Đề tài Môi trường chính sách và thủ tục đầu tư tại đắk lắk

phoøng Ñaêng kyù kinh doanh kyù vaø ñoùng daáu; Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù thueá. + Ñoái vôùi Chi nhaùnh: Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù hoaït ñoäng ñaõ ñöôïc Tröôûng phoøng Ñaêng kyù kinh doanh kyù vaø ñoùng daáu; Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù thueá. + Ñoái vôùi Vaên phoøng ñaïi dieän: Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù hoaït ñoäng ñaõ ñöôïc Tröôûng phoøng Ñaêng kyù kinh doanh kyù vaø ñoùng daáu. - Ngöôøi ñaïi dieän theo phaùp luaät (ñoái vôùi doanh nghieäp) hoaëc ngöôøi ñöùng ñaàu (ñoái vôùi chi nhaùnh cuûa doanh nghieäp) kieåm tra thoâng tin treân baûn goác Giaáy chöùng nhaän Ñaêng kyù kinh doanh hoaëc Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù hoaït ñoäng, Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù thueá; kyù vaøo Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh hoaëc Giaáy 87 M O ÂI TRÖ Ô ØN G , C HÍN H SA ÙC H V A Ø THU Û TU ÏC Ñ A ÀU TÖ taïi Ñ A ÉK LA ÉK chöùng nhaän ñaêng kyù hoaït ñoäng, ñoùng daáu vaøo Tôø khai ñaêng kyù thueá (ñoái vôùi tröôøng hôïp laø doanh nghieäp hoaëc chi nhaùnh) vaø kyù nhaän vaøo Phieáu traû keát quaû (theo maãu). PHAÀN III PHOÁI HÔÏP GIAÛI QUYEÁT THUÛ TUÏC HAØNH CHÍNH GIÖÕA CAÙC CÔ QUAN Ñieàu 7. Thôøi haïn giaûi quyeát thuû tuïc haønh chính giöõa caùc cô quan 1. Ñoái vôùi tröôøng hôïp thaønh laäp môùi doanh nghieäp a. Sôû Keá hoaïch vaø Ñaàu tö: - Trong thôøi haïn 06 (saùu) ngaøy laøm vieäc (ñoái vôùi loaïi hình coâng ty), 04 (boán) ngaøy laøm vieäc ñoái vôùi doanh nghieäp tö nhaân, Phoøng Ñaêng kyù kinh doanh hoaøn thaønh vieäc xöû lyù hoà sô vaø in, kyù teân, ñoùng daáu vaøo Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh, vaø chuyeån ñeán Toå moät cöûa. - Caùn boä Toå moät cöûa luaân chuyeån hoà sô: Göûi tôùi Cuïc Thueá: Baûn sao Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh vaø caùc giaáy tôø cuûa doanh nghieäp lieân quan ñeán vieäc ñaêng kyù thueá; Trao baûn sao Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh cho ngöôøi ñaïi dieän theo phaùp luaät cuûa doanh nghieäp ñeå ñi laøm thuû tuïc khaéc daáu taïi cô sôû khaéc daáu. b. Cuïc Thueá tænh: Trong thôøi haïn toái ña 05 (naêm) ngaøy laøm vieäc, keå töø ngaøy nhaän ñöôïc hoà sô ñaêng kyù thueá cuûa doanh nghieäp töø Toå moät cöûa göûi ñeán, Cuïc Thueá giaûi quyeát vieäc ñaêng kyù thueá vaø baøn giao Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù thueá cho caùn boä Toå moät cöûa ñeå saün saøng giao cho doanh nghieäp. c. Coâng an tænh: Sau khi nhaän con daáu vaø baûn sao hôïp leä Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh cuûa doanh nghieäp do cô sôû khaéc daáu chuyeån ñeán, Phoøng Caûnh saùt Quaûn lyù haønh chính veà Traät töï xaõ hoäi coù traùch nhieäm kieåm tra noäi dung con daáu, laøm thuû tuïc ñaêng kyù löu 88 chieåu, traû con daáu, caáp Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù maãu daáu cho doanh nghieäp theo ñuùng ngaøy heïn traû con daáu ñöôïc ghi trong giaáy heïn cuûa cô sôû khaéc daáu. 2. Tröôøng hôïp ñaêng kyù kinh doanh thaønh laäp Chi nhaùnh, Vaên phoøng ñaïi dieän vaø ñaêng kyù thay ñoåi noäi dung ñaêng kyù kinh doanh daãn tôùi thay ñoåi noäi dung ñaêng kyù thueá, thay ñoåi maãu daáu cuûa doanh nghieäp, Chi nhaùnh, Vaên phoøng ñaïi dieän. a. Sôû Keá hoaïch vaø Ñaàu tö: - Trong thôøi haïn toái ña 05 (naêm) ngaøy laøm vieäc, keå töø ngaøy nhaän ñöôïc hoà sô hôïp leä, Phoøng Ñaêng kyù kinh doanh hoaøn thaønh vieäc xöû lyù hoà sô vaø in, kyù teân, ñoùng daáu vaøo Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh (ñoái vôùi doanh nghieäp ñaêng kyù thay ñoåi), Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù hoaït ñoäng (ñoái vôùi chi nhaùnh, vaên phoøng ñaïi dieän cuûa doanh nghieäp), vaø chuyeån caùc giaáy tôø treân ñeán Toå moät cöûa. - Caùn boä Toå moät cöûa thöïc hieän luaân chuyeån hoà sô: Göûi tôùi Cuïc Thueá: Baûn sao Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh (ñoái vôùi doanh nghieäp) hoaëc Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù hoaït ñoäng (ñoái vôùi Chi nhaùnh) vaø caùc giaáy tôø cuûa doanh nghieäp lieân quan ñeán vieäc ñaêng kyù thueá; Trao baûn sao Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh cho ngöôøi ñaïi dieän theo phaùp luaät cuûa doanh nghieäp (ñoái vôùi doanh nghieäp), baûn sao Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù hoaït ñoäng cho ngöôøi ñöùng ñaàu Chi nhaùnh, Vaên phoøng ñaïi dieän (ñoái vôùi Chi nhaùnh, Vaên phoøng ñaïi dieän) ñeå ñi laøm thuû tuïc khaéc daáu taïi cô sôû khaéc daáu. b. Cuïc Thueá tænh: Trong thôøi haïn toái ña 05 (naêm) ngaøy laøm vieäc, keå töø ngaøy nhaän ñöôïc hoà sô ñaêng kyù thueá cuûa doanh nghieäp töø Toå moät cöûa göûi ñeán, Cuïc Thueá giaûi quyeát vieäc ñaêng kyù thueá vaø baøn giao Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù thueá cho caùn boä Toå moät cöûa ñeå saün saøng giao cho doanh nghieäp. c. Coâng an tænh: Sau khi nhaän con daáu vaø baûn sao hôïp leä Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh cuûa doanh nghieäp hoaëc Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù hoaït ñoäng cuûa Chi nhaùnh, Vaên phoøng ñaïi dieän, Phoøng Caûnh saùt Quaûn lyù haønh chính veà Traät töï xaõ hoäi kieåm tra con daáu, laøm thuû tuïc ñaêng kyù löu chieåu, traû con daáu, caáp Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù maãu daáu cho doanh nghieäp theo ñuùng ngaøy heïn traû con daáu ñöôïc ghi trong giaáy heïn cuûa cô sôû khaéc daáu. 89 M O ÂI TRÖ Ô ØN G , C HÍN H SA ÙC H V A Ø THU Û TU ÏC Ñ A ÀU TÖ taïi Ñ A ÉK LA ÉK 3. Tröôøng hôïp doanh nghieäp ñaêng kyù thay ñoåi noäi dung ñaêng kyù kinh doanh daãn tôùi phaûi thay ñoåi ñaêng kyù thueá nhöng khoâng laøm thay ñoåi maãu daáu cuûa doanh nghieäp, Chi nhaùnh, Vaên phoøng ñaïi dieän. a. Sôû Keá hoaïch vaø Ñaàu tö: - Trong thôøi haïn toái ña 5 (naêm) ngaøy laøm vieäc, keå töø ngaøy nhaän ñöôïc hoà sô hôïp leä, Phoøng Ñaêng kyù kinh doanh thöïc hieän ñaêng kyù thay ñoåi noäi dung ñaêng kyù kinh doanh hoaëc ñaêng kyù hoaït ñoäng cho doanh nghieäp, Chi nhaùnh, Vaên phoøng ñaïi dieän; - Toå moät cöûa göûi tôùi Cuïc Thueá: Baûn sao Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh (ñoái vôùi doanh nghieäp), Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù hoaït ñoäng (ñoái vôùi Chi nhaùnh) vaø caùc giaáy tôø cuûa doanh nghieäp lieân quan ñeán vieäc ñaêng kyù thueá. b. Cuïc Thueá: Trong thôøi haïn toái ña 05 (naêm) ngaøy laøm vieäc, keå töø ngaøy nhaän hoà sô ñaêng kyù thueá cuûa doanh nghieäp töø caùn boä Toå moät cöûa, Cuïc Thueá giaûi quyeát vieäc ñaêng kyù thueá vaø baøn giao Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù thueá cho caùn boä Toå moät cöûa ñeå saün saøng giao cho doanh nghieäp. Ñieàu 8. Luaân chuyeån hoà sô 1. Cô quan chuyeån hoà sô Caùn boä Toå moät cöûa thöïc hieän vieäc luaân chuyeån hoà sô giöõa Sôû Keá hoaïch - Ñaàu tö vaø Cuïc thueá; 2. Thôøi gian chuyeån hoà sô: Trong khoaûng thôøi gian töø 15h30’ ñeán 17h00’ cuûa caùc ngaøy laøm vieäc trong tuaàn; 3. Noäi dung giao, nhaän hoà sô: - Chuyeån hoà sô veà ñaêng kyù thueá tôùi Cuïc Thueá; - Nhaän keát quaû vieäc ñaêng kyù thueá cuûa doanh nghieäp töø Cuïc Thueá (ñoái vôùi nhöõng hoà sô ñaõ chuyeån töø tröôùc, ñeán ngaøy heïn) ñeå traû cho doanh nghieäp. 4. Chi phí Chi phí vaên phoøng phaåm, chi phí chuyeån, phaùt hoà sô do Sôû Keá hoaïch vaø Ñaàu tö thanh toaùn treân cô sôû caân ñoái nguoàn thu leä phí ñaêng kyù kinh doanh ñöôïc pheùp giöõ laïi vaø kinh phí hoaït ñoäng haønh chính cuûa Sôû Keá hoaïch vaø Ñaàu tö. 90 Ñieàu 9. Toå chöùc thöïc hieän 1. Sôû Keá hoaïch vaø Ñaàu tö: - Chuû ñoäng ñaûm baûo kinh phí cho vieäc thöïc hieän cô cheá moät cöûa lieân thoâng, bieân cheá caùn boä laøm vieäc ôû Toå moät cöûa, ñaûm baûo caùc yeâu caàu theo quy ñònh taïi Quyeát ñònh soá 93/2007/QÑ-TTg, ngaøy 22 thaùng 6 naêm 2007, cuûa Thuû töôùng Chính phuû Ban haønh Quy cheá thöïc hieän cô cheá moät cöûa, cô cheá moät cöûa lieân thoâng taïi cô quan haønh chính nhaø nöôùc ôû ñòa phöông; - Chòu traùch nhieäm in aán caùc maãu bieåu, quy trình lieân quan ñeán caùc thuû tuïc thaønh laäp doanh nghieäp, ñaêng kyù thueá, khaéc daáu ñeå cung caáp mieãn phí cho ngöôøi thaønh laäp doanh nghieäp vaø doanh nghieäp; Coâng khai, nieâm yeát caùc khoaûn phí, leä phí veà ñaêng kyù kinh doanh, khaéc daáu vaø ñaêng kyù daáu taïi Toå moät cöûa ñeå doanh nghieäp bieát. - Ñöa vaøo hoaït ñoäng “Coång thoâng tin doanh nghieäp” ñeå phuïc vuï nhanh choùng, tieän lôïi cho doanh nghieäp, nhaø ñaàu tö, caùc cô quan quaûn lyù nhaø nöôùc caùc thoâng tin veà kinh teá xaõ hoäi vaø caùc thoâng tin veà doanh nghieäp, thaønh laäp doanh nghieäp; - Chòu traùch nhieäm toång hôïp, ñeà xuaát söûa ñoåi, boå sung noäi dung Quy cheá naøy khi coù söï thay ñoåi cuûa caùc vaên baûn phaùp luaät coù lieân quan ñeán trình töï, thuû tuïc ñaêng kyù kinh doanh, ñaêng kyù thueá vaø ñaêng kyù daáu. 2. Coâng an tænh: - Cung caáp cho Sôû Keá hoaïch vaø Ñaàu tö danh saùch vaø ñòa chæ caùc cô sôû khaéc daáu ñaõ ñöôïc caáp Giaáy xaùc nhaän ñuû ñieàu kieän an ninh traät töï ñeå thoâng baùo cho doanh nghieäp töï lieân heä khaéc daáu; - Chòu traùch nhieäm höôùng daãn, kieåm tra thöïc hieän caùc ñieàu kieän veà an ninh traät töï cuûa cô sôû khaéc daáu; kieåm tra, ñaêng kyù, quaûn lyù con daáu vaø caùc noäi dung lieân quan theo quy ñònh cuûa phaùp luaät. 3. Cuïc thueá: - Xaây döïng boä hoà sô maãu lieân quan ñeán thuû tuïc ñaêng kyù thueá ñeå nieâm yeát taïi Toå moät cöûa, vaø ñeå cung caáp cho doanh nghieäp; - Thoâng baùo kòp thôøi nhöõng noäi dung thay ñoåi trong caùc vaên baûn phaùp luaät veà thuû tuïc, hoà sô ñaêng kyù thueá cho Toå moät cöûa bieát ñeå thöïc hieän./. M O ÂI TRÖ Ô ØN G , C HÍN H SA ÙC H V A Ø THU Û TU ÏC Ñ A ÀU TÖ taïi Ñ A ÉK LA ÉK TM. UÛY BAN NHAÂN DAÂN TÆNH CHUÛ TÒCH 91 I. CHÍNH SAÙCH AÙP DUÏNG CHUNG TREÂN TOAØN QUOÁC Lónh vöïc öu ñaõi ñaàu tö vaø ñaëc bieät öu ñaõi ñaàu tö quy ñònh taïi Nghò ñònh 108/2006/NÑ-CP : CHÖÔNG 2 92 CHÍNH SAÙCH ÖU ÑAÕI ÑAÀU TÖ 93 M O ÂI TRÖ Ô ØN G , C HÍN H SA ÙC H V A Ø THU Û TU ÏC Ñ A ÀU TÖ taïi Ñ A ÉK LA ÉK Thueá Nhaäp khaåu maùy moùc thieát bò Tieàn thueá ñaát theo hình thöùc thueâ ñaát Tieàn söû duïng ñaát theo hình thöùc giao ñaát Thueá thu nhaäp doanh nghieäp ñoái vôùi Döï aùn ñaàu tö môû roäng quy moâ Thueá thu nhaäp Doanh nghieäp ñoái vôùi Doanh nghieäp thaønh laäp môùi theo döï aùn ñaàu tö Lónh vöïc öu ñaõi ñaàu tö, ñaàu tö taïi ñòa baøn TP.Buoân Ma Thuoät Mieãn thueá Mieãn 03 naêm - Mieãn 01 naêm; - Giaûm 50% cho 04 naêm tieáp theo - Mieãn thueá 02 naêm; Giaûm 50% cho 03 naêm tieáp theo; - Thueá suaát 20% trong 10 naêm; Lónh vöïc ñaëc bieät öu ñaõi ñaàu tö, ñaàu tö taïi ñòa baøn TP.Buoân Ma Thuoät Mieãn thueá Mieãn 07 naêm - Mieãn 02 naêm; - Giaûm 50% cho 03 naêm tieáp theo - Mieãn thueá 04 naêm; Giaûm 50% cho 09 naêm tieáp theo. - Thueá suaát 10% trong 15 naêm; Ñaàu tö taïi ñòa baøn caùc huyeän Mieãn thueá Mieãn 11 naêm Mieãn tieàn söû duïng ñaát - Mieãn 02 naêm; - Giaûm 50% cho 03 naêm tieáp theo - Mieãn thueá 04 naêm; Giaûm 50% cho 09 naêm tieáp theo; - Thueá suaát 10% trong 15 naêm; Lónh vöïc öu ñaõi ñaàu tö vaø ñaàu tö taïi ñòa baøn caùc huyeän Mieãn thueá Mieãn 15 naêm Mieãn tieàn söû duïng ñaát - Mieãn 04 naêm; - Giaûm 50% cho 07 naêm tieáp theo - Mieãn thueá 04 naêm; Giaûm 50% cho 09 naêm tieáp theo; - Thueá suaát 10% trong 15 naêm; Lónh vöïc ñaëc bieät öu ñaõi ñaàu tö vaø ñaàu tö taïi ñòa baøn caùc huyeän Mieãn thueá Mieãn suoát thôøi gian thöïc hieän döï aùn Mieãn tieàn söû duïng ñaát - Mieãn 04 naêm; - Giaûm 50% cho 07 naêm tieáp theo - Mieãn thueá 04 naêm; Giaûm 50% cho 09 naêm tieáp theo; - Thueá suaát 10% trong 15 naêm; II. CHÍNH SAÙCH CUÛA TÆNH ÑAÉK LAÉK Vôùi muïc ñích giaûm chi phí thueâ keát caáu haï taàng cho nhaø ñaàu tö trong caùc khu, cuïm coâng nghieäp, tænh Ñaék Laék hoã trôï caùc khoaûn sau: z• Ñeàn buø, giaûi phoùng maët baèng; z• Xaây döïng coâng trình xöû lyù nöôùc thaûi taäp trung; z• Ñoái vôùi caùc cuïm coâng nghieäp: hoã trôï xaây döïng ñöôøng truïc chính, heä thoáng coång, töôøng raøo bao quanh cuïm coâng nghieäp; z• Hoã trôï chi phí laäp baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng cho caùc döï aùn thöïc hieän trong caùc cuïm coâng nghieäp. I. VEÀ CHUÛ TRÖÔNG ÑAÀU TÖ 1. Hoà sô: Vaên baûn ñeà nghò cuûa Nhaø ñaàu tö (neâu moät soá noäi dung cô baûn veà döï aùn ñaàu tö: muïc tieâu, quy moâ, döï kieán ñòa ñieåm, voán ñaàu tö, tieán ñoä thöïc hieän, nhu caàu söû duïng ñaát, coâng ngheä); Vaên baûn xaùc nhaän tö caùch phaùp lyù cuûa nhaø ñaàu tö: baûn sao quyeát ñònh thaønh laäp hoaëc Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh hoaëc caùc taøi lieäu töông ñöông khaùc ñoái vôùi nhaø ñaàu tö laø toå chöùc; baûn sao hoä chieáu hoaëc chöùng minh nhaân daân ñoái vôùi nhaø ñaàu tö laø caù nhaân; CHÖÔNG 3 94 HOÀ SÔ - THUÛ TUÏC- TRÌNH TÖÏ TRIEÅN KHAI THÖÏC HIEÄN DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ TAÏI ÑÒA BAØN TÆNH ÑAÉK LAÉK 2. Cô quan giaûi quyeát: 2.1. Ñoái vôùi ñaát trong Khu coâng nghieäp Hoaø Phuù: Nhaø ñaàu tö tröïc tieáp laøm vieäc vôùi Ban quaûn lyù caùc Khu coâng nghieäp ñeå ñöôïc höôùng daãn vaø giaûi quyeát. Thôøi gian giaûi quyeát toái ña 06 ngaøy laøm vieäc; Ñòa chæ lieân heä: soá 07 Tröôøng Chinh, thaønh phoá Buoân Ma Thuoät, tænh Ñaék Laék, Ñieän thoaïi soá 050.856339. 2.2. Ñoái vôùi ñaát ngoaøi Khu coâng nghieäp: Sôû Keá hoaïch vaø Ñaàu tö hoaëc Trung taâm xuùc tieán Thöông maïi - Ñaàu tö laø cô quan tieáp nhaän Hoà sô cuûa Nhaø ñaàu tö laáy yù kieán cuûa caùc Sôû, Ngaønh, UBND caáp huyeän coù lieân quan trình UBND tænh quyeát ñònh chuû tröông ñaàu tö. Thôøi gian giaûi quyeát toái ña 30 ngaøy laøm vieäc; Rieâng tröôøng hôïp ñaát thuoäc quyeàn sôû höõu hôïp phaùp cuûa Nhaø ñaàu tö, khi ñaàu tö döï aùn phaûi phuø hôïp vôùi quy hoaïch ngaønh, lónh vöïc ñöôïc pheâ duyeät; (Ñòa chæ lieân heä: Phoøng Kinh teá ñoái ngoaïi - Sôû Keá hoaïch vaø Ñaàu tö tænh Ñaék Laék, 17 Leâ Duaån – TP. Buoân Ma Thuoät, Ñieän thoaïi soá 050.852702; 050.855936. II. ÑAÙNH GIAÙ TAÙC ÑOÄNG MOÂI TRÖÔØNG, CAM KEÁT BAÛO VEÄ MOÂI TRÖÔØNG 1. Hoà sô: Ñoái vôùi Döï aùn thuoäc dieän laäp baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng: z• Döï aùn ñaàu tö (01 baûn); z• Chuû tröông ñaàu tö cuûa UBND tænh (01 baûn); z• Baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng (11 baûn); z• Vaên baûn ñeà nghò thaåm ñònh baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng (01 baûn); 2. Ñoái vôùi Döï aùn thuoäc dieän xaùc nhaän baûn cam keát baûo veä moâi tröôøng: z• Döï aùn ñaàu tö (01 baûn); z• Chuû tröông ñaàu tö cuûa UBND tænh (01 baûn); z• Baûn cam keát baûo veä moâi tröôøng (03 baûn); z• Vaên baûn ñeà nghò xaùc nhaän ñaêng kyù baûn cam keát baûo veä moâi tröôøng (01 baûn). (Danh muïc caùc döï aùn thuoäc dieän phaûi laøm Baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng 95 M O ÂI TRÖ Ô ØN G , C HÍN H SA ÙC H V A Ø THU Û TU ÏC Ñ A ÀU TÖ taïi Ñ A ÉK LA ÉK hoaëc Cam keát baûo veä moâi tröôøng quy ñònh taïi Nghò ñònh 80/2006/NÑ-CP ngaøy 09/8/2006 cuûa Chính phuû). 3. Cô quan giaûi quyeát: Döï aùn thuoäc dieän laäp baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng: Sôû Taøi nguyeân moâi tröôøng thaåm ñònh trình UBND tænh pheâ duyeät. Thôøi gian giaûi quyeát toái ña 20 ngaøy laøm vieäc; Döï aùn thuoäc dieän xaùc nhaän baûn cam keát baûo veä moâi tröôøng: Phoøng Taøi nguyeân vaø Moâi tröôøng tham möu UBND caáp huyeän giaûi quyeát. Thôøi gian giaûi quyeát toái ña 10 ngaøy laøm vieäc; (Ñòa chæ lieân heä: Phoøng Quaûn lyù Moâi tröôøng - Sôû Taøi Nguyeân vaø Moâi tröôøng tænh Ñaék Laék, Ñieän thoaïi soá 050.812418; Phoøng Taøi nguyeân vaø Moâi tröôøng caáp huyeän). III. ÑAÊNG KYÙ ÑAÀU TÖ (KHOÂNG CAÁP GIAÁY CHÖÙNG NHAÄN ÑAÀU TÖ) 1. Hoà sô: z• Chuû tröông ñaàu tö; z• Quyeát ñònh pheâ duyeät baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng, hoaëc Giaáy xaùc nhaän baûn cam keát baûo veä moâi tröôøng ñöôïc caáp coù thaåm quyeàn pheâ duyeät; z• Vaên baûn ñaêng kyù ñaàu tö (theo maãu); z• Baûn sao (chöùng thöïc) Giaáy chöùng minh nhaân daân cuûa ngöôøi ñaïi dieän theo phaùp luaät; z• Baûn sao (chöùng thöïc) Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh; (Taát caû hoà sô treân laäp thaønh 03 (ba) boä, trong ñoù coù ít nhaát 01 boä goác). 2. Cô quan giaûi quyeát: Ñoái vôùi döï aùn ñaàu tö trong Khu coâng nghieäp: Ban quaûn lyù caùc Khu coâng nghieäp tænh Ñaék Laék; Ñoái vôùi döï aùn ñaàu tö ngoaøi Khu coâng nghieäp: Sôû Keá hoaïch vaø Ñaàu tö. Cô quan tieáp nhaän nhaän hoà sô vaø trao giaáy bieân nhaän ngay cho Nhaø ñaàu tö. 96 IV. ÑAÊNG KYÙ ÑAÀU TÖ, CAÁP GIAÁY CHÖÙNG NHAÄN ÑAÀU TÖ ÑOÁI VÔÙI DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ TRONG NÖÔÙC COÙ QUY MOÂ VOÁN ÑAÀU TÖ TÖØ 15 TYÛ ÑEÁN 300 TYÛ ÑOÀNG VIEÄT NAM 1. Hoà sô: z• Chuû tröông ñaàu tö; z• Quyeát ñònh pheâ duyeät baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng, hoaëc Giaáy xaùc nhaän baûn cam keát baûo veä moâi tröôøng ñöôïc caáp coù thaåm quyeàn pheâ duyeät; z• Döï aùn ñaàu tö; z• Vaên baûn ñaêng kyù ñaàu tö (theo maãu); z• Baûn sao (chöùng thöïc) Giaáy chöùng minh nhaân daân cuûa ngöôøi ñaïi dieän theo phaùp luaät; z• Baûn sao (chöùng thöïc) Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh; z• Hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh ñoái vôùi hình thöùc ñaàu tö theo hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh; (Boä hoà sô treân laäp thaønh 8 (taùm) boä, trong ñoù coù ít nhaát 01 (moät) boä goác). 2. Cô quan giaûi quyeát: Ñoái vôùi döï aùn ñaàu tö trong Khu coâng nghieäp: Ban quaûn lyù caùc Khu coâng nghieäp tænh Ñaék Laék; Ñoái vôùi döï aùn ñaàu tö ngoaøi Khu coâng nghieäp: Sôû Keá hoaïch vaø Ñaàu tö; Thôøi gian giaûi quyeát toái ña 15 ngaøy laøm vieäc. V. THAÅM TRA ÑOÁI VÔÙI DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ COÙ QUY MOÂ TÖØ 300 TYÛ ÑOÀNG VIEÄT NAM TRÔÛ LEÂN VAØ KHOÂNG THUOÄC LÓNH VÖÏC ÑAÀU TÖ COÙ ÑIEÀU KIEÄN 1. Hoà sô: z• Chuû tröông ñaàu tö; z• Quyeát ñònh pheâ duyeät baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng, hoaëc Giaáy xaùc nhaän baûn cam keát baûo veä moâi tröôøng ñöôïc caáp coù thaåm quyeàn pheâ duyeät; z• Döï aùn ñaàu tö; z• Vaên baûn ñaêng kyù ñaàu tö (theo maãu); z• Vaên baûn xaùc nhaän tö caùch phaùp lyù cuûa nhaø ñaàu tö: (i) Ñoái vôùi nhaø ñaàu tö laø toå chöùc thì noäp baûn sao (coâng chöùng) quyeát ñònh thaønh laäp hoaëc Giaáy chöùng 97 M O ÂI TRÖ Ô ØN G , C HÍN H SA ÙC H V A Ø THU Û TU ÏC Ñ A ÀU TÖ taïi Ñ A ÉK LA ÉK nhaän ñaêng kyù kinh doanh hoaëc caùc taøi lieäu töông ñöông khaùc; (ii) Ñoái vôùi nhaø ñaàu tö laø caù nhaân thì noäp baûn sao (coâng chöùng) hoä chieáu coøn hieäu löïc hoaëc chöùng minh nhaân daân; z• Baùo caùo naêng löïc taøi chính cuûa nhaø ñaàu tö (do nhaø ñaàu tö laäp vaø chòu traùch nhieäm); z• Hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh ñoái vôùi hình thöùc ñaàu tö theo hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh; z• Hôïp ñoàng lieân doanh ñoái vôùi hình thöùc thaønh laäp toå chöùc kinh teá lieân doanh giöõa nhaø ñaàu tö trong nöôùc vaø nhaø ñaàu tö nöôùc ngoaøi; (Boä hoà sô treân laäp thaønh 8 (taùm) boä, trong ñoù coù ít nhaát 01 (moät) boä goác). 2. Cô quan giaûi quyeát: Ñoái vôùi döï aùn ñaàu tö trong Khu coâng nghieäp: Ban quaûn lyù caùc Khu coâng nghieäp tænh Ñaék Laék; Ñoái vôùi döï aùn ñaàu tö ngoaøi Khu coâng nghieäp: Sôû Keá hoaïch vaø Ñaàu tö. Thôøi gian giaûi quyeát toái ña 25 ngaøy laøm vieäc. VI. THAÅM TRA ÑOÁI VÔÙI DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ COÙ QUY MOÂ ÑAÀU TÖ DÖÔÙI 300 TYÛ ÑOÀNG VIEÄT NAM VAØ THUOÄC LÓNH VÖÏC ÑAÀU TÖ COÙ ÑIEÀU KIEÄN 1. Hoà sô: z• Chuû tröông ñaàu tö; z• Quyeát ñònh pheâ duyeät baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng, hoaëc Giaáy xaùc nhaän baûn cam keát baûo veä moâi tröôøng; z• Döï aùn ñaàu tö; z• Vaên baûn ñaêng kyù ñaàu tö (theo maãu); z• Baûn sao (coâng chöùng) hoä chieáu coøn hieäu löïc, chöùng thöïc caù nhaân hôïp phaùp khaùc cuûa ngöôøi ñaïi dieän; z• Baûn sao (coâng chöùng) Giaáy pheùp ñaàu tö/ Giaáy Chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh/ Quyeát ñònh thaønh laäp hoaëc taøi lieäu töông ñöông khaùc cuûa toå chöùc; z• Baùo caùo naêng löïc taøi chính cuûa nhaø ñaàu tö (do nhaø ñaàu tö laäp vaø chòu traùch nhieäm); z• Hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh ñoái vôùi hình thöùc ñaàu tö theo hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh; z• Hôïp ñoàng lieân doanh ñoái vôùi hình thöùc ñaàu tö thaønh laäp toå chöùc kinh teá lieân doanh giöõa nhaø ñaàu tö trong nöôùc vaø nhaø ñaàu tö nöôùc ngoaøi; z• Giaûi trình khaû naêng ñaùp öùng ñieàu kieän maø döï aùn ñaàu tö phaûi ñaùp öùng theo quy 98 ñònh cuûa phaùp luaät ñoái vôùi döï aùn thuoäc lónh vöïc ñaàu tö coù ñieàu kieän quy ñònh taïi Ñieàu 29 cuûa Luaät Ñaàu tö; (Boä hoà sô treân laäp thaønh 8 (taùm) boä, trong ñoù coù ít nhaát 01 (moät) boä goác). 2. Cô quan giaûi quyeát: Ñoái vôùi döï aùn ñaàu tö trong Khu coâng nghieäp: Ban quaûn lyù caùc Khu coâng nghieäp tænh Ñaék Laék; Ñoái vôùi döï aùn ñaàu tö ngoaøi Khu coâng nghieäp: Sôû Keá hoaïch vaø Ñaàu tö. Thôøi gian giaûi quyeát toái ña 25 ngaøy laøm vieäc. VII. ÑAÊNG KYÙ ÑAÀU TÖ ÑOÁI VÔÙI DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ NÖÔÙC NGOAØI 1. Hoà sô: z• Chuû tröông ñaàu tö; z• Quyeát ñònh pheâ duyeät baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng, hoaëc Giaáy xaùc nhaän baûn cam keát baûo veä moâi tröôøng; z• Döï aùn ñaàu tö; z• Vaên baûn ñaêng kyù ñaàu tö (theo maãu); z• Baûn sao (coâng chöùng) hoä chieáu coøn hieäu löïc, chöùng thöïc caù nhaân hôïp phaùp khaùc cuûa ngöôøi ñaïi dieän. z• Baûn sao (coâng chöùng) Giaáy pheùp ñaàu tö/ Giaáy Chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh/ Quyeát ñònh thaønh laäp hoaëc taøi lieäu töông ñöông khaùc cuûa toå chöùc; z• Baùo caùo naêng löïc taøi chính cuûa nhaø ñaàu tö (do nhaø ñaàu tö laäp vaø chòu traùch nhieäm). z• Hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh ñoái vôùi hình thöùc ñaàu tö theo hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh; (Boä hoà sô treân laäp thaønh 8 (taùm) boä, trong ñoù coù ít nhaát 01 (moät) boä goác). 2. Cô quan giaûi quyeát: Ñoái vôùi döï aùn ñaàu tö trong Khu coâng nghieäp: Ban quaûn lyù caùc Khu coâng nghieäp tænh Ñaék Laék; Ñoái vôùi döï aùn ñaàu tö ngoaøi Khu coâng nghieäp: Sôû Keá hoaïch vaø Ñaàu tö. Thôøi gian giaûi quyeát toái ña 15 ngaøy laøm vieäc; (Ñòa chæ lieân heä: Phoøng Kinh teá ñoái ngoaïi - Sôû Keá hoaïch vaø Ñaàu tö tænh Ñaék Laék, Ñieän thoaïi soá 050.852702). 99 M O ÂI TRÖ Ô ØN G , C HÍN H SA ÙC H V A Ø THU Û TU ÏC Ñ A ÀU TÖ taïi Ñ A ÉK LA ÉK VIII. THAÅM ÑÒNH THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ 1. Hoà sô: Döï aùn ñaàu tö, tôø trình ñeà nghò thaåm ñònh thieát keá cô sôû cuûa Nhaø ñaàu tö, chuû tröông ñaàu tö cuûa UBND tænh, thuyeát minh döï aùn ñaàu tö, thuyeát minh thieát keá cô sôû, caùc baûn veõ thieát keá cô sôû do ñôn vò tö vaán laäp, vaên baûn thoaû thuaän ñòa ñieåm xaây döïng, dieän tích thöïc hieän döï aùn, bieân baûn nghieäm thu thieát keá cô sôû, vaên baûn quy hoaïch xaây döïng, vaên baûn quyeàn söû duïng ñaát (thoaû thuaän vò trí xaây döïng cuûa UBND tænh), vaên baûn ñöôïc thaåm ñònh veà phoøng choáng chaùy noå, vaên baûn ñöôïc thaåm ñònh veà baûo veä moâi tröôøng, keát quaû thi tuyeån kieán truùc (chæ aùp duïng vôùi caùc coâng trình caáp I trôû leân), hoà sô naêng löïc cuûa nhaø thaàu laäp thieát keá (trong hoà sô naêng löïc phaûi coù giaáy pheùp ñaêng kyù kinh doanh vaø chöùng chæ haønh ngheà tö vaán cuûa ngöôøi ñöùng chöùc danh chuû nhieäm thieát keá coâng trình). Boä hoà sô treân goám 03 boä. 2. Cô quan giaûi quyeát: Sôû Xaây Döïng toå chöùc thaåm ñònh thieát keá cô sôû döï aùn ñaàu tö: Xaây döïng coâng trình daân duïng, haï taàng kyõ thuaät ñoâ thò, coâng nghieäp vaät lieäu xaây döïng, caùc coâng trình trong khu coâng nghieäp vaø caùc coâng trình khaùc do Chuû tòch UBND tænh giao; (Ñòa chæ lieân heä: Phoøng Kyõ thuaät - Sôû Xaây döïng tænh Ñaék Laék, Ñieän thoaïi soá 050.851083). Sôû Coâng nghieäp toå chöùc thaåm ñònh thieát keá cô sôû caùc döï aùn ñaàu tö: Xaây döïng coâng trình haàm moû, daàu khí, nhaø maùy ñieän (nhieät ñieän, thuyû ñieän vaø caùc nguoàn naêng löôïng taùi taïo, ñöôøng daây taûi ñieän, traïm bieán aùp vaø caùc coâng trình coâng nghieäp chuyeân ngaønh) tröø coâng trình coâng nghieäp vaät lieäu xaây döïng; (Ñòa chæ lieân heä: Phoøng Kyõ thuaät - Sôû Coâng nghieäp tænh Ñaék Laék, Ñieän thoaïi soá 050.953689). Sôû Noâng nghieäp vaø Phaùt trieån noâng thoân toå chöùc thaåm ñònh thieát keá cô sôû caùc döï aùn ñaàu tö: Xaây döïng coâng trình thuyû lôïi, ñeâ ñieàu, noâng laâm nghieäp, caáp nöôùc sinh hoaït noâng thoân; (Ñòa chæ lieân heä: Vaên phoøng Sôû Noâng nghieäp vaø Phaùt trieån noâng thoân, Ñieän thoaïi soá 050.956285). Sôû Giao thoâng Vaän taûi toå chöùc thaåm ñònh thieát keá cô sôû caùc döï aùn ñaàu tö: Xaây döïng coâng trình giao thoâng (tröø ñöôøng ñoâ thò theo ñòa giôùi haønh chính noäi thaønh noäi thò); (Ñòa chæ lieân heä: Phoøng Thaåm ñònh - Sôû Giao thoâng vaän taûi tænh Ñaék Laék, Ñieän thoaïi soá 050.859330). 100 - Ñoái vôùi döï aùn bao goàm nhieàu loaïi coâng trình khaùc nhau thì Sôû chuû trì toå chöùc thaåm ñònh thieát keá cô sôû laø Sôû coù chöùc naêng quaûn lyù loaïi coâng trình quyeát ñònh tính chaát, muïc tieâu cuûa döï aùn. Sôû chuû trì toå chöùc thaåm ñònh thieát keá cô sôû coù traùch nhieäm laáy yù kieán baèng vaên baûn cuûa caùc Sôû quaûn lyù chuyeân ngaønh vaø cô quan lieân quan ñeå thaåm ñònh thieát keá cô sôû. Thôøi gian thaåm ñònh: Toái ña 10 ngaøy laøm vieäc ñoái vôùi döï aùn nhoùm C vaø 15 ngaøy ñoái vôùi döï aùn nhoùm B. ( Löu yù: Vaên baûn thaåm ñònh thieát keá cô sôû cuûa caùc cô quan coù chöùc naêng laø cô sôû ñeå chuû ñaàu tö pheâ duyeät döï aùn ñaàu tö); IX. PHOØNG CHAÙY CHÖÕA CHAÙY 1. Hoà sô: Ñoái vôùi vieäc chaáp thuaän ñòa ñieåm xaây döïng coâng trình: z• Vaên baûn cuûa chuû ñaàu tö ñeà nghò chaáp thuaän ñòa ñieåm xaây döïng, trong ñoù ghi roõ ñaëc ñieåm, quy moâ, tính chaát cuûa coâng trình döï kieán xaây döïng; z• Taøi lieäu hoaëc baûn veõ theå hieän roõ ñòa ñieåm, höôùng gioù chuû ñaïo, caùc thoâng tin cuûa loâ ñaát veà khí haäu, thuyû vaên khoaûng caùch töø coâng trình döï kieán xaây döïng ñeán caùc cô sôû coâng trình xung quanh; Ñoái vôùi laäp quy hoaïch, döï aùn xaây döïng hoaëc thieát keá coâng trình: z• Vaên baûn ñeà nghò thaåm duyeät veà phoøng chaùy vaø chöõa chaùy cuûa chuû ñaàu tö; z• Baûn sao Giaáy pheùp ñaàu tö vaø chöùng chæ quy hoaïch, hay thoaû thuaän ñòa ñieåm cuûa cô quan quaûn lyù nhaø nöôùc coù thaåm quyeàn; z• Caùc baûn veõ thuyeát minh theå hieän nhöõng noäi dung yeâu caàu veà phoøng chaùy chöõa chaùy. Thôøi gian giaûi quyeát: z• Ñoái vôùi vieäc chaáp thuaän ñòa ñieåm xaây döïng coâng trình, khoâng quaù 10 ngaøy laøm vieäc, cô quan caûnh saùt Phoøng chaùy vaø chöõa chaùy coù traùch nhieäm xem xeùt vaø coù vaên baûn traû lôøi chuû ñaàu tö veà ñòa ñieåm xaây döïng ñoù; z• Ñoái vôùi döï aùn thieát keá coâng trình: khoâng quaù 20 ngaøy laøm vieäc ñoái vôùi döï aùn quy hoaïch, döï aùn xaây döïng; khoâng quaù 30 ngaøy laøm vieäc ñoái vôùi döï aùn nhoùm A vaø khoâng quaù 20 ngaøy laøm vieäc ñoái vôùi döï aùn nhoùm B vaø C; z• Trong thôøi haïn 07 ngaøy laøm vieäc keå töø khi nhaän ñuû hoà sô hôïp leä, cô quan Caûnh saùt phoøng chaùy vaø chöõa chaùy coù traùch nhieäm xem xeùt caáp “Giaáy chöùng nhaän ñuû ñieàu kieän veà phoøng chaùy vaø chöõa chaùy”; Tröôøng hôïp khoâng ñuû ñieàu 101 M O ÂI TRÖ Ô ØN G , C HÍN H SA ÙC H V A Ø THU Û TU ÏC Ñ A ÀU TÖ taïi Ñ A ÉK LA ÉK kieän veà phoøng chaùy vaø chöõa chaùy ñeå caáp Giaáy chöùng nhaän thì cô quan Caûnh saùt phoøng chaùy vaø chöõa chaùy phaûi thoâng baùo roõ lyù do cho Nhaø ñaàu tö bieát; 2. Cô quan giaûi quyeát: Coâng an Phoøng chaùy vaø chöõa chaùy – Coâng an tænh Ñaék Laék. (Ñòa chæ lieân heä: Coâng an Phoøng chaùy chöõa chaùy – Coâng An tænh Ñaék Laék, Ñieän thoaïi soá 050. 860790). X. LAÄP PHÖÔNG AÙN ÑEÀN BUØ GIAÛI PHOÙNG MAËT BAÈNG 1. Laäp, thaåm ñònh vaø xeùt duyeät phöông aùn toång theå veà boài thöôøng, hoã trôï vaø taùi ñònh cö: Toå chöùc laøm nhieäm vuï boài thöôøng, giaûi phoùng maët baèng (coù söï tham gia cuûa ñaïi dieän chuû ñaàu tö) laäp phöông aùn toång theå veà boài thöôøng, hoã trôï vaø taùi ñònh cö treân cô sôû soá lieäu, taøi lieäu hieän coù do cô quan Taøi nguyeân vaø Moâi tröôøng cung caáp göûi cho Sôû Taøi chính hoaëc Phoøng Taøi chính ñeå thaåm ñònh; Trong thôøi haïn khoâng quaù möôøi laêm (15) ngaøy laøm vieäc, keå töø ngaøy nhaän ñöôïc phöông aùn toång theå, cô quan Taøi chính chuû trì phoái hôïp vôùi cô quan Taøi nguyeân vaø Moâi tröôøng, caùc cô quan coù lieân quan tieán haønh thaåm ñònh phöông aùn vaø trình UÛy ban nhaân daân cuøng caáp xeùt duyeät; Trong thôøi haïn khoâng quaù baûy (07) ngaøy laøm vieäc, keå töø ngaøy nhaän ñöôïc tôø trình cuûa cô quan Taøi chính, UÛy ban nhaân daân ñaõ coù chuû tröông thu hoài ñaát hoaëc chaáp thuaän veà ñòa ñieåm ñaàu tö coù traùch nhieäm xem xeùt, kyù quyeát ñònh xeùt duyeät phöông aùn toång theå; 2. Laäp, thaåm ñònh vaø xeùt duyeät phöông aùn chi tieát boài thöôøng, hoã trôï vaø taùi ñònh cö: Sau khi coù Quyeát ñònh thu hoài ñaát cuûa UBND tænh ban haønh veà thu hoài chung ñoái vôùi toaøn boä caùc thöûa ñaát cuûa khu ñaát vaø Quyeát ñònh thu hoài ñaát chi tieát cuûa töøng thöûa ñaát cuûa UBND caùc caáp; Toå chöùc laøm nhieäm vuï boài thöôøng, giaûi phoùng maët baèng (coù söï tham gia cuûa ñaïi dieän chuû ñaàu tö vaø ñaïi dieän cuûa nhöõng hoä coù ñaát bò thu hoài) coù traùch nhieäm laäp vaø trình phöông aùn cuï theå veà boài thöôøng, hoã trôï vaø taùi ñònh cö (sau ñaây goïi laø phöông 102 aùn boài thöôøng) theo quy ñònh taïi Nghò ñònh soá 197/2004/NÑ-CP vaø Nghò ñònh soá 17/2006/NÑ-CP vaø göûi cô quan Taøi chính cuøng caáp ñeå thaåm ñònh; Trong thôøi haïn khoâng quaù möôøi laêm (15) ngaøy laøm vieäc, keå töø ngaøy nhaän ñöôïc phöông aùn boài thöôøng, hoã trôï vaø taùi ñònh cö cô quan taøi chính chuû trì cuøng cô quan Taøi nguyeân nguyeân vaø moâi tröôøng vaø caùc cô quan lieân quan khaùc thaåm ñònh vaø trình UBND cuøng caáp pheâ duyeät; Trong thôøi haïn (15) ngaøy laøm vieäc, keå töø ngaøy nhaän ñöôïc Tôø trình cuûa cô quan Taøi chính, UÛy ban nhaân daân cuøng caáp xem xeùt, quyeát ñònh pheâ duyeät phöông aùn boài thöôøng. 3. Cô quan giaûi quyeát: Cô quan laäp phöông aùn toång theå vaø phöông aùn chi tieát boài thöôøng, hoã trôï vaø taùi ñònh cö laø Hoäi ñoàng boài thöôøng giaûi phoùng maët baèng caáp huyeän, hoaëc Ban boài thöôøng giaûi phoùng maët baèng caáp huyeän, Trung taâm phaùt trieån Quyõ ñaát tænh (ñoái vôùi tröôøng hôïp ñaát ñöôïc UBND tænh giao cho Trung taâm phaùt trieån Quyõ ñaát quaûn lyù). (Ñòa chæ lieân heä: Vaên phoøng UBND caùc huyeän, thaønh phoá, Trung taâm phaùt trieån Quyõ ñaát tænh); XI. GIAO ÑAÁT, CHO THUEÂ ÑAÁT 1. Hoà sô: z• Ñôn xin giao ñaát coù thu tieàn söû duïng ñaát, hoaëc thueâ ñaát, (theo maãu soá); z• Trích luïc baûn ñoà ñòa chính hoaëc trích ño ñòa chính khu ñaát, do vaên phoøng Ñaêng kyù quyeàn söû duïng ñaát tænh laäp, tuyø theo loaïi ñaát coù soá löôïng töø 20 ñeán 60 baûn; z• Döï aùn ñaàu tö vaø Quyeát ñònh pheâ duyeät döï aùn cuûa nhaø ñaàu tö; z• Baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng, hoïaêc Giaáy xaùc nhaän ñaêng kyù cam keát baûo veä moâi tröôøng ñöôïc caáp coù thaåm quyeàn pheâ duyeät; z• Phöông aùn toång theå veà ñeàn buø, giaûi phoùng maët baèng ñöôïc caáp coù thaåm quyeàn pheâ duyeät; z• Caùc vaên baûn: Chuû tröông ñaàu tö, thoaû thuaän ñòa ñieåm ñaàu tö, Giaáy ñaêng kyù kinh doanh; z• Ñoái vôùi Nhaø ñaàu tö ngoaøi tænh phaûi coù yù kieán cuûa sôû Taøi nguyeân vaø Moâi tröôøng nôi Nhaø ñaàu tö ñaõ ñaàu tö tröôùc ñaây ñeå xaùc ñònh vieäc chaáp haønh phaùp luaät veà ñaát ñai cuûa Nhaø ñaàu tö; (Boä hoà sô treân laäp thaønh 2 (hai) boä. 103 M O ÂI TRÖ Ô ØN G , C HÍN H SA ÙC H V A Ø THU Û TU ÏC Ñ A ÀU TÖ taïi Ñ A ÉK LA ÉK 2. Cô quan giaûi quyeát: Sôû Taøi nguyeân vaø Moâi tröôøng. Thôøi gian giaûi quyeát toái ña 20 ngaøy laøm vieäc; (Ñòa chæ lieân heä: Phoøng Quy hoaïch - Giao ñaát- sôû Taøi Taøi Nguyeân vaø Moâi tröôøng tænh Ñaék Laék, Ñieän thoaïi soá 050.854642). XII. CAÁP GIAÁY PHEÙP XAÂY DÖÏNG Vieäc caáp giaáy pheùp xaây döïng ñöôïc thöïc hieän theo Quyeát ñònh soá 34/2007/QÑ- UBND ngaøy 05/9/2007 cuûa UBND tænh Ñaék Laék. 1. Hoà sô: z• Ñôn xin caáp giaáy pheùp xaây döïng do chuû ñaàu tö ñöùng ñôn (theo maãu); z• Baûn sao (coù chöùng thöïc) moät trong nhöõng giaáy tôø veà quyeàn söû duïng ñaát, keøm theo trích luïc töø baûn ñoà giaûi thöûa hoaëc sô ñoà kyõ thuaät thöûa ñaát theo quy ñònh ñòa chính (neáu coù); z• Keát quaû thaåm ñònh thieát keá cô sôû; z• Quyeát ñònh pheâ duyeät thieát keá kyõ thuaät hoaëc thieát keá baûn veõ thi coâng cuûa chuû ñaàu tö; z• Giaáy chöùng nhaän ñaàu tö; z• Quyeát ñònh pheâ duyeät baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng hoaëc Giaáy xaùc nhaän cam keát baûo veä moâi tröôøng cuûa caáp coù thaåm quyeàn pheâ duyeät; z• Hoà sô thieát keá (03 boä); z• Giaáy chöùng nhaän ñuû ñieàu kieän veà phoøng chaùy vaø chöõa chaùy. 2. Cô quan höôùng daãn, giaûi quyeát: Sôû Xaây döïng Ñaék Laék. (Ñòa chæ lieân heä: Phoøng quy hoaïch - Sôû xaây döïng tænh Ñaék Laék, Ñieän thoaïi soá 050.852354). Thôøi gian giaûi quyeát: toái ña khoâng quaù 20 ngaøy laøm vieäc. 104 105 I. DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ TRONG NÖÔÙC TÖØ 15 TYÛ ÑEÁN DÖÔÙI 300 TYÛ ÑOÀNG, KHOÂNG THUOÄC LÓNH VÖÏC ÑAÀU TÖ COÙ ÑIEÀU KIEÄN, KHOÂNG THUOÄC DIEÄN CHÍNH PHUÛ CHAÁP THUAÄN: 1. Ñoái vôùi tröôøng hôïp chæ ñaêng kyù ñaàu tö, khoâng caáp Giaáy chöùng nhaän ñaàu tö: 03 boä, trong ñoù coù ít nhaát 1 boä goác: a) Baûn ñaêng kyù ñaàu tö: Maãu I-11 b) Cam keát baûo veä moâi tröôøng, hoaëc baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng ñöôïc pheâ duyeät (theo danh muïc taïi Nghò ñònh soá 21/2008/NÑ-CP). CHÖÔNG 4 106 HÖÔÙNG DAÃN VEÀ MAÃU BIEÅU LIEÂN QUAN TÔÙI THUÛ TUÏC ÑAÊNG KYÙ, CHAÁP CHÖÙNG NHAÄN ÑAÀU TÖ 2. Ñoái vôùi tröôøng hôïp ñaêng kyù caáp Giaáy chöùng nhaän ñaàu tö: 08 boä, trong ñoù coù ít nhaát 1 boä goác: a) Baûn ñaêng kyù/ñeà nghò caáp giaáy chöùng nhaän ñaàu tö z• Tröôøng hôïp khoâng gaén vôùi thaønh laäp chi nhaùnh: Maãu I-1 z• Tröôøng hôïp döï aùn gaén vôùi thaønh laäp chi nhaùnh: Maãu I-2 z• Tröôøng hôïp gaén vôùi thaønh laäp doanh nghieäp: Maãu I-3 b) Chuû tröông ñaàu tö (hoaëc töông ñöông) cuûa UBND tænh c) Döï aùn ñaàu tö d) Chöùng minh nhaân daân/chöùng thöïc caù nhaân hôïp phaùp khaùc e) Quyeát ñònh thaønh laäp/Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh/hoaëc taøi lieäu töông ñöông khaùc cuûa toå chöùc f) Caùc giaáy tôø lieân quan veà ñaát ñai, thaåm ñònh thieát keá cô sôû… (neáu coù) g) Hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh ñoái vôùi hình thöùc ñaàu tö theo hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh h) Tröôøng hôïp döï aùn gaén vôùi vieäc thaønh laäp chi nhaùnh, nhaø ñaàu tö noäp keøm theo Hoà sô ñaêng kyù thaønh laäp chi nhaùnh, theo quy ñònh taïi Khoaûn 1 Ñieàu 24 Nghò ñònh 88/2006/NÑ-CP veà ñaêng kyù kinh doanh i) Cam keát baûo veä moâi tröôøng, hoaëc baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng ñöôïc pheâ duyeät (theo danh muïc taïi Nghò ñònh soá 21/2008/NÑ-CP). II. DÖÏ AÙN COÙ VOÁN ÑAÀU TÖ NÖÔÙC NGOAØI DÖÔÙI 300 TYÛ ÑOÀNG VAØ KHOÂNG THUOÄC LÓNH VÖÏC ÑAÀU TÖ COÙ ÑIEÀU KIEÄN: Hoà sô goàm 08 boä, trong ñoù coù ít nhaát 1 boä goác a. Baûn ñaêng kyù/ñeà nghò caáp giaáy chöùng nhaän ñaàu tö • Tröôøng hôïp khoâng gaén vôùi thaønh laäp chi nhaùnh: Maãu I-1 • Tröôøng hôïp döï aùn gaén vôùi thaønh laäp chi nhaùnh: Maãu I-2 • Tröôøng hôïp gaén vôùi thaønh laäp doanh nghieäp: Maãu I-3 b. Chuû tröông ñaàu tö (hoaëc töông ñöông) cuûa UBND tænh c. Döï aùn ñaàu tö d. Chöùng minh nhaân daân/chöùng thöïc caù nhaân hôïp phaùp khaùc. e. Quyeát ñònh thaønh laäp/Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh/hoaëc taøi lieäu töông ñöông khaùc cuûa toå chöùc. f. Baùo caùo naêng löïc taøi chính cuûa nhaø ñaàu tö (do nhaø ñaàu tö laäp vaø chòu traùch nhieäm) g. Caùc giaáy tôø lieân quan veà ñaát ñai, thaåm ñònh thieát keá cô sôû… (neáu coù) h. Hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh ñoái vôùi hình thöùc ñaàu tö theo hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh i. Hôïp ñoàng lieân doanh ñoái vôùi hình thöùc ñaàu tö thaønh laäp toå chöùc kinh teá lieân doanh 107 M O ÂI TRÖ Ô ØN G , C HÍN H SA ÙC H V A Ø THU Û TU ÏC Ñ A ÀU TÖ taïi Ñ A ÉK LA ÉK giöõa nhaø ñaàu tö trong nöôùc vaø nhaø ñaàu tö nöôùc ngoaøi j. Tröôøng hôïp döï aùn gaén vôùi vieäc thaønh laäp doanh nghieäp hoaëc chi nhaùnh, nhaø ñaàu tö noäp keøm theo Hoà sô ñaêng kyù thaønh laäp doanh nghieäp hoaëc chi nhaùnh, theo quy ñònh taïi Nghò ñònh 88/2006/NÑ-CP veà ñaêng kyù kinh doanh. k. Cam keát baûo veä moâi tröôøng, hoaëc baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng ñöôïc pheâ duyeät (theo danh muïc taïi Nghò ñònh soá 21/2008/NÑ-CP). III. DÖÏ AÙN COÙ VOÁN ÑAÀU TÖ TÖØ 300 Tyû VND TRÔÛ LEÂN VAØ KHOÂNG THUOÄC LÓNH VÖÏC ÑAÀU TÖ COÙ ÑIEÀU KIEÄN: Hoà sô goàm 08 boä, trong ñoù coù ít nhaát 1 boä goác: a. Baûn ñaêng kyù/ñeà nghò caáp giaáy chöùng nhaän ñaàu tö z• Tröôøng hôïp khoâng gaén vôùi thaønh laäp chi nhaùnh: Maãu I-1 z• Tröôøng hôïp döï aùn gaén vôùi thaønh laäp chi nhaùnh: Maãu I-2 z• Tröôøng hôïp gaén vôùi thaønh laäp doanh nghieäp: Maãu I-3 b. Chuû tröông ñaàu tö (hoaëc töông ñöông) cuûa UBND tænh c. Döï aùn ñaàu tö d. Chöùng minh nhaân daân/chöùng thöïc caù nhaân hôïp phaùp khaùc e. Quyeát ñònh thaønh laäp/Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh/hoaëc taøi lieäu töông ñöông khaùc cuûa toå chöùc f. Baùo caùo naêng löïc taøi chính cuûa nhaø ñaàu tö (do nhaø ñaàu tö laäp vaø chòu traùch nhieäm) g. Caùc giaáy tôø lieân quan veà ñaát ñai, thaåm ñònh thieát keá cô sôû… (neáu coù) h. Hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh ñoái vôùi hình thöùc ñaàu tö theo hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh i. Hôïp ñoàng lieân doanh ñoái vôùi hình thöùc ñaàu tö thaønh laäp toå chöùc kinh teá lieân doanh giöõa nhaø ñaàu tö trong nöôùc vaø nhaø ñaàu tö nöôùc ngoaøi j. Tröôøng hôïp döï aùn gaén vôùi vieäc thaønh laäp doanh nghieäp hoaëc chi nhaùnh, nhaø ñaàu tö noäp keøm theo Hoà sô ñaêng kyù thaønh laäp doanh nghieäp hoaëc chi nhaùnh, theo quy ñònh taïi Nghò ñònh 88/2006/NÑ-CP veà ñaêng kyù kinh doanh k. Cam keát baûo veä moâi tröôøng, hoaëc baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng ñöôïc pheâ duyeät (theo danh muïc taïi Nghò ñònh soá 21/2008/NÑ-CP). IV. DÖÏ AÙN COÙ QUY MOÂ VOÁN ÑAÀU TÖ DÖÔÙI 300 TYÛ VND THUOÄC LÓNH VÖÏC ÑAÀU TÖ COÙ ÑIEÀU KIEÄN: Hoà sô goàm 08 boä, trong ñoù coù ít nhaát 1 boä goác: a. Baûn ñaêng kyù/ñeà nghò caáp giaáy chöùng nhaän ñaàu tö z• Tröôøng hôïp khoâng gaén vôùi thaønh laäp chi nhaùnh: Maãu I-1 108 z• Tröôøng hôïp döï aùn gaén vôùi thaønh laäp chi nhaùnh: Maãu I-2 z• Tröôøng hôïp gaén vôùi thaønh laäp doanh nghieäp: Maãu I-3 b. Chuû tröông ñaàu tö (hoaëc töông ñöông) cuûa UBND tænh c. Döï aùn ñaàu tö d. Chöùng minh nhaân daân/chöùng thöïc caù nhaân hôïp phaùp khaùc. e. Quyeát ñònh thaønh laäp/Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh/hoaëc taøi lieäu töông ñöông khaùc cuûa toå chöùc. f. Baùo caùo naêng löïc taøi chính cuûa nhaø ñaàu tö (do nhaø ñaàu tö laäp vaø chòu traùch nhieäm) g. Caùc giaáy tôø lieân quan veà ñaát ñai, thaåm ñònh thieát keá cô sôû… (neáu coù) h. Hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh ñoái vôùi hình thöùc ñaàu tö theo hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh i. Hôïp ñoàng lieân doanh ñoái vôùi hình thöùc ñaàu tö thaønh laäp toå chöùc kinh teá lieân doanh giöõa nhaø ñaàu tö trong nöôùc vaø nhaø ñaàu tö nöôùc ngoaøi j. Giaûi trình khaû naêng ñaùp öùng ñieàu kieän maø döï aùn ñaàu tö phaûi ñaùp öùng theo quy ñònh cuûa phaùp luaät ñoái vôùi döï aùn thuoäc lónh vöïc ñaàu tö coù ñieàu kieän k. Tröôøng hôïp döï aùn gaén vôùi vieäc thaønh laäp doanh nghieäp hoaëc chi nhaùnh, nhaø ñaàu tö noäp keøm theo Hoà sô ñaêng kyù thaønh laäp doanh nghieäp hoaëc chi nhaùnh, theo quy ñònh taïi Nghò ñònh 88/2006/NÑ-CP veà ñaêng kyù kinh doanh. l. Cam keát baûo veä moâi tröôøng, hoaëc baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng ñöôïc pheâ duyeät (theo danh muïc taïi Nghò ñònh soá 21/2008/NÑ-CP) V. DÖÏ AÙN COÙ VOÁN ÑAÀU TÖ TÖØ 300 TYÛ VND TRÔÛ LEÂN VAØ THUOÄC LÓNH VÖÏC ÑAÀU TÖ COÙ ÑIEÀU KIEÄN: Hoà sô goàm 08 boä, trong ñoù coù ít nhaát 1 boä goác: a. Baûn ñaêng kyù/ñeà nghò caáp giaáy chöùng nhaän ñaàu tö z• Tröôøng hôïp khoâng gaén vôùi thaønh laäp chi nhaùnh: Maãu I-1 z• Tröôøng hôïp döï aùn gaén vôùi thaønh laäp chi nhaùnh: Maãu I-2 z• Tröôøng hôïp gaén vôùi thaønh laäp doanh nghieäp: Maãu I-3 b. Chuû tröông ñaàu tö (hoaëc töông ñöông) cuûa UBND tænh c. Döï aùn ñaàu tö d. Chöùng minh nhaân daân/chöùng thöïc caù nhaân hôïp phaùp khaùc. e. Quyeát ñònh thaønh laäp/Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh/hoaëc taøi lieäu töông ñöông khaùc cuûa toå chöùc f. Baùo caùo naêng löïc taøi chính cuûa nhaø ñaàu tö (do nhaø ñaàu tö laäp vaø chòu traùch nhieäm) g. Caùc giaáy tôø lieân quan veà ñaát ñai, thaåm ñònh thieát keá cô sôû… (neáu coù) h. Hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh ñoái vôùi hình thöùc ñaàu tö theo hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh 109 M O ÂI TRÖ Ô ØN G , C HÍN H SA ÙC H V A Ø THU Û TU ÏC Ñ A ÀU TÖ taïi Ñ A ÉK LA ÉK i. Hôïp ñoàng lieân doanh ñoái vôùi hình thöùc ñaàu tö thaønh laäp toå chöùc kinh teá lieân doanh giöõa nhaø ñaàu tö trong nöôùc vaø nhaø ñaàu tö nöôùc ngoaøi j. Giaûi trình khaû naêng ñaùp öùng ñieàu kieän maø döï aùn ñaàu tö phaûi ñaùp öùng theo quy ñònh cuûa phaùp luaät ñoái vôùi döï aùn thuoäc lónh vöïc ñaàu tö coù ñieàu kieän k. Tröôøng hôïp döï aùn gaén vôùi vieäc thaønh laäp doanh nghieäp hoaëc chi nhaùnh, nhaø ñaàu tö noäp keøm theo Hoà sô ñaêng kyù thaønh laäp doanh nghieäp hoaëc chi nhaùnh, theo quy ñònh taïi Nghò ñònh 88/2006/NÑ-CP veà ñaêng kyù kinh doanh l. Cam keát baûo veä moâi tröôøng, hoaëc baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng ñöôïc pheâ duyeät (theo danh muïc taïi Nghò ñònh soá 21/2008/NÑ-CP). VI. DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ THUOÄC THAÅM QUYEÀN CHAÁP THUAÄN CUÛA THUÛ TÖÔÙNG CHÍNH PHUÛ (bao goàm caùc lónh vöïc quy ñònh taïi ñieàu 37 Nghò ñònh 108/2006/NÑ-CP) Hoà sô goàm 10 boä, trong ñoù coù ít nhaát 1 boä goác a. Baûn ñaêng kyù/ñeà nghò caáp giaáy chöùng nhaän ñaàu tö z• Tröôøng hôïp khoâng gaén vôùi thaønh laäp chi nhaùnh: Maãu I-1 z• Tröôøng hôïp döï aùn gaén vôùi thaønh laäp chi nhaùnh: Maãu I-2 z• Tröôøng hôïp gaén vôùi thaønh laäp doanh nghieäp: Maãu I-3 b. Chuû tröông ñaàu tö (hoaëc töông ñöông) cuûa UBND tænh c. Döï aùn ñaàu tö d. Chöùng minh nhaân daân/chöùng thöïc caù nhaân hôïp phaùp khaùc e. Quyeát ñònh thaønh laäp/Giaáy chöùng nhaän ñaêng kyù kinh doanh/hoaëc taøi lieäu töông ñöông khaùc cuûa toå chöùc f. Baùo caùo naêng löïc taøi chính cuûa nhaø ñaàu tö (do nhaø ñaàu tö laäp vaø chòu traùch nhieäm) g. Caùc giaáy tôø lieân quan veà ñaát ñai, thaåm ñònh thieát keá cô sôû… (neáu coù) h. Hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh ñoái vôùi hình thöùc ñaàu tö theo hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh i. Hôïp ñoàng lieân doanh ñoái vôùi hình thöùc ñaàu tö thaønh laäp toå chöùc kinh teá lieân doanh giöõa nhaø ñaàu tö trong nöôùc vaø nhaø ñaàu tö nöôùc ngoaøi j. Giaûi trình khaû naêng ñaùp öùng ñieàu kieän maø döï aùn ñaàu tö phaûi ñaùp öùng theo quy ñònh cuûa phaùp luaät ñoái vôùi döï aùn thuoäc lónh vöïc ñaàu tö coù ñieàu kieän k. Tröôøng hôïp döï aùn gaén vôùi vieäc thaønh laäp doanh nghieäp hoaëc chi nhaùnh, nhaø ñaàu tö noäp keøm theo Hoà sô ñaêng kyù thaønh laäp doanh nghieäp hoaëc chi nhaùnh, theo quy ñònh taïi Nghò ñònh 88/2006/NÑ-CP veà ñaêng kyù kinh doanh l. Cam keát baûo veä moâi tröôøng, hoaëc baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng ñöôïc pheâ duyeät (theo danh muïc taïi Nghò ñònh soá 21/2008/NÑ-CP). 110 VII. ÑAÊNG KYÙ ÑIEÀU CHÆNH DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ (danh muïc caùc döï aùn quy ñònh taïi Ñieàu 52.1 Nghò ñònh 108/2006/NÑ-CP): Hoà sô goàm 04 boä, trong ñoù coù ít nhaát 1 boä goác: a. Baûn ñeà nghò ñieàu chænh giaáy chöùng nhaän ñaàu tö z• Tröôøng hôïp Giaáy chöùng nhaän ñaàu tö khoâng gaén vôùi thaønh laäp doanh nghieäp/chi nhaùnh: Maãu I-4 z• Tröôøng hôïp Giaáy chöùng nhaän ñaàu tö gaén vôùi thaønh laäp chi nhaùnh: Maãu I-5 z• Tröôøng hôïp Giaáy chöùng nhaän ñaàu tö gaén vôùi thaønh laäp doanh nghieäp: Maãu I-6 b. Tröôøng hôïp chæ ñieàu chænh noäi dung ñaêng kyù hoaït ñoäng cuûa chi nhaùnh trong Giaáy chöùng nhaän ñaàu tö: Maãu I-7 c. Tröôøng hôïp ñieàu chænh döï aùn ñaàu tö trong nöôùc khoâng caáp Giaáy chöùng nhaän ñaàu tö ñieàu chænh: Maãu I-12 d. Tröôøng hôïp ñaêng kyù laïi cuûa doanh nghieäp coù voán ñaàu tö nöôùc ngoaøi ñöôïc caáp Giaáy pheùp ñaàu tö tröôùc ngaøy 01/7/2006: Maãu I-13 e. Tröôøng hôïp ñoåi Giaáy chöùng nhaän ñaàu tö cuûa caùc beân tham gia hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh ñöôïc caáp Giaáy pheùp ñaàu tö tröôùc ngaøy 01/7/2006: Maãu I-14 f. Tröôøng hôïp chuyeån ñoåi loaïi hình doanh nghieäp cuûa doanh nghieäp coù voán ñaàu tö nöôùc ngoaøi ñöôïc caáp Giaáy pheùp ñaàu tö tröôùc ngaøy 01/7/2006: Maãu I-15 g. Tröôøng hôïp doanh nghieäp coù voán ñaàu tö nöôùc ngoaøi vaø caùc beân tham gia hôïp ñoàng hôïp taùc kinh doanh ñöôïc caáp Giaáy pheùp ñaàu tö tröôùc ngaøy 01/7/2006 chöa ñaêng kyù laïi vaø khoâng ñaêng kyù laïi: Maãu I-16 h. Giaáy chöùng nhaän ñaàu tö i. Caùc giaáy tôø khaùc lieân quan ñeán noäi dung ñieàu chænh VIII. THAÅM TRA ÑIEÀU CHÆNH DÖÏ AÙN ÑAÀU TÖ (danh muïc caùc döï aùn quy ñònh taïi Ñieàu 52.2 Nghò ñònh 108/2006/NÑ-CP): Hoà sô goàm 08 boä, trong ñoù coù ít nhaát 1 boä goác a. Vaên baûn ñeà nghò ñieàu chænh döï aùn ñaàu tö, giaûi trình lyù do ñieàu chænh; nhöõng thay ñoåi so vôùi noäi dung ñaõ thaåm tra khi caáp Giaáy chöùng nhaän ñaàu tö. b. Baùo caùo tình hình thöïc hieän döï aùn ñeán thôøi ñieåm ñieàu chænh döï aùn c. Giaáy chöùng nhaän ñaàu tö d. Caùc giaáy tôø khaùc lieân quan ñeán noäi dung ñieàu chænh 111 M O ÂI TRÖ Ô ØN G , C HÍN H SA ÙC H V A Ø THU Û TU ÏC Ñ A ÀU TÖ taïi Ñ A ÉK LA ÉK CHÖÔNG 5 112 CAÙC DÖÏ AÙN KEÂU GOÏI ÑAÀU TÖ GIAI ÑOAÏN 2008-2010 113 M O ÂI TRÖ Ô ØN G , C HÍN H SA ÙC H V A Ø THU Û TU ÏC Ñ A ÀU TÖ taïi Ñ A ÉK LA ÉK STT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Döï aùn Trung taâm thöông maïi, sieâu thò Khu du lòch hoà Laêk Khu du lòch thaùc Kroâng Kmar Khu du lòch thaùc Dray Sap Thöôïng Khu du lòch thaùc Thuûy Tieân Nhaø maùy cheá bieán caø pheâ nhaân baèng coâng ngheä cheá bieán öôùt Nhaø maùy cheá bieán caø pheâ boät Nhaø maùy cheá bieán caø pheâ hoaø tan Nhaø maùy cheá taïo saûn phaåm töø cao su Nhaø maùy cheá bieán muû cao su LaTex Nhaø maùy cheá bieán tinh boät ngoâ Nhaø maùy cheá bieán ca cao Nhaø maùy cheá bieán söõa ñaäu naønh Nhaø maùy cheá bieán baùnh keïo Nhaø maùy saûn xuaát ñoà goã xuaát khaåu Nhaø maùy goã, vaùn nhaân taïo Nhaø maùy cheá bieán ñoà goã daân duïng töø vaùn nhaân taïo Nhaø maùy saûn xuaát ñoà goã xuaát khaåu Xöôûng moäc myõ ngheä Nhaø maùy saûn xuaát boät giaáy Ñòa ñieåm thöïc hieän Thò traán caùc huyeän Kroâng Buk, Ea Kar, Kroâng Paék, Cö M'gar, Kroâng Ana Thò traán Lieân Sôn - Huyeän Laék Thò traán Kroâng Kmar - Huyeän Kroâng Boâng Xaõ Dray Sap - Huyeän Kroâng Ana Xaõ Tam Giang - Huyeän Kroâng Naêng Taïi caùc huyeän Kroâng Ana, Kroâng Naêng, Cö M'gar, Kroâng Buk, Ea Kar, Ea H'leo, Cö Kuin Taïi KCN Hoøa Phuù, CCN Buoân Hoà, huyeän Cö Kuin TP. Buoân Ma Thuoät vaø taát caû caùc huyeän KCN Hoøa Phuù, CCN Buoân Hoà Caùc huyeän: Ea H'leo, Cö M'gar TP. Buoân Ma Thuoät vaø caùc huyeän: Ea Kar, Kroâng Paêk, Ea H'leo, Kroâng Boâng Caùc huyeän: Kroâng Ana, Laék, Kroâng Paék, M'draêk, Ea Kar Caùc huyeän Cö M'gar, Buoân Ñoân Caùc huyeän Cö M'gar, Buoân Ñoân, Ea Kar Huyeän Kroâng Paék Huyeän M'draêk Huyeän M'draêk TP. Buoân Ma Thuoät vaø caùc huyeän TP. Buoân Ma Thuoät Caùc huyeän Laék, M'draêk Quy moâ 47 ha 11 ha 105 ha 30 ha 20.000T/Naêm 5.000T/naêm 5.000T/naêm 3.000 T/naêm 3.000T/naêm 20.000T/naêm 3.000T/naêm 3.500lít/giôø 8T/ngaøy 2.000m³/naêm 20.000m²/naêm 10.000m²/naêm 5.000m³/naêm 1.500m³/naêm 12.500m³/naêm 114 STT Döï aùn Ñòa ñieåm thöïc hieän Quy moâ 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Nhaø maùy cheá bieán goã xuaát khaåu Nhaø maùy eùp daàu töø voû ñieàu Nhaø maùy cheá bieán thöùc aên gia suùc Nhaø maùy gieát moå vaø cheá bieán suùc saûn Chaên nuoâi boø, heo vaø cheá bieán thòt Nhaø maùy thuoäc da Nhaø maùy saûn xuaát gaïch khoâng nung Nhaø maùy saûn xuaát taám lôïp Nhaø maùy saûn xuaát ñaù oáp laùt Nhaø maùy saûn xuaát gaïch Ceramic Nhaø maùy saûn xuaát phaân vi sinh Nhaø maùy saûn xuaát bao bì Nhaø maùy saûn xuaát giaøy theå thao Nhaø maùy may maëc Xaây döïng vaø kinh doanh haï taàng Khu coâng nghieäp Hoøa Phuù Xaây döïng vaø kinh doanh haï taàng Cuïm Coâng nghieäp Ea Ñar Xaây döïng vaø kinh doanh haï taàng Cuïm Coâng nghieäp Buoân Hoà Xaây döïng vaø kinh doanh haï taàng Cuïm Coâng nghieäp Kroâng Boâng Xaây döïng vaø kinh doanh haï taàng Cuïm Coâng nghieäp Thaønh Nhaát Xaây döïng vaø kinh doanh haï taàng Cuïm Coâng nghieäp Kroâng Ana Caùc döï aùn thuûy ñieän Huyeän Kroâng Buùk Huyeän Ea Suùp KCN Hoøa Phuù vaø caùc huyeän M'draêk, Ea H'leo Huyeän M'draêk Huyeän M'draêk, Ea Kar Huyeän M'draêk TP.Buoân Ma Thuoät vaø caùc huyeän: Ea H'leo, Cö M'gar. KCN Hoøa Phuù Huyeän Kroâng Boâng, Ea Kar, Ea H'leo CCN Ea Ñar Caùc huyeän KCN Hoøa Phuù, CCN Buoân Hoà, huyeän M'draêk TP. Buoân Ma Thuoät KCN Hoøa Phuù vaø caùc cuïm coâng nghieäp TP. Buoân Ma Thuoät Huyeän Ea Kar Huyeän Kroâng Buk Huyeän Kroâng Boâng TP. Buoân Ma Thuoät Huyeän Kroâng Ana Taïi danh muïc keøm theo Quyeát ñònh 444/QÑ-UB ngaøy 15/3/2005 cuûa UBND tænh v/v pheâ duyeät Quy hoaïch thuûy ñieän vöøa vaø nhoû tænh Ñaék Laék, moãi nhaø maùy coù coâng suaát khoâng quaù 30MW 1.000m³/naêm 10.000T/naêm 15.000T/naêm 10.000T/naêm 5000T/naêm 10tr vieân/naêm 500.000m²/naêm 150.000m²/naêm 2tr vieân/naêm 10.000T/naêm 7tr bao/naêm 1tr SP/naêm 2tr SP/naêm 181,73ha 51,5ha 69,32ha 50ha 38,18ha 30ha Thieát keá: Golden Sky Co., Ltd. Tel/ Fax: 04-8634030 Email: info@ goldenskyvn.com Giaáy ñaêng kyù keá hoaïch xuaát baûn soá: 435-2008 / CXB / 46-124 / LÑXH Maõ soá: Quyeát ñònh xuaát baûn soá: 532/QÑ/-NXBLÑXH Ngaøy 24-7-2008 46-124 16-5 Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH - Hôïp taùc Kyõ thuaät Ñöùc - Chöông trình Phaùt trieån Doanh nghieäp Nhoû vaø Vöøa Taàng 2, Khaùch saïn Ngoïc Khaùnh 84 Ngoïc Khaùnh, Ba Ñình, Haø Noäi T +84 4 77 10 073/4/5 F +84 4 77 10 076 E office.sme@ gtz-vietnam.com.vn I www.sme-gtz.org.vn www.sme.com.vn