ên đề tài: khiển số PC MILL 155 để tính toán thiết kế máy phay CNC 2D và thiết kế chế tạo mô hình để mô phỏng quá trình hoạt động của nó.
3. Nội dung tính toán thiết kế của thiết minh
- Phần 1: Các vấn đề chung về máy CNC và đặc điểm kinh tế
- Phần 2: Thiết kế phần truyền động của máy phay
- Phần 3: Thiết kế hệ thống dẫn động tang dao
- Phần 4: Cơ cấu gá kẹp phôi
- Phần 5: Sử dụng, bảo quản và vận hành máy
- Phần 6: Lập trình gia công
4. Các bản vẽ thiết kế
5. Mô hình máy phay CNC 2D
6. Cán bộ hướng dẫn : Th.S. Nguyễn Đắc Lực
7. Ngày giao nhiệm vụ: : ./ 2009
8. Ngày hoàn thành nhiệm vụ : ./ 2009
LỜI NÓI ĐẦU
Trong một thời gian khá dài, ngành cơ khíđã tập trung nghiên cứu để giải quyết vấn đề tự động hóa ở các xí nghiệp có quy mô sản xuất lớn (hàng loạt và hàng khối). Nhưng trong thực tế, các xí nghiệp máy có quy mô sản xuất hàng loạt vừa và hàng loạt nhỏ lại là phổ biến ở Việt Nam. Do đó, đòi hỏi các xí nghiệp này phải nâng cao về hiệu quả sản xuất năng suất lao động; đều này đã dẫn tới vấn đề nghiên cứu triển khai kỹ thuật tự động có tính linh hoạt cao trong các dây chuyền sản xuất.
Máy công cụ - trung tâm gia công điều khiển bằng chương trình số và kỹ thuật vi xử lý CNC - đã được sử dụng trong sản xuất hàng loạt vừa và hàng loạt nhỏ đã tạo điều kiện linh hoạt hoá và tự động hoá dây chuyền gia công. Đồng thời làm thay đổi phương pháp và nội dung chuẩn bị cho sản xuất.
Trong những năm gần đây các máy NC và CNC đã được nhập vào Việt Nam và hiện nay đang hoạt động trong một số nhà máy, viện nghiên cứu và các công ty liên doanh. Cũng chính vì thế nên việc nghiên cứu, chế tạo máy CNC đã được nhiều nhà kỹ thuật, kỹ sư Việt Nam đang theo đuổi
Để tổng kết lại những kiến thức đã học cũng như để làm quen với công việc thiết kế của người cán bộ kỹ thuật trong ngành cơ khí sau này. Em đã được nhận đề tài "Thiết kế máy phay CNC 2D“ dựa trên máy chuẩn PC MILL155. Vì lần đầu làm quen với công việc thiết kế tổng thể, mặc dù được sự hướng dẫn của thầy Nguyễn Đắc Lực nhưng cũng không tránh khỏi những bỡ ngỡ. Hơn nữa, tài liệu phục vụ cho công việc thiết kế còn quá ít, thời gian thực hiện đề tài không nhiều, khả năng còn hạn chế nên chắc trong quá trình thiết kế sẽ không tránh khỏi những thiếu sót. Nên rất mong được sự giúp đỡ và chỉ bảo của các thầy cô.
Sau thời gian 3 tháng làm đề tài tốt nghiệp bằng chính nổ lực của bản thân và được sự hướng dẫn của thầy Nguyễn Đắc Lực, các thầy cô giáo và sự giúp đỡ của các bạn sinh viên khác trong khoa em đã hoàn thành xong đồ án tốt nghiệp này đúng thời gian qui định. Một lần nữa cho phép em gởi đến quí thầy cô cùng các bạn lòng biết ơn sâu nhất.
Đà Nẵng, ngày 20 tháng 5 năm 2003
Sinh viên thực hiện
MỤC LỤC
MỤC LỤC 1
Phần 1 CÁC VẤN ĐỀ CHUNG VỀ MÁY CNC 5
ĐẶC ĐIỂM KINH TẾ - KỸ THUẬT 5
Chương 1 ĐẠI CƯƠNG VỀ MÁY CNC 5
1. Khái niệm cơ bản về điều khiển và điều khiển số. 5
1.1. Khái niệm 5
1.2. Phân loại hệ thống điều khiển trên máy công cụ. 5
1.3. Điều khiển theo kiểu truyền thống. 6
1.4. Điều khiển số. 6
2. Quá trình phát triển của máy CNC 8
2.1. Quá trình phát triển. 8
2.2. Thực trạng ứng dụng máy CNC tại Việt Nam 11
2.3. Sự giống và khác nhau giữa máy phay truyền thống và máy phay CNC 12
3. Các hệ điều khiển số và các dạng điều khiển số. 14
3.1. Các hệ điều khiển số. 14
3.2. Các dạng điều khiển của máy. 16
4. Hệ tọa độ trên máy CNC và các điểm chuẩn. 18
4.1. Hệ tọa độ trên máy CNC 18
4.2. Hệ tọa độ của các loại máy phay. 19
4.3. Các điểm gốc và điểm chuẩn. 19
5. Những khái niệm cơ bản về lập trình gia công trên máy CNC 21
5.1. Quĩ đạo gia công. 21
5.2. Cách ghi kích thước chi tiết 21
5.3. Lập trình cho máy công cụ CNC 22
5.4. Các phương pháp lập trình cho hệ điều khiển. 25
5.5. Chương trình con và chương trình chính. 27
6. Quy trình công nghệ, chủng loại và tính công nghệ của chi tiết 27
6.1. Đặc điểm của qui trình công nghệ gia công trên máy CNC 27
6.2. Chọn chủng loại chi tiết gia công trên máy CNC 28
6.3. Yêu cầu đối với công nghệ của chi tiết 29
7. Phương pháp thực hiện nguyên công trên máy CNC 29
7.1. Phân loại nguyên công trên các máy CNC 29
7.2. Các nguyên công phay. 30
Chương 2 CƠ SỞ TỰ ĐỘNG CỦA MÁY CNC 35
1. Hệ thống đo chuyển vị trên máy công cụ CNC 35
1.1. Hệ thống đo theo kiểu quang học. 35
1.2. Hệ thống đo chuyển vị theo số đo tuyệt đối 36
1.3. Nguyên tắc cảm ứng. 36
2. Hệ thống tự động điều chỉnh vị trí 37
2.1. Điều khiển vị trí bằng thước mã hoặc bộ mã góc. 37
2.2. Điều khiển vị trí bằng số với hệ thống đo dịch chuyển bằng gia số. 38
2.3. Điều khiển vị trí bằng số nhờ hệ thống đo dịch chuyển tương tự có tính chất chu kỳ 38
3. Bộ so sánh. 39
3.1. Bộ so sánh kiểu gia số. 39
3.2. Bộ so sánh kiểu tuyệt đối 39
4. Đo trên máy CNC 39
4.1. Đo chi tiết máy trên máy CNC 39
4.2. Đo dao trên máy CNC 40
Chương 3 CÁC ĐẶC ĐIỂM KINH TẾ - KỸ THUẬT 41
Phần 2 THIẾT KẾ PHẦN TRUYỀN ĐỘNG CỦA MÁY PHAY 43
Chương 1 THÔNG SỐ KỸ THUẬT CHÍNH VÀ SƠ LƯỢC MÁY CHUẨN PC MILL-155 43
1. Thông số kỹ thuật chính của máy PC MILL- 155. 43
1.1. Vùng làm việc (Working area). 43
1.2. Bàn máy (Milling table). 43
1.3. Hộp tốc độ (Milling spindle drive). 43
1.4. Hộp chạy dao (Feed drive). 43
1.5. Hệ thống dao cụ (Tool System). 44
2. Sơ lược máy chuẩn. 44
Chương 2 HIẾT KẾ ĐỘNG HỌC CỦA MÁY 45
1. Vận tốc cắt và lượng chạy dao giới hạn. 45
2. Thiết kế đường truyền tốc độ. 47
2.1. Chọn động cơ và bộ biến tầng. 47
2.2. Thiết kế động học bộ truyền đai 48
3. Thiết kế đường truyền chạy dao. 48
3.1. Vài nét về truyền động bước. 48
3.2. Đặc điểm và yêu cầu kỹ thuật của đường truyền chạy dao. 49
3.3. Tính toán thiết kế đường truyền động chạy dao (Sử dụng động cơ bước). 49
3.4. Tính chọn công suất động cơ chạy dao ( Động cơ bước). 51
Chương 3 THIẾT KẾ ĐỘNG LỰC HỌC TOÀN MÁY 52
1. Xác định chế độ làm việc giới hạn. 52
1.2. Chế độ cắt cực đại: 52
2. Xác định lực tác dụng khi gia công. 53
2.1. Lực cắt 53
2.2. Thành phần của lực cắt (Hình2.8). 53
2.3. Các phương pháp xác định thành phần lực. 54
3. Thiết kế động lực học đường truyền tốc độ trục chính. 56
3.1. Chọn loại đai 56
3.2. Xác định đường kính bánh đai 57
3.3. Khoảng cách trục A và chiều dài đai 57
3.4. Xác định tiết diện đai 57
3.5. Xác định chiều rộng B của bánh đai 57
3.6. Tính lực căng và lực tác dụng lên trục. 58
4. Thiết kế động lực học đường truyền chạy dao. 58
4.1. Thiết kế bộ truyền bánh răng trụ-răng thẳng cấp nhanh. 58
4.2. Thiết kế bộ truyền răng trụ răng thẳng cấp chậm 63
4.3. Tính toán thiết kế trục và then. 68
4.4. Thiết kế bộ truyền vítme- đai ốc bi 80
4.5. Thiết kế gối đỡ trục. 85
Chương 4 CÁC CƠ CẤU ĐẶC BIỆT CỦA MÁY 91
1. Cơ cấu cấp và thay thế dụng cụ. 91
2. Cơ cấu gá kẹp phôi (Đồ gá). 91
2.1. Phân tích các dạng cơ cấu sinh lực. 91
2.2. Tính toán sơ bộ hệ thống sinh lực bằng khí nén. 93
Hình4.4: Sơ đồ hệ thống kẹp chặt bằng khí nén. 94
Phần 3 SỬ DỤNG BẢO QUẢN VẬN HÀNH MÁY 96
1. Sử dụng và các chế độ truy nhập dữ liệu. 96
1.1. Sử dụng. 96
1.2. Các chế độ vận hành máy. 97
1.3. Các chế độ truy nhập dữ liệu. 97
2. Bảo quản máy. 98
2.1. Đặt máy. 98
2.2. Sửa chữa máy. 99
2.3. Nội dung của hệ thống sửa chữa dự phòng theo kế hoạch. 101
3. Bôi trơn máy. 104
Phần 4 LẬP CHƯƠNG TRÌNH GIA CÔNG 106
1. Cấu trúc của chương trình NC. 106
2. Lập trình gia công trên máy bằng tay. 106
3. Các chức năng dịch chuyển và các chu trình. 108
3.1. Các chức năng dịch chuyển. 108
3.2. Các chu trình. 111
TÀI LIỆU THAM KHẢO 112
118 trang |
Chia sẻ: lvcdongnoi | Lượt xem: 4252 | Lượt tải: 2
Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Đề tài Thiết kế chế tạo mô hình máy phay CNC điều khiển hai trục, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
@E( @3#M@+"H4!-L#R &J- &LMJ-/B &J8w@@-@
*)@Y)EH"F@LMV X
"S
:">"0
"C1
GZ
V_[YP
"="
"0PD
=$C>$
F 3[
=""B[D
_['P
"="+0."ZN
C"'PCw} ,ZiZ!.
F /$PFC1
m="B E#)_=$=
I
F V#
1 $''E +6=60$3
k
F /6=6$PAE'"BE*"
+E"}"?D"'."C>$'P="E$=>'$3k
"C>$=$C>"=.
$
!%O/]+& 9&
F V#J#"ô
A\ZZj:k
F .'P A\ jk
F F'EE"B'PE" !"6""B+_P
$
/mP " l=j:g
k lj:g
k /$CJ-
m,5ZiNZ. GZZ !Z Z
F F'EE"B="E" !Z7+_P$
/mP " l=j:g
k lj:g
k /$CJ-
m5Z ZZZ
ZZ
Z
F F'EE"B
"E
= Z¤Z4+_P$
/mP " l=j:g
k lj:g
k /$CJ-
m5Z 5Z Z
V%yOD CW
b4
%)004 XY4Y
AkmPCD
C(
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
2
¶
4
2
L
1 2^
9
² ~
o2fg po^X17p
V+ &J3$ 4 H4n 6A@9@Vb@oEA@@#Q*94+p@A@JQ"
¶ 5@#L
1O0
2O0 g HH
^ ^
~ ~ 6WdK L~+@G4]E"F)X
#"J3$ ¶ 2
1 2^ 5O00
9 2fcf2 HH
c^21 2O0
# 92µ2HHX
@O@O`O,%1<1/,U%&[\1cW^a/Y89Q%
WO B%&Rb%,^+C^
8m &LP #d"n-@Jk ##C+@R &#B@
d 29 0c0 0c2O 9 ¢ ¶ HH o2fg po^XO0p
;)*V4$ d9 0c0 0c2O 2 2c^f 5cOO ¢ ¢ ¶ HH
+J3c4@# 9dµ5HH
^OB>1-b/?
8.@PJ8w@n-@Jk ##C+@R &#B@$
/µ9d«o2½OpHH o2fg po^XO2p
;)*V4 /µ5«5µ1HH
1O,:d%&1<1,/w/sTY%,]6%PF%/sT^+1
-@Jk ##C+@R &#B@$
dE
9
@ V @+!
5
) F
o2fg po^XO5p
V+ &J3$ µ1O03@">/n,@
V2- LP #Vj #E( J8w@n-@Jk ##C+@R &#B@$
2 dV 0cO5 9 2c01HH) ) o2fg po^XO^p
;)*V4$ ¶ 0
5
@ 2c01 @+! 1O 0c0^ HH
5
) F
CO B%&Rb%,-%&/Y%z8W1<1/sT^+7/^
-@Jk ##C+@R &#B@$
d 2 E 9 5 V @) F ¶ HH o2fg po^XO1p
;)*V4$ d 2 5 2c01 0c0^ 27c05) F ) ¶ HH
tO B%&Rb%,/Y:%&1cWPW+\17A
2 d E 5 V @) F ¶ HH o2fg po^XOOp
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
5
2 27c05 5 2c 01 0c 0^ 52c 01) F ) ¶ HH
O ,+Q8[s81cW?Y:
+%Yt%,A
-@Jk ##C+@R &#B@$
2 d# 0c^5 9) ¶ HH o2fg po^XOfp
2# 0c^5X5 0cf1) ) ¶ HH
&O B%&Rb%,%&:#+1cW-b/xPW+\1Cx7
-@Jk ##C+@R &#B@$
¶
¶
2 2
2 2
9 9 5# HH
5# HH
)
) F
o2fg po^XOp
;)*V4$
¶
¶
9 2 5 0c f1 2c 5 HH
52c 01 5 0c f1 27c f HH
) )
) F )
,O 1-b/
-@Jk ##C+@R &#B@$
;)*V4$ d
0
/
4V@&
1
4V@& c^^
c^21 27c05
o2fg po^XOp
+O *\^+/Y.%1<1-%&Y6%&]#T-+213^
-@Jk ##C+@R &#B@$
d d
d
L
2
9
V+ &J3cLE!Dr &VC EH"F@#C+@#"K)@4+J4"D@t#R m &Lµ 5
½5cOr &X>)EZ*#_ &"-Vk *!|EH!A/#s dDL#R &JK)e"V &@#+@-@
r &VC X 4EZ*Lµ5
;)*V4$ ¶ d
5
c^21 27c 05 2 Oc5 O7 d"
5
»O ,t,v,B>%&/sT
2 d 2 59 9µ ) F ofg po^XO7p
;)*V4$ ¶ 52c01 5 5 2 0c01 HHµ ) F )
RO,t,v/Br%&P\+
-@Jk ##C+@R &#B@$
2
0c01
0c005
9 2
µ
) ) )
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
^
]O 1TW[</]6%/,W9/,F
-@Jk ##C+@R &#B@$
2
2
5
4V@&
9 !"
ofg po^Xf0p
V+ &J3c µ0c00O F!DH4!-E( #4*#>
;)*V4$ +2
5 0c00O
4V@& 0c01
2 !" 1O
TO+28[8u/R,+^+F%1,89X%Pa%&z8W9/,#%,1,89X%Pa%&/y%,/+F%
-@Jk ##C+@R &#B@$
2
&
&
)
m
ofg po^Xf2p
;)*V4$
+& c^^
0c77
& c^^ 0c01
) )
@O@O@O+XT/YWPa^Q%
WO
d+/Y%&Y+.%&C1/YZ1
8w@n-@Jk ##C+@R &#B@$
44 5
d d
U
¬ X9 X
)
ofg po^Xf5p
V+ &J3$ c0) 6 F!D/#s dDe"V &L#R &JK)@#+@-@" d"
;)*V4$ 54 5
5O00
U 2 c^ 51 g HH
O7 5 0c
) )
^OK%%,u/P\+->+^QT/]#T-+211cW-b/-#PW+\1 O
#C+V c4@3L#C#i8_ &JD"Jj@# c ¶ 0c005 HH )
e"V &V" &9@Vb@$ 54U 22c 5 g HH 22c 5 4) )
&!)ZE. #Z@#+/#~/¶ ¶ H4n O000 4 ) o20 p
"S
:">"0
"C1
G!
V/kAk([E.[l
A
#
kC?SGZg
Zg O-/O
+$
¶ ¶ ¶ Ø Ø
8?I$
F >%E'"BD
'P'
"-
fffi
F >%E'"BD
="-
flffi
% ¿%,
#b004*CD
%T%
/$(wAk(
) ,
gNO T., 5 .
5) ) n g
¿%,
*9]$#+%%)#b0
o!
"
#
"
#
n
C+$ $% 4">" IE "BD
Po
+$ $%& $%'
()*
T C
$
+
(
)
, (
)
- n
+
(
)
*, n
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
O
1XOX
,+F/RF&\+P¡/YZ1
4 #] #Z*V+ &d4Vb@#SVb@Vb@L#R &@#k)EA@ 9@Vb@@#}
@3Vb@oVb@"HCp@#k)EA@9@Vb@JM9"@#)*M d H-*X+J3c4@# hd"
J{@#+Vb@Vb@hd"J{@#[ @#+Vb@X
@OfOAO
b%,1,%]6%/YZ1
;_Jl@# h@#+Vb@ #8!4)$
4@3$ 5 5 5 5 n * ^0c7f Oc0 70cO^) ) ) ¶
5 5 5 5 n * 21c^ ^7cO0 10c01) ) ) ¶
'Sc´ 4/#e"P #@# h@#+Vb@#C+e"V &E. #_ Eµ
F!DL#e ( &EH"F@@G4hJ8w@n-@Jk ##C+@R &#B@$
0c^ #) o2Og Npo^Xf1p
V+ &J3$ e"V &8_ &J8_ &c94
;Dr &U)4*@G4hc&g/#
# #m"&"4 /#b@bc&"m
e"V &8_ &J8_ &@G4hJ8w@n-@Jk ##C+@R &#B@!4)$
* *
n n
=µ^0c7fop
µOc0op
=µ21c^op
µ^7cO0op
V%,`A(;_JlP #@# @#+Vb@
9
V%,`)>@Z)HD"E?/hE(
2 5 ^ 1 O f
26"-J{
56'r & &+"
^6+ E( od"p
16&¯ &Vb@
O6'r &V+ &
f6'r &@-@#
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
f
H o2O7g Npo^XfOp
V+ &J3$ µ2 F!Dn~J> r & +@G4hEr &U)4*
µ7c0O^94 e"V . &sH
Hµ2cO F!D@#)*M e"V &9@Vb@Ke"V . &sH
µ094 e"V &9@Vb@
µ2 F!D #"FJW
µ2c2 F!De"V &JW &
oe &o65p½e &o6Opg Np
#4*@-@&"-VkV4J8w@$
¶ 2 7c0O^ 2cO 0 2 2c2 7c7f 94
4EQ"@3$ µ25000'&g/#t
#µ2000#
#4*+o^Xf1p4J8w@$
0c^ 7c7f 25000 2000 ^2O5c0
V4de &21g Nc4@# hd"J{@{V) &!D#"F)^O@3#F!DL#e ( &
EH"F@º»µ^100õ^2O5c0
@OfO'O
b%,1,%]6%/YZ1
;_Jl@# h@#+Vb@ #8!4)$
4@3$ 5 5 5 5 n * Oc1 1cO5 O7c02) ) ) ¶
5 5 5 5 n * c12 257c5 2O2c0f) ) ) ¶
'S´ 4/#e"P #@# h@#+Vb@#C+e"V &E. #_ Eµ
4@3$ µ2 F!Dn~J> r & +@G4hEr &U)4*
µ2Oc2294 e"V . &sH
Hµ2cO F!D@#)*M e"V &9@Vb@Ke"V . &sH
*
*
n
n
*µOc1
*µc12
nµ1cO5
nµ257c5
V%,`AA;_JlP #@# @#+Vb@
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
µ094 e"V &9@Vb@
µ2 F!D #"FJW
µ2 F!De"V &JW &
oe &o65p½e &o6Opg Np
F!DL#e ( &EH"F@@G4hJ8w@n-@Jk ##C+@R &#B@o^X^fp$
¶ 2 2Oc22 2cO 0 2 2c2 2Oc22 94) )
4EQ"@3$ µ1000'&g/#t
#µ2000#
#4*+o^Xf1p4J8w@$
0c^ 2Oc22 1000 2000 ^1^7c 5O) )
V4de &21g Nc4@# hd"J{@{ #`!D#"F)5@3#F!DL#e ( &
EH"F@º»µ^00õ^1^7c5O
@OfO`O
b%,1,%]6%/YZ1
;_Jl@# h@#+Vb@ #8!4)$
4@3$ 5 5 5 5z zn z* 5cf0 cO c^ f2) ) ) ¶
5 5 5 5 n * f5c^2 22c50 25c27) ) ) ¶
'Sc´z 4/#e"P #@# h@#+Vb@#C+e"V &E. #_ Eµ
4@3$ µ2 F!Dn~J> r & +@G4hEr &U)4*
µ2c5594 e"V . &sH
Hµ2cO F!D@#)*M e"V &9@Vb@Ke"V . &sH
µ094 e"V &9@Vb@
µ2 F!D #"FJW
µ2c2 F!De"V &JW &
z* *zn
²
n
=µf5c^2op z=µ5cf0op
µ22c5op zµcOop
V%,`A`;_JlP #@# h@#+Vb@
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
oe &o65p½e &o6Opg Np
F!DL#e ( &EH"F@@G4hJ8w@n-@Jk ##C+@R &#B@o^XfOp$
¶ 2 2c55 2cO 0 2 2c2 50c01 94
4EQ"@3$ µ2^^^c^^'&g/#t#µ2000#
F!DL#e ( &EH"F@@G4hJ8w@n-@Jk ##C+@R &#B@$
0c^ 50c01 2^^ c^^^ 2000 ^50cff
V4de &21g Nc4@# hd"J{@{J[@d"F #`cVW &q4!D#"F)200
@3#F!DL#e ( &EH"F@º»µO100õ^50cff
@OfO@O
b%,1,%/YZ1-b/Tt
4 #] #Z* Vb@PHC @#k) EA@9@ Vb@ E@#G *>) 4 @# "> # #
@# h d" J{ @#[ X +Q" h * q4 @3 -@ 9b & J{ q4 @3 -@ 9b & @#[ X V+ &
V8m & #w/ *c EA@9@ Vb@ E. #_ EA@ #8. & sH VZ #"K) EY 4 @#} @Y
@# hJeHde+@#[ J8w@EA@9@Vb@-@9b &E PHCc4@3#MnCHVµ0
F!DL#e ( &EH"F@@G4hP ##C+@R &#B@$
0c^ d4 & X# Õ o2Og Npo^Xffp
"e!a4@3$
O00 '& g /#
# 2000 #
e"V &8_ &J8_ &P ##C+@R &#B@$
L X HX L XL o2Og Npo^Xfp
V+ &J3$
µ2 F!Dn~J> r & +@G4hU)4*
µ0 e"V . &sHc94
Hµ0c F!D@#)*M e"V &9@Vb@Ke"V . &sH
V%,`OA@;_JlP #@# h@#+Vb@PHC
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
7
µµ5O094 e"V &9@Vb@
µ2 F!D #"FJW
µ2 F!De"V &JW &
oe &o65p½o6Opg Np
#4*+o^Xfpc4J8w@$
¶ 2 0 0c 5O0 2 2 2O 94) )
#4*e+o^Xffpc4J8w@$
0c^ 2O O00 2000 52^1Oc5) )
V4de &o^17g2p4@# hJy4@R J{@#[ @{V) &B &."J8m &LP #9
µ2O@3d4 &µ5f000Ã;D#"F)@G4hE^05
Vb@ 9 95 5 9d" º » V
O 27 f 7 2Oc1O ^c7 ^100 22O 5O000 0cO
55 22cO 2c0O ^c7 ^00 2^ 5O000 0cO
20 5f 2Oc1 52c^ 1cf O100 500 5O000 0cO
Y
YC
7'
7
C'
V%,`Af-@LP@##8.@@G4hd"J{HW9j*
"S
:">"0
"C1
NZ
!CD
!B!!M!Z=¿!:
!@A+B>
!D%[&%[*#$ \
T
%T
[6 E"11w E? C11 C11+ 0
wZ
'kCPa"
w=CP
5Z
T#
3" 1 1 w
"> "0 =S _ CSO"
F" _ CS
3" 1 1
S C 1 1 ; I C1
P p " E? " C
1 " "0 " S C1
P2" 1"E?0C
.
'." =$ 1 1 O" + C
1 1 p@
@
. @
0
_w}k''k
CP ) . '." C1 P O" _
w'kCP}kSIC1
P'C11p"A
CiE"0). '."11."
:'"B
11_A
+0"
CiE"
CS
$
-S 45
C11
C1P" 1"E?
I(E
"
Y. A
I
Ed
VT
VT /6">'PC1
P"A,Ob %
.
C1P'I"
A
VT
VT!
"S
:">"0
"C1
N
!D%[&
]**7+¿
5^b%%%
%D%[&O+] %
Y"BC
E#b +0#"B=S
qE#"B %P"
!D%[&]* .
N b " " S 2"
d" m" * 6" C#
"
=S
+
'"B E# b =S
0 ( 1 ' 6
A[ E E. ' "
w :" C
'." _
b % 2" d"
m" * 6" "?
) Ew E. C '"B
b " " < # B
H"m"*
!D%[&]* .
&_] %
IDE#E$S(C>$
;CIqE#
+ [
,5Z¢
Z.
E"P=k"P":?;""
'%?I+E#JE.C[Pw '." _(6A[#$
E'"
V _[b =S
"S
:">"0
"C1
N
V _[b =SDE#
"?w"0 E.[D
E"E>"'S"b
2"d" 6"+$_=_IA"E
=0(
IB<I' 6"+
I?;
!D%[&]* .
bY
Y"BK1P"' E#b ">'S+`
"0$
F "6 b ( E
$ D
* " b " "
b'EEw"
F PJm""
b ""
F wE#b E._"
>'+0">}
F r # $ ' + 0 ">
"0 A
F : P " " + s
C#"?
F O * "r "
Cm
"?_['<"w"0$
F OP"+P"?$('`b %
F "=k 1">
F 2P"C
"*?"E.
V Ob %=SP"
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
7^
+H-*/#4*@#, &4#">L>@3@R &!)ZL#R & E. L#"&"4@R &Jr"
#T"EA@L`/L#R &E. E?HoL#+e &OO00pXN[@L#-@9+H-*EH"F@AJW &
"F@Q+V4EA@L`/4@# #F#D &!" #EA@du &L#P ~ E8_ &JD"#w/EPX
5X5X
b%,/:<%[r^a,2/,\%&[+%,]01^|%&R,b%%
'O'OAO &89.%]b,:S/Pa%&
qd_H2L#P ~ J8w@J84+dS #@#B45cU)44 HW@#"K)^c4 &"eH
-/1dWE@OX;4)J3cU)44 V49Y)fJMdR"V_ @-@@_@Z)@#)*M JW &X'4
/#s /#D"9% &J"K)@#} #L#P-@9b &#C+@-@@#"K)L#-@ #4)X#P ~ J8w@
@#)*M U)4d)l &@G4/"!+ 6n"E4 #XI*/"!+ 9k@#@#)*M #A@#"F "F@L`/
@#[@#"">V Ro/#Y JW &@G4R9k@#@#)*M pX
#" 4H @#sH J"F z5 @3 J"F #S J8m & @Z/ L#P ~ dk @#[ EQ" L#P q
/"!+ 6n"E4 # #C+ J8m & ne V4 &+" L#R & L#PX ,@ J3c JY) JW & @G4 R 9k@#
@#)*M &8w@EQ"98."-@9b &@G4Ern+id)l &X
;a9b &@_@Z)L`/RJML`/@#"">&"4@R &o S #1XOpX8."-@9b &@G4
EA@@e /#-!" #V4@-@EA@-@9b &E @#"">XA@H4!-!" #V4V # #
R."@#"">X
H!2 H!5
'." µ0c2Oo&5gX 6 pX
M@#"">&"4@R &&"xx &kVPJk #k98."-@9b &@G4EA@@?V+ &U)-
VS #&"4@R &#S$
H! # O7 oNb@5g^X5X2p
MJeHde+4 + #S$
H! # L O7 2c ^ f
'."Lµ2c^$#F!D4 +
#"J3cEA@L`/@Y #">L#"&"4@R &E$
#L f O21
0c2O
2 5 ^ 1 O f
V%,@O@$;_Jl#F#D &L`/@#[du &L#P ~
z2
z5
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
71
'O'O'O
b%,/:<%,2/,\%&R,b%%
#"@#+9r &L#P ~ +d)l &@G4n" E4 ##S@Y /"!+ dkJI*K/#P4
d /#e"."EA@E$
5X
/ U
1
V+ &J3$
68m &LP #n"E4 #
·6 "F)!)Zc 0c
/6
/!)Zc/µf4µ0cfgHH 5
U6EA@@( &Ern+X
8."-@9b &@G4V &EA@de #s /#Y 9"JW &@G4R!" #V4EA@H4!-X
H ! ¤ 2 O 0 c2 O 5 c 5 O
"e!aU)e &J8m &9k@#@#)*M @G4L#D"E8w &/#Y 9"JW &@G4REnµ
2O0HHX
,@J3cEA@@( &@G4Ern+$ En U Ln
"e!aL#" ~ Ern+2cOHH#SEA@@e @G4Ern+EUµ5
#"J3$
W@B &Ern+ELµ2c^
F A@@e L#"9k@#@#)*M U)j &J8m &2O0HHEUµ500X
~Q"kVP@s du &$
H!
5
H!
H!
X
X/ U
1
U O21 5 500
5 5X
X/X 0cX0cfX c^21
221cO 22OHH
F F
²
F )
) )
²
)
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
7O
,_%` *¢7" £ô £5q
)h"#@#ZE8w &@G4H-*/#b#)W@VZ #"K)+ #x &/#8_ &/#-/
!a9b &de+U)e H-*X>)h@#B@!a9b &de+U)e HW@-@##w/EvcH-*
@3#M EH"F@J8w@V+ &HW#m"&"4 9"c q20¢2O (Hc@3L#"J> 50 (H
H."#T &X+J3cZ JK!a9b &de+U)e H-*c &+"P #@#ZL\#)]c 3@r
@3v 4KL" #>VZE. X
AO*CZ%&-#1<11,FPa/Y89%,?C{]+28
2X2X *CZ%&O
F M !a 9b & H-* V8.@ " /#e" J@ + dW @-@ #8. & 9: K !a 9b &
H-*X#e"EHU)C ."Z@e@-@@#B@ ( &@G4H-*JM#)] "F V+ &"F@#4+
-@X#x & &8m"!a9b &H-*/#e"E #x & &8m"JjJ8w@#@@-@#!a9b &H-*c
@3L#e ( &J"K)L#"M c!a4@#x4c4H#"M)K4 + E4+JW &X#R & H[@
#x &V4 &/#b@E4+JW &VW &cH/#e"H[@V4 &/#b@d3@#[i#R &@h4*X
U
V%,@Of;_Jl@_@Z)!" #EA@du &L#P ~ cL>@Z)n"E4 #HW@#"K)
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
7f
#,vEL#R &JM3@@#QH+H-*D #ZE/#e"H4 &V4 &/#b@de+F3@c
de+FH?."LP #4 + X#"EH!Q@#/#R"#SL#R &J8w@9% &VA@">/4*
H/#e"@3d4+4*X
F D"H-*."HQ &J"F @#}@3#M#A@#"F di"@-@@#)* &"4K & #
J"F c ." #x & &8m" * L#" @3 !A @D #S # !| na Ev Lk/ #m" JM V- # ne* V4
#x #T &J- &">@X
F ML#i"JW &H-*/#e"JeHde+Vu &H-*J4 &i V+ & VQ & #-" D
L#R & dk #8 #T &X >) @3 ne* V4 V8m & #w/ &)* #"MH /#e" Z &4* @R & ?@
o²² ²p?H-*L#I @Z/iV H-*X
F F#D *Jh"9b &@b@#}@3#M#+QJW &L#"H-*9q &X#}@3#M
!a9b &@b/#e"dPLP d)ER &."r &JFHVr iV Vb@X)R E)R dPLP
Z@e@-@ E &)l JMV- #@#ZET &EH &)W"db"/#+"E+/#P4V+ &@_
@Z)X V+ &L#"#4*Jh"9b &@b#SdW&-9b &@bE)R n+4*JM+kVP( L#./X
F Z@e@-@@R &"F@@"J[c9)*)!a4@#x4@#}J8w@#A@#"F V+ &
L#" H-* L#R & #+Q JW & #. Z , ²² ²XN" !A nCH n~
L"MHV4@y & #8!a4@#x4#S/#e"J@L\#8. &9: @y & #8@-@#!a9b &/#b
% &X>)L#R &!|ne*V4 #x &#])U)eL#3E8m &X
F b &@bc"E"F)#8. &9: #x &#">dkE" U)4 L#-@JjJ8w@@) &
@Z/di"@R &*²c >)V+ &U)-VS #EH"F@9b &@3!a9b & #x &9b &
@bL#-@Hne*V4!A@D#S@R &*L#R &@#k)V-@# #"FHX
F M JeH de+ F !" # HR" V8m &c # H-* #4* J_ k !a 9b & /#e" @3
#x &d"F /#-/#P@##w/JMna EP@#Z#e" o9Y) #m c/#+" E"F)XXXpc@#,v."
#x & &)* ?@4 + @#+ #x & &)* ]E"F) *X
F #" @3 #x &4 @#QH #4* #x & V8m & #w/L#-@ K #8 #T &c #j* ">/
n,@VA@">/." #x &@_U)4 JQ"9"F #4* #@#>Q+X
F &8m"&"-H!-H-*L#R &d4+&"mJ8w@Vm"H-*L#"H-*J4 &#+QJW &X
#" Vm" L#T" Jk4J"MH EH "F@ #S #j* ?H-* J3 & #"> dk L#i" JW & oL#+-
@R &?@@#P #@Z&"x@#S4L#+-pX
2X5X <11,FPa-%,#%,T<9O
N-*@3#M#+QJW &i#4"VQ &#-"L#-@ #4)$
F >)4HiH-*i@#>JWÄW8/:TW/+1l#SH-*!|EH"F@i@#>JW4 + X
F >)4HiH-*i@#>JWÄ*t//+%&:?tYW/+:%Ä#S!A9"@#)*M @G4@-@dW
/#] H-*V @-@#4 #V8w!|J8w@J"K)L#"M du &4*Xa4H-*!|HiV4V+ &
U)-VS #EH"F@X
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
7
2X^X <11,FPa/Y89%,?C{]+28O
AO`OAO5#:C{]+28/,U%&z8WA'
F #"Z ,7
*
XN-*!|">/ #] @-@#H@G4/#Y HKHJj
@3V+ &H-*X
F Q"&3@V-"@G4H #S #!|#"M #k9r &@#x7o944" /)g+)/)pXx
E"F)!|J8w@H-*P #Hj#+-&a"J> X
F '."/#PH*
dQ @3#M#) dT"F@ Q/@#8_ &VS #dZ@BE,@ +
F '."/#PH7
*
dQ @3#ML#i"JW &EQ"@#8_ &VS #Jj Q/X
AO`O'O5#:C{]+28/,U%&z8W,#T7W/WT?:Y/O
F #R &U)4#H *4@3#MEZ*@-@@#8_ &VS #Jj@3qJ4cco9"!L
9V"C!cc#4V99"!L9V"CpX
F Y)" Z ,7
O
F #}J8m &9: o _"@#B4@#8_ &VS #@Y #]/pX
F #]/+!4)qt&+%EJ"MHd?JY)@G4@#8_ &VS #!4)q²%CE
J"MHL>#,@@G4@#8_ &VS #X
F , #+[@* JM d? JY) J@ 9x
E"F)X
&+" V4H-* @r @3L#e ( &&"4+9"F ." #F #D & Y:^:/X F #D &J"K)
L#"M !D/#s /#D" ."HWH-* P # @#G V) & sHopc9)* VSHW@_ !i9x
E"F)@G4@-@L #/#s /#D"@#, &JMJ-/B &*)@Y)@G4@-@J_ kJ"K)
L#"M H-*#R &U)4HQ &&"4+">/X
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
7
'Od:z8d%T<9
5X2X /T<9
W@#P #n-@cJWd3 &dKH[ @G4 @#" ">&"4 @R &/#b #)W@/#Y E. +
@#Z E8w &J[H-*X[H-*@ &x &c@#Z E8w &&"4@R &@ &@4+cJl &#m"
H-*&"xJ8w@JW@#P #n-@d4 JY)J8w@Es))h"#H-*@ &E. X
,;/,b1,$
R"V_ du &4*
R"V_ #m9Y)V) &sH
"MHV4U)4 !-
4)@#%"
#4*Jh"
V%,AA;_Jlde+U)e F!" #H-*
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
77
3 #"K)H-*@3#MEH"F@DL#"L#R &@Y J[E H3 &cL#R &@Y /#e"
9% &d)ER &JM!">@#[H-*X#8 &EH"F@."J"K)L"F #8#>cH-*VZ@#3 &
HZJW@#P #n-@d4 JY)#4+Hr #4 #c@Y /#e" #8m &n)* L"MHV4 EQ"
H-*X'S#> &8m"4#8m &J[H-*V H3 &L`/@#[cJMEH( &JW@B &
x &JW@#k)V) &@G4H-*X
=)@Y)K _"J[H-*$
F #"FJWV) &dS #2¢^O0
F WIHV) &dS #10²¢0±
M( &JeHde+JQ*)@Y)@3JWV) &h Jk #cdKH[E?/J[L#)A@
E?/J[H-*@Y J-/B & #x &*)@Y)!4)Js*$
#)A@E?/H-*/#e")s #C+ #x & &)* ?@ns*9A &JMV+ &V8m &
#w/VrV}9Y)o9Y)#) EA@9Y)dR"V_ p#SHR"V8m &L#R &dkR #"<HX
#"H-*EH"F@!|&s*V4V) &JW &9+9+ #x &]#Mi&Y H-*@3#M
V) &JW &#C+oJ[@d"FEL#"H-* EH"F@."D@JW@4+cL#"@?EA@@?L#R &
@s du &pX+J3/#e" @#, vJ> #x &] #MJ[&Y H-*JM V- #&s*V4#"F
8w &@W i &X
#R &&"4 EH"F@ @3- # !- & D !| Q+J"K)L"F #)] Ew" @#+ #4+ -@
."H-*X'( &@8m &@#ZE8w &@R &"F@@y & #8JW4 + EH"F@X
"> &l @y & EHWZ JKU)4 V &c 3 EH&"eH@#Z E8w & @R &"F@
#A@#"F X#Z E8w & EH "F@H4 & EQ" #+#w/." S # #)D & #+Q JW &XNW
&8m"EH"F@&"T"."H-*B@E#A@#"F @#P #n-@ #x &@#8_ &VS # &"-H
!-D@-@#+QJW &@G4H-*X3!|J8w@@e"#"F >)49% & #x &dB@8m &
@-@#E*sH#4 #X
#x & &)l #"F." #"FJWL#R &JK)&Y H-*!|e ##8i &@#ZE8w &
_"EH"F@@y & #8!A#+QJW &@G4H-*X>)@Y #">c #x &d"F /#-/de+
F#P@##w//#e"J8w@#A@#"F X
5X5X *W1,{WT<9
;4)HW#m"&"4 EH"F@@-@@#"">@G4H-*dkHr c9+J3cEH&"eH
@#ZE8w &&"4@R &c&"eH ( &!)ZEH( &HB@")#b ( &E8w &c#]H@#P
@3L#"9: J> #x #T &dZ &mcE&j*@-@ @#"">H-*X
M EH @#]H EQ" U)- VS # dk #4+ Hr c JeH de+ VQ & #-" EH "F@ dS #
#8m & &( &q4 #x #T &dZ#8m &c@Y /#e""> # #!a4@#x4H-*
#C+L>#+Q@#V+ & #x &L#+e &#m"&"4 #ZJk #X Z@e #x &d"F /#-/K
h@#B@L\#)] #uHJM &( &q4#8#T &!a4@#x4H-*cJ8w@d4+&lH
V+ &HW#F#D &&"EÄ:
ÄX
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
200
F#D &!a4@#x49A/#r &#C+L>#+Q@#EHW#F#D &d4+&lH# &E+Q
#x &Z JKKh@#B@L\#)]JM#A@#"F + dW #x &d"F /#-/@#(H
!3@cL"MHV4!a4@#x4#">dkc #uHEH@#]HEQ"U)-VS ##4+Hr c s &@4+
#m"&"4 /#b@b@G4H-*c &( &q4 #x #T &dZ#8m &c&"x&S #">dki
VQ & #-" @#P # n-@ @D Jk #c &"eH J> HB@ D" #"M) #x & @#" /#P K !a4 @#x4
H-*X 3HEQ"c#F#D &!a4@#x49A/#r &#C+L>#+Q@# #uHEH#> +JM!a
9b &H-*@3#"F)U)eJeHde+ ( &!)Z@G4H-*@4+ #ZX
F#D &!a4@#x49A/#r &#C+L>#+Q@#Jr"#T"!A#C+9¯" " @B)
#8m &n)* U)-VS ##4+Hr H-*X V @_!iJ3cn-@Jk # #x & #s DEH
@#+H-*@#3 &Hr c&s*#8#T &dZ#8m &JME]/ L>#+Q@#!a4@#x4/#r &
&q4#P@##w/ #ZX
=>)De ##8i &J> JW#4+Hr @G4H-*cV8.@" Ee"V &@#>JW
EH"F@@G4H-*X&+"V4c@r #4" #s De ##8i &J> HB@JW#S ## #U)-
VS ##4+Hr E$
F #>JWdR"V_ !a9b &#P@##w/X
F ;a4@#x4H-*"> # #V+ & #x &L#+e &#m"&"4 #P@##w/X
WHr @G4H-*L#R &/#e"@3HB@JW #8 #4)V+ &!)D#m"&"4 !a9b &
H 3#4*Jh"#C+#m"&"4 o S #OX5pX'J8w@J[@V8 &du &Jl#k!4)Js*$
F 8m &o2pV #S #|d"M)#kJWHr A #" @G4H-*#C+#m"&"4 !a
9b &X#"H."d?JY)!a9b &cJWHr @G4H-*( & #4 #o8_ &B &."J+Q
4pcS@-@@#L#R &JK)V dKH[@#"">dkHr #4 #JM#S ## #HWdKH[
V8wh Jk #X #m"&"4 L>">/EJWHr Q+# #@#]H( &E qqV+ &
WHr
d
2
^
5
4
V%,A'WHr @G4H-*
2 5
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
202
L#+e & #m"&"4 9" oJ+Q dpXJs* EL#+e & #m" &"4 EH"F@dS # #8m &@G4
H-*X;4)J+Q odpEJ> E,@JWHr ( & #4 #c@-@@#"">dk#4+Hr J> &"."
#Q L#R &#MEH"F@Dc#+[@#8#T & [ &X
F 8m & o5p J[@ V8 & @#+ JWHr @G4 H-* V+ & V8m & #w/ L#R & dS #
#8m &c#P9b #8dR"V_ L#R &JY*JGc@#ZdI +&"x4@-@dKH[H4!-XXXi
#m"J"MH2cJWHr L#R &dS ##8m &d?JY)#S ## #X>) #8i#m"J"MH 2
"> # #L"MH V4c /#- #"F J8w@ &)* #s &s*Hr "> # # !a4 @#x4c
L#?@/#b@c#SJWHr @G4H-*"> V"M #C+J8m &o^pc8_ &A #8JWHr A
#" @G4H-*X
qJl#kV 4@3#M#Z*J8w@!A@Y #">@G4"F@!a4@#x4#C+L>#+Q@#
#uH s &@4+)h"# @G4H-*X
5X^X a+C8%&1cW,2/,\%&[W1,{WC0?,%&/,t:RF,:S1,O
R &-@de+U)e H-*H3@c#">dkV #A@>@3#M/#s # #5E #A@
@#P #X
F $d4+&lH"F@&"x!Q@#c@#+9Y)!a9b &J, &
#C+U)*Jk # @G4 #)*>H" #H-*XR &"F@ *9+@R & #s JB &H-*JeH
#] X #x & #H-*E. @R &"F@dR"V_ c#4*9Y)H{@#+H-*9+@R & #s
de+U)e H-*#A@#"F X
F
$d4+&lH@-@@R &"F@L"MHV4cJ"K)@#} #c!a4@#x4
H-*#4*#>@-@@#"">#C+Ek@#VS #X
V+ &#F#D &!a4@#x49A/#r &#C+L>#+Q@#@#}JK@]/J> #x &Z JK
E" U)4 X3@3 #x & W"9) &@#G*>)!4)$
'O`O'O+XT/YWPy%,R/,t:RF,:S1,O
VQ & #-" @G4H-* #"> dkJ8w@ #8m &n)* L"MHV4&"x4#4" EY !a4
@#x4du & #x &#S ##B@!4)$
F "MHV4H-*# & &* #uH/#-#"F cL#?@/#b@ #x &#">)!3 #Tc
dZ#8m &ne*V4V+ &U)-VS #!e n)Zc #uH &( &q4!A&j*{@-@@#"">
&"eH@#" /#P !a4 @#x4X"JR" ." "F@ !a4 @#x4 #x #T & #T 3" V c
"F@L"MH V4H-* # & &* @y & @Y /#- #"F #x & #8 #T & E. #_ c #8 &
L#R &#M!a4 &4*t#+[@/#-#"F #x #T &@Y /#e"!a4@#x4&Z/JMd-+
@#+JW"V8i &JW"!a4@#x4d">XR &"F@L"MHV4H-*# & &*9+@R & #s
VA@H-*o#+[@9+@R & #s JB &H-*pJeH #] X'"F@!a4@#x4J8w@"> # #
V+ &#m"&"4 ( V84#+[@V+ &L#+e &#m"&"4 &"x4@-@@4EH"F@X
F "MHV4L>@Z)Jk # #uHn-@Jk #@-@VQ &#-"L#e ( & EH"F@
@G4 #x & @#" "> dW/#] H-* 9 HL#R & @Y /#e" #-+H-*
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
205
#+[@@#}#-+q &dW/#] @#P #X#""> # #L"MHV4L>@Z)c@Y /#e"#T"@R &
#s JB &H-*KS ##S #EH"F@@G4@-@dW/#] H-*X
#x &dW/#] @#"">@3#M!mJ> c/#e"n-@Jk #JWV_cJWHr @y &
#8L#e ( & EH"F@@G4@#, &X#x #T &c#">)!3@G4@-@@#"">J8w@
L"MHV4c@Y "JY*JG+/#">)L"MHV4X#x #T & #Tc >)@3#M#S!a4
&4*Q"@#X#"L"MHV4/#e""> # #E4)cVx4#F#D &9Y)c#F#D &EH &)W"c
L"MH!+-#F#D &J"F |!_Jl #x &@#"">@Y #4*#>!4) *X
#m"> # #L"MHV4L>@Z)c"F@n-@Jk #HB@JW!a4@#x4L#D"E8w &
@-@@#"">@Y #4*#>@#+EY !a4@#x4."J8w@@#P #n-@X
R & "F@ L"MH V4 L> @Z) Jk # L 9+ JW" !a4 @#x4 @G4 /#s n8i & #4*
/#r &@_J"F JeH #] XR & #s JW"!a4@#x4"> # #@R &"F@#C+!A@#}
9: i/#">)L"MHV4JjE]/ X
F "MH V4JW @#P # n-@Jk #L #uH n-@Jk #9) & !4" KLP@# #8.@
@#)*M JW & @G4 @-@ @#" "> H-* @3 @#)*M JW & 8_ & JD" ." #4) du & @-@
9b &@bJ+@Y #">cV @_!i@-@")@#)I KL"MH "FHJW@#P #n-@XR &
#s L"MH V4 @y & "> # # !a4 @#x4 @-@ #8#T & #Tc E" U)4 J> JW @#P #
n-@c ."HB@JW @3 #M #A@ #"F du & #x &9b & @bJ_ &"e oJ"K) @#} # Vb@
@#P #cJ"K)@#} #@-@dW/#] H-*XXXpX
>U)eL"MHV4@Y "+/#">)L"MHV4JW@#P #n-@cV @_!iJ3n-@
Jk #L#e ( &EH"F@@G4H-*X #P9b$ >)h &@-@#"F)!D&"x4Vk!DJ+J8w@
L#"L"MHV4!4"!D@#+/#~/E. #ZJ8w@U)*Jk #V+ &Ev Ek@#@G4 HWH-*
+J3@#84J> 0cHH#SH-*@3#M">/ b@!a9b &HL#R &@Y #A@#"F
@-@#S ##B@!a4@#x4 E" U)4 +J> JW@#P #n-@X>) #8h &@-@#"F)!D
V uH V+ &L#+e &&"." #Q q0c ¢0c7HH #SH-* @Y /#e" "> # # !a4
@#x4 #TX>)h &@-@#"F)!DV @3q0c7¢2c5HH#S/#e"!a4@#x4q4c
>)h &@-@#"F)!DV 8wU)-2c5HH#S/#e""> # #!a4@#x4E. X
'O`O`O*W1,{WPy%,R/,t:RF,:S1,O
"K)L"F @_de JMde+U)e DH-*H3@c#">dkE"F@!a4@#x4Jk #LX
)#)W@+L#D"E8w &Hb@JP@#@G4@R &"F@!a4@#x4c4@3#M/#s # #
^E+Q"!4)$!a4@#x4 #Tc!a4@#x4q4c!a4@#x4E. X
WO*W1,{W%,/+X8/8
;a4@#x4 #TEE+Q"!a4@#x4 #uHL#?@/#b@ #x #T & #T#4*#>
#x & #"> dk #4+Hr #4 # @G4H-*X;a4 @#x4 #T@#} #-+ q &dW/#] @G4
H-*@#}EH &q &@R &"F@@G4H-*V+ &HW#m"&"4 &? X
#x &@R &"F@@#G*>)L#"!a4@#x4 #T #8!4)$
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
20^
F #e+!-+ H-*#-+ #x &dW/#] @#G*>)@G4H-*Xo#P9b$iH-*
/#4*#S#-+#W/D@JWc#W/@#Q*94+c#F#D &d_Hcd H-*pX
F x4EH!Q@#@-@@#"">@G4 #x &dW/#] J8w@#-+V4@#"">@G4
#W/D@JWX
F "MHV4EH!Q@##F#D &dR"V_ @_@Z)E@9Y)X
F H!Q@#@Q+ # @-@dKH[@G4@-@#8.@ HJ"K)@#} #c@y &
#8@-@dKH[H4!-X
F #4*#>c!a4@#x4#+[@J"K)@#} #EQ"@-@@#"">dkHr Xo#P9b #8$L#a
@-@L#C#it!a4@#x4@-@dWE"#w/t!a4@#x4@-@@_@Z)dR"V_ dk#8c# EQ"#+[@
? # &@-@D &9: 9Y)t#4*@-@r &@#? 9Y)dk#T &t!a4@#x4#W/D@JWt
Vx4EH!Q@#@-@ ?/J]*t!a4EQ"@-@Z)St@_@Z)#Q @#># #VS #t#4*#>
@-@@#"">4 + dk#8#T & #8@-@r &J #l"c@-@ZH94#+[@ }de+F@-@
d( &H-*c!D &V8wXXXp
F "MHV4cEH!Q@#!a4@#x4@-@@_@Z)J3 &HiJ"F X
F #4* #> 9Y) V+ & #W/ D@ JWc #W/ @#Q* 94+t V4 9Y) #4* dZ@ i @-@
/#<)dR"V_ X
« V8m &#w/@Y #">!_ EQ"@-@dKH[L#R &" #@#>c!a4EQ"@-@de &!Dc
de &J"K)L#"M X
F # #E]/de &L!_dW@-@@#"">@Y #4*#>@#+@-@EY !a4@#x4!4)X
;4)@% &c/#e"@#+H-*@#Q*."Z@e@-@@Z/] D@E8w &@#Q*94+cL"MHV4
"> &l cJW@#P #n-@JWd3 &@#"">&"4@R &X
^O*W1,{W-wW/Y8%&/8O
[@J"MH @G4 !a4 @#x4 q4 E &+" "F@ #4* #> @-@ @#" "> dk Hr c J"K)
@#} #EQ"L>@Z)"> # #L"MH "FHJR@#P #n-@c@r /#e"#-+Z@e@-@dW
/#] H-*JM!a4@#x4X&+"V4@r /#e"#+ # #"F@!_ EQ"+ dWH-*X;a4
@#x4q4@Y /#e"#+ # #V+ &#Q @ & &? @ &DXD#MEH5#+[@^@4c
LM@e #x & &* }cJl &#m"/#e"@#)I dkV8.@ #x &@#"">@Y #4*#>c
JM@3#MEH &? #Z#m"&"4 &q &H-*X
-@@R &"F@J"M #S #@G4U)-VS #!a4@#x4q4d4+&lH$
F #-+Z@e@-@dW/#] HV+ &U)-VS #!a4@#x4@Y /#e"n-@Jk #JW
Hr @G4 3X #P9b #8$iH-*"F /#e"#-+#W/D@JWc#W/@#Q*94+ciH-*/#4*
#S#-+#W/D@JWc#W/@#Q*94+c@-@E+Q"d_HcJY)/#s JW@-@E+Q"Jl&-X
F a4cEH!Q@#@-@@#"">@G4 #x &dWJj#-+V4L"MHV4JWHr @G4
@#, &X
F "MHV4VQ &#-"@G4VC @)V Vb@@#P #c@G4@-@d- #V( &X
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
201
F Z*LP@##8.@@G4@#"">@Y #4*#>X
F N"EQ"Vb@@#P #c@Q+@-@dKH[V8w@G4#s H-*cd H-*cJY)V8wXXX
F ;a4@#x4@-@E"#w/H4!-X
F #4*#>E?/V-/EQ"@-@hVb@cdQ@cd- #V( &Vb@cVb@@#P #JjdkHr X
F "MHV4EH!Q@##F#D &dR"V_ E@9Y)X #4*9Y)V+ &#W/D@
JW/#<)dR"V_ X;a4@#x4D &9Y)c#4*r &@#? 9Y)X
F J"K)@#} #EQ"L#C#ikVP@G4 #x &@[/dKH[H4!-X
F a4cEH!Q@#EH!Q@#@-@ ?/J]*X
F #4*#>J"K)@#} #EQ"@-@@_@Z)#Q @#># #VS #X
F "MHV4!a4@#x4JW &@_J"F c@-@#">dkJ"F X
F ]/de &L@-@@R &"F@!a4@#x4c@-@@#"">Jj#4*#>+/#">)!a4
@#x4X
F "MH "FHEQ"+ dWKJW@#S #n-@@G4H-*JWd3 &@G4@#"">
&"4@R &X
1O *W1,{W]>%PS+/8O
V+ &/#QH""> # #!a4@#x4 #Tq4c@-@@#"">@#3 &Hr @G4H-*
EY E8wJ8w@#4*#>X V+ &L#"J3@-@@#"">L#-@@y &dkHr )*@#]H#_ X'S
#>c!4)!a4@#x4 #Tq4c."HW#m"&"4 #ZJk #@-@@#"">H-*dkHr
+ dWcJl"#T"/#e"EHH."EQ"+ H-*X
#"!a4@#x4E. c#8m &L>#w/."@e""> #"F JQ"#+-H-*X;a4@#x4
E. d4+&lH@-@ @R &"F@ #8 !a4 @#x4q4X&+" V4c 3@r #A@#"F HW!D
@R &"F@J"M #S #L#-@ #8$#-++ dW@-@@#"">H-*/#s # #^E+Q"X
F -@E+Q"#+ + @r 9% &J8w@
F -@@#"">@3#M/#b@#l"E4"!4)L#"!a4@#x4X
F -@@#"">#+ + L#R &9% &J8w@X
V @_!i/#s E+Q"c"> # ##4*#>!a4@#x4@-@@#"">cEH # EQ"
@-@dKH[!D &V8wcL"MHV4Z@e@-@L>@Z)@G4H-*KH[V)*K JW &
J"K)@#} #X "> # #L"MH "FHJW@#P #n-@@G4H-*c@y & #8JWd3 &@G4
@#"">&"4@R &X;_ V4 &VPEQ"+ H-*X
;a4@#x4 #Tq4@3#M"> # #Q"@##+[@i/#s n8i &!a4@#x4@G4
/#r &@_J"F X;a4@#x4E. /#e""> # #i/#s n8i &!a4@#x4/#r &#">
L>@3V-@# #"FHL"MHV4EQ"@#ZE8w &@G4H-*X
`OU+/Yr%T<9
R"V_ @-@dKH[EH"F@E #uHde+JeH@#+@-@@#"">H-*EH"F@i
VQ &#-"H4!-8.X3 EH&"eHH4!-9+J3c&"eHJ8w@h #Z ( & E8w &c
"S
:">"0
"C1
Z
"6$2=>%6=6"B$ E'"B=S mD
/6=6
C>$w?:*
"B[D
'6=6$
PA""
=$ EPCI 6"="C_ E$3C1Cw
" " #"B C>$=C) AP 'P = .
"
=$ E w [ I =" C_ i B I C *
,-S .:+w * " >i "0 I =" I:
" =$ E
Cw"@
Bp#$=_I@
C_<0[ I="
C_
Pt$
F 6""0C
(ID
;I="
C_ i I
D
w
[ A(""0 " :P
3 I i ( $ @ [ S =_ p
E'"BwPp EF'B="
C_
F PtEim<IC."
i'
* "I
:" C
2 $ =$ E w
[ I="C_=i"BIC*
$ 3 (
1 1 ?4 +
6"
mA?="C_P
/" '."3 (
11 6" mA?
="C_'PtCw
O6m""
="C_E$!Z"m
C"
3"11#b %'Ed"`
C1P'=$
11w">"0=i"I" iC?IC1P$ EW
w =" C_ =S B I C *+
W 6" =" C_ m
A?6m""
="C_E!Z"m
/"'."?4 6"E
;"0C=1" "'E"=1"=X
Ed?4'6=6b
-?4w E
;"
=i"Im C1?4w="C_=S{C6ZZ"m$EI
V
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
20f
,_%@ =q
AOu8/Y;11cW1,Br%&/YV%,O
#8_ &VS #E+ dWZ@e@-@EF #@Y #">JM&"4@R &HW@#"">
V H-*@R &@bXZ)V,@@G4HW@#8_ &VS #JjJ8w@")@#)I #+-
@3V+ &ff05Oo")@#)I #+-@G4 B@pX
± ¨ Å;D#"F)@#8_ &VS #Æ
500^ Å;D#"F)@#8_ &VS #Æ
22#+[@2 Å#4"d-+H[/# &@Y &"4@R &Æ
5O1 Å#4"d-+L#R &&"4 @G4d H-*@R &-@Æ
177 Å#4"d-+d" 9Q &@G4H-*&"4@R &Æ
O
XXXXXXXXX Å-@@s)EF #@G4@#8_ &VS #&"4@R &Æ
XXXXXXXXX
XXX55 Å"@#8_ &VS #@+ Æ
XXX5^ Å+-@#B@ ( &J[J"MHL#R &Æ
N^0 Å>#,@@#8_ &VS #Æ
'O=?/YV%,&+W1U%&/Y.%T<9^|%&/W9
"e#)*>&"4@R &@#""> #8V #S #262
F ']E"F)/#R"$#RH
F #"K)!s)/#4*$ºHH»
F 8m &LP #94+/#4*$25ºHH»
; = ¬
2 O0 0 6
5 25 5O 6
^ 25 O 6
1 O0 O 6
O O 6
f 25 6
O 0 6
=
27
25
f
5O
25
O0
20
0
O
20
0
5O
25 2
5
5O
200
5
^
O
f
¬
e &4JW S #262KH[@#"">&"4@R &
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
20
#8_ &VS #&"4@R &&lH5d8.@$
F $ 4@# 94+/#4*H[JY)JM/#4*H[/# &X
F $h"94+/#4*Vj #JM/#4*d" 9Q &@Y JQJ8w@
MJQJ8w@@#"K)!s)EºHH»4&"4@R &^EY X
F Y 2EZ*@#"K)!s)@?E^ºHH»
F Y 5EZ*@#"K)!s)@?E^ºHH»
F Y ^EZ*@#"K)!s)@?E2ºHH»
,Br%&/YV%,&+W1U%&O,;/,b1,
±20f ;D#"F)@#8_ &VS #
02 O1702 # H[/# &&"4@R &E=c
&"4@R &#C+LP@##8.@)*FJD"X
% &J_ kEH"EE"HCCV
05 000=0¬25 "MH#4*9b &@b
0^ N0f 2 h"94+/#4*Vj #
01 N0^;2O00 )4*Vb@@#P ##C+@#"K)L"HJl &#l
'."D@JW2f00g/#X
0O 0065O=62f¬65N0 #Q* #4 #J> J"MHµ65Oc=µ62fc
¬65cHi) &9k@#V_ &)W"X
0f 0270=62f250 #Q*J> J"MH^."E8w &@#Q*94+
µ250ºHHg/#»
0 70=6O0 #Q*J> J"MH1
0 20=6O0 #Q*J> J"MHO
07 20=6f #Q*J> J"MHf
20 70=6f #Q*J> J"MH
22 00¬25N07 ,94+ #4 #E 25HHc?9) &9k@#
V_ &)W"X
25 O0=6200¬65 #)*M J"MH@#)I KkVP5
2^ 000=0¬25 "MH#4*9b &@b
21 N0f 1 h"94+/#4*Ve #
2O N0^;2f00 )4*Vb@@#P ##C+@#"K)L"HJl &#l
'."D@JW2f00ºHHg/#»X
2f 00O0=620N0 #Q*J> J"MHµO0c=µ620Hi9) &
k@#V_ &)W"X
2 250 8w &@#Q*94+Eº2O0HHg/#»
2 02µ^ #}9I &"-Vk02µ^
27 500^5 #e*+@#8_ &VS #@+ 5005
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
20
'@#Q*#4"EY @#8_ &VS # *X
50 02 #}9I &"-Vk02µ
52 500^2 #e*+@#8_ &VS #@+ 5005
55 00O0=620N07 ViKJ"MHd4 JY)?9) &9k@#V_
&)W"X
5^ N0O q &Vb@@#P #
51 N^0 >#,@@#8_ &VS #
500^ @#8_ &VS #@+
200 ¬02 ¬ #] &"-V"@G402
202 02O0=0 #Q*J> J"MH2
202 25=5O #Q*94+J> J"MH5
205 =O #Q*94+J> J"MH^
20^ 05O027 W"!)*J8m &Vr J> J"MH1
201 02 #Q*94+J> J"MHO
20O =5O #Q*94+J> J"MHf
20f 05O=025 W"!)*J8m &Vr J> J"MH
20 02O0 #Q*94+J> J"MH2
20 00O0=620 #Q*94+ #4 #J> O0c=620
207 N2 >#,@@#8_ &VS #@+
`O<11,}1%6%&Cy1,1,89X%-#1<11,8/YV%,
^X2X <11,}1%6%&Cy1,1,89X%O
-@@#B@ ( &9k@#@#)*M J8w@d"M)#kdu &@-@@#x@-"Jk4@#}HW
@+ !D#4" @#x !DJB & !4)X&8m" 4 @y &&" @-@ @#B@ ( &9k@# @#)*M E @-@
@#B@ ( &@#)I dkX
#B@ ( &9k@#@#)*M JjJ8w@@#)I #+-@3V+ &ff05OoU)*@#)I
#+-@G4@W &#+E" d4 &B@pX
¤ ¥¦
00 #Q*94+ #4 #J> +QJWJjE]/VS #
02 W"!)*J8m &# &
05 W"!)*J8m &Vr #C+@#"K)L"HJl &#l
0^ W"!)*J8m &Vr &8w@@#"K)L"HJl &#l
01 #m"&"4 9q &@#+&"4@R &
0O q &QH#m"oJML`/@#[p
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
207
0f60 #R &9% &
0 ( &D@
07 "eHD@
20 W"!)*J8m &# &oLP@##8.@E. p
22 W"!)*J8m &# &oLP@##8.@ #Tp
25 W"!)*^+QJWo^p
2^ A4@# Vb@
2 # H[/# &&"4@R &=
2 # H[/# &&"4@R &¬
27 # H[/# &&"4@R &=¬
^^ ?VC ."d8.@VC L#R &Jh"
10 ) dT@#} #EvJ8m &9k@#@#)*M 94+
12 #} #!a4d" 9Q &9b &@bªc94+d V-"J8m &"K &"4@R &
15 #} #!a4d" 9Q &9b &@bc94+d /#e"J8m &"K &"4@R &
O0 ) dT#"F)@#} ##C+ EF
O2 "F)@#} ##C+ EF
O^ >#,@n9k@#J"MH@#)I Jj@#
O1 9k@#J"MH@#)I o+QJWp
OO 9k@#J"MH@#)I o+QJW=p
Of 9k@#J"MH@#)I o+QJW¬p
O 9k@#J"MH@#)I o+QJW=p
O 9k@#J"MH@#)I o+QJW¬p
O7 9k@#J"MH@#)I o+QJW=¬p
f0 q &@#P #n-@Q"&3@V+ &c#)W@/#QH"E8w &@#} #!a4
dg9Q &f5gf1 ) dT9q &@#P #n-@
0 % &#F" @#C!
2 % &#FH"EE"HCCV
0 >#,@@#)VS #Jj@# 267
2 "@#)VS #&"4@R &E2
5 "@#)VS #&"4@R &E5
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
220
^ "@#)VS #&"4@R &E^
1 "@#)VS #&"4@R &E1
O "@#)VS #&"4@R &EO
f "@#)VS #&"4@R &Ef
"@#)VS #&"4@R &E
"@#)VS #&"4@R &E
7 "@#)VS #&"4@R &E7
70 ]/VS ##C+LP@##8.@)*FJD"
72 ]/VS ##C+LP@##8.@8_ &JD"
71 8w &@#Q*94+J[VA@">/P ##C+HHg/#o#4*" @#gH" p
7O 8w &@#Q*94+J[VA@">/P ##C+HHgr &
21 "."">/@] d" 9Q &!+ &!+ &
51 "."">/@] d" 9Q &2g1@) &Vr
^1 "."">/@] d" 9Q &2g5@) &Vr
21 #+-L#T"d" 9Q &!+ &!+ &
51 #+-L#T"d" 9Q &2g1@) &Vr
^1 #+-L#T"d" 9Q &2g5@) &Vr
¤ "
N00 q &@#8_ &VS #
N02 q &@#8_ &VS #@3@# E@
N05 >#,@@#8_ &VS #
N0^ )4*Vb@@#P ##C+@#"K)L"HJl &#l
N01 )4*Vb@@#P ##C+ &8w@@#"K)L"HJl &#l
N0O q &Vb@@#P #
N0f #4*9b &@b
N0 Ni#F#D &EHH-
N07 ?#F#D &EHH-
N2 >#,@@#8_ &VS #@+
N5 )4*JY)Vb@@#P #J"HW&3@oJjn-@Jk #p
N^0 >#,@@#8_ &VS #ViEQ"9r &EF #JY)
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
222
NO^ #R &&"4@R &L"M)&8_ &e #U)4Vb@n
NO1 "4@R &L"M)&8_ &e #U)4Vb@n
NOO #R &&"4@R &L"M)&8_ &e #U)4Vb@*
NOf "4@R &L"M)&8_ &e #U)4Vb@*
NO #R &&"4@R &L"M)&8_ &e #U)4Vb@¡
NO "4@R &L"M)&8_ &e #U)4Vb@¡
N2 Ni#F#D &#h"db"
N5 ?#F#D &#h"db"
^X5X <11,8/YV%,O
#x &@#B@ ( &9k@#@#)*M #A@#"F #"K)U)-VS #@#)*M JW & &8m"4
&"E@-@@#)VS #cP9b$@#)VS #L#+4 X#x &@#)VS #J8w@ #"K) &8m"B &
9b & #8@#)VS #L#+4 E #x &@#B@ ( &JjJ8w@U)*@#)I #+-@G4#FJ"K)
L#"M X
&8m"!a9b &@y &@3#ME]/VS #@-@@#)VS #V" &#C+@-@*)@Y)J[@
d"F@G4HS #@"J[@#, &+V+ &dW #.@G4#FJ"K)L#"M X-@@#)VS #
L#R &d"M)#k #x &J"K)L"F 9k@#@#)*M H."XM&"eH@#"/#P@#+"F@E]/VS #
( & !A #)] "F L#" E]/ VS #XXX#"K) J"K)L"F 9k@# @#)*M J8w@ #3H EQ"
# #HW@#)VS #X
#">L>@#>Q+HR#S #H-*/#4*J"K)L#"M #4"Vb@
225
=
£
AO<91U%&1Z
Q)*"H6#n)Zde L#+4#@L\#)]277
'O2/,\%&P+Q8R,+X%[\1,:T<91U%&1Z
Q)*"H6#n)Zde L#+4#@L\#)]2777X
`OU%&%&,2/Y.%T<9
VY '( k@#6#n)Zde L#+4#@L\#)]5000X
@O +<:/YV%,1U%&%&,2&+W1U%&/Y.%T<9
#s)NQ #A@6Q" @-@##+4 &X
fO +<:/YV%,1r[v1G/&/R+T]:S+
#% &s c V8_ &&@ #A@6 V8m &Q" @;8#QH\ #)]# #
/#D l#PN" #
gO
,+F/RFT<91G/R+T]:S+§i¨
&)*< &@I 6 V8m &Q" @;8#QH\ #)] # #/#D l#P
N" #27X
hO*/W91U%&%&,21,F/S:T<9
?
&)* c VY )s '"F 6# n)Z
de L#+4#@L\#)]2777
iO*/W91U%&%&,21,F/S:T<9
?
&)* c VY )s '"F 6# n)Z
de L#+4#@L\#)]2777
)O
b%,/:<%/,+F/RF,2CD%Pa%&1rR,b
?
Vk ##Zc'( *< 6#n)Zde &"-+9b@5000X
A(O ,+/+F/T<9/?§A'¨
&)*< V & "F/6#n)Zde &"-+9b@2771
AAO ©©©XCH@+X4g@H"EE62OOX/#/®@#4 &CE4 &µC
A'O
,+F/RF1,+/+F/T<9§Ag¨
&)*< V & "F/c&)*< '( :H6#n)Zde &"-+9b@5002
A`O
0Pa%&P+Q8R,+X%1<1z8</YV%,1U%&%&,2
VY +j "> 6#n)Zde &"-+9b@277X
A@O &<1rR,b,:<x/0Pa%&,:<
'( "> c VY '( k@#c VY )s '"F6#n)Zde L#+4#@L\
#)]2777X
AfO +Q8R,+X%/0Pa%&/Y:%&1<1]%,-011rR,b
#QH?/c VY )s )6#n)Zde &"-+9b@277
2
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- Thiết kế chế tạo mô hình máy phay CNC điều khiển hai trục.pdf