Mục lục 
 
Ch−ơng 1: Giới thiệu chung về dự án . 1 
1.1. Sự cần thiết đầu t− 1 
1.2. Địa điểm đầu t− . 1 
1.3. Quy mô đầu t− . 1 
1.3.1. Mục tiêu đầu t− . 1 
1.3.2. Quy mô trạm xử lý n−ớc thải . 2 
1.3.3. Quy mô trạm xử lý rác thải y tế . 2 
1.4. 3.Kinh phí đầu t− và nguồn vốn . 3 
1.4.1. Tổng vốn đầu t− trạm xử lý n−ớc thải . 3 
1.4.2. Tổng vốn đầu t− xây dựng lò đốt rác thải y tế . 3 
1.4.3. Tổng vốn đầu t− trạm xử lý n−ớc và rác thải y tế 3 
1.4.4. Nguồn vốn 4 
1.5. 4.Tổ chức thực hiện dự án . 4 
Ch−ơng 2: Sự cần thiết xây dựng mô hình xử lý chất thải tại trung tâm y tế 
huyện Phổ Yên . 5 
2.1. các văn bản tài liệu Cơ sở để xây dựng mô hình trình diễn . 5 
2.2. Hiện trạng hoạt động của trung tâm y tế huyện Phổ yên . 5 
2.2.1. Điều kiện tự nhiên và kinh tế xã hội huyện Phổ Yên 5 
2.2.2. Tình hình hoạt động của Trung tâm y tế huyện Phổ Yên. 6 
2.2.3. Hiện trạng xây dựng và hạ tầng kỹ thuật bệnh viện huyện Phổ Yên 7 
2.3. Hiện trạng vệ sinh môI tr−ờng bệnh viện Phổ Yên 8 
2.3.1. Thoát n−ớc và xử lý n−ớc thải : . 8 
2.3.2. Hiện trạng chất thải rắn 9 
2.3.3. Hiện trạng môi tr−ờng khí. .11 
2.4. Sự cần thiết đầu t− .11 
2.5. Mục đích của dự án 13 
Ch−ơng 3: Công nghệ xử lý chất thải 14 
3.1. Nguyên tắc tổ chức xử lý chất thải 14 
3.2.Thoát n−ớc và công nghệ xử lý n−ớc thải 15 
3.2.1. Cơ sở lựa chọn công nghệ xử lý n−ớc thải bệnh viện. .15 
3.2.2. Công suất hệ thống .15 
3.2.3. Thành phần n−ớc thải bệnh viện .16 
3.2.4. Mức độ xử lý n−ớc thải cần thiết 17 
3.2.5. Các sơ đồ công nghệ xử lý n−ớc thải 18 
3.2.6. Phân tích các ph−ơng án .22 
3.2.7. Mô tả công nghệ xử lý nứơc thải lựa chọn cho BV Phổ Yên 23 
3.2.8. Quy mô công trình .25 
3.2.9. Danh sách vật t− thiết bị 27 
3.3.Công nghệ xử lý chất thải rắn và quy mô công trình .28 
3.3.1. Số l−ợng và thành phần rác thải 28 
3.3.2. Tiêu chuẩn xử lý 29 
3.3.3. Công nghệ xử lý 30 
3.3.4. Các ph−ơng án công nghệ xử lý 31 
3.3.5. Chọn ph−ơng án và quy mô đầu t− .31 
3.3.6. Danh mục công trình và thiết bị .33 
Ch−ơng 4: kinh phí đầu t−, vận hành và nguồn vốn .34 
4.1. Khái toán kinh phí đầu t− 34 
4.1.1. Cơ sở khái toán kinh phí 34 
4.1.2. Khái toán kinh phí đầu t− xây dựng hệ thống xử lý n−ớc thải .35 
4.1.3. Chi phí đầu t− xây dựng hệ thống thu gom và đốt rác thải y tế 36 
4.1.4. Kinh phí đào tạo, chuyển giao công nghệ và trình diễn mô hình. 37 
4.1.5. Tổng hợp chi phí đầu t− .37 
4.2. Khái toán chi phí vận hành và bảo d−ỡng 37 
4.2.1. Chi phí quản lý vận hành hệ thống xử lý n−ớc thải. .37 
4.2.2. Chi phí vận hành và bảo d−ỡng lò đốt rác thải y tế: 38
                
              
                                            
                                
            
 
            
                 44 trang
44 trang | 
Chia sẻ: lvcdongnoi | Lượt xem: 2999 | Lượt tải: 5 
              
            Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Hệ thống xử lý nước thải và rác thải y tế - Tại trung tâm y tế tỉnh Thái Nguyên, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Bé tμi nguyªn vμ m«i tr−êng 
Dù ¸n ViÖt Nam - §an M¹ch Hîp t¸c ph¸t triÓn vÒ m«i tr−êng 
b¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn 
hÖ thèng xö lý nuíc th¶i vμ r¸c th¶i y tÕ 
t¹i trung t©m y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
(tØnh Th¸i nguyªn) 
Th¸i nguyªn, th¸ng 9-2007 
Bé tμi nguyªn vμ m«i tr−êng 
Dù ¸n ViÖt Nam - §an M¹ch Hîp t¸c ph¸t triÓn vÒ m«i tr−êng 
b¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn 
hÖ thèng xö lý nuíc th¶i vμ r¸c th¶i y tÕ 
t¹i trung t©m y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
(tØnh Th¸i nguyªn) 
 Ng−êi thùc hiÖn 
 TS. KS.Asean. NguyÔn §øc Toµn 
 PGS.TS. TrÇn §øc H¹ 
Th¸i nguyªn, th¸ng 9-2007 
Môc lôc 
Ch−¬ng 1: Giíi thiÖu chung vÒ dù ¸n ................................................................. 1 
1.1. Sù cÇn thiÕt ®Çu t− ...................................................................................... 1 
1.2. §Þa ®iÓm ®Çu t− ........................................................................................... 1 
1.3. Quy m« ®Çu t− ............................................................................................. 1 
1.3.1. Môc tiªu ®Çu t− ......................................................................................... 1 
1.3.2. Quy m« tr¹m xö lý n−íc th¶i ..................................................................... 2 
1.3.3. Quy m« tr¹m xö lý r¸c th¶i y tÕ ................................................................. 2 
1.4. 3.Kinh phÝ ®Çu t− vµ nguån vèn ................................................................... 3 
1.4.1. Tæng vèn ®Çu t− tr¹m xö lý n−íc th¶i ....................................................... 3 
1.4.2. Tæng vèn ®Çu t− x©y dùng lß ®èt r¸c th¶i y tÕ ........................................... 3 
1.4.3. Tæng vèn ®Çu t− tr¹m xö lý n−íc vµ r¸c th¶i y tÕ ...................................... 3 
1.4.4. Nguån vèn ................................................................................................ 4 
1.5. 4.Tæ chøc thùc hiÖn dù ¸n ........................................................................... 4 
Ch−¬ng 2: Sù cÇn thiÕt x©y dùng m« h×nh xö lý chÊt th¶i t¹i trung t©m y tÕ 
huyÖn Phæ Yªn ................................................................................................... 5 
2.1. c¸c v¨n b¶n tµi liÖu C¬ së ®Ó x©y dùng m« h×nh tr×nh diÔn ......................... 5 
2.2. HiÖn tr¹ng ho¹t ®éng cña trung t©m y tÕ huyÖn Phæ yªn ........................... 5 
2.2.1. §iÒu kiÖn tù nhiªn vµ kinh tÕ x· héi huyÖn Phæ Yªn ................................ 5 
2.2.2. T×nh h×nh ho¹t ®éng cña Trung t©m y tÕ huyÖn Phæ Yªn. ........................ 6 
2.2.3. HiÖn tr¹ng x©y dùng vµ h¹ tÇng kü thuËt bÖnh viÖn huyÖn Phæ Yªn ........ 7 
2.3. HiÖn tr¹ng vÖ sinh m«I tr−êng bÖnh viÖn Phæ Yªn ...................................... 8 
2.3.1. Tho¸t n−íc vµ xö lý n−íc th¶i : ................................................................. 8 
2.3.2. HiÖn tr¹ng chÊt th¶i r¾n ............................................................................ 9 
2.3.3. HiÖn tr¹ng m«i tr−êng khÝ. .......................................................................11 
2.4. Sù cÇn thiÕt ®Çu t− .....................................................................................11 
2.5. Môc ®Ých cña dù ¸n ....................................................................................13 
Ch−¬ng 3: C«ng nghÖ xö lý chÊt th¶i ................................................................14 
3.1. Nguyªn t¾c tæ chøc xö lý chÊt th¶i ..............................................................14 
3.2.Tho¸t n−íc vµ c«ng nghÖ xö lý n−íc th¶i ....................................................15 
3.2.1. C¬ së lùa chän c«ng nghÖ xö lý n−íc th¶i bÖnh viÖn. .............................15 
3.2.2. C«ng suÊt hÖ thèng .................................................................................15 
3.2.3. Thµnh phÇn n−íc th¶i bÖnh viÖn .............................................................16 
3.2.4. Møc ®é xö lý n−íc th¶i cÇn thiÕt ..............................................................17 
3.2.5. C¸c s¬ ®å c«ng nghÖ xö lý n−íc th¶i ......................................................18 
3.2.6. Ph©n tÝch c¸c ph−¬ng ¸n .........................................................................22 
3.2.7. M« t¶ c«ng nghÖ xö lý nø¬c th¶i lùa chän cho BV Phæ Yªn ....................23 
3.2.8. Quy m« c«ng tr×nh ...................................................................................25 
3.2.9. Danh s¸ch vËt t− thiÕt bÞ ..........................................................................27 
3.3.C«ng nghÖ xö lý chÊt th¶i r¾n vµ quy m« c«ng tr×nh ...................................28 
3.3.1. Sè l−îng vµ thµnh phÇn r¸c th¶i ..............................................................28 
3.3.2. Tiªu chuÈn xö lý ......................................................................................29 
3.3.3. C«ng nghÖ xö lý ......................................................................................30 
3.3.4. C¸c ph−¬ng ¸n c«ng nghÖ xö lý ..............................................................31 
3.3.5. Chän ph−¬ng ¸n vµ quy m« ®Çu t− .........................................................31 
3.3.6. Danh môc c«ng tr×nh vµ thiÕt bÞ ...............................................................33 
Ch−¬ng 4: kinh phÝ ®Çu t−, vËn hµnh vµ nguån vèn .........................................34 
4.1. Kh¸i to¸n kinh phÝ ®Çu t− ............................................................................34 
4.1.1. C¬ së kh¸i to¸n kinh phÝ ..........................................................................34 
4.1.2. Kh¸i to¸n kinh phÝ ®Çu t− x©y dùng hÖ thèng xö lý n−íc th¶i ...................35 
4.1.3. Chi phÝ ®Çu t− x©y dùng hÖ thèng thu gom vµ ®èt r¸c th¶i y tÕ................36 
4.1.4. Kinh phÝ ®µo t¹o, chuyÓn giao c«ng nghÖ vµ tr×nh diÔn m« h×nh. ............37 
4.1.5. Tæng hîp chi phÝ ®Çu t− ...........................................................................37 
4.2. Kh¸i to¸n chi phÝ vËn hµnh vµ b¶o d−ìng ..................................................37 
4.2.1. Chi phÝ qu¶n lý vËn hµnh hÖ thèng xö lý n−íc th¶i. .................................37 
4.2.2. Chi phÝ vËn hµnh vµ b¶o d−ìng lß ®èt r¸c th¶i y tÕ: ................................38 
- Trang 1 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
Danh môc b¶ng 
B¶ng 1.1. Tæng vèn ®Çu t− hÖ thèng xö lý n−íc th¶i .......................................... 3 
B¶ng 1.2. Tæng vèn ®Çu t− lß ®èt r¸c th¶i Y tÕ vµ hÖ thèng xö lý khÝ th¶i ........... 3 
B¶ng 2.1. T×nh h×nh ho¹t ®éng cña bÖnh viÖn huyÖn Phæ Yªn ........................... 6 
B¶ng 2.2. §Æc tÝnh n−íc th¶i bÖn viÖn ................................................................ 9 
B¶ng 3.1. Tiªu chuÈn th¶i n−íc tÝnh cho mçi gi−êng bÖnh .............................. 16 
B¶ng 3.2. Tiªu chuÈn ViÖt nam TCVN 7382-2004. ChÊt l−îng n−íc – N−íc th¶i 
bÖnh viÖn – Tiªu chuÈn th¶i. ............................................................................ 17 
B¶ng 3.3. Ph©n tÝch c¸c ph−¬ng ¸n xö lý n−íc th¶i bÖnh viÖn Phæ Yªn ........... 22 
B¶ng 3.4. Khèi l−îng c¸c c«ng tr×nh ................................................................. 26 
B¶ng 3.5. Danh s¸ch vËt t− thiÕt bÞ chÝnh ......................................................... 27 
B¶ng 4.1. Kh¸i to¸n phÇn x©y dùng c¸c c«ng tr×nh xö lý n−íc th¶i (®ång) ....... 35 
B¶ng 4.2. Kh¸i to¸n chi phÝ thiÕt bÞ chÝnh ......................................................... 35 
B¶ng 4.3. Kh¸i to¸n vèn ®Çu t− trùc tiÕp cho lß ®èt r¸c th¶i. ............................ 36 
B¶ng 4.4. Tæng hîp chi phÝ ®Çu t− .................................................................... 37 
- Trang 1 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
Danh môc h×nh 
H×nh 2.1. R·nh hë tho¸t n−íc th¶i vµ n−íc m−a ................................................ 8 
H×nh 2.2. R¸c trong cèng tho¸t n−íc .................................................................. 8 
H×nh 2.3. Ao tiÕp nhËn n−íc th¶i ........................................................................ 8 
H×nh 2.4. Thïng thu gom vµ b·i tËp trung r¸c sinh ho¹t cña bÖnh viÖn ............ 10 
H×nh 2.5. Nhµ tËp trung vµ thïng chøa bÖnh phÈm .......................................... 10 
H×nh 2.6. Lß ®èt r¸c thñ c«ng vµ hè ch«n bÖnh phÈm ...................................... 11 
H×nh 3.1. S¬ ®å nguyªn t¾c tæ chøc xö lý chÊt th¶i ........................................... 14 
H×nh 3.2. S¬ ®å hÖ thèng xö lý n−íc th¶i b»ng ph−¬ng ph¸p sinh häc trong ®iÒu 
kiÖn tù nhiªn. .................................................................................................... 19 
H×nh 3.3. S¬ ®å hÖ thèng xö lý n−íc th¶i trong c«ng tr×nh sinh häc hîp khèi ... 20 
H×nh 3.4. .S¬ ®å d©y chuyÒn c«ng nghÖ XLNT b»ng ph−¬ng ph¸p läc sinh häc21 
H×nh 3.5. S¬ ®å d©y chuyÒn c«ng nghÖ xö lý n−íc th¶i bÖnh viÖn Phæ Yªn ..... 24 
H×nh 3.6. VËt liÖu cña bÓ läc sinh häc nhá giät TC02-2006CEEN (a) vµ s¬ ®å ph©n 
phèi n−íc b»ng gÇu tù lËt vµ hÖ thèng m¸ng r¨ng c−a (b). .............................. 25 
H×nh 3.7. Nguån vµ thµnh phÇn r¸c th¶i y tÕ. ................................................... 28 
H×nh 3.8. S¬ ®å hÖ thèng thu gom vµ xö lý r¸c. ................................................ 30 
H×nh 3.9. S¬ ®å nguyªn t¾c xö lý khÝ th¶i lß ®èt r¸c th¶i y tÕ ............................ 32 
- Trang 1 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
Ch−¬ng 1: Giíi thiÖu chung vÒ dù ¸n 
1.1. Sù cÇn thiÕt ®Çu t− 
 Trung t©m y tÕ huyÖn lµ n¬i ®iÒu trÞ, ch÷a bÖnh vµ qu¶n lý søc khoÎ cho nh©n 
d©n huyÖn. §©y còng lµ n¬i ph¸t sinh ra nhiÒu chÊt th¶i (trong ®ã cã n−íc th¶i) ®éc 
h¹i vµ nguy hiÓm. XÐt vÒ nguån gèc ph¸t sinh n−íc th¶i bÖnh viÖn gÇn gièng nh− 
n−íc th¶i sinh ho¹t, nh−ng vÒ khÝa c¹nh vÖ sinh dÞch tÔ, n−íc th¶i bÖnh viÖn chøa 
nhiÒu lo¹i vi khuÈn g©y bÖnh cã nguån gèc tõ ng−êi vµ bÖnh vµ c¸c chÊt ®éc h¹i 
kh¸c h×nh thµnh trong qu¸ tr×nh ®iÒu trÞ. N−íc th¶i bÖnh viÖn khi x¶ vµo nguån 
n−íc mÆt sÏ g©y nhiÔm bÈn vµ lµm lan truyÒn bÖnh dÞch. Khi bÖnh viÖn n»m trong 
®« thÞ hoÆc d©n c− ®«ng ng−êi bÖnh dÞch dÔ dµng ph¸t t¸n nhanh chãng. 
 Qu¶n lý vµ xö lý chÊt th¶i nguy h¹i lµ mét trong nh÷ng môc tiªu quan träng 
trong chiÕn l−îc b¶o vÖ m«i tr−êng cña ViÖt Nam. Ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 1999 Thñ 
t−íng chÝnh phñ ®· ban hµnh quyÕt ®Þnh sè 155/1999/Q§-TTg vÒ chÊt th¶i nguy 
h¹i. Theo quyÕt ®Þnh nµy chÊt th¶i bÖnh viÖn ®−îc xÕp vµo danh môc c¸c lo¹i chÊt 
th¶i nguy h¹i theo c¸c thñ tôc quy ®Þnh qu¶n lý vµ xö lý trong phô lôc I danh môc 
A. 
 Bé y tÕ ®· quyÕt ®Þnh sè 2575/1999/Q§ - BYT ngµy 27 th¸ng 8 n¨m 1999 
h−íng dÉn xö lý chÊt th¶i bÖnh viÖn. 
- N−íc th¶i cña Trung t©m y tÕ huyÖn Phæ Yªn ph¶i ®−îc xö lý, ®¹t ®−îc c¸c chØ 
tiªu quy ®Þnh trong tiªu chuÈn ViÖt Nam TCVN 7382-2004, tr−íc khi ®æ vµo cèng 
tho¸t n−íc thµnh phè. 
- R¸c th¶i y tÕ cña Trung t©m y tÕ huyÖn Phæ Yªn cÇn ph¶i ®−îc xö lý b»ng 
ph−¬ng ph¸p ®èt ë nhiÖt ®é cao (kho¶ng 10000C). KhÝ th¶i cña lß ®èt ph¶i ®−îc xö 
lý ®¸p øng c¬ b¶n c¸c yªu cÇu cña TCVN 6560-1999 vµ qu¶n lý theo quy chÕ 
qu¶n lý chÊt th¶i y tÕ theo quy ®Þnh sè 2575/1999/Q§-BYT. 
Do vËy, sù ®Çu t− vµo h¹ng môc xö lý n−íc th¶i vµ r¸c th¶i y tÕ víi môc ®Ých b¶o 
vÖ nguån n−íc, phßng chèng bÖnh dÞch lµ cÇn thiÕt. 
1.2. §Þa ®iÓm ®Çu t− 
Tr¹m xö lý n−íc th¶i vµ r¸c th¶i y tÕ ®−îc x©y dùng t¹i khu ®Êt n»m trong Trung 
t©m y tÕ (bÖnh viÖn huyÖn Phæ Yªn) tØnh Th¸i Nguyªn, gÇn khu vùc ao. 
1.3. Quy m« ®Çu t− 
1.3.1. Môc tiªu ®Çu t− 
 X©y dùng hÖ thèng xö lý n−íc th¶i ®¹t c¸c chØ tiªu quy ®Þnh cña Bé y tÕ (quyÕt 
®Þnh sè 2575/1999/Q§ - BYT ngµy 27 th¸ng 8 n¨m 1999 h−íng dÉn xö lý chÊt th¶i 
- Trang 2 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
bÖnh viÖn) vµ theo tiªu chuÈn ViÖt Nam TCVN 7382 :2004 : ChÊt l−îng n−íc – 
N−íc th¶i bÖnh viÖn – Tiªu chuÈn th¶i, tr−íc khi ®æ vµo m−¬ng t−íi tiªu khu vùc. 
 X©y dùng lß ®èt r¸c th¶i y tÕ ®¹t c¸c chØ tiªu quy ®Þnh cña Bé y tÕ (quyÕt ®Þnh 
sè 2575/1999/Q§ - BYT ngµy 27 th¸ng 8 n¨m 1999 h−íng dÉn xö lý chÊt th¶i 
bÖnh viÖn) vµ theo tiªu chuÈn tiªu chuÈn ViÖt Nam TCVN 6560-1999 
 C«ng tr×nh ph¶i ®−îc x©y dùng phï hîp víi c¸c quy ®Þnh qu¶n lý chÊt l−îng 
c«ng tr×nh x©y dùng ban hµnh kÌm theo quyÕt ®Þnh sè 17/2000/Q§-BXD, ngµy 2 
th¸ng 8 n¨m 2000 cña Bé tr−ëng Bé X©y dùng, ho¹t ®éng æn ®Þnh vµ bÒn v÷ng, 
phï hîp víi ®iÒu kiÖn thùc tÕ sö dông ®Êt, ®iÒu kiÖn qu¶n lý vËn hµnh cña Trung 
t©m y tÕ huyÖn Phæ Yªn, lµ m« h×nh ®iÓm cho c¸c bÖnh viÖn hoÆc trung t©m y tÕ 
tuyÕn huyÖn vïng ®«ng d©n c− thu nhËp thÊp. 
 HÖ thèng xö lý n−íc th¶i vµ chÊt th¶i r¾n nguy h¹i ®−îc x©y dùng vµ vËn hµnh 
phï hîp víi ®iÒu kiÖn cña trung t©m y tÕ tuyÕn huyÖn vïng ®«ng d©n nghÌo, lµ m« 
h×nh vÒ c«ng nghÖ xö lý, qu¶n lý ®Çu t− x©y dùng vµ vËn hµnh b¶o d−ìng ®Ó ph¸t 
triÓn réng r·i cho c¸c khu vùc kh¸c trong ®iÒu kiÖn t−¬ng tù. 
1.3.2. Quy m« tr¹m xö lý n−íc th¶i 
 Sè gi−êng bÖnh : 100 gi−êng 
 Tiªu chuÈn th¶i n−íc : 600 l/gi−êng.ng® 
 C«ng suÊt: 60m3/ngµy. 
 Tiªu chuÈn n−íc ®· xö lý: N−íc th¶i x¶ vµo m«i tr−êng ph¶i ®−îc xö lý ®¹t c¸c 
chØ tiªu quy ®Þnh trong Tiªu chuÈn ViÖt Nam TCVN 7382-2004. 
 C«ng nghÖ xö lý: 
N−íc th¶i, trong ®ã cã n−íc th¶i vÖ sinh ®−îc xö lý s¬ bé qua bÓ tù ho¹i ®−îc thu 
gom b»ng hÖ thèng riªng (hiÖn cã) vµ vËn chuyÓn tíi tr¹m xö lý. Riªng n−íc th¶i 
ra tõ khoa l©y ph¶i ®−îc khö trïng s¬ bé tr−íc khi ®æ vµo m¹ng l−íi ®−êng èng 
chung. 
D©y chuyÒn c«ng nghÖ xö lý n−íc th¶i bao gåm c¸c c«ng tr×nh: song ch¾n r¸c; 
ng¨n l¾ng c¸t; bÓ ®iÒu hoµ, khèi xö lý sinh häc n−íc th¶i; bÓ läc c¸t; bÓ tiÕp xóc 
clo; bÓ ñ bïn; khu chuÈn bÞ ho¸ chÊt; tr¹m b¬m vµ nhµ ®iÒu hµnh. 
1.3.3. Quy m« tr¹m xö lý r¸c th¶i y tÕ 
 C«ng suÊt: 12 kg/giê. 
 C«ng nghÖ: Lß ®èt r¸c y tÕ. 
 Tiªu chuÈn: §¸p øng c¸c quy ®Þnh trong Quy chÕ qu¶n lý chÊt th¶i y tÕ do Bé 
- Trang 3 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
Y tÕ ban hµnh. §¶m b¶o chÊt l−îng khãi th¶i tõ lß ®èt ra m«i tr−êng theo TCVN 
6560-1999 “ChÊt l−îng kh«ng khÝ - KhÝ th¶i cña lß ®èt chÊt th¶i r¾n y tÕ - Giíi h¹n 
cho phÐp”. 
1.4. 3. Kinh phÝ ®Çu t− vµ nguån vèn 
1.4.1. Tæng vèn ®Çu t− tr¹m xö lý n−íc th¶i 
Tæng vèn ®Çu t− hÖ thèng xö lý n−íc th¶i ®−îc thÓ hiÖn t¹i B¶ng 1.1 
B¶ng 1.1. Tæng vèn ®Çu t− hÖ thèng xö lý n−íc th¶i 
X©y dùng Gxd 1.750.000.000 ® 
ThiÕt bÞ Gtb 305.500.000 ® 
Tæng chi phÝ trùc tiÕp Gtt = Gxd + Gtt 2.055.500.000 ® 
Chi kh¸c 15% Gtt (t− vÊn, kh¶o s¸t thiÕt kÕ) 308.325.000 ® 
Dù phßng phÝ 5% Gtt 102.775.000 ® 
Tæng chi phÝ Gnt 2.466.600.000 ® 
Lμm trßn : 2.466.000.000 ®ång 
(B»ng ch÷: Hai tû, bèn tr¨m s¸u s¸u triÖu ®ång ch½n) 
1.4.2. Tæng vèn ®Çu t− x©y dùng lß ®èt r¸c th¶i y tÕ 
Tæng vèn ®Çu t− lß ®èt r¸c th¶i Y tÕ vµ hÖ thèng xö lý khÝ th¶i B¶ng 1.2 
B¶ng 1.2. Tæng vèn ®Çu t− lß ®èt r¸c th¶i Y tÕ vμ hÖ thèng xö lý khÝ th¶i 
Chi trùc tiÕp Gtt 1.110.000.000 ® 
Chi kh¸c 15% Gtt 166.500.000 ® 
Dù phßng phÝ 5%Gtt 55.500.000 ® 
Tæng chi phÝ hÖ thèng thu gom vµ XL CTR; Grt 1.332.000.000 ® 
(B»ng ch÷: Mét tû, ba tr¨m ba m−¬i hai triÖu ®ång ch½n) 
1.4.3. Tæng vèn ®Çu t− tr¹m xö lý n−íc vµ r¸c th¶i y tÕ 
1 Chi phÝ ®Çu t− hÖ thèng tho¸t n−íc 2.466.600.000
2 Chi phÝ ®Çu t− hÖ thèng thu gom, xl r¸c th¶i, khÝ th¶i 1.332.000.000
3 Chi phÝ vËn hµnh thö, chuyÓn giao c«ng nghÖ 180.000.000
 Tæng chi phÝ 3.978.600.000
Lμm trßn: G = 3.980.000.000 ®ång 
B»ng ch÷: ba tØ chÝn ch¨m, t¸m m−¬i ngh×n ®ång ch½n 
- Trang 4 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
1.4.4. Nguån vèn 
 Chi phÝ ®Çu t− : Dù ¸n ViÖt Nam - §an M¹ch Hîp t¸c ph¸t triÓn vÒ m«i tr−êng. 
 Chi phÝ vËn hµnh : TØnh Th¸i Nguyªn 
1.5. 4. Tæ chøc thùc hiÖn dù ¸n 
 Chñ ®Çu t−: Dù ¸n ViÖt Nam - §an M¹ch Hîp t¸c ph¸t triÓn vÒ m«i tr−êng 
(Vietnam–Denmark Development Cooperation in the Environment (DCE), 2005-
2010). 
 C¬ quan thùc hiÖn dù ¸n: Trung t©m Y tÕ huyÖn Phæ Yªn tØnh Th¸i Nguyªn. 
 TiÕn ®é thùc hiÖn dù ¸n dù kiÕn nh− sau. 
- ChuÈn bÞ ®Çu t−: 9/2007 - 1/2008 
- Giai ®o¹n thi c«ng: 2/2008 - 6/2008 
- Giai ®o¹n vËn hµnh khai th¸c sÏ b¾t ®Çu vµo 7/2008 
- Trang 5 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
Ch−¬ng 2: Sù cÇn thiÕt x©y dùng m« h×nh xö lý chÊt th¶i t¹i 
trung t©m y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
2.1. C¸c v¨n b¶n tµi liÖu c¬ së ®Ó x©y dùng m« h×nh tr×nh diÔn 
 C¸c v¨n b¶n ph¸p lý: 
− LuËt B¶o vÖ m«i tr−êng n¨m 2005. 
− NghÞ ®Þnh sè 80/2006/N§-CP ngµy 09 th¸ng 8 n¨m 2006 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc 
h−íng dÉn thi hµnh LóËt B¶o vÖ m«i tr−êng. 
− Bé y tÕ, quyÕt ®Þnh sè 2575/1999/Q§ - BYT ngµy 27 th¸ng 8 n¨m 1999, h−íng 
dÉn xö lý chÊt th¶i bÖnh viÖn 
 C¸c v¨n b¶n cña Ch−¬ng tr×nh DCE: 
− Ch−¬ng tr×nh hîp t¸c ph¸t triÓn ViÖt Nam - §an M¹ch vÒ m«i tr−êng (DCE) 
2005-2010. Tµi liÖu hîp phÇn: KiÓm so¸t « nhiÔm t¹i c¸c khu vùc ®«ng d©n c− 
nghÌo, th¸ng 8 n¨m 2005. 
− Ch−¬ng tr×nh hîp t¸c ph¸t triÓn ViÖt Nam - §an M¹ch vÒ m«i tr−êng (DCE), Sæ 
tay thùc hiÖn ch−¬ng tr×nh, B¶n thø 3, th¸ng 6 n¨m 2006. 
 C¸c v¨n b¶n kü thuËt: 
− Tiªu chuÈn ngµnh. Tiªu chuÈn tho¸t n−íc m¹ng l−íi bªn ngoµi vµ c«ng tr×nh. 
Tiªu chuÈn thiÕt kÕ. 20 TCN-51-84 
− Tiªu chuÈn ngµnh. Tiªu chuÈn thiÕt kÕ. TCVN-4470-87 
− Tiªu chuÈn ViÖt nam. TCVN 6772:2000. N−íc th¶i sinh ho¹t. Tiªu chuÈn th¶i. 
− Tiªu chuÈn ViÖt nam TCVN 7382-2004. ChÊt l−îng n−íc – N−íc th¶i bÖnh viÖn 
– Tiªu chuÈn th¶i. 
2.2. HiÖn tr¹ng ho¹t ®éng cña trung t©m y tÕ huyÖn Phæ yªn 
2.2.1. §iÒu kiÖn tù nhiªn vµ kinh tÕ x∙ héi huyÖn Phæ Yªn 
 Phæ Yªn lµ huyÖn trung du miÒn nói cña tØnh Th¸i Nguyªn. DiÖn tÝch ®Êt tù 
nhiªn cña huyÖn lµ 30.103 ha. D©n sè toµn huyÖn tÝnh ®Õn ®Çu n¨m 2006 lµ 14 
v¹n ng−êi gåm 10 d©n téc anh em sinh sèng. 
 HuyÖn Phæ Yªn cã vÞ trÝ gi¸p víi thµnh phè Th¸i Nguyªn, thÞ x· S«ng C«ng, 
huyÖn Phó B×nh, tØnh VÜnh Phóc vµ Thñ ®« Hµ Néi. Trung t©m v¨n hãa chÝnh trÞ 
cña huyÖn lµ thÞ trÊn Ba Hµng. 
- Trang 6 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
 Phæ Yªn lµ mét huyÖn ®«ng d©n. §êi sèng kinh tÕ cña nh©n d©n trong huyÖn 
nãi chung cßn khã kh¨n. N«ng nghiÖp chiÕm tû träng lín trong c¬ cÊu kinh tÕ. 
Tr×nh ®é canh t¸c n«ng nghiÖp ch−a cao do ®ã n¨ng suÊt cßn thÊp. Thu nhËp b×nh 
qu©n ®Çu ng−êi kho¶ng 200- 300 USD/N¨m. 
2.2.2. T×nh h×nh ho¹t ®éng cña Trung t©m y tÕ huyÖn Phæ Yªn. 
 Trung t©m y tÕ huyÖn Phæ Yªn lµ ®¬n vÞ y tÕ ®ãng t¹i trung t©m thÞ trÊn Ba 
hµng, huyÖn Phæ Yªn, cã chøc n¨ng, nhiÖm vô kh¸m ®iÒu trÞ, ch÷a bÖnh cho c¸n 
bé, ®ång bµo c¸c d©n téc trong huyÖn Phæ Yªn . §ång thêi Trung t©m cßn chØ ®¹o 
c¸c ho¹t ®éng cña m¹ng l−íi y tÕ c¬ së vµ c«ng t¸c cña ®éi vÖ sinh phßng dÞch, 
®éi b¶o vÖ Bµ mÑ trÎ em vµ KÕ ho¹ch hãa gia ®×nh. 
 HiÖn nay, Trung t©m y tÕ huyÖn Phæ Yªn gåm cã 1 bÖnh viÖn tuyÕn huyÖn 60 
gi−êng bÖnh víi 4 khoa l©m sµng vµ 2 khoa cËn l©m sµng, 18 tr¹m y tÕ x·, thÞ trÊn 
víi sè gi−êng lµ 5 gi−êng/tr¹m, 2 phßng kh¸m khu vùc víi sè gi−êng lµ 5 
gi−êng/phßng kh¸m. HiÖn t¹i toµn Trung t©m cã 167 c¸n bé viªn chøc. 
T×nh h×nh ho¹t ®éng cña bÖnh viÖn trong 2 n¨m 2005 vµ 2006 ®−îc nªu trong 
B¶ng 2.1 . 
B¶ng 2.1. T×nh h×nh ho¹t ®éng cña bÖnh viÖn huyÖn Phæ Yªn 
TT H¹ng môc Sè liÖu c¸c n¨m 
 2005 2006 
1 Tæng sè gi−êng bÖnh 60 60 
 Sè gi−êng bÖnh thùc kª 95 95 
 C«ng suÊt sö dông gi−êng bÖnh, % so víi 
c«ng suÊt bÖnh viÖn 
202,52 247,35 
2 Tæng sè l−ît kh¸m bÖnh 29.481 40.325 
 Sè l−ît kh¸m bÖnh cho ng−êi nghÌo 473 2.878 
3 Sè l−ît ng−êi ®iÒu trÞ néi tró 7.434 8.308 
4 Tæng sè ng−êi xÐt nghiÖm 100.561 127.498 
5 Tæng sè XQ- siªu ©m 12.653 14.956 
6 Tæng sè phÉu thuËt tõ lo¹i 3 trë lªn 405 478 
/Nguån: Trung t©m y tÕ huyÖn Phæ Yªn. B¸o c¸o tæng kÕt c«ng t¸c chuyªn m«n n¨m 2006 
– Ph−¬ng h−íng nhiÖm vô 2007/ 
- Trang 7 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
 MÆc dï trong ®iÒu kiÖn khã kh¨n vÒ c¬ së vËt chÊt vµ ph¶i ho¹t ®éng trong 
vïng d©n c− ®«ng nh−ng nhiÒu n¨m qua Trung t©m y tÕ huyÖn Phæ Yªn ®· thùc 
hiÖn khèi l−îng chuyªn m«n lín, hoµn thµnh tèt c¸c nhiÖm vô y tÕ ®−îc giao. 
2.2.3. HiÖn tr¹ng x©y dùng vµ h¹ tÇng kü thuËt bÖnh viÖn huyÖn Phæ Yªn 
BÖnh viÖn huyÖn Phæ Yªn ®−îc x©y dùng n¨m 1958 t¹i thÞ trÊn Ba Hµng, huyÖn 
Phæ Yªn, tØnh Th¸i Nguyªn. BÖnh viÖn Phæ Yªn lµ tuyÕn ch÷a bÖnh cao nhÊt cña 
hÖ thèng y tÕ huyÖn Phæ Yªn. C¬ së h¹ tÇng cña BÖnh viÖn rÊt manh món, x©y 
dùng ch¾p v¸ theo nhiÒu giai ®o¹n: 
-Tõ ®Çu n¨m 60 ®Õn cuèi nh÷ng n¨m 80 chñ yÕu lµ nhµ cÊp 4, lîp ngãi. 
-Tõ n¨m 1990 ®Õn nay x©y dùng thªm ®−îc 1 nhµ hai tÇng, 1 nhµ cÊp 3 ®Ó lµm 
phßng mæ, ®Î,… 
Tæng diÖn tÝch cña bÖnh viÖn vµo kho¶ng 16000 m2 víi c¸c khoa kh¸c nhau cña 
khu vùc kh¸m ch÷a bÖnh vµ khu vùc phôc vô. HiÖn t¹i sè gi−êng cña bÖnh viÖn lµ 
60 gi−êng. Theo Dù ¸n x©y dùng n©ng cÊp bÖnh viÖn ®a khoa huyÖn Phæ Yªn, sè 
gi−êng bÖnh sÏ lµ 100 gi−êng. BÖnh viÖn ch−a cã ®ñ c¬ së ch÷a trÞ cho sè gi−êng 
bÖnh nãi trªn. HÇu hÕt c¸c nhµ ®iÒu trÞ, nhµ c«ng t¸c cña Trung t©m y tÕ huyÖn 
Phæ Yªn ®Òu xuèng cÊp. BÖnh viÖn th−êng xuyªn qu¸ t¶i trªn 200%. C¸c hÖ thèng 
h¹ tÇng nh− cÊp n−íc, ®iÖn, tho¸t n−íc, ®−êng ®i l¹i,... ®Òu kh«ng ®¶m b¶o ®iÒu 
kiÖn ho¹t ®éng b×nh th−êng còng nh− vÖ sinh m«i tr−êng cña bÖnh viÖn. 
HiÖn tr¹ng hÖ thèng h¹ tÇng cña bÖnh viÖn huyÖn Phæ Yªn nh− sau: 
 HÖ thèng cÊp n−íc: HiÖn nay Trung t©m y tÕ Phæ Yªn dïng nguån n−íc cÊp 
cho sinh ho¹t vµ ®iÒu trÞ tõ nhµ m¸y n−íc S«ng C«ng víi tæng l−îng n−íc tiªu thô 
trung b×nh tõ 30 ®Õn 40 m3/ngµy. Trong khu vùc bÖnh viÖn cã mét sè bÓ chøa 
n−íc. Tr−íc ®©y cã mét sè giÕng ®µo ®Ó lÊy n−íc giÆt giò. Nh−ng hiÖn nay c¸c 
giÕng ®µo nµy ®Òu kh«ng sö dông. 
 HÖ thèng tho¸t n−íc m−a: N−íc m−a ®−îc ch¶y theo c¸c m−¬ng r·nh hë xung 
quanh nhµ sau ®ã ra c¸c ao, ruéng xung quanh cã cao ®é thÊp h¬n. 
 HÖ thèng cÊp ®iÖn: Trung t©m y tÕ sö dông nguån ®iÖn tõ l−íi h¹ thÕ trong khu 
vùc. HÖ thèng ®−êng d©y ®iÖn s¬ sµi, kh«ng an toµn vµ ¶nh h−ëng ®Õn mü quan 
cña bÖnh viÖn. 
 HÖ thèng ®−êng néi bé, c©y xanh s©n v−ên: Ngoµi c¸c phÇn s©n xim¨ng ë mét 
sè khoa th× hÖ thèng s©n ®−êng chñ yÕu vÉn lµ nÒn ®Êt tù nhiªn, c©y cá mäc 
nhiÒu. HÖ thèng ®−êng giao th«ng tõ bªn ngoµi vµo bÖnh viÖn còng chËt hÑp, réng 
trung b×nh lµ 5 m. 
- Trang 8 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
2.3. HiÖn tr¹ng vÖ sinh m«i tr−êng bÖnh viÖn Phæ Yªn 
2.3.1. Tho¸t n−íc vµ xö lý n−íc th¶i : 
 BV Phæ Yªn ch−a cã m¹ng l−íi tho¸t n−íc hoµn chØnh. Toµn bé n−íc th¶i vµ 
n−íc m−a ®−îc tho¸t chung trong c¸c r·nh hë tho¸t n−íc bao quanh nhµ (H×nh 
2.1.) 
H×nh 2.1. R·nh hë tho¸t n−íc th¶i vμ n−íc m−a 
 Trong c¸c cèng tho¸t n−íc chÝnh, l−îng bïn cÆn l¾ng trong cèng nhiÒu, thËm 
trÝ cã nhiÒu r¸c bÖnh viÖn trong cèng tho¸t n−íc. 
 BÖnh viÖn Phæ Yªn hiÖn cã 3 nhµ vÖ sinh víi 3 bÓ tù ho¹i, thÓ tÝch kho¶ng 4-6 
m3/bÓ. C¸c bÓ tù ho¹i nµy gåm 3 ng¨n. HÇu nh− tõ khi x©y dùng ®Õn nay ®· 5-10 
n¨m nh−ng ch−a ®−îc hót. Ngoµi ra c¸c khu vÖ sinh kh¸c ®Òu cã bÓ tù ho¹i 1 
ng¨n thÓ tÝch tõ 2 – 3 m3/bÓ. L−îng n−íc th¶i trung b×nh mçi ngµy tõ 25 -30 m3. 
Sau khi qua c¸c bÓ tù ho¹i, n−íc th¶i ngÊm vµo ®Êt, ch¶y ra ®ång ruéng xung 
quanh hoÆc tËp trung vÒ ao kho¶ng 500 m2, n»m ë phÝa §«ng B¾c bÖnh viÖn. 
H×nh 2.2. R¸c trong cèng tho¸t n−íc H×nh 2.3. Ao tiÕp nhËn n−íc th¶i 
- Trang 9 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
 BÖnh viÖn ch−a cã c«ng tr×nh xö lý vµ khö trïng n−íc th¶i nµo. N−íc th¶i chøa 
nhiÒu chÊt h÷u c¬, cÆn, vi trïng g©y bÖnh,… dÔ g©y « nhiÔm m«i tr−êng xung 
quanh. T¹i c¸c khu vùc nhµ vÖ sinh, ph©n vµ n−íc th¶i bèc lªn, g©y mïi h«i thèi. 
 N−íc ao tËp trung nhiÒu r¸c th¶i, n−íc cã mµu ®en vµ h«i. N−íc th¶i bÖnh viÖn 
khi x¶ vµo nguån n−íc mÆt sÏ g©y nhiÔm bÈn vµ lµm lan truyÒn bÖnh dÞch. Trung 
t©m y tÕ n»m trong khu d©n c− ®«ng ng−êi nªn bÖnh dÞch dÔ dµng ph¸t t¸n nhanh 
chãng. 
C¸c chØ tiªu « nhiÔm trong n−íc th¶i cña bÖnh viÖn (dùa vµo kÕt qu¶ nghiªn cøu 
cña Trung t©m kü thuËt m«i tr−êng ®« thÞ vµ khu c«ng nghiÖp) ®−îc nªu trong 
b¶ng 2.2. 
B¶ng 2.2. §Æc tÝnh n−íc th¶i bÖn viÖn 
ChØ tiªu ho¸ lý Gi¸ trÞ 
 Min Max T.B×nh 
NhiÖt ®é n−íc th¶i 20oC 31oC 27oC 
pH 6,9 7,58 7,15 
Hµm l−îng cÆn l¬ löng - SS (mg/l) 120 170 190 
¤xy hßa tan (mg/l) 0 1,2 0,5 
BOD5 (mg/l) 120 320 210 
COD (mg/l) 210 450 320 
Nit¬ Amon(NH4+) (mg/l) 18,5 35,3 25 
PO4 
3- (mg/l) 2,1 7,9 5,2 
Cl- (mg/l) 82,5 151,3 127 
Coliforms (MPN/100 ml) 4x107 2x109 2x108 
2.3.2. HiÖn tr¹ng chÊt th¶i r¾n 
 BÖnh viÖn ch−a cã hÖ thèng thu gom r¸c th¶i hoµn chØnh 
 BÖnh viÖn cã trang bÞ c¸c thïng ®ùng r¸c ®Æt t¹i c¸c hµnh lang cña bÖnh viÖn. 
L−îng chÊt th¶i r¾n trong bÖnh viÖn hiÖn nay ®−îc ph©n lo¹i nh− sau: 
- R¸c th¶i sinh ho¹t kho¶ng 40-45 m3/th¸ng vµ c¸c chai lä,… tËp trung t¹i b·i bªn 
ngoµi BV vµ ®−îc C«ng ty dÞch vô thÞ trÊn Ba Hµng thu gom, vËn chuyÓn vÒ n¬i 
ch«n lÊp cña thÞ trÊn. R¸c th¶i tËp trung t¹i b·i ®Êt trèng gÇn m−¬ng tho¸t n−íc lµ 
nguån g©y bÖnh cho céng ®ång. 
- Trang 10 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
H×nh 2.4. Thïng thu gom vμ b·i tËp trung r¸c sinh ho¹t cña bÖnh viÖn 
-ChÊt th¶i r¾n y tÕ nguy h¹i (b«ng, g¹c, xilanh tiªm, g¨ng tay,..) kho¶ng 100 
kg/th¸ng ®−îc thu gom riªng. HiÖn t¹i, bÖnh viÖn cã mét hè tËp trung r¸c th¶i y tÕ 
nguy hai. Hè nµy ®−îc tËn dông l¹i mét giÕng ®µo tr−íc ®©y ®Ó lÊy n−íc. R¸c th¶i 
®−îc thu gom vµo tói nilon, r¾c clorua v«i hoÆc cloramin. Hµng tuÇn nh©n viªn 
bÖnh viÖn lÊy r¸c th¶i nµy ®Ó ®èt t¹i lß ®èt r¸c thñ c«ng. 
Lß ®èt r¸c thñ c«ng do bÖnh viÖn tù x©y phÝa §«ng B¾c khu ®Êt BÖnh viÖn. Lß ®èt 
r¸c thñ c«ng kh«ng ®¸p øng ®−îc yªu cÇu kü thuËt vµ tiªu chuÈn vÒ vÖ sinh m«i 
tr−êng. Khi lß ho¹t ®éng, khÝ th¶i g©y « nhiÔm m«i tr−êng xung quanh, biÕn « 
nhiÔm chÊt th¶i r¾n sang « nhiÔm khÝ th¶i. S¶n phÈm sau khi ®èt ch−a ®¸p øng 
®−îc yªu cÇu vÒ vÖ sinh. 
- C¸c sinh phÈm phÉu thuËt ®−îc thu gom vµ l−a chøa t¹m thêi trong phßng 
riªng,…sau ®ã ®−îc ch«n vÜnh viÔn trong hè b»ng bª t«ng trong khu vùc bÖnh 
viÖn, gÇn ao tiÕp nhËn n−íc th¶i. C¸c hè ch«n kh«ng ®¸p øng ®−îc yªu cÇu an 
toµn, ®©y lµ nguån g©y bÖnh tiÒm tµng cho céng ®ång xung quanh. 
H×nh 2.5. Nhμ tËp trung vμ thïng chøa bÖnh phÈm 
- Trang 11 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
H×nh 2.6. Lß ®èt r¸c thñ c«ng vμ hè ch«n bÖnh phÈm 
Nh− vËy, tuy ®· ®−îc ph©n lo¹i r¸c t¹i nguån, nh−ng do ch−a ®−îc trang bÞ c¸c 
thiÕt bÞ xö lý phï hîp nªn phÇn lín r¸c th¶i nguy h¹i cña bÖnh viÖn ch−a ®−îc xö 
lý triÖt ®Ó, ®©y lµ nguån « nhiÔm m«i tr−êng, lµ nguån ph¸t t¸n mÇm bÖnh, g©y t×nh 
tr¹ng « nhiÔm m«i tr−êng, ¶nh h−ëng nhiÒu ®Õn søc khoÎ bÖnh nh©n, c¸n bé c«ng 
nh©n viªn cña bÖnh viÖn vµ c− d©n quanh vïng. 
2.3.3. HiÖn tr¹ng m«i tr−êng khÝ. 
 Trong bÖnh viÖn hiÖn « nhiÔm chñ yÕu mïi bèc lªn t¹i c¸c nhµ vÖ sinh, cèng 
tho¸t n−íc, ao chøa n−íc th¶i, hè tËp trung r¸c,... 
 §Æc biÖt, hµng tuÇn, khi ®èt r¸c th¶i y tÕ t¹i lß ®èt r¸c thñ c«ng, khÝ th¶i lß ®èt 
t¹o ra, bay vµo m«i tr−êng xung quanh, ¶nh h−ëng xÊu ®Õn c¸c nhµ d©n c¸ch lß 
®èt kh«ng xa (kho¶ng 80 m) vµ c¸c c¬ së ®iÒu trÞ cña bÖnh viÖn ë gÇn ®ã. 
2.4. Sù cÇn thiÕt ®Çu t− 
 Trong Ch−¬ng tr×nh hîp t¸c ph¸t triÓn ViÖt Nam vµ §an M¹ch trong lÜnh vùc 
m«i tr−êng (DCE) giai ®o¹n 2005-2010 ®Ó hç trî thùc hiÖn ChiÕn l−îc b¶o vÖ m«i 
tr−êng quèc gia gåm cã 5 hîp phÇn, trong ®ã cã hîp phÇn ‘’KiÓm so¸t « nhiÔm ë 
vïng ®«ng d©n nghÌo ‘’ . Néi dung cña hîp phÇn nµy lµ tËp trung t¨ng c−êng 
n¨ng lùc b¶o vÖ m«i tr−êng tõ cÊp ®é trung −¬ng ®Õn ®Þa ph−¬ng, hç trî cho Bé 
Tµi nguyªn vµ M«i tr−êng ®¹t ®−îc c¸c chØ tiªu ph¸t triÓn thiªn niªn kû cña ViÖt 
Nam. Ho¹t ®éng chÝnh cña hîp phÇn lµ triÓn khai mét sè dù ¸n b¶o vÖ m«i tr−êng 
tr×nh diÔn ë mét sè khu vùc ®«ng d©n nghÌo ë 4 tØnh Th¸i Nguyªn, Hµ Nam, 
Qu¶ng Nam vµ BÕn Tre. T¹i tØnh Th¸i Nguyªn, cã thÓ lùa chän mét m« h×nh ®Ó 
triÓn khai ho¹t ®éng kiÓm so¸t « nhiÔm m«i tr−êng do n−íc th¶i vµ chÊt th¶i y tÕ 
cña mét bÖnh viÖn huyÖn ®«ng d©n nghÌo. 
 Xö lý n−íc th¶i vµ chÊt th¶i y tÕ nguy h¹i lµ mét trong nh÷ng môc tiªu quan 
träng trong chiÕn l−îc b¶o vÖ m«i tr−êng cña ViÖt Nam. §iÒu 39 LuËt B¶o vÖ m«i 
- Trang 12 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
tr−êng n¨m 2005 còng ®· nªu râ : BÖnh viÖn vµ c¸c c¬ së y tÕ ph¶i thùc hiÖn c¸c 
yªu cÇu b¶o vÖ m«i tr−êng sau ®©y : 
o Cã hÖ thèng hoÆc biÖn ph¸p thu gom, xö lý n−íc th¶i y tÕ vµ vËn hµnh th−êng 
xuyªn ®¹t tiªu chuÈn m«i tr−êng ; 
o Bè trÝ thiÕt bÞ chuyªn dông ®Ó ph©n lo¹i bÖnh phÈm, r¸c th¶i y tÕ t¹i nguån ; 
o Cã biÖn ph¸p xö lý, tiªu hñy bÖnh phÈm, r¸c th¶i y tÕ, thuèc hÕt h¹n sö dông 
b¶o ®¶m vÖ sinh, tiªu chuÈn m«i tr−êng ; 
o ChÊt th¶i r¾n, n−íc th¶i sinh ho¹t cña bÖnh nh©n ph¶i ®−îc xö lý s¬ bé lo¹i bá 
c¸c mÇm bÖnh cã nguy c¬ l©y nhiÔm tr−íc khi chuyÓn vÒ c¬ së xö lý , tiªu hñy tËp 
trung. 
 Ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 1999 Thñ t−íng chÝnh phñ ®· ban hµnh quyÕt ®Þnh sè 
155/1999/Q§-TTg vÒ chÊt th¶i nguy h¹i. Theo quyÕt ®Þnh nµy chÊt th¶i bÖnh viÖn 
®−îc xÕp vµo danh môc c¸c lo¹i chÊt th¶i nguy h¹i theo c¸c thñ tôc quy ®Þnh qu¶n 
lý vµ xö lý trong phô lôc I danh môc A. Bé y tÕ còng ®· cã quyÕt ®Þnh sè 
2575/1999/Q§ - BYT ngµy 27 th¸ng 8 n¨m 1999 h−íng dÉn xö lý chÊt th¶i bÖnh 
viÖn. 
 Phæ Yªn lµ huyÖn trung du miÒn nói cña tØnh Th¸i Nguyªn. §©y lµ mét huyÖn 
®«ng d©n. §êi sèng kinh tÕ cña nh©n d©n trong huyÖn nãi chung cßn khã kh¨n. 
N«ng nghiÖp chiÕm tû träng lín trong c¬ cÊu kinh tÕ. Thu nhËp b×nh qu©n ®Çu 
ng−êi thÊp. §©y lµ mét trong nh÷ng huyÖn tËp trung d©n c− ®«ng trong sè trªn 900 
huyÖn trªn toµn quèc. 
§iÒu kiÖn vÖ sinh m«i tr−êng cña c¸c khu d©n c− tËp trung trong huyÖn ®ang 
xuèng cÊp trÇm träng. §Æc biÖt, Trung t©m y tÕ huyÖn Phæ Yªn n»m t¹i thÞ trÊn Ba 
Hµng, khu vùc tËp trung d©n c− ®«ng nhÊt cña huyÖn, cã hÖ thèng h¹ tÇng kü 
thuËt ch¾p v¸, n−íc th¶i vµ chÊt th¶i y tÕ ch−a ®−îc xö lý,.. ®ang g©y « nhiÔm m«i 
tr−êng trÇm träng cho khu vùc. 
Theo tµi liÖu quy ho¹ch míi ®−îc UBND tØnh Th¸i Nguyªn phª duyÖt, th× trong 
t−¬ng lai gÇn ®©y quy m« cña bÖnh viÖn sÏ lµ 100 gi−êng bÖnh. NÕu n−íc th¶i vµ 
chÊt th¶i y tÕ kh«ng ®−îc kiÓm so¸t chÆt chÏ th× nguy c¬ « nhiÔm m«i tr−êng, lan 
truyÒn dÞch bÖnh §Çu t− x©y dùng hÖ thèng xö lý n−íc th¶i vµ r¸c th¶i Trung t©m y 
tÕ huyÖn Phæ Yªn víi môc ®Ých b¶o vÖ nguån n−íc, phßng chèng bÖnh dÞch cho 
khu vùc ®«ng d©n cña huyÖn lµ cÇn thiÕt. 
Nh− vËy, n−íc th¶i Trung t©m Y tÕ huyÖn Phæ Yªn tØnh Th¸i Nguyªn cÇn ph¶i 
®−îc xö lý, ®¹t ®−îc c¸c chØ tiªu quy ®Þnh trong tiªu chuÈn ViÖt Nam TCVN 7382-
2004, tr−íc khi ®æ vµo m−¬ng tiªu tho¸t n−íc khu d©n c−. R¸c th¶i y tÕ cña cÇn 
ph¶i ®−îc xö lý b»ng ph−¬ng ph¸p ®èt ë nhiÖt ®é cao (kho¶ng 10000C). KhÝ th¶i 
- Trang 13 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
cña lß ®èt ph¶i ®−îc xö lý ®¸p øng c¬ b¶n c¸c yªu cÇu cña TCVN 6560-1999. HÖ 
thèng xö lý n−íc th¶i vµ chÊt th¶i y tÕ nµy ph¶i ®−îc vËn hµnh hiÖu qu¶, ®¶m b¶o 
ho¹t ®éng bÒn v÷ng. ViÖc triÓn khai toµn bé ho¹t ®éng tõ kh©u nghiªn cøu s¬ bé, 
thiÕt kÕ, thi c«ng l¾p ®Æt, vËn hµnh ch¹y thö, chuyÓn giao c«ng nghÖ, quan tr¾c, 
giíi thiÖu nh©n réng,.. ph¶i ®−îc thùc hiÖn trong mét dù ¸n tr×nh diÔn. 
2.5. Môc ®Ých cña dù ¸n 
C¸c môc ®Ých ®Æt ra cho dù ¸n tr×nh diÔn lµ x©y dùng hÖ thèng xö lý chÊt th¶i ®ång 
bé, ®¶m b¶o c¸c chÊt « nhiÔm ®−îc xö lý triÖt ®Ó. 
Môc tiªu cô thÓ cña dù ¸n tr×nh diÔn nµy lµ: 
 X©y dùng hÖ thèng xö lý n−íc th¶i ®¹t c¸c chØ tiªu quy ®Þnh cña Bé y tÕ (quyÕt 
®Þnh sè 2575/1999/Q§ - BYT ngµy 27 th¸ng 8 n¨m 1999 h−íng dÉn xö lý chÊt th¶i 
bÖnh viÖn) vµ theo tiªu chuÈn ViÖt Nam TCVN 7382 :2004 : ChÊt l−îng n−íc – 
N−íc th¶i bÖnh viÖn – Tiªu chuÈn th¶i, tr−íc khi ®æ vµo m−¬ng t−íi tiªu khu vùc. 
 X©y dùng lß ®èt r¸c th¶i y tÕ ®¹t c¸c chØ tiªu quy ®Þnh cña Bé y tÕ (quyÕt ®Þnh 
sè 2575/1999/Q§ - BYT ngµy 27 th¸ng 8 n¨m 1999 h−íng dÉn xö lý chÊt th¶i 
bÖnh viÖn) vµ theo tiªu chuÈn tiªu chuÈn ViÖt Nam TCVN 6560-1999 
 C«ng tr×nh ph¶i ®−îc x©y dùng phï hîp víi c¸c quy ®Þnh qu¶n lý chÊt l−îng 
c«ng tr×nh x©y dùng ban hµnh kÌm theo quyÕt ®Þnh sè 17/2000/Q§-BXD, ngµy 2 
th¸ng 8 n¨m 2000 cña Bé tr−ëng Bé X©y dùng, ho¹t ®éng æn ®Þnh vµ bÒn v÷ng, 
phï hîp víi ®iÒu kiÖn thùc tÕ sö dông ®Êt, ®iÒu kiÖn qu¶n lý vËn hµnh cña Trung 
t©m y tÕ huyÖn Phæ Yªn, lµ m« h×nh ®iÓm cho c¸c bÖnh viÖn hoÆc trung t©m y tÕ 
tuyÕn huyÖn vïng ®«ng d©n c− thu nhËp thÊp. 
 HÖ thèng xö lý n−íc th¶i vµ chÊt th¶i r¾n nguy h¹i ®−îc x©y dùng vµ vËn hµnh 
phï hîp víi ®iÒu kiÖn cña trung t©m y tÕ tuyÕn huyÖn vïng ®«ng d©n nghÌo, lµ m« 
h×nh vÒ c«ng nghÖ xö lý, qu¶n lý ®Çu t− x©y dùng vµ vËn hµnh b¶o d−ìng ®Ó ph¸t 
triÓn réng r·i cho c¸c khu vùc kh¸c trong ®iÒu kiÖn t−¬ng tù. 
- Trang 14 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
Ch−¬ng 3: C«ng nghÖ xö lý chÊt th¶i 
3.1. Nguyªn t¾c tæ chøc xö lý chÊt th¶i 
Nguyªn t¾c c«ng nghÖ xö lý ®ång bé, toµn bé chÊt th¶i ph¸t sinh ph¶i ®−îc xö lý 
triÓn ®Ó. Cô thÓ: 
 Xö lý toµn bé n−íc th¶i ph¸t sinh: sinh ho¹t, phßng ®iÒu trÞ, n−íc th¶i tõ lß ®èt 
r¸c 
 Thu gom r¸c th¶i sinh ho¹t vµ xö lý chÊt th¶i nguy h¹i 
 Xö lý khÝ th¶i tõ lß ®èt 
S¬ ®å nguyªn t¾c xö lý chÊt th¶i cho BV Phæ Yªn ®−îc tr×nh bµy t¹i h×nh 3.1. 
H×nh 3.1. S¬ ®å nguyªn t¾c tæ chøc xö lý chÊt th¶i 
C¸c lo¹i chÊt th¶i 
Ph©n lo¹i t¹i chç 
ChÊt th¶i sinh ho¹t ®−îc 
CT. M«i tr−êng thu gom 
ChÊt th¶i nguy h¹i vËn 
chuyÓn vÒ nhµ lß 
Lß ®èt chÊt th¶i y tÕ (buång 
®èt s¬ cÊp: 850oC vµ thø cÊp 
950oC) 
N−íc th¶i vÖ 
sinh (n−íc ®en) BÓ tù ho¹i t¹i c¸c 
khu vÖ sinh 
C¸c lo¹i n−íc th¶i sinh 
ho¹t kh¸c (n−íc x¸m) 
BÓ xö lý sinh häc 
n−íc th¶i 
Xö lý khãi th¶i cña lß ®èt 
Khö trïng 
n−íc th¶i 
Sö dông n−íc ®Ó XL khãi th¶i 
Khãi 
th¶i 
x¶ 
vµo 
m«i 
tr−êng 
M−¬ng tiÕp nhËn n−íc th¶i 
- Trang 15 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
3.2. Tho¸t n−íc vµ c«ng nghÖ xö lý n−íc th¶i 
3.2.1. C¬ së lùa chän c«ng nghÖ xö lý n−íc th¶i bÖnh viÖn. 
C¸c yÕu tè c¬ së ®Ó x¸c ®Þnh c«ng nghÖ cña mét hÖ thèng xö lý n−íc th¶i bao 
gåm: 
 L−u l−îng n−íc th¶i ®Çu vµo, víi c¸c ®Æc ®iÓm cña nã nh− l−u l−îng trung b×nh, 
hÖ sè ®iÒu hoµ, ... 
 TÝnh chÊt n−íc th¶i ®Çu vµo, ®Æc ®iÓm tÝnh chÊt cña nguån th¶i. 
 ChÊt l−îng n−íc th¶i yªu cÇu tr−íc khi ®æ vµo nguån. 
 C¸c ®iÒu kiÖn vÒ ®Êt ®ai. 
 C¸c yÕu tè cã liªn quan kh¸c nh−: 
o C¸c c«ng tr×nh xö lý n−íc th¶i x©y dùng kh«ng phøc t¹p, dÔ hîp khèi vµ chi phÝ 
®Çu t− kh«ng cao; 
o HÖ thèng xö lý n−íc th¶i th©n thiÖn víi m«i tr−êng, kh«ng g©y « nhiÔm m«i 
tr−êng kh«ng khÝ, lan truyÒn dÞch bÖnh còng nh− ¶nh h−ëng xÊu ®Õn c¶nh quan 
bÖnh viÖn; 
o C«ng nghÖ XLNT ph¶i æn ®Þnh, c«ng tr×nh dÔ qu¶n lý, chi phÝ vËn hµnh vµ b¶o 
d−ìng thÊp, phï hîp víi ®iÒu kiÖn kinh tÕ ®Þa ph−¬ng. 
o HÖ thèng XLNT lµ hÖ thèng ®iÓn h×nh vÒ c«ng nghÖ, x©y dùng vµ vËn hµnh b¶o 
d−ìng ®Ó giíi thiÖu cho c¸c bÖnh viÖn tuyÕn huyÖn khu vùc ®«ng d©n nghÌo. 
Trªn c¬ së c¸c yÕu tè nµy sÏ x¸c ®Þnh d©y chuyÒn c«ng nghÖ cho Trung t©m y tÕ 
huyÖn Phæ Yªn. 
3.2.2. C«ng suÊt hÖ thèng 
 §Ó dù ¸n cã thÓ ®¸p øng ®−îc c¸c yªu cÇu ®Æt ra hiÖn t¹i còng nh− trong t−¬ng 
lai chóng t«i ®Ò nghÞ tÝnh to¸n hÖ thèng n−íc th¶i bÖnh viÖn víi c«ng suÊt cña 
bÖnh viÖn lµ 100 gi−êng. 
 Trong ®iÒu kiÖn nµy c¸c c«ng tr×nh cho tr¹m xö lý n−íc th¶i còng nh− hÖ thèng 
thu gom dÉn n−íc th¶i ph¶i ®−îc tÝnh to¸n chän lùa sao cho hÕt søc tiÕt kiÖm ®Êt. 
Tr¸nh ph¶i di chuyÓn c¸c c«ng tr×nh hiÖn cã còng nh− ®· ®−îc dù kiÕn trong dù ¸n 
®· duyÖt. Trong dù ¸n x©y dùng l¹i Trung t©m Y tÕ huyÖn Phæ Yªn ®· duyÖt vÞ trÝ 
cña khu xö lý n−íc th¶i ®−îc dù kiÕn n»m ë phÝa T©y B¾c bÖnh viÖn, t¹i ®ång lóa 
cña thÞ trÊn Ba Hµng. Tuy nhiªn hiÖn nay c¸c thñ tôc thu håi, ®Òn bï ®Êt ®ai ch−a 
®−îc triÓn khai. Mét ph−¬ng ¸n kh¸c lµ sö dông ao chøa n−íc phÝa §«ng B¾c, n»m 
trong khu vùc Trung t©m Y tÕ cã diÖn tÝch gÇn 600 m2 ®Ó x©y dùng tr¹m xö lý n−íc 
- Trang 16 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
th¶i. §Þa h×nh khu vùc x©y dùng c¸c c«ng tr×nh cña dù ¸n b»ng ph¼ng, n»m ë vÞ trÝ 
gÇn nh− thÊp nhÊt cña bÖnh viÖn, nh−ng c¸ch khu d©n c− vÒ phÝa §«ng kho¶ng 60 
m. C¸c khèi c«ng tr×nh cña bÖnh viÖn ®−îc ®Æt ë cèt cao cho nªn cã kh¶ n¨ng 
tho¸t n−íc tèt. T¹i vÞ trÝ nµy n−íc bÒ mÆt cã kh¶ n¨ng tho¸t tèt ra c¸c khu vùc xung 
quanh. 
L−îng n−íc dïng cho bÖnh viÖn biÕn ®æi rÊt phøc t¹p theo tõng giê trong ngµy, tËp 
trung nhiÒu vµo c¸c giê hµnh chÝnh. L−u l−îng n−íc th¶i lín nhÊt lµ vµo kho¶ng 
thêi gian tõ 9h – 13h hµng ngµy. N−íc ®−îc dïng cho c¸c mùc ®Ých sau (tÝnh cho 
mçi gi−êng bÖnh): 
B¶ng 3.1. Tiªu chuÈn th¶i n−íc tÝnh cho mçi gi−êng bÖnh 
Lo¹i h×nh th¶i n−íc L−u l−îng (l/ngμy) 
Qu¸ tr×nh ch÷a bÖnh: 170 
Röa sµn, röa nhµ, t−íi c©y: 150 
BÖnh nh©n t¾m röa: 120 
ChuÈn bÞ thøc ¨n: 25 
GiÆt giò ch¨n mµn vµ quÇn ¸o: 110 
C¸n bé c«ng nh©n viªn phôc vô: 25 
Tæng céng 600 
/Nguån: TrÇn §øc H¹. Nghiªn cøu xö lý n−íc th¶i vμ chÊt th¶i r¾n bÖnh viÖn. §Ò 
tμi NCKH Bé Gi¸o dôc vμ §μo t¹o n¨m 1998/ 
Nh− vËy c«ng suÊt hÖ thèng tho¸t n−íc bÈn cho Trung t©m Y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
sÏ lµ: 
/ngµy60m
1000
100x600Q 3== 
§Ó ®¶m b¶o tho¸t vµ xö lý n−íc th¶i cho Trung t©m Y tÕ huyÖn Phæ Yªn hiÖn t¹i 
còng nh− t−¬ng lai khi bÖnh viÖn ®−îc x©y dùng hoµn chØnh víi c«ng suÊt 100 
gi−êng bÖnh th× hÖ thèng tho¸t n−íc & xö lý n−íc th¶i Trung t©m Y tÕ huyÖn Phæ 
Yªn cÇn ®−îc x©y dùng víi c«ng suÊt 60 m3/ngµy. 
3.2.3. Thµnh phÇn n−íc th¶i bÖnh viÖn 
C¸c chØ tiªu « nhiÔm trong n−íc th¶i cña bÖnh viÖn (dùa vµo kÕt qu¶ nghiªn cøu 
cña Trung t©m kü thuËt m«i tr−êng ®« thÞ vµ khu c«ng nghiÖp) ®−îc nªu trong 
b¶ng 2.2 , ch−¬ng 2: 
- Trang 17 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
Nh×n vµo kÕt qu¶ ph©n tÝch trªn, ta thÊy r»ng: hµm l−îng cÆn l¬ löng ë møc gi¸ trÞ 
trung b×nh hµm l−îng «xy hßa tan nhá, hµm l−îng chÊt bÈn theo c¸c chØ tiªu 
BOD5, COD, Coliforms tæng sè cao. N−íc th¶i cÇn thiÕt xö lý ®¸p øng yªu cÇu vÒ 
m«i tr−êng míi ®−îc phÐp x¶ ra nguån tiÕp nhËn lµ hÖ thèng tho¸t n−íc xung 
quanh. 
3.2.4. Møc ®é xö lý n−íc th¶i cÇn thiÕt 
Theo qui ®Þnh nhµ n−íc th× n−íc th¶i x¶ vµo m«i tr−êng ph¶i ®−îc xö lý ®¹t c¸c chØ 
tiªu nªu trong Tiªu chuÈn ViÖt nam TCVN 7382-2004. ChÊt l−îng n−íc – N−íc 
th¶i bÖnh viÖn – Tiªu chuÈn th¶i. 
B¶ng 3.2. Tiªu chuÈn ViÖt nam TCVN 7382-2004. ChÊt l−îng n−íc – N−íc th¶i 
bÖnh viÖn – Tiªu chuÈn th¶i. 
TT Th«ng sè §¬n vÞ Giíi h¹n cho phÐp theo 
møc II 
1 pH 6,5 ®Õn 8,5 
2 BOD5 (20
0C) mg/l 30 
3 ChÊt r¾n l¬ löng mg/l 100 
4 Nit¬ amoni (N-NH4
+) mg/l 10 
5 Tæng chÊt r¾n hßa tan mg/l 500 
6 Sulfua (theo H2S) mg/l 1,0 
7 Nitrat (NO3
-) mg/l 30 
8 DÇu mì thùc phÈm mg/l 20 
9 Phèt ph¸t (PO4
3-) mg/l 6,0 
10 Coliform tæng sè MPN/ 100 ml 5000 
§èi víi Trung t©m Y tÕ huyÖn Phæ Yªn nguån th¶i hiÖn nay vµ trong t−¬ng lai vÉn 
dù kiÕn lµ x¶ vµo hÖ thèng tiªu tho¸t n−íc bªn ngoµi bÖnh viÖn. V× vËy n−íc th¶i 
cÇn ®−îc xö lý triÖt ®Ó h¬n vÒ chØ tiªu BOD. KiÕn nghÞ sÏ h¹ chØ tiªu BOD5 trong 
n−íc th¶i sau xö lý xuèng møc d−íi 30 mg/l theo quy ®Þnh cña Tiªu chuÈn ViÖt 
nam TCVN 7382-2004. ChÊt l−îng n−íc – N−íc th¶i bÖnh viÖn – Tiªu chuÈn th¶i. 
Nh− vËy n−íc th¶i cña BÖnh viÖn nhÊt thiÕt ph¶i ®−îc xö lý tr−íc khi th¶i ra nguån 
tiÕp nhËn. V× n−íc th¶i sau xö lý sÏ x¶ ra m−¬ng t−íi tiªu nªn cÇn tÝnh to¸n khö 
trïng n−íc th¶i sao cho l−îng hãa chÊt d− sau khi khö trïng kh«ng tiªu diÖt c¸c vi 
khuÈn cã lîi vµ kh«ng g©y c¶n trë cho qu¸ tr×nh tù lµm s¹ch cña nguån n−íc. 
- Trang 18 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
§Ó lùa chän ph−¬ng ph¸p XLNT thÝch hîp ®¶m b¶o lµm s¹ch n−íc th¶i ®Õn møc 
®é tho¶ m·n c¸c yªu cÇu vÖ sinh tr−íc khi x¶ n−íc th¶i ra nguån th× cÇn ph¶i x¸c 
®Þnh møc ®é cÇn thiÕt lµm s¹ch n−íc th¶i. 
Cô thÓ nång ®é c¸c chÊt « nhiÔm trong n−íc th¶i sau xö lý ph¶i n»m trong giíi h¹n 
cho phÐp nh− sau: 
Hµm l−îng cÆn l¬ löng : <100 mg/l 
BOD5 (20
0C): = 30 mg/l 
Coliform ≤5000MPN/100 ml 
3.2.5. C¸c s¬ ®å c«ng nghÖ xö lý n−íc th¶i 
 C¸c yªu cÇu ®èi víi hÖ thèng xö lý n−íc th¶i: 
o N−íc th¶i bÖnh viÖn cã l−u l−îng Q= 60 m3/ngµy ph¶i xö lý ®¸p øng møc II 
cña TCVN 7382-2004. ChÊt l−îng n−íc – N−íc th¶i bÖnh viÖn – Tiªu chuÈn th¶i ; 
o HÖ thèng xö lý n−íc th¶i ph¶i bè trÝ ®−îc trong khu«n viªn Trung t©m y tÕ 
víi diÖn tÝch kho¶ng 500 m2; 
o Dùa vµo c¸c yªu cÇu trªn, qui tr×nh tho¸t n−íc & xö lý n−íc th¶i Trung t©m 
Y tÕ huyÖn Phæ Yªn nh− sau:. N−íc th¶i ®−îc thu gom b»ng hÖ thèng ®−êng cèng 
kÝn vµ vËn chuyÓn tíi tr¹m xö lý. Riªng n−íc th¶i ra tõ khoa l©y ph¶i ®−îc khö 
trïng tr−íc khi ®æ vµo m¹ng l−íi ®−êng cèng chung cña bÖnh viÖn. 
Theo qui tr×nh nµy th× n−íc bÈn tõ c¸c khèi c«ng tr×nh cña bÖnh viÖn sÏ ®−îc thu 
gom b»ng hÖ thèng c¸c èng cèng vËt liÖu HDPE, ®−êng kÝnh 150mm ®æ vµo hÖ 
thèng cèng chÝnh ®−êng kÝnh 200mm - 300 mm dÉn vÒ khu xö lý n−íc th¶i. T¹i khu 
xö lý n−íc th¶i sÏ ®−îc xö lý ®¹t ®Õn tiªu chuÈn cho phÐp th× sÏ ®−îc th¶i ra ngoµi 
b»ng èng cèng ®−êng kÝnh 300mm ®æ ra m−¬ng t−íi tiªu bªn ngoµi. 
o N−íc th¶i tõ èng dÉn chÝnh sÏ ®−îc dÉn vµo qua hÖ thèng song ch¾n r¸c t¹i 
®©y c¸c cÆn r¸c cì lín sÏ bÞ lo¹i bá. Sau ®ã n−íc th¶i ®−îc dÉn sang bÓ l¾ng c¸t 
t¹i ®©y toµn bé c¸t lÉn trong n−íc th¶i ®−îc lo¹i bá. §Õn ®©y kÕt thóc qu¸ tr×nh xö 
lý c¬ häc. TiÕp theo n−íc th¶i ®−îc xö lý b»ng vi sinh vËt. Trong qu¸ tr×nh xö lý sö 
dông kü thuËt bïn tuÇn hoµn ®Ó thùc hiÖn qu¸ tr×nh xö lý vi sinh. Sau khi xö lý 
b»ng vi sinh n−íc th¶i ®−îc ®−a qua khö trïng. Sau ®ã ®−îc dÉn ra ®iÓm x¶ t¹i 
cèng tho¸t n−íc phÝa sau bÖnh viÖn. 
Trªn c¬ së nguyªn t¾c ®· nªu, sÏ cã mét sè s¬ ®å d©y chuyÒn c«ng nghÖ XLNT 
cho bÖnh viÖn Phæ Yªn nh− sau. 
 Ph−¬ng ¸n 1: Xö lý n−íc th¶i b»ng ph−¬ng ph¸p sinh häc trong 
®iÒu kiÖn tù nhiªn. 
- Trang 19 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
H×nh 3.2. S¬ ®å hÖ thèng xö lý n−íc th¶i b»ng ph−¬ng ph¸p sinh häc trong 
®iÒu kiÖn tù nhiªn. 
N−íc th¶i sau khi qua c¸c bÓ tù ho¹i cã ng¨n läc vËt liÖu (hoÆc c¸c ng¨n bastaf cã 
dßng ch¶y h−íng lªn), bè trÝ t¹i c¸c khu vÖ sinh, ®−îc tËp trung t¹i bÓ khö trïng 
®¶m b¶o diÖt c¸c lo¹i vi khuÈn g©y dÞch bÖnh tr−íc khi ®−a vÒ c¸c b·i läc ngÇm 
dßng ch¶y ngang cã trång c©y phÝa trªn bÒ mÆt. C¸c lo¹i c©y trång lµ c©y cã hoa 
t¹o c¶nh quan nh− c©y dong riÒng canna lilie,... N−íc th¶i sau xö lý cã SS 
<50mg/l, BOD5 <30 mg/l, Coliform< 3000 MPN/100ml... ®¶m b¶o yªu cÇu x¶ vµo 
m−¬ng t−íi tiªu trong khu vùc. 
Ngoµi viÖc xö lý chÊt l¬ löng, chÊt h÷u c¬ theo BOD, coliform, hÖ thèng xö lý n−íc 
th¶i b»ng ph−¬ng ph¸p sinh häc trong ®iÒu kiÖn tù nhiªn cßn xö lý ®−îc c¸c chÊt 
dinh d−ìng kh¸c nh− nit¬, phèt pho,… Tuy nhiªn ph−¬ng ¸n XLNT nµy ®ßi hái 
diÖn tÝch ®Êt t−¬ng ®èi lín ®Ó x©y dùng b·i läc trång c©y. 
N−íc th¶i khoa l©y sau 
khi diÖt trïng 
N−íc th¶i 
khu vÖ sinh 
c¸c khoa 
C¸c bÓ tù 
ho¹i cã 
ng¨n läc 
Khö 
trïng 
B·i läc ngÇm trång 
c©y 
M−¬ng t−íi tiªu bªn 
ngoµi 
S
S
: 2
00
 m
g/
l 
B
O
D
5:
 2
00
 m
g/
l 
S
S
:1
00
 m
g/
l 
B
O
D
5:
 1
00
 m
g/
l 
C
ol
ifo
rm
:5
00
0 
SS<50mg/l 
BOD5<30 mg/l 
- Trang 20 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
N−íc th¶i 
khu vÖ sinh 
c¸c khoa 
M« h×nh xö lý n−íc th¶i ph©n t¸n b»ng bÓ tù ho¹i cã c¸c ng¨n läc kÞ khÝ kÕt hîp víi 
b·i läc trång c©y ®· ®−îc sö dông cho mét sè bÖnh viÖn tuyÕn huyÖn nh− tr¹m 
XLNT bÖnh viÖn huyÖn Kim B¶ng (Hµ Nam) c«ng suÊt 125 m3/ngµy. 
 Ph−¬ng ¸n 2: Xö lý n−íc th¶i trong c¸c c«ng tr×nh sinh häc x©y dùng hîp khèi. 
H×nh 3.3. S¬ ®å hÖ thèng xö lý n−íc th¶i trong c«ng tr×nh sinh häc hîp khèi 
Theo ph−¬ng ¸n 2, n−íc th¶i tõ c¸c khu ®iÒu trÞ (cã qua bÓ tù ho¹i hoÆc kh«ng qua 
bÓ tù ho¹i) ®Òu ®−îc tù ch¶y theo c¸c tuyÕn cèng tho¸t n−íc vÒ bÓ tËp trung. T¹i 
®©y cã bè trÝ song ch¾n r¸c, hè l¾ng c¸t ®Ó t¸ch r¸c vµ c¸c t¹p chÊt v« c¬ lín, ¶nh 
h−ëng xÊu ®Õn qu¸ tr×nh xö lý n−íc th¶i. N−íc th¶i tËp trung trong bÓ tËp trung vµ 
®−îc b¬m vÒ bÓ xö lý sinh häc n−íc th¶i vµ khö trïng trong ®ã. Xö lý sinh häc 
hiÕu khÝ chñ yÕu theo nguyªn lý bïn ho¹t tÝnh sinh tr−ëng dÝnh b¸m. BÓ xö lý nµy 
cã thÓ ®−îc lµm b»ng thÐp hoÆc x©y b»ng g¹ch hoÆc ®æ bª t«ng t¹i chç, trong ®ã 
chia thµnh nhiÒu ng¨n ®Ó xö lý sinh häc hiÕu khÝ nh»m gi¶m BOD, nit¬ amoni... 
®Õn møc yªu cÇu. Trong thïng cã thÓ bæ sung thªm chÕ phÈm vi sinh ®Ó t¨ng 
c−êng ph©n huû kÞ khÝ , phÌn ®Ó t¨ng c−êng qu¸ tr×nh keo tô, t¸ch vÈn cÆn l¬ löng 
t¹i ng¨n l¾ng thø cÊp nÕu nh− qu¸ tr×nh xö lý sinh häc vµ qu¸ tr×nh l¾ng thø cÊp 
kh«ng ®¶m b¶o. Ho¸ chÊt khö trïng ®−îc b¬m trùc tiÕp trªn ®−êng èng x¶ n−íc 
th¶i ra bªn ngoµi. Bïn ®−îc b¬m vÒ bÓ chøa bïn. 
Nh−îc ®iÓm chÝnh cña m« h×nh XLNT nµy lµ chi phÝ ®Çu t−, chi phÝ vËn hµnh b¶o 
d−ìng lín (do ph¶i sö dông hÖ thèng cÊp khÝ c−ìng bøc) vµ yªu cÇu chÕ ®é vËn 
hµnh nghiªm ngÆt. 
BÓ tËp 
trung 
HÖ xö lý 
sinh häc 
n−íc th¶i 
ChÕ phÈm vi sinh 
Ho¸ chÊt keo tô 
Khö trïng 
X¶ ra hÖ 
thèng m−¬ng 
t−íi tiªu bªn 
ngoµi 
Hè chøa bïn 
SS<50mg/l 
BOD5<30 mg/l 
- Trang 21 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
M« h×nh XLNT theo ph−¬ng ¸n nµy ®· ®−îc x©y dung t¹i mét sè bÖnh viÖn nh− 
bÖnh viÖn ®a khoa Hµ Giang (bÓ BTCT, vi khuÈn sinh tr−ëng dÝnh b¸m), bÖnh viÖn 
®a khoa B¾c Ninh (bÓ BTCT, vi khuÈn sinh tr−ëng l¬ löng),bÖnh viÖn H÷u nghÞ, 
bÖnh viÖn §«ng Anh, (bÓ b»ng thÐp, vi khuÈn sinh tr−ëng dÝnh b¸m),… 
 c. Ph−¬ng ¸n 3 
S¬ ®å d©y chuyÒn c«ng nghÖ ph−¬ng ¸n 3 ®−îc nªu trong h×nh 3-4. 
H×nh 3.4. .S¬ ®å d©y chuyÒn c«ng nghÖ XLNT b»ng ph−¬ng ph¸p läc sinh 
häc 
N−íc th¶i tõ èng dÉn chÝnh sÏ ®−îc dÉn vµo qua hÖ thèng song ch¾n r¸c ®Ó lo¹i 
bá r¸c cì lín sÏ bÞ, sau ®ã ®−îc dÉn sang hè l¾ng c¸t t¹i ®©y toµn bé c¸t lÉn trong 
n−íc th¶i ®−îc lo¹i bá. Toµn bé n−íc th¶i ®−îc tËp trung vµ b¬m ®iÒu hoµ lªn bÓ 
läc sinh häc nhá giät cÊp khÝ tù nhiªn b»ng hÖ thèng cöa th«ng giã xung quanh 
t−êng, xö lý BOD cña n−íc th¶i ®Õn møc yªu cÇu. N−íc th¶i tiÕp tôc tù ch¶y sang 
bÓ l¾ng ®øng ®ît 2, phÇn lín bïn sÏ ®−îc l¾ng xuèng trong bÓ nµy, sau ®ã ®−îc 
b¬m vÒ bÓ ñ bïn. N−íc tõ bÓ ñ bïn ch¶y trë l¹i bÓ tËp trung. 
C«ng tr×nh XLNT b»ng ph−¬ng ph¸p läc sinh häc th«ng giã tù nhiªn ®· ®−îc x©y 
dùng t¹i bÖnh viÖn ViÖt – TiÖp (H¶i Phßng), bÖnh viÖn Hai Bµ Tr−ng (Hµ Néi),... 
tr−íc ®©y vµ hiÖn nay ®ang nghiªn cøu triÓn khai cho bÖnh viÖn Lao –phæi Th¸i 
nguyªn,… 
N−íc th¶i tõ 
c¸c bÓ tù ho¹i 
cã ng¨n läc 
BÓ tËp 
trung 
BÓ läc sinh 
häc nhá giät 
cÊp khÝ tù 
nhiªn 
BÓ l¾ng ®ît hai 
BÓ khö trïng 
N−íc th¶i x¶ vµo m−¬ng t−íi 
Ho¸ chÊt 
khö trïng 
BÓ ñ bïn 
S
S
: 2
00
 m
g/
l 
B
O
D
5:
 2
00
 m
g/
l 
SS<50mg/l 
BOD5<30 mg/l 
- Trang 22 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
3.2.6. Ph©n tÝch c¸c ph−¬ng ¸n 
Trªn c¬ së ph©n tÝch dù ¸n xö lý n−íc th¶i c¸c bÖnh viÖn Hµ Giang, B¾c Ninh, Kim 
B¶ng, §«ng anh, 19 th¸ng 8, Lao trung −¬ng, Gang thÐp Th¸i Nguyªn,... cã thÓ 
tæng hîp −u nh−îc ®iÓm c¸c ph−¬ng ¸n xö lý n−íc th¶i cho bÖnh viÖn Phæ Yªn 
(B¶ng 3-4). 
B¶ng 3.3. Ph©n tÝch c¸c ph−¬ng ¸n xö lý n−íc th¶i bÖnh viÖn Phæ Yªn 
Tiªu chÝ Ph−¬ng ¸n 1 Ph−¬ng ¸n 2 Ph−¬ng ¸n 3 
HiÖu qu¶ 
XLNT 
§¶m b¶o ®−îc c¸c 
chØ tiªu SS, BOD, 
TN, TP vµ Coliform 
trong n−íc th¶i x¶ ra 
m«i tr−êng bªn ngoµi 
§¶m b¶o ®−îc c¸c chØ 
tiªu SS, BOD, vµ 
Coliform trong n−íc 
th¶i x¶ ra m«i tr−êng 
bªn ngoµi 
§¶m b¶o ®−îc c¸c chØ 
tiªu SS, BOD, vµ 
Coliform trong n−íc 
th¶i x¶ ra m«i tr−êng 
bªn ngoµi 
Chi phÝ ®Çu 
t− x©y dùng* 
Chi phÝ x©y dùng 
thÊp, −íc tÝnh 1.150 
triÖu ®ång. 
Chi phÝ ®Çu t− x©y 
dùng cao, −íc tÝnh 
1.650 triÖu ®ång 
Chi phÝ ®Çu t− x©y 
dùng −íc tÝnh 1.400 
triÖu ®ång. 
Chi phÝ vËn 
hµnh b¶o 
d−ìng 
Chi phÝ vËn hµnh 
thÊp, −íc tÝnh 1500 
®ång/m3 n−íc th¶i 
Chi phÝ vËn hµnh −íc 
tÝnh 2400 ®ång/m3 
n−íc th¶i 
Chi phÝ vËn hµnh −íc 
tÝnh 1.760 ®ång/m3 
n−íc th¶i 
DiÖn tÝch ®Êt 
x©y dùng 
Tæng diÖn tÝch ®Êt 
x©y dùng kho¶ng 700 
m2 
Tæng diÖn tÝch ®Êt x©y 
dùng kho¶ng 300 m2 
Tæng diÖn tÝch ®Êt x©y 
dùng kho¶ng 320 m2. 
C¸c t¸c 
®éng ®èi víi 
m«i tr−êng 
c¶nh quan 
H¹n chÕ mïi n−íc 
th¶i nÕu dïng b·i läc 
ngÇm cã trång c©y 
phÝa trªn. Tr−êng hîp 
dïng b·i läc ngËp 
n−íc th× vÉn cã nguy 
c¬ mïi n−íc th¶i. 
NÕu c«ng tr×nh gÇn 
bÖnh viÖn, cÇn cã 
biÖn ph¸p ng¨n cÊm 
®æ r¸c th¶i vµo c«ng 
tr×nh. 
H¹n chÕ ®−îc mïi 
n−íc th¶i do c«ng 
tr×nh kÝn. Tuy nhiªn 
nÕu vËn hµnh kh«ng 
®óng quy tr×nh n−íc 
th¶i sÏ g©y mïi h«i 
thèi. 
C«ng tr×nh dÔ bè trÝ 
trong khu«n viªn bÖnh 
viÖn. 
Mïi n−íc th¶i vµ ruåi 
cã thÓ xuÊt hiÖn. 
C«ng tr×nh cã thÓ bè 
trÝ trong khu«n viªn 
bÖnh viÖn. 
Kh¶ n¨ng 
®µo t¹o vËn 
hµnh vµ 
chuyÓn giao 
c«ng nghÖ 
§¬n gi¶n Phøc t¹p, ®ßi hái c«ng 
nh©n vËn hµnh cã 
tr×nh ®é 
§¬n gi¶n nh−ng yªu 
cÇu thùc hiÖn ®óng 
quy tr×nh b¬m n−íc 
th¶i vµ bïn cÆn 
- Trang 23 - 
B¸o c¸o ®Ò xuÊt m« h×nh tr×nh diÔn hÖ thèng XLNT vµ r¸c th¶i y tÕ t¹i TT y tÕ huyÖn Phæ Yªn 
Kh¶ n¨ng 
bè trÝ c«ng 
tr×nh trong 
khu«n viªn 
bÖnh viÖn 
CÇn ®−îc cÊp ®Êt bæ 
sung bªn ngoµi bÖnh 
viÖn ®Ó x©y dùng b·i 
läc ngÇm. 
Cã thÓ bè trÝ ®−îc 
trong khu«n viªn bÖnh 
viÖn Phæ Yªn 
ChØ bè trÝ ®−îc t¹i b·i 
®Êt/ao phÝa cuèi bÖnh 
viÖn. 
Thêi gian 
®−a c«ng 
tr×nh vËn 
hµnh hiÖu 
q
            Các file đính kèm theo tài liệu này:
 Hệ thống xử lý nước thải và rác thải y tế - tại trung tâm y tế tỉnh Thái Nguyên.pdf Hệ thống xử lý nước thải và rác thải y tế - tại trung tâm y tế tỉnh Thái Nguyên.pdf