Luận án Nghiên cứu mô hình quản lý carnaval Hạ Long

u niệm 2,04 27,8 41,6 11 3,5 13,7 2,83 7,6 19,5 29,2 2,4 0,5 40,8 2,47 14,2 30 30,8 15,4 1,2 8,5 2,56 Các dịch vụ ăn uống, quán café 2,4 31,6 45,3 8,2 1,8 10,6 2,72 17,3 27 24,9 1,9 5 28,4 2,49 10,1 50,4 23,8 8,1 2 5,6 2,38 Mật độ người tại các điểm sự kiện 11 29,6 41,8 10 1,8 5,7 2,59 5,4 20 28,9 6,8 1,4 37,6 2,67 24,1 44,1 20 6,5 0,4 4,9 2,11 Hệ thống khách sạn 5,5 36,3 37,3 7,1 0,4 13,3 2,54 8,9 27 24,3 3,8 1,4 34,6 2,42 12,5 46,4 21,8 3,6 0,8 14,9 2,22 Các hoạt động văn hóa ở Hạ Long 9,6 47,8 30 4,1 0,2 8,4 2,32 14,1 16,2 20,5 3,5 0,5 45,1 2,27 22,9 46,6 21,3 2,8 0 6,4 2,04 Ứng xử của người dân với du khách 7,7 50,3 34,4 4,9 1 1,6 2,40 27,8 41,9 21,4 1,9 0 7 1,97 20 52 22,8 4 1,2 0 2,14 Các chương trình của carnaval 10,2 36,5 24,9 7,6 0,6 20,2 2,40 9,5 12 8,4 0,5 0,5 69 2,04 25,1 42,9 15 2,4 0,8 13,8 1,97 Đội ngũ nhân viên phục vụ của carnaval 8,5 40,3 23,5 3,5 1,3 22,9 2,34 10,1 10,6 7,6 1,1 0 70,7 2,00 22,6 40,9 16,5 2,4 0,6 17,1 2,01 Tình trạng an ninh 14,7 55,2 23,6 3,7 0,4 2,4 2,18 18,7 39,8 28,2 0,3 0 13 2,12 30,4 50 13,6 4,8 1,2 0 1,96 Điều kiện thời tiết 18,4 55,9 21 4 0,5 0,3 2,12 19,5 43,5 26,8 4,9 0,3 5,1 2,19 31,1 51,5 13,8 3,6 0 0 1,90 Những nơi danh thắng, điểm du lịch 18,8 51,8 20,2 4,5 0,4 4,3 2,12 19,5 33 36,5 1,1 0 10 2,22 31,3 53 11,2 1,6 0 2,8 1,82 195 B10: Ông bà có dự định quay trở lại carnaval Hạ Long * Năm điều tra Crosstabulation Năm Khách nội địa Khách quốc tế 2011 2012 2013 2014 2011 2012 2013 2014 Chắc chắn quay lại 42 69 64 44 4 28 16 11 43,8% 44,8% 48,9% 40,0% 5,9% 13,1% 17,6% 19,7% Có khả năng quay lại 44 58 48 50 26 68 19 20 45,8% 37,7% 36,6% 45,5% 38,2% 31,9% 20,9% 35,7% Gần như không quay lại 4 8 1 5 10 15 6 5 4,2% 5,2% 0,8% 4,5% 14,7% 7,0% 6,6% 9,0% Chắc chắn không quay lại 1 3 2 0 5 22 9 6 1,0% 1,9% 1,5% 0,0% 7,4% 10,3% 9,9% 10,7% Không biết 5 16 16 11 23 80 41 14 5,2% 10,4% 12,2% 10,0% 33,8% 37,6% 45,1% 25,0% Tổng 96 154 131 110 68 213 91 56 B11: Với điểm 1 là thấp nhất và 10 là cao nhất, ông (bà) cho Carnaval Hạ Long bao nhiêu điểm * Năm điều tra Năm Khách nội địa Khách nội địa Cư dân địa phương 2011 2012 2013 2014 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2014 Dưới 4 điểm 4 3 0 3 1 4 0 0 2 0 0 4,1% 1,9% 0,0% 2,6% 1,3% 1,9% 0,0% 0,0% 2,9% 0,0% 0,0% 5 điểm 7 4 3 2 2 12 2 3 4 2 6 7,1% 2,6% 2,2% 1,7% 2,5% 5,6% 1,8% 8,8% 5,7% 2,9% 7,2% 6 điểm 11 15 6 16 6 12 27 3 6 6 3 11,2% 9,7% 4,4% 13,7% 7,5% 5,6% 24,8% 8,8% 8,6% 8,8% 3,6% 7 điểm 17 25 18 24 3 11 10 2 14 22 35 17,3% 16,2% 13,1% 20,5% 3,8% 5,1% 9,2% 5,9% 20,0% 32,4% 42,2% 8 điểm 24 46 47 27 13 20 21 15 12 16 26 24,5% 29,9% 34,3% 23,1% 16,3% 9,3% 19,3% 44,1% 17,1% 23,5% 31,3% 9 điểm 23 23 24 13 5 10 6 10 18 5 10 23,5% 14,9% 17,5% 11,1% 6,3% 4,6% 5,5% 29,4% 25,7% 7,4% 12,0% 10 điểm 1 2 1 1 5 2 6 1 10 11 3 1,0% 1,3% 0,7% 0,9% 6,3% 0,9% 5,5% 2,9% 14,3% 16,2% 3,6% Không đánh giá 11 36 38 31 45 145 37 0 4 6 0 11,2% 23,4% 27,7% 26,5% 56,3% 67,1% 33,9% 0,0% 5,7% 8,8% 0,0% Tổng 98 154 137 117 80 216 109 34 70 68 83 196 Phụ lục 22: Biểu đồ số liệu điều tra từ năm 2011 đến năm 2014 Biểu đồ 1: Số lần đến Hạ Long của đối tượng điều tra Biểu đồ 2: Số lần tham dự Carnaval Hạ Long của đối tượng điều tra 197 Biểu đồ 3: Số ngày lưu trú tại Hạ Long của đối tượng điều tra Biểu đồ 4: Mục đích tới Hạ Long của đối tượng điều tra 198 Biểu đồ 5: Người đi du lịch cùng đối tượng điều tra Biểu đồ 6: Nơi lưu trú tại Hạ Long của đối tượng điều tra 199 Biểu đồ 7: Kênh thông tin về Carnaval Hạ Long của đối tượng điều tra Biểu đồ 8: Những đặc điểm ưa thích tại Carnaval Hạ Long 200 Biểu đồ 9: Các hoạt động chủ yếu của đối tượng điều tra tại Hạ Long 201 Biểu đồ 10: Đánh giá về chương trình Carnaval Hạ Long Biểu đồ 11: Khả năng quay trở lại tham dự Carnaval Hạ Long 202 Phụ lục 23: Hình ảnh Hình 1: Logo Carnaval Hạ Long từ 2007 đến nay (tác giả) Hình 2: Logo Carnaval Hải Nam, Trung Quốc ( Hình 3: Diễn viên diễu hành tại Carnaval Hải Nam, Trung Quốc ( Hình 4: Vũ công Cuba biểu diễn trong Carnaval Nha Trang ( Hình 5: Hoạt động carnaval trong khuôn khổ Festival Trà Thái Nguyên năm 2013 ( Hình 6: Hoạt động nhảy flash mob trong Carnival Cosplay năm 2012 tại Hà Nội (tác giả) 203 Hình 7: Hình ảnh biểu trưng (Logo) Notting Hill Carnival, London ( Hình 8: Cấu trúc quản lý Notting Hill Carnival, London ( Hình 9: Vũ công để mình trần và bôi màu tại Carnaval Trinidad & Tobago ( Hình 10: Vũ công với nghệ thuật vẽ cơ thể tại Carnaval Barranquilla ( Hình 11: Áp phích quảng cáo Carnaval Santa Cruz de Tenerife 2001 sử dụng hình đại diện là nghệ thuật hóa trang bodyart ( Hình 12: Áp phích quảng cáo Carnaval Barranquilla 2012 sử dụng hình đại diện là nghệ thuật truyền thống ( 204 Hình 13: Hóa trang ấn tượng khi diễu hành tại Carnaval Trinidad & Tobago ( Hình 14: Giải nhất thiết kế trang phục cho vua Carnaval Trinidad & Tobago của Curtis Eustace ( Hình 15: Trang phục giả động vật của người xem tại Carnaval Cologne – Đức ( Hình 16: Mô hình với đường trượt nước tại Carnaval Rio de Janeiro 2013 ( Hình 17: Mô hình rồng nhiều kỹ xảo chuyển động tại Carnaval Rio de Janeiro 2014 ( Hình 18: Nhân vật Marimonda của Carnaval Barranquilla - Columbia ( 205 Hình 19: Nhân vật El Congo của Carnaval Barranquilla - Columbia ( Hình 20: Nhân vật La Negrita Puloy của Carnaval Barranquilla –Columbia ( Hình 21: Nhân vật El Monocuco của Carnaval Barranquilla –Columbia ( Hình 22: Nhân vật Con trai của Negro tại Carnaval Barranquilla –Columbia ( Hình 23: Logo Carnival Mardi Gras New Oleans với 3 mầu vàng, tím, xanh lá cây ( Hình 24: Giao diện website Carnival Mardi Gras New Oleans với 3 mầu đặc trưng ( 206 Hình 25: Mô hình phao nổi đặc trưng của Carnaval Mardi Gras ( Hình 26: Lộ trình và thời gian diễu hành của câu lạc bộ REX tại Carnaval Mardi Gras ( Hình 27: Hamid, nghệ nhân chế tác mặt nạ, cửa hàng Ca'del Sol, quảng trường St’ Mark ( Hình 28: Nhà thiết kế Stefano Nicolao tại xưởng sản xuất hơn 10.000 bộ quần áo phục vụ Carnaval Venice hàng năm ( Hình 29: Mặt nạ thủ công làm từ thạch cao, vàng lá, lông chim (Kiki Deere/Tạp chí Roughguides) Hình 30: Mặt nạ Lavra (Kiki Deere/Tạp chí Roughguides) 207 Hình 31: Mặt nạ luôn là ý tưởng chủ đạo trong các áp phích quảng cáo của Carnaval Venice ( Hình 32: Quảng trường trở thành sân khấu kịch tại Carnaval Venice ( Hình 33: Du khách hóa trang đi thuyền gondola tại Carnaval Venice ( Hình 34: Các ban nhạc trống kim loại diễu hành trên đường phố tại Carnaval Notting hill ( 208 Hình 35: Các DJ biểu diễn nhạc hiện đại ( Hình 36: Một em bé hóa trang mặt nạ trắng ( Hình 37: Tương tác giữa người xem và đoàn diễu hành tại Carnaval Mardi Gras ( Hình 38: Không gian diễu hành Carnaval Notting Hill ( Hình 39: Tương tác giữa người xem và đoàn diễu hành tại Carnaval Cologne ( Hình 40: Trình diễn carnaval trên đường phố Trinidad & Tobago ( 209 Hình 41: Nhân vật biểu tượng người Tuyết Bonhomme của Caranval Quebec ( Hình 42: Giá vé hạng phổ thông tại Carnaval Rio de Janeiro 2015 ( Hình 43: Giá vé các hạng tại Carnaval Venice 2015 ( Hình 44: Phục trang cho du khách thuê tại Carnaval Venice ( italy.com) Hình 45: Giá vé xem các đội diễu hành tại Carnaval Mardi Grass ( 210 Hình 46: Sự kết hợp khiên cưỡng giữa trang phục gợi cảm và truyền thống tại Carnaval Hạ Long 2013 (tác giả) Hình 47: Giấy mời tham dự Carnaval Hạ Long (Tác giả) Hình 48: Thẻ Carnaval Hạ Long (Tác giả) Hình 49: Giá vé xem các chương trình festival Huế 2014 ( Hình 50: Giá vé xem pháo hoa quốc tế Đà Nẵng 2015 ( 211 Hình 51: Pano tấm lớn Các nhà tài trợ Tuần Du lịch Hạ Long - Quảng Ninh 2012 (tác giả) Hình 52: Pano tấm lớn Các nhà tài trợ Carnaval Hạ Long 2013 (tác giả) Hình 53: Sơ đồ bố trí sân khấu, khán đài và khu diễu hành Carnaval Hạ Long trước 2011 (phỏng theo http//maps.google.com) Hình 54: Sơ đồ bố trí sân khấu, khán đài và khu vực diễu hành Carnaval Hạ Long từ 2012 (phỏng theo https://maps.google.com) 212 Hình 55: Bố trí không gian tại Lễ hội văn hóa ẩm thực Vũng Tàu 2010 (BTC Lễ hội văn hóa ẩm thực Vũng Tàu 2010) Hình 56: Sơ đồ tổng thể phân khu chức năng liên hoan văn hóa ẩm thực Vũng Tàu (BTC Lễ hội văn hóa ẩm thực Vũng Tàu 2010) 213 Hình 57: Sơ đồ các khu vực diễu hành bán vé tại Carnaval Mardi Gras New Orleans ( Hình 58: Sơ đồ các hạng vé tương xứng các vị trí trên khán đài sân vận động Sambadrome tổ chức carnaval Rio de Janeiro ( 214 Hình 59. Không khí náo nhiệt và tương tác tại Carnaval Rio de Janeiro ( Hình 60: Sự cộng cảm và tương tác tại đêm hội Trung thu Tuyên Quang ( 215 Hình 61: Diễn viên đeo mặt nạ giả trang trong Carnaval Hạ Long 2010 (tác giả) Hình 62: Diễn viên trong trang phục hóa trang tại Carnaval Hạ Long 2011 (tác giả) Hình 63: Trang phục giả trang sinh vật biển tại Carnaval Hạ Long 2012 (tác giả) Hình 64: Trang phục biểu diễn xấu, mờ nhạt trong Carnaval Hạ Long 2012 (tác giả) Hình 65: Đạo cụ mô phỏng sinh vật biển tại Carnaval Hạ Long 2013 (tác giả) Hình 66: Diễn viên giả trang động vật tại Carnaval Hạ Long 2014 (tác giả) 216 Hình 67: Website Notting Hill carnival ( Hình 68: Giao diện website Lễ hội Thành Tuyên ( Hình 69: Mô hình 3D sân khấu Carnaval 2010 do Công ty Du lịch Sơn Lâm trình duyệt Hình 70: Sân khấu Carnaval Hạ Long 2010 trong thực tế (tác giả) Hình 71: Mô hình 3D sân khấu Carnaval Hạ Long 2011 với ý tưởng nhịp điệu ánh sáng thành phố do Công ty Du lịch Sơn Lâm trình duyệt Hình 72: Sân khấu Carnaval Hạ Long 2011 trong thực tế (tác giả) 217 Hình 73: Sân khấu Carnaval Hạ Long 2012 cùng mô hình pháo hoa hình rồng của Pháp (tác giả) Hình 74: Sân khấu Carnaval Hạ Long 2012 mù mịt trong khói pháo hoa với khói bụi bay về phía khán giả (tác giả) Hình 75: Sân khấu Carnaval Hạ Long 2013 (tác giả) Hình 76: Sân khấu Carnaval Hạ Long 2014 (tác giả) Hình 77: Bản thiết kế khán đài Carnaval Hạ Long 2010 với 5.380 chỗ (Công ty Đông Dương) 218 Hình 78: Bản thiết kế khán đài Carnaval Hạ Long 2011 với 5.776 chỗ (Công ty Đông Dương) Hình 79: Bản thiết kế khán đài Carnaval Hạ Long 2012 với 6.764 chỗ (Công ty Đông Dương) Hình 80: Thi công khán đài 10.000 chỗ Carnaval Hạ Long 2013 (tác giả) 219 Hình 81: Trang trí khánh tiết bằng khinh khí cầu tại Carnaval Hạ Long 2011 (tác giả) Hình 82: Trang trí khánh tiết bằng khinh khí cầu tại Carnaval Hạ Long 2012 (tác giả) Hình 83: Pano chương trình Tuần Du lịch Hạ Long Quảng Ninh 2012 (tác giả) Hình 84: Pano chương trình Carnaval Hạ Long 2012 (tác giả) Hình 85: Pano tấm lớn Carnaval Hạ Long 2013 tại cửa ngõ vào thành phố (tác giả) Hình 86: Pano Carnaval Hạ Long 2013 tại dải phân cách đường Hoàng Quốc Việt (tác giả) 220 Hình 87: Thông điệp truyền thông dài, khó đọc và chỉ sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt trên các banner dọc đường của Carnaval Hạ Long 2011, 2012, 2013 (tác giả) Hình 88: Thương hiệu của nhà tài trợ Bia Sài gòn nổi bật hơn logo và thông điệp truyền thông tại Carnaval Hạ Long 2013 (tác giả) Hình 89: Mô hình nút bấm khai mạc Carnaval Hạ Long 2010 (tác giả) Hình 90: Biểu tượng New 7Wonders trên sân khấu Carnaval Hạ Long 2012 (tác giả) 221 Hình 91: Sự trùng lặp trong trình diễn của đoàn Hàn Quốc tại Carnaval Hạ Long (tác giả) Hình 92: Trang phục ấn tượng của đoàn Cebu - Philippine tại Carnaval Hạ Long 2011 (tác giả) Hình 93: Xe hoa mô hình đẩy tay thủ công tại Carnaval Hạ Long 2011 (tác giả) Hình 94: Mô hình sinh vật biển dạng động cơ đơn giản tại Carnaval Hạ Long 2013 (tác giả) 222 Hình 95: Đạo cụ Chim thần trong phần Múa mo Then dân tộc Tày Bình Liêu tại Carnaval Hạ Long 2013 (tác giả) Hình 96: Mô hình chim Thần đẩy tay trong phần Múa mo Then dân tộc Tày Bình Liêu tại Carnaval Hạ Long 2014 (tác giả) Hình 97: Sự lặp lại về ý tưởng xe hoa mô hình “Du lịch miền Vàng đen” dạng đẩy tay tại Carnaval Hạ Long 2012 và 2013 (tác giả) Hình 98: Sự lặp lại phần diễu hành tái hiện trò chơi dân gian Đu tiên và Đấu vật tại Carnaval Hạ Long 2012 và 2013 (tác giả) 223 Hình 99: Sự lặp lại phần diễu hành tái hiện Lễ Đại Phan của người Sán Dìu tại Carnaval Hạ Long 2013 và 2014 (tác giả) Hình 100: Sự lặp lại phần diễu hành tái hiện múa Leo gươm của người Sán Dìu tại Carnaval Hạ Long 2013 và 2014 (tác giả) Hình 101: Biểu diễn phun lửa tại Carnaval Hạ Long 2010 (tác giả) Hình 102: Biểu diễn nhào lộn với vòng tại Carnaval Hạ Long 2011 (tác giả) 224 Hình 103: Phần diễu hành Múa sen kiểu chạy đàn của 300 nhà sư và 180 nữ phật tử tại Carnaval Hạ Long 2013 (tác giả) Hình 104: Phần diễu hành bằng xe zip nhận phản hồi trái chiều của người xem tại Carnaval Hạ Long 2014 (tác giả) Hình 105: Yếu tố gợi cảm không thể thiếu của Carnaval Hạ Long (tác giả) Hình 106: Tương tác giữa khán giả là khách du lịch quốc tế và diễn viên tại Carnaval Hạ Long 2010 (tác giả) Hình 107: Tương tác giữa khán giả, vũ công và mô hình rối khổng lồ tại Carnaval Hạ Long 2012 (tác giả) 225 Hình 108: Khán giả hầu như không tương tác với diễn viên do vướng dải phân cách cứng tại Carnaval Hạ Long 2013 (tác giả) Hình 109: Tình trạng mất an toàn tại khu vực khán đài Carnaval Hạ Long 2011 (tác giả) Hình 110: Rác trên khán đài Carnaval Hạ Long 2012 (tác giả) Hình 111: Tình trạng nhà vệ sinh công cộng không đáp ứng đủ nhu cầu tại Carnaval Hạ Long (Báo Quảng Ninh) Hình 112: Trang phục bắt mắt của vở diễn Ionah do nhà thiết kế Công Trí sáng tạo (Công ty Thiên Hà) 226 Phụ lục 24: Danh mục một số văn bản quản lý hành chính Carnaval Hạ Long (sắp xếp theo thứ tự thời gian) 1. UBND tỉnh Quảng Ninh (2009), Quyết định số 397/QĐ-UBND ngày 18/02/2009 về việc thành lập BTC Lễ hội Du lịch Hạ Long 2009 và các tiểu ban. 2. UBND tỉnh Quảng Ninh (2009), Kế hoạch số 539/KH-UBND ngày 26/2/2009 về việc tổ chức Lễ hội Du lịch Hạ Long 2009. 3. UBND tỉnh Quảng Ninh (2010), Quyết định số 72/QĐ-UBND ngày 12/01/2010 về việc thành lập BTC Lễ hội Du lịch Hạ Long 2010. 4. UBND tỉnh Quảng Ninh (2010), Quyết định số 564/QĐ-UBND ngày 03/3/2010 về việc thành lập các tiểu ban Lễ hội Du lịch Hạ Long 2010. 5. UBND tỉnh Quảng Ninh (2010), Kế hoạch số 917/KH-UBND ngày 16/3/2010 về việc tổ chức Lễ hội Du lịch Hạ Long 2010. 6. UBND tỉnh Quảng Ninh (2010), Quyết định số 850/QĐ-UBND ngày 1/4/2010 về việc phê duyệt kịch bản tổ chức Chương trình Carnaval Hạ Long 2010. 7. UBND tỉnh Quảng Ninh (2010), Quyết định số 1132/QĐ-UBND ngày 21/4/2010 về việc phê duyệt dự toán kinh phí làm khán đài phục vụ Lễ hội Du lịch Hạ Long năm 2010. 8. UBND tỉnh Quảng Ninh (2010), Quyết định số 1134/QĐ-UBND ngày 21/4/2010 về việc phê duyệt kế hoạch đấu thầu làm khán đài phục vụ Lễ hội Du lịch Hạ Long năm 2010. 9. UBND tỉnh Quảng Ninh (2010), Quyết định số 1151/KH-UBND ngày 26/4/2010 về việc phê duyệt dự toán kinh phí kịch bản tổ chức Chương trình Carnaval Hạ Long 2010. 10. UBND tỉnh Quảng Ninh (2010), Quyết định số 2733/QĐ-UBND ngày 13/9/2010 về việc phê duyệt kinh phí tổ chức Lễ hội Du lịch Hạ Long 2010 từ nguồn thu tài trợ. 11. Sở VH-TT&DL Quảng Ninh (2010), Tờ trình số 2414/ SVHTTDL - TTr ngày 21/12/2010 về việc đề nghị chỉ định công ty TNHH Du lịch Sơn Lâm là đơn vị thực hiện chương trình Lễ hội Hạ Long năm 2011. 12. UBND tỉnh Quảng Ninh (2010), Quyết định số 4020/QĐ-UBND ngày 27/12/2010 về việc thành lập BTC Chương trình Tuần Du lịch Hạ Long - Quảng Ninh 2011. 227 13. Sở VH-TT&DL Quảng Ninh (2011), Quyết định số 256/QĐ-SVHTTDL ngày 01/03/2011 về việc thành lập Hội đồng nghệ thuật thẩm định kịch bản chương trình Tuần lễ Carnaval Hạ Long 2011. 14. UBND tỉnh Quảng Ninh (2011), Quyết định số 804/QĐ-BTCLHDL2011 ngày 22/3/2011 về việc phê duyệt kịch bản tổ chức Chương trình Carnaval Hạ Long 2011 và khai trương khu trình diễn ánh sáng. 15. UBND tỉnh Quảng Ninh (2011), Đề án tổ chức Lễ hội Du lịch Hạ Long, giai đoạn 2012 - 2015, tháng 12/2011. 16. UBND tỉnh Quảng Ninh (2012), Kế hoạch số 1216/KH-UBND ngày 29/3/2012 về việc tổ chức Lễ hội Du lịch Hạ Long 2012. 17. UBND tỉnh Quảng Ninh (2012), Quyết định số 688/QĐ-UBND ngày 29/3/2012 về việc thành lập các tiểu ban BTC chương trình Tuần Du lịch Hạ Long 2012. 18. Sở VH-TT&DL Quảng Ninh (2012, lưu hành nội bộ), Quyết toán kinh phí 2011 và khái toán kinh phí chương trình Carnaval Hạ Long 2012, tháng 3/2012. 19. UBND tỉnh Quảng Ninh (2012), Quyết định số 775/QĐ-UBND ngày 06/4/2012 về việc miễn phí tham quan vịnh Hạ Long nhân dịp tuần lễ du lịch Hạ Long - Quảng Ninh 2012 và đón nhận danh hiệu vịnh Hạ Long là Kỳ quan thiên nhiên mới của Thế giới. 20. UBND tỉnh Quảng Ninh (2012), Kịch bản phân cảnh chi tiết Carnaval Hạ Long 2012, cập nhật ngày 9/4/2012. 21. Sở VH-TT&DL Quảng Ninh (2012), Công văn số 411/SVHTTDL-NVDL ngày 14/4/2012 về việc đề nghị áp dụng biện pháp sử dụng vé vào khán đài trong chương trình carnaval. 22. UBND tỉnh Quảng Ninh (2012), Thông báo số 52/TB-UBND ngày 16/4/2012 về ý kiến kết luận của đồng chí Vũ Thị Thu Thủy tại Hội nghị kiểm tra, rà soát công tác triển khai thực hiện Carnaval Hạ Long 2012... 23. UBND tỉnh Quảng Ninh (2012), Công văn số 442/UBND ngày 24/4/2012 về việc đề nghị hỗ trợ máy bay trực thăng phục vụ chương trình. 24. BTC Tuần du lịch Hạ Long - Quảng Ninh 2012 (2012), Báo cáo tổng kết tuần du lịch Hạ Long - Quảng Ninh ngày 2/5/2012. 25. UBND tỉnh Quảng Ninh (2013), Quyết định số 660/QĐ-UBND ngày 8/3/2013 về việc thành lập BTC Chương trình Carnaval Hạ Long năm 2013. 228 26. UBND tỉnh Quảng Ninh (2013), Kế hoạch số 1318/KH-UBND ngày 22/3/2013 về việc tổ chức Chương trình Carnaval Hạ Long 2013. 27. UBND tỉnh Quảng Ninh (2013), Quyết định số 18/QĐ-BTC2013 ngày 25/3/2013 về việc phê duyệt kịch bản tổ chức Chương trình Carnaval Hạ Long 2013. 28. UBND tỉnh Quảng Ninh (2013), Kịch bản phân cảnh chi tiết Chương trình Carnaval Hạ Long 2013, cập nhật ngày 25/3/2013. 29. BTC Carnaval Hạ Long 2013 (2013), Báo cáo tổng kết Carnaval Hạ Long 2013 và các chương trình hưởng ứng ngày 2/5/2013 30. UBND tỉnh Quảng Ninh (2014), Quyết định số 1721/UBND-DL2 ngày 08/4/2014 về việc phê duyệt Kịch bản Chương trình Carnaval Hạ Long 2014. 31. UBND tỉnh Quảng Ninh (2014), Công văn số 776/UBND-DL2 ngày 24/02/2014 về kế hoạch tổ chức Chương trình Carnaval Hạ Long 2014. 32. UBND TP. Hạ Long (2014), Quyết định số 33/QĐ-UBND ngày 05/3/2014 về việc thành lập BTC Chương trình Carnaval Hạ Long 2014. 33. UBND TP. Hạ Long (2014), Quyết định số 34/QĐ-UBND ngày 05/3/2014 về việc thành lập các tiểu BTC Chương trình Carnaval Hạ Long 2014. 34. UBND TP. Hạ Long (2014), Kế hoạch số 34/KH-UBND ngày 05/3/2014 về tổ chức Chương trình Carnaval Hạ Long 2014. 35. UBND TP. Hạ Long (2014), Quyết định số 936/QĐ-UBND ngày 07/4/2014 về việc ban hành Quy định về quyền lợi của các tổ chức, cá nhân quảng cáo, tài trợ Chương trình Carnaval Hạ Long 2014. 36. UBND TP. Hạ Long (2014), Kịch bản phân cảnh chi tiết Chương trình Carnaval Hạ Long 2014, cập nhật ngày 9/4/2014. 37. BTC chương trình Carnaval Hạ Long 2014 (2014), Quyết định số 1024/QĐ-BTC ngày 21/4/2014 về việc phê duyệt kịch bản chi tiết. 38. UBND tỉnh Quảng Ninh (2014), Thông báo số 73/TB-UBND ngày 24/4/2014 về ý kiến chỉ đạo của đ/c Vũ Thị Thu Thủy tại buổi làm việc kiểm tra công tác chuẩn bị tổ chức Chương trình Carnaval Hạ Long 2014. 229 Phụ lục 25: Hợp đồng nguyên tắc về việc tổ chức Carnaval Hạ Long 2010 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------***---------- HỢP ĐỒNG NGUYÊN TẮC (V.v Tổ chức dàn dựng Chương trình Lễ hội Carnaval Hạ Long 2010 ) Số :../HĐNT - Căn cứ công văn số 1014 /UBND-TM1 của UBND tỉnh Quảng Ninh ngày 23 tháng 03 năm 2010 về việc chọn Công ty TNHH Du lịch Sơn Lâm làm đơn vị tổ chức thực hiện Lễ hội Carnaval Hạ Long Hạ Long 2010 - Căn cứ quyết định số 850 / QĐ- BTCLHDL 2010 của Ban tổ chức lễ hội du lịch Hạ Long 2010 ngày 01 tháng 4 năm 2010 về việc phê duyệt kịch bản tổ chức Lễ hội Carnaval Hạ Long 2010 - Căn cứ vào nhu cầu và khả năng của mỗi bên. Hôm nay, ngày 01 tháng 4 năm 2010 , chúng tôi gồm: BÊN A: SỞ VĂN HÓA THỂ THAO VÀ DU LỊCH QUẢNG NINH Địa chỉ: Phường Hồng Hải - Tp. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh Điện thoại : (033 ) 3845026 -Fax : (033) 3845027 Số Tài khoản : Đại diện: Ông Hà Quang Long Chức vụ: Giám đốc BÊN B: CÔNG TY TNHH DU LỊCH SƠN LÂM Trụ sở: Số 4 - 4A Tầng 3 - Tòa nhà Quốc Tế - 17 Ngô Quyền - Hà Nội Điện thoại: (04) 9.349499 -Fax: (04) 9.347160 Tài khoản số: 0011000472829 Sở Giao dịch Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam Mã số thuế: 0101070282 Đại diện: Bà Nguyễn Thị Thanh Tâm -Chức vụ: Giám đốc Sau khi thoả thuận, hai bên đã thống nhất ký hợp đồng nguyên tắc làm cơ sở để bên B tổ chức thực hiện kịp tiến độ theo kế hoạch được giao. Hợp đồng nguyên tắc gồm các nội dung sau: ĐIỀU I: NỘI DUNG CỦA HỢP ĐỒNG Bên A giao và bên B đồng ý nhận thực hiện các công việc về dàn dựng, tập luyện, biểu diễn chương trình Lễ hội Carnaval Hạ Long 2010 ( Ekíp sáng tạo nghệ thuật, diễn viên, nghệ sỹ, ca sỹ biểu diễn theo kịch bản đã được duyệt, sáng tác và thu nhạc, thực hiện phục trang, đạo cụ, trang trí sân khấu, âm thanh, ánh sáng, xe mô hình, trang trí phà mô hình, vận chuyển ăn nghỉ đi lại cho các diễn viên...) (LƯU HÀNH NỘI BỘ) 230 1. Thời gian và địa điểm: a.Tên kịch bản : “ Hạ Long - Thăng Long và bè bạn quốc tế”. b. Nội dung gồm 02 phần chính và nghi thức Khai mạc. + Nghi thức Khai mạc: 5 phút. + Phần 1 :Carnaval đường phố: 100 phút. + Phần 2 :Vũ hội hoa trang: 80 phút. c.Thời gian: 20h00 đến 23h00 ngày 01/05/ 2010. d. Địa điểm: Sân khấu bến phà Bãi Cháy - TP Hạ Long - Quảng Ninh. 2: Nội dung công việc thực hiện a. Các công việc do bên A đảm nhiệm - Trình các cấp có thẩm quyền phê duyệt kịch bản chi tiết của bên B và xin cấp giấy phép tổ chức biểu diễn tại địa phương ( nếu có). - Cử người hướng dẫn bên B về địa điểm lắp đặt các trang thiết bị như âm thanh, ánh sáng, giao mặt bằng và các khu dựng sân khấu, tập kết xe mô hình... cho bên B. - Cung cấp nguồn điện cho bên B ( theo yờu cầu chi tiết của bờn B). - Phối hợp và giúp bên B tuyển chọn và bồi dưỡng cho lực lượng diễn viên quần chúng địa phương theo kịch bản được duyệt (Gồm lực lượng học sinh, sinh viên trường VHNT&DL Quảng Ninh). - Phối hợp và tạo mọi điều kiện thuận lợi cho Ekip sáng tạo nghệ thuật của bên A cử xuống Quảng Ninh dàn dựng, tập luyện và khớp duyệt chương trình cho diễn viên địa phương. - Ngoài ra bên A còn thực hiện một số phần việc có trong kịch bản. - Ký hợp đồng chính thức với bên B ngay sau khi được UBND tỉnh phê duyệt dự toán kinh phí (Có bản kê chi tiết các công việc do bên A đảm nhiệm kèm theo). b. Nội dung công việc do bên B đảm nhiệm - Đảm nhận chương trình nghệ thuật Lễ hội Carnaval Hạ Long 2010 theo kịch bản được Ban tổ chức phê duyệt. - Chủ động ký kết hợp đồng bồi dưỡng, nhuận bút cho Ekip đạo diễn, sáng tác, diễn viên, nghệ sỹ Trung ương và địa phương. - Dàn dựng tập luyện biểu diễn các tiết mục, đúng tiến độ, tổng duyệt và biểu diễn đảm bảo chất lượng nghệ thuật. Trước khi biểu diễn chính thức, toàn bộ chương trình được ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh và bên A duyệt. - Tự lo phương tiện đi lại, ăn nghỉ cho Ekip sáng tạo, diễn viên Trung ương, lo trang phục, đạo cụ và vận chuyển, trang phục, đạo cụ trang thiết bị có liên quan dành cho tập luyện và biểu diễn. - Đảm nhiệm việc thiết kế, trang trí sân khấu, âm thanh, ánh sáng, đạo cụ, xe hoa diễu hành phục trang và các phần dịch vụ khác đã kê theo dự toán chi tiết. - Tổ chức đưa ekip sáng tạo nghệ thuật xuống Quảng Ninh dàn dựng, tập luyện và khớp duyệt chương trình cho lực lượng diễn viên địa phương theo kịch bản được duyệt. - Phối hợp với bên A thống nhất với Đài Truyền hình Việt Nam, Đài truyền hình Quảng Ninh tổ chức truyền hình trực tiếp chương trình Lễ hội Carnaval. 231 - Làm việc với Đài Truyền hình Việt Nam để đưa Logo của nhà tài trợ ( vàng, bạc, đồng) lên chương trình truyền hình trực tiếp; chạy chữ trên màn hình gồm:tên và lô gô của nhà tài trợ vàng, bạc đồng lên màn hình trong chương trình truyền hình trực tiếp. Kinh phí do bên A chi trả. - Giữ và bảo quản sân khấu biểu diễn, xe hoa mô hình và Phà mô hình đến hết 24 giờ ngày 3/5/2010. - Có trách nhiệm phá dỡ, thu dọn rác thải từ các mô hình, sân khấu sau khi kết thúc lễ hội. - Sản xuất, treo lô gô của các nhà tài trợ ( vàng, bạc, đồng ) lên sân khấu trung tâm và sân khấu phụ, xe hoa, phà mô hình theo yêu cầu của bên A. ĐIỀU II: GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG VÀ ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN 1. Giá trị hợp đồng tạm tính : 14.000.000.000đ ( Mười bốn tỷ đồng chẵn). - Tổng giá trị hợp đồng chính thức sẽ là tổng giá trị kinh phí được các cấp có thẩm quyền phê duyệt.(Có bản kê chi tiết giá trị từng hạng mục và các phần việc do bên B đảm trách khi hai bên ký kết hợp đồng kinh tế chính thức). - Hợp đồng chính thức được ký kết sau khi có dự toán chi tiết của bên B cung cấp và được phê duyệt của cơ quan có thẩm quyền. Tổng số kinh phí thực hiện trong hợp đồng chính thức không quá 14.000.000.000 đồng. Khi có thay đổi hai bên thống nhất bằng phụ lục hợp đồng. Do tính đặc thù của chương trình nên bên B được phép điều chỉnh kinh phí từ hạng mục này sang hạng mục khác không ảnh hưởng đến chất lượng nghệ thuật và khối lượng công việc trong kịch bản. 2. Phương thức thanh toán: Tiền mặt, séc hoặc chuyển khoản qua ngân hàng. 3. Đồng tiền thanh toán: Tiền Việt Nam đồng (VNĐ). 4. Thời hạn thanh toán: Bên A tạm ứng cho bên B số tiền là : 5.000.000.000đ ( Năm tỷ đồng chẵn ) ngay sau khi hợp đồng được ký kết. Số còn lại được đề cập tại hợp đồng chính thức. ĐIỀU III TRÁCH NHIỆM THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG 1. Hai bên cam kết thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của mình đã nêu trong hợp đồng, không bên nào được đơn phương thay đổi hoặc huỷ bỏ hợp đồng. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn gì sẽ cùng bàn bạc giải quyết trên tinh thần hợp tác vì lợi ích đôi bên. 2. Nếu bên nào đơn phương chấm dứt hợp đồng thì bên đó phải chịu bồi thường cho bên kia một khoản tiền 50% tổng giá trị hợp đồng này và các chi phí phát sinh liên quan, pháp lý do việc đơn phương chấm dứt hợp đồng gây ra. 3. Trường hợp bất khả kháng (do thiên tai, hoả hoạn, vv...) hai bên có trách nhiệm thông báo cho nhau để cùng giải quyết. 4. Nếu bên nào tự ý phát sinh sẽ phải tự chi trả các phát sinh đó ĐIỀU IV: CÁC ĐIỀU KHOẢN KHÁC Bên A: - Cam kết thực hiện các phần việc đã đảm nhận có trong kịch bản 232 - Tạo mọi điều kiện thuận lợi để bên B thực hiện các phần việc do bên B đảm nhận trên địa bàn của bên A. - Đảm bảo an toàn lao động cho người và trang thiết bị thuộc phần quản lý của bên A. - Trình các cấp có thẩm quyền phê duyệt dự toán và ký hợp đồng chính thức với bên B chậm nhất trước ngày 05 tháng 04 năm 2010 - Trước khi chương trình biểu diễn 05 giờ , bên A cử người nghiệm thu các nội dung công việc thực hiện đảm bảo tiến độ cho buổi biểu diễn thành công tốt đẹp. Bên B: - Cam kết tổ chức biểu diễn một chương trình nghệ thuật hoành tráng, đạt chất lượng cao đúng và đủ theo nội dung của kịch bản. - Dàn dựng , tập luyện các tiết mục nghệ thuật đảm bảo đúng tiến độ, thời gian tập luyện, tổng duyệt và diễn chính thức. Bảo quản trang thiết bị, tài sản thuộc phần dịch vụ do bên B cung cấp. - Hai bên thống nhất kết hợp và hỗ trợ nhau trong mọi công việc có liên quan nhằm mục đích đạt hiệu quả và chất lượng tốt nhất cho buổi lễ. - Đảm bảo an toàn lao động cho người và trang thiết bị thuộc phần quản lý của bên B. ĐIỀU V: CAM KẾT CHUNG 1. Trong quá trình thực hiện hợp đồng, Nếu có sự phát sinh không nằm trong dự toán của hợp đồng thì mọi chi phí phát sinh này hai bên phải bàn bạc và thống nhất bằng văn bản. 2. Hai bên sẽ ký kết hợp đồng chính thức dựa trên các điều đã nêu trong hợp đồng này ngay sau khi có quyết định phê duyệt tổng dự toán kinh phí của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh. 3. Hợp đồng nguyên tác này được lập thành 06 bộ, mỗi bên giữ 03 bộ có giá trị pháp lý như nhau và có hiêu lực kể từ ngày ký. ĐẠI DIỆN BÊN A Giám đốc Hà Quang Long ĐẠI DIỆN BÊN B Giám đốc Nguyễn thị Thanh Tâm 233 Phụ lục 26: Quyết định phê duyệt kịch bản Carnaval Hạ Long 2010, 2014 UBND TỈNH QUẢNG NINH BAN TỔ CHỨC LỄ HỘI DU LỊCH HẠ LONG 2010 Số: 850/QĐ-UBND CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hạ Long, ngày 01 tháng 4 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt kịch bản tổ chức chương trình “Carnaval Hạ Long 2010” TRƯỞNG BAN TỔ CHỨC LỄ HỘI DU LỊCH HẠ LONG 2010 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 72/QĐ-UBND ngày 12/01/2010 của Ủy ban Nhân dân tỉnh về việc thành lập Ban tổ chức Lễ hội Du lịch Hạ Long 2010; Căn cứ Kế hoạch số 917/KH-UBND ngày 16/03/2010 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh về việc Tổ chức Lễ hội Du lịch Hạ Long 2010; Xét đề nghị của Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch (Cơ quan Thường trực Ban tổ chức Lễ hội Du lịch Hạ Long 2010) tại Tờ trình số 528/TTr-SVHTTDL ngày 25/03/2009 về việc phê duyệt kịch bản Carnaval Hạ Long 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kịch bản chương trình “Carnaval Hạ Long 2010” trong Lễ hội Du lịch Hạ Long 2010 với những nội dung sau đây: 1. Tên và chủ đề: - Tên kịch bản: Carnaval Hạ Long 2010; - Chủ đề: Hạ Long - Thăng Long và bè bạn quốc tế; 2. Thời lượng và quy mô: a) Thời lượng: 180 phút, chia làm 2 phần: Phần 1: Thời lượng 100 phút (truyền hình trực tiếp trên VTV và QTV) từ 20h00’ đến 21h40’ ngày 01/5/2010, bao gồm: + Nội dung biểu diễn nghệ thuật trên sân khấu: 45 phút; + Nội dung Carnaval, thời lượng 55 phút. Phần 2: Vũ hội hóa trang và bắn pháo hoa: Thời lượng 80 phút, từ 21h40’ đến 23h00’. b) Quy mô, không gian: Các hoạt động biểu diễn nghệ thuật trên 03 sân khấu và Carnaval trên đường phố cùng diễu hành tàu du lịch. Địa điểm tại khu Du lịch Bãi Cháy đoạn từ Khách sạn Bạch Đằng đến Nhà hàng Cổ Ngư. 3. Trang trí mỹ thuật sân khấu, xe mô hình, phà mô hình 234 - Sân khấu: Bố trí 03 sân khấu biểu diễn chung một cảnh diễn đảm bảo phục vụ dodong đảo du khách. + Sân khấu chính đặt tại khu bến phà Bãi Cháy cũ (phía Bãi Cháy) + Trang trí sân khấu: Mô tả hình ảnh vịnh Hạ Long thu nhỏ với biểu trưng hòn Trống Mái có thể di động; màn hình LED; (theo market do Ban Tổ chức duyệt). + 02 Sân khấu phụ được đặt tại khu vực biểu diễn và mỗi sân khấu bố trí 01 màn hình LED. Trang trí sân khấu phụ số 1: Chủ đề “ Sinh thái Hạ Long”. Sân khấu phụ số 2 chủ đề “ Thành phố du lịch Hạ Long và các trung tâm du lịch với sản phẩm du lịch chủ yếu của tỉnh. - Phà mô hình: Bố trí 02 mô hình hai bên sân khấu chính (mô hình đặt trên phương tiện nổi): + Mô hình 1: Chủ đề Rồng hạ (Hạ Long). + Mô hình 2: Rồng bay (Hướng về kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội) - Trang trí mô hình diễu hành: Trang trí 06 mô hình diễu hành trong lễ Carnaval gắn với chủ đề Hạ Long, Thăng Long và bè bạn quốc tế, cụ thể: + Hạ Long, kỳ quan thế giới (mô hình vịnh Hạ Long). + Quảng Ninh và các trung tâm du lịch + Quê hương đất mỏ anh hùng + Thăng Long - Hà Nội + Hội tụ sắc màu quốc tế + Mô hình các nhà tài trợ (Mô hình cho các đơn vị tài trợ lớn ngoài ngành than). Ngoài ra các đơn vị thamgia tài trợ tùy theo nội dung chủ đề để bố trí lồng ghép với các mô hình cho phù hợp. 4. Bắn pháo hoa: Pháo hoa bắn xen kẽ pháo bông trong các chương trình và có màn pháo hoa đặc biệt chào mừng (quy mô tùy thuộc vào nguồn vận động tài trợ) được bắn vào cuối chương trình. 5. Phần kịch bản dàn dựng: 5.1. Khai mạc Carnaval 2 phút (tuyên bố khai mạc). Mở màn khai hội (03 phút). 5.2. Phần trình diễn trên sân khấu chính và phụ: Thời lượng 40 phút, với các tiết mục ca ngợi Hạ Long, hát về Thăng Long và kết nối bạn bè quốc tế. 5.3. Phần trình diễn Carnaval: Gồm 06 chủ đề và 14 nhóm diễn, thời lượng 50 phút. - Chủ đề 1: Hạ Long kỳ quan thế giới, gồm 2 phần: Thành phố Hạ Long và đa dạng sinh thái biển. - Chủ đề 2: Quảng Ninh và các trung tâm du lịch, gồm các phần: Lễ hội tâm linh, vui chơi giải trí, du lịch sinh thái và thành phố thân thiện. - Chủ đề 3: Quê hương đất mỏ anh hùng, gồm các phần vòm trời người thợ mỏ và nhịp điệu trẻ. - Chủ đề 4: Vươn ra biển lớn, gồm các phần: Vũ điệu của lửa, hội nhập. 235 - Chủ đề 5: Thăng Long - Hà Nội, gồm các phần: Trống hội Thăng Long, Hà Nội thành phố hòa bình. - Chủ đề 6: Hội nhập sắc mầu quốc tế, gồm các phần: Hội tụ sắc mầu quốc tế, Hạ Long điểm đến của bạn. 6. Phần vũ hội hóa trang và bắn pháo hoa: Thời lượng 80 phút trên toàn bộ không gian tổ chức Carnaval tại các sân khấu: - Sân khấu chính - Khu vực Sửng sốt. - Sân khấu phụ 1 - Khu vực Hip Hop. - Sân khấu phụ 2 - Khu vực vui chơi và trình diễn tổng hợp. 7. Lực lượng tham gia: ( Theo yêu cầu kịch bản chi tiết) - Khối diễn viên chuyên nghiệp Trung ương - Khối diễn viên chuyên nghiệp địa phương - Khối học sinh, sinh viên tham gia carnaval (Trường VHNTDL Hạ Long) - Khối hoạt náo viên - Khối thanh niên (Tỉnh đoàn thanh niên huy động) 8. Âm thanh, ánh sáng kỹ thuật phục vụ biểu diễn ở các sân khấu và Carnaval: Sử dụng dịch vụ âm thanh, ánh sáng chuyên nghiệp. Điều 2. Giao Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện chương trình “Carnaval Hạ Long 2010” theo đúng nội dung kịch bản được phê duyệt. Điều 3. Các ông, bà: Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Sở Tài chính, các thành viên Ban tổ chức và các tiểu ban, Thủ trưởng các ngành và các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các thành viên BTC và các Tiểu ban (t/hiện); - Như Điều 3 (thực hiện); - V0, V3, TM1, TM2; - Lưu: VT, TM1. H30-QĐ12 TRƯỞNG BAN TỔ CHỨC LỄ HỘI DU LỊCH HẠ LONG 2010 (đã ký) PHÓ CHỦ TỊCH UBND TỈNH QUẢNG NINH Nhữ Thị Hồng Liên 236 UBND THÀNH PHỐ HẠ LONG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM BTC CHƯƠNG TRÌNH CARNAVAL HẠ LONG 2014 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 1024 /QĐ-BTC Hạ Long, ngày 21 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt kịch bản chi tiết Chương trình Carnaval Hạ Long 2014 TRƯỞNG BAN TỔ CHỨC CHƯƠNG TRÌNH CARNAVAL HẠ LONG 2014 Căn cứ Quyết định số 33/QĐ-UBND ngày 5/3/2014 của Ủy ban nhân dân thành phố Hạ Long “về việc thành lập Ban Tổ chức Chương trình Carnaval Hạ Long 2014”; Căn cứ Kế hoạch số 34/KH-UBND, ngày 5/03/2014 của Ủy ban Nhân dân thành phố Hạ Long “Kế hoạch tổ chức Chương trình Carnavla Hạ long 2014”; Căn cứ Văn bản số 1721/UBND-DL2 ngày 08/4/2014 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh “V/v kịch bản Chương trình Carnaval Hạ Long 2014”; Xét đề nghị của Tiểu ban Nội dung – Trang trí khánh tiết, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kịch bản chi tiết Chương trình Carnaval Hạ Long 2014 với những nội dung sau đây: 1. Tên, chủ đề và hình thức thể hiện nghệ thuật: - Tên chương trình: Carnaval Hạ Long 2014 - Chủ đề: “Quảng Ninh hội tụ và Lan tỏa”; - Hình thức thể hiện nghệ thuật: Biểu diễn nghê ̣ thuâṭ (Ca, múa, nhac̣) trên sân khấu kết hơp̣ Carnaval (các xe hoa, các vũ điêụ, trình diễn dân gian của các dân tộc, các vùng, miền văn hoá tỉnh Quảng Ninh). 2. Thời gian và địa điểm: * Thời gian: Từ 20h05’ ngày 30 tháng 4 năm 2014; - Tổng tập tại đường Hoàng Quốc Việt: Từ 26 – 28/4/2014; - Tổng duyệt: Tối ngày 29/4/2014; - Trình diễn: Tối 30/4/2014. * Địa điểm: Tại Đường Hoàng Quốc Việt, phường Hùng Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. 237 3. Nội dung và thời lượng 3.1. Nội dung: chia làm 2 phần: - Phần 1: Khai mạc và trình diễn nghệ thuật trên sân khấu (Thời lượng 45 phút), bao gồm: + Nghi thức khai mạc Carnaval Hạ Long 2014 (05 phút); + Biểu diễn ghệ thuật trên sân khấu: Gồm 09 tiết mục Ca – Múa – Nhạc Việt Nam và Quốc tế (40 phút); - Phần 2: Carnaval (Thời lượng 45 phút), bao gồm: Diễu diễn của 28 khối, 07 xe hoa, 08 mô hình sàn diễn di động với trên 3800 diễn viên không chuyên nghiệp và chuyên nghiệp, hoa hậu, người mẫu, vũ công. 3.2. Thời lượng: Tổng thời lượng 95 phút; 4. Sân khấu, trang trí mỹ thuật sân khấu, xe hoa: 4.1. Sân khấu: Sân khấu Carnaval Hạ Long 2014 có tổng diện tích mặt sàn sử dụng khoảng 900m2, được thiết kế mô phỏng hình ảnh một sinh vật biển (trai ngọc) với 3 tầng mặt bằng biểu diễn (Mặt sàn tầng 1: 400m2; tầng 2: 300m2; tầng 3: 200m2), đủ diện tích và không gian cho trên 300 diễn viên (múa, ca) trình diễn; Trang trí mỹ thuật sân khấu: Lấy hình ảnh chủ đạo là vịnh Hạ Long, một khoảng không gian mặt biển có hình ảnh hòn Trống Mái (cách điệu nghệ thuật được trổ thủng, chứa trong lòng là màn hình Led (P7 – P9) trung tâm có diện tích khoảng 96m2); các màn hình Led lưới được sắp đặt theo chiều đứng tạo hình ảnh những buồm “cánh Dơi” (buồm đặc trưng ở vịnh Hạ Long) cách điệu tạo chiều sâu cho sân khấu, tạo màu trang trí và trình chiếu, thực hiện các hiệu ứng nghệ thuật sân khấu; Một số buồm cánh Dơi lớn và hình khối sinh vật biển (cách điệu) được sắp đặt trên không gian sân khấu, hai bên và phía sau sân khấu, cùng với cảnh cứng tạo hình đảo núi (cách điệu), tạo không gian ngoại cảnh như sân khấu được đặt trên vịnh Hạ Long. Thiết kế đồ họa và thực hiện trang trí tit chữ và các logo di sản thiên nhiên, kỳ quan thế giới Vịnh Hạ long: - Tít chữ: CARNAVAL HẠ LONG 2014 - Logo: Di sản thiên nhiên thế giới Vịnh Hạ Long; Kỳ quan thiên nhiên thế giới Vịnh Hạ Long; Carnaval Hạ Long; - Các thiết bị kỹ thuật, ánh sáng kỹ sảo, ánh sáng màu, màn hình Led phục vụ trang trí sân khấu: + 160 - 180m2 màn hình Led (từ P7 – P16) được bố trí làm nhiều modum (01 màn hình chính giữa (P7-P9) và các màn hình nhỏ bố trí theo thiết kế và ý đồ nghệ thuật của tổng đạo diễn); 238 + Hệ thống đèn Led màu trang trí sân khấu (tạo sự biến đổi màu sắc, tạo được ấn tượng). Đảm bảo sân khấu đẹp, ấn tượng, hiệu quả biểu diễn cao (theo maket BTC duyệt); 4.2. Xe hoa, mô hình trình diễn di động: * Xe hoa: Trang trí 07 xe hoa diễu hành trong Carnaval gắn với chủ đề “Quảng Ninh hội tụ và Lan toả”, bao gồm: - Xe hoa 01: “Thành phố khát vọng “Rồng bay”; - Xe hoa 02: “Hạ Long huyền ảo”; - Xe hoa 03: “Yên Tử linh thiêng”; - Xe hoa 04: “Dấu ấn Sắc màu”; - Xe hoa 05: “Du lịch biển đảo”; - Xe hoa 06: Du lịch miền “Vàng đen”; - Xe hoa 07: “Hội tụ sắc màu Quốc tế”; - Các xe hoa quảng bá thương hiệu của các doanh nghiệp (nếu có). Các xe hoa được thiết kế, trang trí thể hiện các tài nguyên du lịch Quảng Ninh (văn hoá, lịch sử, cảnh quan, nhân văn, giao lưu văn hoá quốc tế). * Mô hình trình diễn di động: 07 mô hình di động, được thiết kế, trang trí như một “sân khấu” nhỏ, di động (người đẩy), trang trí theo nội dung của các nghi lễ dân gian và trò chơi dân gian của các dân tộc (Kinh, Tày, Dao, Sán Chay, Sán Dìu,...), phục vụ cho việc tái hiện (trích) các trình diễn dân gian, trò chơi dân gian của các dân tộc trong tỉnh Quảng Ninh, đây là một trong những sản phẩm du lịch văn hóa (khám phá) độc đáo hấp dẫn du khách tới khám phá các sắc màu văn hóa bản địa tại Quảng Ninh. - Mô hình di động 01: Sàn diễn “Thuyền Rồng”; - Mô hình di động 02: Sàn diễn “Đu tiên”; - Mô hình di động 03: Sàn diễn “Đấu vật”; - Mô hình di động 04: Sàn diễn “Chải sào”; - Mô hình di động 05: Sàn diễn “Lẩu Then” (Tày); (Mô hình “chim én”) - Mô hình di động 06: Sàn diễn “Phùn Vòong” (Dao Thanh Phán); (mô hình “phượng hoàng”) - Mô hình di động 07: Sàn diễn “ Cầu mùa” (Sán Chay); (Mô hình mặt nạ “Thần đất”) Mô hình sàn diễn di động các loại có kích thước từ 9m2 đến 20m2 và chiều cao tối đa 3m; 5. Thiết bị ánh sáng, âm thanh sân khấu chuyên dùng và thiết bị kỹ thuật khác: - Thiết bị âm thanh chuyên dùng cho biểu diễn trên sân khấu và lễ hội đường phố; 239 - Thiết bị ánh sáng chuyên dùng cho biểu diễn trên sân khấu và lễ hội đường phố; - Thiết bị ánh sáng công nghệ cao, ánh sáng kỹ xảo, hiệu ứng ánh sáng,...; 6. Trang trí tổng thể không gian toàn khu vực quảng trường và dọc đường diễu diễn: Trang trí đảm bảo độ rực rỡ, tạo không gian đa sắc màu phụ hoạ hiệu quả cho Carnaval (Bóng khinh khí cầu, đèn điện màu, cờ trang trí, pano, bandzon, hình ảnh các di sản văn hoá, danh thắng, trung tâm du lịch tiêu biểu (Vịnh Hạ Long, Yên Tử, Bạch Đằng, Vân Đồn, Móng Cái và một số điểm du lịch của tỉnh Quảng Ninh). 7. Khán đài: Lắp dựng khán đài chuyên dùng: 10.000 chỗ ngồi (trong đó có 2.000 chỗ VIP). 8. Nhóm (ekip) sáng tạo nghệ thuật: - Kịch bản, Tổng đạo diễn: ThS. Hoàng Quốc Thái; - Phó tổng đạo diễn: Biên đạo múa Minh Ngọc, Biên đạo múa Minh Thư; - Nhóm biên đạo, đạo diễn Hà Nội (NSƯT. Thu Hà, NSƯT. Kiều Lê,), Quảng Ninh (BĐM. Thùy Dương, Lê Trường, ), gồm 20 người; - Đạo diễn chương trình nghệ thuật trên sân khấu: NSND. Trần Bình; - Đạo diễn truyền hình: Đài Truyền hình Việt Nam; - Âm nhạc: NSƯT. Nhạc sỹ Trọng Đài, Tuấn Phương, Thành Vương và nhóm nhạc sỹ Hà Nội; - Thiết kế: Mỹ thuật sân khấu, xe hoa, mô hình, phục trang, đạo cụ: Họa sỹ Nguyễn Khắc Minh, Phan Long Mẹt, họa sỹ Xuân Hương; - Thiết kế âm thanh, ánh sáng: Minh Tuấn. - Dẫn chương trình: 02 MC Đài Truyền hình Việt Nam; 9. Lực lượng tham gia trình diễn: trên 3.800 người (3.200 diễn viên và 600 hoạt náo viên) - Học sinh, sinh viên (trường cao đẳng VHNTDL Hạ Long): 1000 người; - Diễn viên thành phố Hạ Long: 440 người; - Diễn viên Hội Phật giáo Quảng Ninh: 90 người; - Diễn viên thuộc các địa phương: 670 người; - Diễn viên ngành Than: 200 người; - Hoạt náo viên (Tỉnh đoàn Quảng Ninh): 600 người; - Diễn viên chuyên nghiệp Trung ương: 550 người - Ca sỹ đã thành danh là người Quảng Ninh: 08 người - Người mẫu, hoa hậu: 58 (54 người mẫu, 01 hoa hậu, 03 á hậu); - Diễn viên chuyên nghiệp Quảng Ninh: 110 người. - Câu lạc bộ Dance Hạ Long: 50 người; 240 - Các đoàn nghệ thuật quốc tế (Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật bản, Philipine, Lào, Thái lan,...): 80 - 100 người; 10. Phục trang, đạo cụ: 10.1. Phục trang: - Phục trang cho khối diễn viên trình diễn trên sân khấu; - Phục trang cho các khối diễn viên trình diễn trên đường phố (Carnaval): + Phục trang cho nhóm diễn viên đi đầu các khối diễn và người mẫu, hoa hậu, vũ công; + Phục trang cho các nhóm diễn sắc màu văn hoá, các màn diễn về vịnh Hạ Long; + Phục trang cho các nhóm diễn viên chuyên nghiệp thực hiện nghệ thuật hoá các trình diễn dân gian, trò chơi dân gian theo bản sắc văn hoá của các tộc người (phù hợp với nội dung cảnh diễn); + Phục trang cho nhóm diễn viên không chuyên địa phương thực hiện phần tái hiện các trình diễn văn hoá dân gian của các dân tộc; + Phục trang của các dân tộc (sử dụng nguyên bản của các địa phương); + Phục trang cho các nhóm thể hiện các trình diễn khác. 10.2. Đạo cụ: Thiết kế, sản xuất đảm bảo phù hợp với nội dung trình diễn của các khối, nhóm tiết mục trình diễn trên sân khấu và dưới đường phố (Carnaval): - Đạo cụ lớn: Các đạo cụ có kích thước lớn tự hành (người điều khiển) hoặc di động bằng người đẩy; - Đạo cụ cầm tay: Các đạo cụ có kích thước nhỏ, nhẹ có thể cầm tay khi biểu diễn; 11. Nội dung kịch bản nghệ thuật (có kịch bản chi tiết kèm theo): 11.1. Phần 1: Khai mạc và trình diễn nghệ thuật trên sân khấu, Chủ đề: “Ấn tượng Hạ Long” Là một chương trình nghệ thuật Ca – Múa – Nhạc có thời lượng khoảng 45’ (đã bao gồm diễn văn khai mạc Carnaval Hạ Long 2014 của lãnh đạo tỉnh Quảng Ninh), được trình diễn trên sân khấu trung tâm của Carnaval Hạ Long 2014. 11.2. Phần 2: Carnaval, chủ đề “Hội tụ sắc màu - lan tỏa lợi ích” Trình diễn trên đường phố của 28 khối diễn với trên 3800 diễn viên không chuyên các dân tộc của các địa phương trong tỉnh, một “bữa tiệc” văn hóa đa sắc màu cùng với 07 xe hoa, hàng chục mô hình, sàn diễn di động được trang trí ấn tượng theo các chủ đề “ Hạ Long - Thành phố khát vọng Rồng bay”; “ Miền đất hội tụ những kiệt tác tự nhiên”; “Miền đất hội tụ những sắc màu văn hóa”; “ Miền đất lan tỏa giá trị và lợi ích”; Diễn viên chuyên nghiệp thực hiện nghệ thuật hoá các trình diễn dân gian (phần “lõi” của khối diễn); 241 Diễn viên không chuyên, địa phương thực hiện các trình diễn dân gian, trò chơi dân gian theo nguyên bản trên cơ sở được dàn dựng tái hiện và nghệ thuật hoá một phần phù hợp với diễu diễn trên đường phố; Chủ đề I : Hạ Long, thành phố khát vọng “Rồng bay”, (01 xe hoa và 05 khối diễn với trên 600 diễn viên) * Mở đầu: Khối diễu hành của 15 xe Jeep * Khối 01: “Rồng thiêng” , 100 diễn viên (40 DV chuyên nghiệp; 60 diễn viên (TP. Hạ Long). Xe hoa 1: “Thành phố khát vọng “Rồng bay”” * Khối 02: “Dấu ấn cội nguồn”, 110 diễn viên chuyên nghiệp (03 đoàn nghệ thuật chuyên nghiệp Quảng Ninh); * Khối 03: “ Vũ điệu Hạ Long”, 90 diễn viên chuyên nghiệp và diễn viên không chuyên; * Khối 04: “Nhịp điệu trẻ ”: 90 diễn viên thiếu niên (Thành phố Hạ Long). * Khối 05: “Vũ điệu đường phố”: 90 diễn viên thanh niên + 50 vũ công CLB Dance (Thành phố Hạ Long). Chủ đề II: Miền đất hội tụ những kiệt tác của tự nhiên (01 xe hoa và 04 khối diễn với 470 diễn viên) + Xe hoa 2: “Hạ Long huyền ảo”; * Khối 06: “Sao của biển” : 90 diễn viên chuyên nghiệp; * Khối 07: “ Hoa của biển” : 90 diễn viên chuyên nghiệp; * Khối 08: “Hạ Long huyền thoại”, 90 diễn viên chuyên nghiệp; * Khối 09: “Cổ nhân Hạ Long”, 100 Diễn viên không chuyên; Chủ đề III: Miền đất hội tụ những giá trị , sắc màu văn hóa (03 xe hoa và 13 khối diễn với trên 1450 diễn viên) + Xe hoa 3: “Yên Tử linh thiêng * Khối 11: “Làng Chèo chẩy hội”, 120 diễn viên (100 diễn viên không chuyên huyện Đông Triều + 20 diễn viên chuyên nghiệp); + Sàn diễn di động “Đu tiên”; * Khối 12: “Hội Xuống đồng”, 110 diễn viên không chuyên; + Mô hình “thuyền chải” - sàn diễn di động + Mô hình sàn diễn di động “Đấu vật” + Xe hoa 4: “Dấu ấn Sắc màu”: 08 người mẫu, 35 diễn viên * Khối 13: “Vũ điệu phượng hoàng” (Dao Thanh Y): 120 diễn viên (60 diễn viên huyện Hoành Bồ; 30 diễn viên huyện Ba Chẽ; 30 diễn viên huyện Hải Hà); + Mô hình sàn diễn di động “Phùn Vòong”; 242 * Khối 14: “Vũ điệu Cầu mùa” ( Sán Chay) (Tiên Yên), 110 diễn viên nam, nữ; - Cảnh diễn 1: 50 diễn viên không chuyên (huyện Tiên Yên) nam, nữ; + Mô hình sàn diễn di động “Cầu mùa” - Cảnh diễn 2: Nhóm 60 diễn viên không chuyên nghiệp; * Khối 15: “ Vũ điệu Then” - Tày, 100 diễn viên nam, nữ; + Mô hình sàn diễn di động “Lẩu Then” + Xe hoa 05: “Du lịch biển đảo” * Khối 16: “Vũ điệu Đại Phan” - Sán Dìu: 100 diễn viên nam, nữ * Khối 17: Thi tài “Giáp văn – Giáp võ”, 100 diễn viên không chuyên; * Khối 18: Nhịp sống “vùng than ” * Khối 19: Dấu ấn vùng đất cổ + Xe hoa 6: “Du lịch miền “vàng đen * Khối 20: “Than vàng than bạc”, 100 diễn viên không chuyên (Tập đoàn Than và khoáng sản VN) * Khối 21: “biển than” Chủ đề III: Miền đất của sự Lan tỏa lợi ích (01 xe hoa và 04 khối diễn với gần 500 diễn viên) + Xe hoa 7: “Hội tụ sắc màu Quốc tế” * Khối 22: Vòng tay bè bạn * Khối diễn 23: Phương Đông huyền bí: 90 diễn viên không chuyên nghiệp; * Khối diễn 24: Vũ điệu Caribe: 90 diễn viên chuyên nghiệp và không chuyên nghiệp * Khối diễn 25: Vũ điệu Latin: 90 diễn viên chuyên nghiệp; * Khối 26: Múa cờ quốc tế: 120 diễn viên không chuyên; Hoạt náo viên * Khối diễn 27: Hoạt náo viên 1 “Sóng Hạ Long”, 300 diễn viên (Tỉnh đoàn Quảng Ninh); * Khối diễn 28 : Hoạt náo viên 2 “Sắc màu Carnaval”, 300 DV (Tỉnh đoàn Quảng Ninh) Màn kết Carnaval Hạ Long 2014 được dàn dựng hoành tráng với tổng lực các khối diễn trong khu vực khán đài và trên đường Carnaval: - Trên sân khấu: màn diễn (vũ điệu Sam ba, múa cờ quốc tế), kết hợp hiệu ứng ánh sáng, khói, pháo hoa; - Dưới lòng đường: Màn diễn tổng hợp của 600 hoạt náo viên, các đội múa Rồng, các khối diễn; 243 Điều 2. Tiểu ban Nội dung - Trang trí khánh tiết, Tổng đạo diễn Chương trình, Ê kíp sáng tạo nghệ thuật có trách nhiệm triển khai thực hiện chương trình Carnaval Hạ Long 2014 theo nội dung kịch bản chi tiết được phê duyệt . Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố; các thành viên Ban tổ chức, Trưởng các Tiểu ban tổ chức, Các thành viên có tên tại điều 2 và Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - TT TU, TT HĐND tỉnh; - TT UBND tỉnh; - TT Thành ủy; - TT UBND - HĐND TP; - Ban Chỉ đạo Chương trình; - Như điều 3; - Lưu: VT, VHTT. TRƯỞNG BAN TỔ CHỨC (đã ký) CHỦ TỊCH UBND TP HẠ LONG Đào Xuân Đan 244 PHỤ LỤC QUYẾT ĐỊNH Lực lượng diễn viên địa phương và các đơn vị trong tỉnh tham gia chương trình Carnaval Hạ Long 2014 TT Đơn vị/địa phương Dân tộc Số lượng (Người) Ghi chú Tổng số 3120 01 Trường Cao đẳng VHNTDL Hạ Long 1000 02 Thành phố Hạ Long Kinh 400 - 60 DV múa Rồng (06 Rồng) - 180 DV thanh niên, thiếu niên - 160 thanh niên (nam) (đẩy xe hoa và mô hình sàn diễn di động) 03 Huyện Đông Triều Kinh 100 Nam, nữ (múa Chèo) 04 Thanh phố Uông Bí Kinh 90 (nữ) 05 Thị xã Quảng Yên Kinh 50 Chải sào (nữ) 06 Huyện Hoành Bồ Dao Thanh Y 60 07 Thành phố Cẩm Phả Kinh 60 08 Huyện Vân Đồn Sán Dìu 50 09 Huyện Ba Chẽ Dao Thanh Y 30 10 Huyện Tiên Yên Sán Chay (sán Chỉ) 50 11 Huyện Bình Liêu Tày 50 12 Huyện Đầm Hà Kinh 30 13 Huyện Hải Hà Dao Thanh Phán 30 14 Thành phố Móng Cái Kinh 70 15 Hội Phật giáo Quảng Ninh Kinh 90 16 Tập đoàn Than và Khoáng sản VN Kinh 200 100 nữ và 100 nam 17 Các đoàn nghệ thuật chuyên nghiệp QN Kinh 110 18 Tỉnh đoàn Quảng Ninh Kinh 600 (300 nam và 300 nữ) 19 Câu lạc bộ Dance Hạ Long Kinh 50