Luận án phân tích khung thép phẳng có xét đến độ mềm của liên kết, chịu tải trọng ngang thay đổi lặp có chu kỳ

F¼‡¿LG£X - 7LWKD\‡¿LOŸSF¼FKXNÓ  D 7LQJDQJthay ®¿LJLDWL-JLPWLNK„QJ‡¿LG£XYÆLELƒQ‡ÂNK„QJ‡¿L +  ---1  0„PHQ-J¼F[RD\QÌW 0„PHQ-J¼F[RD\QÌW E 7LQJDQJWKD\‡¿LJLDWL-JLPWLF¼‡¿LG£XYÆLELƒQ‡ÂNK„QJ‡¿L + ---1  0„PHQ-J¼F[RD\QÌW 0„PHQ-J¼F[RD\QÌW F 7LQJDQJWKD\‡¿LJLDWL-JLPWLF¼‡¿LG£XYÆLTXLOX¤W + N1' N11  0„PHQ-J¼F[RD\QÌW 0„PHQ-J¼F[RD\QÌW 85 G 7LQJDQJWKD\‡¿LJLDWL-JLPWLF¼‡¿LG£XYÆLTXLOX¤W + 85kN, ' -N11  0„PHQ-J¼F [RD\QÌW 0„PHQ-J¼F[RD\QÌW H 7LQJDQJthay ®¿LJLDWL-JLPWLNK„QJ‡¿LG£XYÆLELƒQ‡ÂNK„QJ‡¿L +  +185-185+185-185+185-1851  0„PHQ-J¼F[RD\QÌW 0„PHQ-J¼F[RD\QÌW f) %L³XŽÅFKX\³QY¾QJDQJVDXNKLGÌW–LY•K·QKEDRP‹PHQNKXQJ +°QKD &KX\¬QY·QJDQJ +°QKE+°QKEDRP„PHQNKXQJ J 7LQJDQJWKD\‡¿LOŸSF¼FKXNÓYÆL TXLOX¤W+ 1 ' N1‡†ÃQJ‡ŸF W¶QKTXDQK¯P„PHQ-J¼F[RD\ÑQJ[χŽQG§RWKHRG’QJED‡†ÃQJWK•QJ  7LQJDQJ-*¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ-0„PHQQÌW NhËn xÐt: .KLF‘FOLƒQN®WOŽPYL¯FY†ÇWTX‘JLÆLK’Q‡ŽQK¾LWK°VÒOŽPYL¯F FÊDN®WF£XFK·XWLWU½QJWKD\‡¿LF¼QKÐQJ‡ŸF‡L¬PULƒQJEL¯W‡ŸFEL¯WVÒOŽP YL¯FFÊDF‘FOLƒQN®WVÒW¶FKOòy EL®QG’QJG†YŽÑQJVX£WG†WURQJN®WF£XVDX F‘FFKXWU°QKJLDWLYŽGÅWLFËQJQK†NKLN®WF£XFK·XWLWU½QJOŸS h 7LQJDQJWKD\‡¿LJLDWL-JLPWLF¼‡¿LG£XYÆLTXLOX¤W + N1' -N11  0„PHQ-*¼F[RD\QÌW 0„PHQ-*¼F[RD\QÌW N3K‚QW¶FKNKXQJPÂWW QJPÂWQK·SFK·XWLQJDQJOŸSF¼FKXNÓJLPG QWX Q KRŽQYÆLTXLOX¤W1 P + -185kN,' N13 N1 K°QKF +°QK1c7Lngang WKD\‡¿LOŸSJLPG Q WX QKRŽQ 87 0„PHQ-*¼F[RD\ 7LQJDQJ-*¼F[RD\ 7LQJDQJ-0„PHQ .KLkÕWF£XNKXQJFK·XW‘FGÍQJFÊDWLQJDQJOŸSFKXNÓJLPG QWX QKRŽQ‡¾ WK·TXDQK¯NK„QJJLЇ†ÇFW¶QK‡ÁL[ÑQJTXDJÁFW½D‡ÂPŽE·O¯FKG QYŽF¼VÒ SK‚QFKLDU»U¯WJLÐDKDLO QJLDWLOŸSFKXNÓWU†ÆFYŽVDX VÝ dô .KXQJWK©S3 W QJ YŽQK·SFK±FK·XW‘FGÍQJFÊDWLQJDQJ+WKD\ ‡¿LYŽ kh«ng [©WWLWU½QJ‡ÑQJWU†ÃQJKÇSOLƒQN®W‡ XG POŽQÌWFÑQJ (ChuyÓn vÞ b»ng 0) +°QKD6…‡¾NKXQJ FÑQJW QJ YŽQK·S +°QKE&KX\¬Q Y·VDXNKLGÅWL +°QKF  %L¬X‡¾EDR P„PHQNKXQJ - .®WTXSK‚QW¶FKQÂLOÒFWUÈQJNKÆSYÆLF‘FSK QP«PQK†6DS(WDE[HP K°QKE - 6DXNKLGÅWLKRŽQWRŽQN®W F£XNKXQJWUÄY«WU’QJWK‘LEDQ‡ XYŽNK„QJF¼ EL®QG’QJFËQJQK†FKX\¬QY·G†[HPK°QKF 88 9½GÔKhung WK©SOLƒQN®WQÏDFÑQJW QJ YŽQK·S FK·XWLW‘FGÍQJFÊD WLWKD\‡¿LYÆLTXLOX¤W 1 + -5kN, ' -5kN, YŽNK„QJ[©WWLWU½QJ‡ÑQJ +°QKD 6…‡¾khung QÏDFÑQJW QJ YŽQK·S +°QKE&KX\¬QY· ngang zVDXNKLGÅWL +°QKF0„PHQG† WURQJNKXQJVDXNKLGÅWL E7UÊQJKÎSOLŠQNµWŽ§XG§PO•QÓWQÖDFØQJWKHRP‹K·QK)U\H-Morris: 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW  0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW G7UÊQJKÎSOLŠQNµWŽ§XG§PO•QÓWQÖDFØQJWKHRP‹K·QKŽÊQJWKœQJ (XURFRGH .KXQJW QJ YŽQK·S FK·XWLngang W‘FGÍQJWKD\‡¿LYÆLTXLOX¤W1 + - 5kN, ' -5kN, YŽNK„QJ[©WWLWU½QJ‡ÑQJ 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW  7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW  7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW e) TrÊQJKÎSOLŠQNµWŽ§XG§PO•QÓWQÖDFØQJWKHRP‹K·QKŽÊQJWKœQJ (XURFRGH 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW  0„PHQ - *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ - *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ - *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ - *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW  .KXQJF¼OLƒQN®WQÏDFÑQJP„PHQSK‚QSKÁLFKÊ\®XF‘FSK QWÏFÂWQK£W OŽ‡R’QJ QFK‚QFÂW 9ÆLF£SWL[HP[©WP„PHQWUX\«QYŽRF‘FG PW QJ ®ÕQW QJ3 F‘FQÌWy8 OŽNK‘OÆQQƒQOLƒQN®WF¼‡ŸF‡L¬PÑQJ[χŽQG§R SKL WX\®Q6DXNKLGÅWLngang KRŽQWRŽQFKX\¬QY·ngang WURQJN®WF£XNKXQJ NK‘F kh«ng YŽF¼NKX\Qh K†ÆQJFÈQJFKL«XYÆLOÒFQJDQJW‘FGÍQJEDQ‡ X €àSK‚QW¶FKWµQKN®WF£XNKXQJWK©SSK•QJF¼OLƒQN®WQÏDFÑQJFK·XW‘F GÍQJFÊDWLQJDQJWKD\‡¿L7LQJDQJW‘FGÍQJNK„QJJLDWQJ‡…Q‡L¯XPŽF¼ FKL«XW‘FGÍQJYŽ‡ÂOÆQWKD\‡¿LW’RUDTX‘WU°QKJLDWLYŽJLPWL;HP[©WKDL G’QJWLQJDQJWKD\‡¿LOŸSFKXNÓOŽOŸSWQJG QYŽOŸSJLPG Q4XDQK¯P„ PHQ-J¼F[RD\OLƒQN®WF¼TXLOX¤WÑQJ[ÏOŸSWKD\‡¿LWKHRTXLOX¤WWLW‘FGÍQJ 7 KÕt luËn FKŒQJ 0„K°QK W‘L E«Q‡ÂF O¤S FÊD.LVKL-&KHQ‡†ÇF‡«[X£W ‘SGÍQJYÆL WU†ÃQJKÇS ‡†ÃQJ ‡ŸF W¶QK TXDQ K¯ P„ PHQ-J¼F [RD\ OLƒQ N®W F¼ G’QJ ‡D WX\®Q WKHR (XURFRGHKRŸFF¼G’QJ‡†ÃQJFRQJWU…QWKHR)U\H-0RUULV ‡¬[‚\GÒQJP„K°QK ÑQJ[ÏOŸSTXDQK¯P„PHQ-J¼F[RD\OLƒQN®W4XDQK¯P„PHQ-J¼F[RD\OLƒQ N®WNKLJLDWLF¼G’QJ‡ŽQG§RTX‘WU°QKJLPWLE—W‡ XYÆLTXLOX¤W‡ŽQK¾LFKR ‡®QNKLF¼VÒ‡¿LG£XY«QÂLOÒFWURQJN®WF£XWK°FKX\¬QVDQJWU’QJWK‘L‡ŽQG§R €ÂFÑQJJ¼F[RD\OLƒQN®WFËQJWKD\‡¿LWKHRWU’QJWK‘LÑQJ[ÏFÊDOLƒQN®WYŽ ‡†ÇFF¤SQK¤WYŽRPDWU¤Q‡ÂFÑQJN®WF£XW¿QJWK¬ €àW¶QKWR‘QFKRPÂWVÁWU†ÃQJKÇSNKXQJFK·XWLngang YÆLTX\OX¤WJLD WLYŽGÅWLWK†ÃQJJŸS;‚\GÒQJWKX¤WWR‘QSK‚QW¶FKYŽFK†…QJWU°QKSK‚QW¶FK N®WF£XE”QJSK QP«P0DWODE7KÏQJKL¯P VÁ WURQJ WU†ÃQJKÇS OLƒQN®WFÑQJ ‡ XG PFKRN®WTXFK¶QK[‘FYÆLF‘FSK QP«PSK¿WK„QJQK†6DS KKL OLƒQN®WQÏDFÑQJOŽPYL¯FY†ÇWTX‘JLÆLK’Q‡ŽQK¾LWK°VÒOŽPYL¯FFÊDN®WF£X FK·XWLngang WKD\‡¿LF¼QKÐQJ‡ŸF‡L¬PULƒQJEL¯W‡ŸFEL¯WOŽVÒOŽPYL¯FFÊD F‘F OLƒQN®W VÒ W¶FK OXÕEL®QG’QJG†YŽÑQJVX£WG† WURQJN®WF£XVDXF‘FFKX tU°QKJLDWLYŽGÅWLFËQJQK†NKLN®WF£XFK·XWLWU½QJOŸS  &KŒQJ TÝNH TO¸N KHUNG THÐP Cã LI£N KÕT NöA CøNG CHÞU T¸C DôNG CñA T¶I NGANG LÆP CHU Kú Vμ T¶I TRäNG §øng kh«ng ®æi &K†…QJED‡àSK‚QW¶FK‡ŸF‡L¬POŽPYL¯FFÊD N®WF£XNKXQJWK©SF¼OLƒQN®W QÏDFÑQJFK·XW‘FGÍQJFÊDWLQJDQJWKD\‡¿LYŽkh«ng [©WWLWU½QJ‡ÑQJ.KL kÕt cÊu NKRV‘WF¼W¶QK‡ÁL[ÑQJ Y«K°QKK½FEÑFWUDQKY«VÒOŽPYL¯FFÊDN®W F£XTXDQK¯WLQJDQJ- J¼F[RD\WLQJDQJ- P„PHQP„PHQ-J¼F[RD\F¼W¶QK ‡ÁL[ÑQJTXDJÁFWR’‡Â  *LÍLWKL¶X E•LWR˜Q 7KÒFW®N®WF£XNKXQJOX„QFK·XW‘FGÍQJFÊDWKŽQKSK QWLWU½QJ‡ÑQJQK† WU½QJO†ÇQJEQWK‚QKD\QJR’LOÒFW‘FGÍQJ WKHRSK†…QJ‡ÑQJ¶QKK†ÄQJGR WLWU½QJ‡ÑQJW‘FGÍQJOƒQN®WF£XNKXQJOŽWK†ÃQJ[X\ƒQQJD\FWURQJWU†ÃQJ KÇSNK„QJF¼WLQJDQJ.KLN®WF£XNKXQJFK·XWKƒPW‘FGÍQJFÊDWLQJDQJGR JL¼KRŸFGR‡ÂQJ‡£WN®WKÇSYÆLQKK†ÄQJGRWLWU½QJ‡ÑQJ‡àW‘FGÍQJWU†ÆF ‡¼EÑFWUDQKOŽPYL¯FFÊDK¯N®WF£XQ¼LFKXQJV¨WKD\‡¿LYŽNK„QJ‡ÁL[ÑQJ €ŸF‡L¬PÑQJ[ÏFÊDK¯N®WF£XSKÍWKXÂFYŽR‡ÂOÆQFÊDWLWU½QJ‡ÑQJW‘FGÍQJ FËQJQK†TXLOX¤WWKD\‡¿LFÊDWLQJDQJ 1ÂLGXQJFK†…QJEÁQ V¨PÄ UÂQJY£Q‡«‡à‡†ÇFQJKLƒQ FÑXÄ FK†…QJED W¶QKW¼DQkÕt cÊu khung thÐp SK•QJF¼OLƒQN®WQÏDFÑQJFK·XWLQJDQJ WKD\‡¿L OŸSYŽWLWU½QJ‡ÑQJF¼‡ÂOÆQNK„QJ‡¿L7LQJDQJW‘FGÍQJF¼TXLOX¤WWKD\‡¿L Y«‡ÂOÆQYŽG£XF‘FK¯TXGRWLWU½QJ‡ÑQJJ‚\UDWU†ÆFOŽ‡L«XNL¯QEDQ‡ X NKLSK‚QW¶FKQKK†ÄQJGRWLQJDQJWKD\‡¿LW‘FGÍQJVDX 7È\WKXÂFYŽRF†ÃQJ ‡Â F‘FWKŽQKSK QQJR’LOÒFmμ ‡ŸF‡L¬PÑQJ[ÏW’LPÀLOLƒQN®W QÏDFÑQJKD\ ÑQJ[ÏFÊDK¯N®WF£XNKXQJV¨‡†ÇFW¶QKWR‘QFÍWK¬ 6DX‡‚\V¨[HP[©WTXDQK¯P„PHQ-J¼F[RD\W’LF‘FQÌWNKXQJWKHRP„K°QK ED‡†ÃQJWK•QJYÆLN®WF£XNKXQJW QJQK·S‡…QJLQVDX‡‚\QK”PPÍF‡¶FK OŽP U» VÒ NK‘F EL¯W WURQJ WU†ÃQJ KÇS [©W WKƒP \®X WÁ WL WU½QJ ‡ÑQJ WKDPJLD >@ 7L WU½QJ ‡ÑQJ W‘F GÍQJ WU†ÆF WÈ\ WKXÂF YŽR ‡Â OÆQ PŽ ‡¾ WK· ÑQJ [Ï P„QHQ-J¼F[RD\V¨ÄWU’QJWK‘L‡ŽQK¾L‡R’QWK•QJ‡ŽQ-G§R‡R’QWK•QJ  KRFWU’QJWK‘LG§R‡R’QWK•QJ[HPK°QKDWU†ÃQJKÇSQŽ\‡¾WK·TXDQK¯ W’LKDLQÌWNKXQJF¼‡ŸF‡L¬PJLÁQJQKDX +°QK- €ŸF‡L¬PJLDWLYŽGÅWLFÊDQÌWOLƒQN®WNKXQJ‡…QJLQ 6DXNKLFKRWLQJDQJW‘FGÍQJQK†ÄK°QKEWU’QJWK‘LÑQJ[ÏFÊDN®WF£X ‡†ÇF‡†D‡®QPÂW WU’QJ WK‘L F‚QE”QJNK‘F VRYÆL WU†ÃQJKÇSFK± F¼ WL WU½QJ ‡ÑQJ7’LQÌWNKXQJEƒQWU‘L[\UDKL¯QW†ÇQJJLPWL‡ŽQK¾LOŽPFKRP„PHQ YŽJ¼F[RD\QKºK…Q1J†ÇFO’LÄQÌWNKXQJEƒQSKL[\UDKL¯QW†ÇQJJLDWL Y« WU’QJWK‘L‡ŽQ-G§RWU·VÁP„PHQYŽEL®QG’QJJ¼F[RD\WQJOƒQVRYÆLWU†ÃQJ KÇSFK±F¼WLWU½QJ‡ÑQJ 7X\QKLƒQEÑFWUDQKOŽPYL¯FWUƒQ‡‚\OŽ‡…QJLQYŽFK±‡†ÇFSK‚QW¶FKVDX PÂWE†ÆFWKD\‡¿LWLQJDQJ 7U†ÃQJKÇSWLQJDQJWKD\‡¿LOŸSFKXNÓYÆLQKL«X E†ÆFWLOŸSV¨FKRN®WTXSKÑFW’SK…Q‡ÂFÑQJOLƒQN®WWKD\‡¿LSKLWX\®QVÒ W¶FKOË\FËQJQK†VÒJLDJLPF‘FWU·VÁP„PHQ OLƒQN®WYŽEL®QG’QJJ¼F[RD\ OLƒQN®WGL­QUDOLƒQWÍFYŽV¨W’RQƒQY¸QJOŸSWU­P„PHQ-J¼F[RD\ OLƒQN®W‡¾ WK·WU­P„PHQ-J¼F[RD\OŽEÑFWUDQKP„WWRŽQEÂTX‘WU°QKÑQJ[ÏFÊDOLƒQN®W VDXNKL[HP[©W‡ \‡ÊF‘FQKK†ÄQJGRQJR’LOÒF 2 .K–RV˜WNKXQJWK°SŽŒQJL–QFK¾XW˜FGÔQJFÑDW–L WUÄQJŽØQJY•W–L QJDQJGRJLÃŽÆLFKL²X  .KRV‘WNKXQJWK©S‡…QFK·XW‘FGÍQJFÊDWLWU½QJ‡ÑQJYŽWLQJDQJGRWLJL¼ WKD\‡¿LOŸSFKXNÓF¼FKL«XW‘FGÍQJWÎSKLVDQJWU‘LYŽQJ†ÇFO’L >@ +°QK D6…‡¾NKXQJWK©S‡…Q +°QK E0„PHQ ‡L¬P  W’L OLƒQ N®W$%GRWLWU½QJ‡ÑQg J‚\UD 0„PHQGRWLWU½QJ‡ÑQJJ‚\UDW’LQÌW$%OŽ‡ÁL[ÑQJYŽE”QJQKDX 6DXNKL‘S‡ŸWWLQJDQJWKHRWKÑWÒFKL«XWÎSKLVDQJWU‘LoWU‘LVDQJSKLYŽOŸS O’LQKL«XO QTXDQK¯P„PHQ-J¼F[RD\W’LPÀLQÌW$%F¼‡ŸF‡L¬PQK†VDX +°QK F 0„PHQ-*¼F[RD\QÌW$ _€L¬P.KLFK±F¼WLWU½QJ‡ÑQJ B€L¬P.KLJL¼W‘FGÍQJWÎSKLVDQJ WU‘L B€L¬P  .KL NK„QJ F¼ JL¼ JLP WL Y«NK„QJ B€L¬P.KLJL¼W‘FGÍQJWÎWU‘LVDQJ SKL B€L¬P  .KL NK„QJ F¼ JL¼ JLP WL Y«NK„QJ +°QK G 0„PHQ-*¼F[RD\QÌWB _€L¬P.KLFK±F¼WLWU½QJ‡ÑQJ B€L¬P.KLJL¼W‘FGÍQJ WÎWU‘LVDQJ SKL B€L¬P.KLNK„QJF¼JL¼JLPWLY« NK„QJ B€L¬P.KLJL¼W‘FGÍQJWÎSKLVDQJ WU‘L B€L¬P.KLNK„QJF¼JL¼JLPWLY« NK„QJ  B€L¬P.KLJL¼W‘FGÍQJWÎSKLVDQJ WU‘L B€L¬P  .KL NK„QJ F¼ JL¼ JLP WL Y«NK„QJ .KLWLQJDQJWKD\‡¿LOŸSQKL«XO QYŽ NK„QJWKD\‡¿L‡ÂOÆQP„PHQW’LQÌW $WKD\‡¿LWURQJNKRQJKDL‡L¬PYŽ  7U· VÁ P„ PHQ ‡R ‡†ÇF JLÐD KDL ‡L¬P  -  YŽ  -  E”QJ PÂW QÏDW¿QJP„PHQGRWLJL¼J‚\UD B€L¬P.KLJL¼W‘FGÍQJ WÎWU‘LVDQJ SKL B€L¬P.KLNK„QJF¼JL¼JLPWLY« NK„QJ .KLWLQJDQJWKD\‡¿LOŸSQKL«XO QYŽ NK„QJ WKD\‡¿L‡Â OÆQP„PHQ W’LQÌW $WKD\‡¿LWURQJNKRQJKDL‡L¬PYŽ 7U·VÁP„PHQ‡R‡†ÇFJLÐDKDL‡L¬P - YŽ- E”QJPÂWQÏDW¿QJ P„PHQGRWLJL¼J‚\UD 7URQJFKDLWU†ÃQJKÇSWLJL¼W‘FGÍQJF¼FKL«XWÎSKLVDQJWU‘LKRŸFWÎ WU‘LVDQJSKLF¼KL¯QW†ÇQJNK„QJERWRŽQP„PHQW’LF‘FQÌWVDXNKLWLQJDQJ JLPWLY«NK„QJGRW¾QW’LP„PHQG† 3K‚QW¶FK‡¡\G Q3XVKRYHU>@ OŽPÂWWURQJQKÐQJSK†…QJSK‘SKL¯XTX ‡¬SK‚QW¶FKWU’QJWK‘LOŽPYL¯FJLÆLK’QFÊDN®WF£X€‚\OŽSK†…QJSK‘SSK‚Q W¶FKG§RWÎQJE†ÆFWKHR‡¼WLQJDQJ‡†ÇFJLDWQJYÆLJLDVÁNK„QJ‡¿LFKR‡®Q NKLW°P‡†ÇFFKX\¬QY·PÍFWLƒXYÆLWLWU½QJ‡ÑQJOŽNK„QJ‡¿L'R‡¼NKLN®W F£X‡†ÇF‡¡\G QY«PÂWK†ÆQJ V¨EÂFOÂG Q‡ŸF‡L¬POŽPYL¯FW’LWÎQJOLƒQN®W FËQJQK†PÀLSK QWÏN®WF£X3K†…QJSK‘S‡¡\G QWK†ÃQJ‡†ÇFWKÒFKL¯QWK„QJ TXD FKXÀL F‘F E†ÆF W¶QK SK‚Q W¶FK N®W F£X ‡ŽQ K¾L WX\®Q W¶QK YŽ ‘S GÍQJ YÆL WU†ÃQJKÇSWLW‘FGÍQJ‡…Q‡L¯XPÂWFKL«X  .µWFªXNKXQJFK¾XW–LWUÄQJŽØQJNK‹QJŽÆLY•W–LQJDQJWKD\ŽÆLŽŒQ ŽL¶XWˆQJG§Q3XVKRYHU 4.3.1 §¦FŽL³PØQJ[ÖP‹PHQ-JÃF[RD\ OLŠQNµWQÖDFØQJ WKHRP‹K·QKED ŽÊQJWKœQJ €ŸF‡L¬PÑQJ[Ï OŸSFÊDTXDQK¯P„PHQ-J¼F[RD\QÌW OLƒQN®WG P-FÂW‡†ÇF P„WQK†K°QKG†ÆL‡‚\  +°QK4XDQK¯ÑQJ[ÏP„PHQ-J¼F[RD\OLƒQN®WNKLQKK†ÄQJWLQJDQJ YŽWL WU½QJ‡ÑQJF¼FÈQJTXLOX¤W - 7UƒQF‘FK°QKDEFP„W‡R’QWK•QJWÎ2o$OŽGRQKK†ÄQJ FÊD WL WU½QJ‡ÑQJ‡R’Q WK•QJ  WÎ$o% OŽGR QKK†ÄQJFÊD WL QJDQJ 7È\WKXÂFYŽR‡ÂOÆQFÊDWLWU½QJ‡ÑQJPŽJL‘WU·P„PHQGRWLWU½QJ‡ÑQJ J‚\UD WQJG Q WKHRF‘FK°QK WÎ D‡®QEF 7U†ÃQJKÇSQŽ\ WU· VÁP„ PHQYŽEL®QG’QJJ¼F[RD\OLƒQN®WGRWLQJDQJJ‚\UDF¼FÈQJFKL«XYÆLQK K†ÄQJGRWLWU½QJ‡ÑQJ‡‚\OŽKL¯QW†ÇQJJLDWL +°QK 4XDQK¯ÑQJ[ÏP„PHQ-J¼F[RD\OLƒQN®WNKLQKK†ÄQJWLQJDQJ YŽWL WU½QJ‡ÑQJkh«ng FÈQJTXLOX¤W - 7UƒQF‘FK°QK DEFP„W‡R’QWK•QJWÎ2o$OŽGRQKK†ÄQJ FÊD WL WU½QJ ‡ÑQJ ‡R’Q WK•QJ  WÎ$oB &' OŽ GR QK K†ÄQJ FÊD WL QJDQJ 7È\ WKXÂF YŽR ‡Â OÆQ FÊD WL WU½QJ ‡ÑQJPŽ JL‘ WU·P„PHQ GR WL  WU½QJ‡ÑQJJ‚\UDWQJG QWKHRF‘FK°QKWÎD‡®QEF 7U†ÃQJKÇSQŽ\ WU· VÁP„PHQYŽEL®QG’QJJ¼F[RD\ OLƒQN®WGR WLQJDQJJ‚\UDF¼FKL«X QJ†ÇFYÆLQKK†ÄQJGRWL WU½QJ‡ÑQJ‡‚\OŽKL¯QW†ÇQJJLPWL 4.3.2 ‡¦FŽL³PØQJ[ÖP‹PHQ-JÃF[RD\OLŠQNµWQÖDFØQJWKHRP‹K·QK)U\H- Morris +°QK4XDQK¯ÑQJ[ÏP„PHQ-J¼F[RD\OLƒQN®WG’QJ‡†ÃQJFRQJ - 7UƒQK°QK DP„W‡R’QWK•QJWÎ2o$OŽGRQKK†ÄQJFÊDWLWU½QJ ‡ÑQJ‡R’QWK•QJWÎ$o%OŽGRQKK†ÄQJFÊDWLQJDQJ7U†ÃQJKÇSQŽ\ WU· VÁP„PHQ YŽEL®QG’QJJ¼F[RD\ OLƒQN®WGR WL QJDQJJ‚\ UD F¼ FÈQJ FKL«XYÆLQKK†ÄQJGRWLWU½QJ‡ÑQJ‡‚\OŽKL¯QW†ÇQJJLDWL - 7UƒQK°QK EP„W‡R’QWK•QJWÎ2o$OŽGRQKK†ÄQJFÊDWLWU½ng ‡ÑQJ‡R’QWK•QJWÎ$o%OŽGRQKK†ÄQJFÊDWLQJDQJ7U†ÃQJKÇSQŽ\ WU·VÁP„PHQYŽEL®QG’QJJ¼F[RD\OLƒQN®WGRWLQJDQJJ‚\UDQJ†ÇFFKL«X YÆLQKK†ÄQJGRWLWU½QJ‡ÑQJ‡‚\OŽKL¯QW†ÇQJJLPWL 4.3.3 9½GÔW½QKWR˜Q 3K‚QW¶FKNKXQJW QJQK·SFK·XWLWU½QJ‡ÑQJ NK„QJWKD\‡¿LWLQJDQJ‡†ÇF JLDWLWQJG QYÆLJLDVÁNK„QJ‡¿L&¼F‘F‡ŸFWU†QJK°QKK½FJLÁQJYÆLY¶GÍ W†…QJÑQJÄ&K†…QJ 3K†…QJSK‘SJLDWL‡†ÇFWKÒFKL¯QWKHRTXLWU°QK - %†ÆFNKXQJFK·XW‘FGÍQJFÊDWLWU½QJ‡ÑQJ*YŽWLQJDQJOŽu3  - %†ÆFLNKXQJFK·XW‘FGÍQJFÊDWLWU½QJ‡ÑQJ*YŽWLQJDQJOŽLu3 - %†ÆFQNKXQJFK·XW‘FGÍQJFÊDWLWU½QJ‡ÑQJ*YŽWLQJDQJOŽQu3 6DXPÀLE†ÆFJLDWL ngangWKÒFKL¯QW¶QKWR‘QYŽJKLQKÆ WU·VÁQÂLOÒFFKX\¬Q Y·W’LFXÁLE†ÆFWLSK‚QW¶FKEDRJ¾PP„PHQ0LFKX\¬QY·QJDQJF‘FW QJXL, J¼F[RD\OLƒQN®WML/ÒFF—W‡‘\‡†ÇFW¶QK6M Lu3YÆLL y QYÆLMOŽVÁOÒFQÌW W‘FGÍQJ +°QK6…‡¾NKXQJ W QJ YŽQK·SFK·XWLQJDQJWQJG Q 7U†ÃQJKÇS4XDQK¯P„PHQ-J¼F[RD\OLƒQN®WF¼G’QJED‡†ÃQJWK•QJ +°QKD 4XDQK¯LÒFQJDQJ YŽFKX\¬QY· *KLFKÌ ________  * N1 * N1 * N1 * N1 * N1 * N1  0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW *KLFKÌ 1ÌW 1ÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW /ÒFQJDQJ- &KX\¬QY· F‘FW QJ 7LQJDQJ+ N1WL‡ÑQJ* N1 7U†ÃQJKÇS4XDQK¯P„PHQ-J¼F[RD\OLƒQN®WF¼G’QJKDL‡†ÃQJWK•QJ 0„PHQ-*¼F[RD\QÌW 0„PHQ-*¼F[RD\QÌW *KLFKÌ 1ÌW 1ÌW  0„PHQ-*¼F[RD\QÌW /ÒFQJDQJ- &KX\¬QY· F‘FW QJ 7LQJDQJ+ N1WL‡ÑQJ* N1 7U†ÃQJ KÇS4XDQK¯P„PHQ-J¼F[RD\OLƒQN®WF¼G’QJ‡†ÃQJFRQJWKHR)U\H- Morris 0„PHQ-*¼F[RD\QÌW 0„PHQ-*¼F[RD\QÌW *KLFKÌ 1ÌW 1ÌW 0„PHQ-*¼F[RD\QÌW /ÒFQJDQJ- &KX\¬QY·F‘FW QJ 7LQJDQJ+ N1WL‡ÑQJ* N1 1 NhËn xÐt .KLE—W‡ XTX‘WU°QKJLDWLQJDQJP„PHQYŽJ¼F[RD\GRWLWU½QJ‡ÑQJ J‚\UDF¼W¶QKFK£W‡ÁL[ÑQJÄF‘FOLƒQN®WQÏDFÑQJKDL‡ XG P 6DXNKLJLDWL QJDQJ WQJ G QP„PHQYŽJ¼F[RD\ OLƒQN®WQÏD FÑQJ‡ XSKL Ä F‘F W QJF¼‡ŸF‡L¬PWQJG QGR QKK†ÄQJFÊD WLQJDQJFÈQJG£XYÆL WL WU½QJ ‡ÑQJ7URQJNKLP„PHQYŽJ¼F[RD\ OLƒQN®WQÏD FÑQJ‡ X WU‘L Ä F‘F W QJF¼‡ŸF‡L¬PJLPG QGRTX‘WU°QKGÅWL  7X\QKLƒQWLQJDQJW‘FGÍQJPÂWFKL«XQƒQFK±[HP[©W‡†ÇFTX‘WU°QKGÅWL [\UDÄOLƒQN®WQÏDFÑQJPÂW‡ XG P& QJLDWLQJDQJF¼FKL«XWKD\‡¿L‡¬ [HP[©WTX‘WU°QKJLDWLYŽGÅWLFKROLƒQN®WQÏDFÑQJÄKDL‡ XG PQK”PP„ WEÑFWUDQKOŽPYL¯FFÊDK¯N®WF£XF¼OLƒQN®WQÏDFÑQJFK·XWLWKD\‡¿LOŸS 7LQJDQJWKD\‡¿LOŸSFKXNÓF¼WKD\‡¿LY«G£XYŽFKL«XW‘FGÍQJ[HPK°QK WU·VÁ ‡ÂOÆQWLQJDQJWKD\‡¿LWQJG QYŽ‡¿LFKL«XW‘FGÍQJ0ÀLFKXNÓ W‘FGÍQJJ¾PEÁQE†ÆFOŽJLDWL-JLPWLWKX¤QJLDWL-JLPWLQJK·FK€ÁLYÆL F‘FFKXNÓWLW‘FGÍQJEDQ‡ XF¼ELƒQ‡ÂQKºÑQJ[Ï0-M F¼‡ŸF‡L¬PÑQJ[Ï WX\®QW¶QKYŽWU†ÇWWUƒQFÈQJPÂW‡†ÃQJWK•QJTXDJÁFW½D‡ÂF¼K¯VÁJ¼FE”QJ YÆL‡ÂFÑQJJ¼F[RD\OLƒQN®WEDQ‡ XJL‘WU·P„PHQYŽJ¼F[RD\WKD\‡¿LY« G£X&‘FFKXNÓW‘FGÍQJVDXF¼ELƒQ‡ÂWQJG QTXDQK¯0-M F¼‡ŸF‡L¬P‡ŽQ G§RKRŸF‡ŽQ-G§RKRŽQWRŽQ  .µWFªXNKXQJFK¾XW–LWUÄQJŽØQJNK‹QJŽÆLY•W–LQJDQJWKD\ŽÆLO¦S chu kú WˆQJG§Q €ÁLYÆLN®WF£XNKXQJWK©SVLƒXWµQKVÁO†ÇQJF‘FOLƒQN®WQÏDFÑQJV¨WQJ OƒQWKHRVÁO†ÇQJSK QWÏG P'†ÆLW‘FGÍQJFÊDWLQJDQJJL‘WU·P„PHQQÂL OÒFSK‚QE¿W’LPÀLY·WU¶ OLƒQN®WQÏDFÑQJV¨F¼‡ÂOÆQNK‘FQKDX'R‡¼‡ŸF ‡L¬PÑQJ[ÏP„PHQ-J¼F[RD\FÊDF‘FOLƒQN®WQÏDFÑQJW’LPÀLY·WU¶FËQJNK‘F QKDX7URQJPÂWFKXNÓWLQJDQJW‘FGÍQJYŽRNƒWF£XÄQÌWOLƒQN®WQŽ\TXDQ K¯0-M F¼‡ŸF‡L¬PWX\®QW¶QKQK†QJÄPÂWOLƒQN®WNK‘FWU·VÁP„PHQOÆQK…Q V¨OŽPFKRTXDQK¯0-M F¼‡ŸF‡L¬PÑQJ[ÏSKLWX\®QYŽQJ†ÇFO’L  +°QK'’QJWLngang WKD\‡¿LOŸSF¼FKXNÓ YŽWQJG Q 4.4.1 QXDQK¶P‹PHQ-JÃF[RD\ OLŠQNµWtheo P‹K·QKEDŽÊQJWKœQJ +°QK 6…‡¾WKD\‡¿LWX\®QQK‘QKÑQJ[ÏTXDQK¯P„PHQ-J¼F[RD\ WKHR P„K°QK(XURFRGH +°QKD6…‡¾JLPWL SK‚QQK‘QK  +°QKE 1JX\ƒQW—FFKX\¬QQK‘QK 7URQJEÁQG’QJWLQJDQJWU°QKEŽ\WUƒQ‡‚\WK°WLQJDQJOŸSF¼FKXNÓFKR‡¾WK· TXDQK¯0-M F¼G’QJW¿QJTX‘WQK£W&£XWUÌF‡¾WK·ÑQJ[ÏOŸSFKX NÓ‡†ÇFFKLD WKŽQKWX\®QQK‘QKF…EQ‡†ÇF‡‘QKVÁW·®Q9·WU¶‡L¬PÑQJ[Ï0-M W’LE†ÆFWLW¶QKWR‘QQ”PÄQK‘QKQŽROŽSKÍWKXÂFYŽRWKÑWÒE†ÆFWL‡ÂOÆQYŽ G£XFÊDWLQJDQJW†…QJTXDQYÆL‡ŸF‡L¬PFÊDE†ÆFWLWU†ÆF‡¼ €L«XNL¯QQK‘QK  -0M5Gd 0LM d 0M5G; WURQJ‡¼0LM 0L-1M+'0'0! €L«XNL¯QQK‘QK 0M5Gd 0LM 0M5G; WURQJ‡¼0LM 0L-1M+'0'0! €L«XNL¯QQK‘QK -0M5Gd 0LM d 0M5G; WURQJ‡¼0LM 0L-1M+'0'0 €L«XNL¯QQK‘QK 0LM 0M5G; RNLM  WURQJ‡¼0LM 0L-1M+'0'0  €L«XNL¯QQK‘QK - 0M5G0LM d - 0M5G; WURQJ‡¼0LM 0L-1M+'0'0  €L«XNL¯QQK‘QK 0LM -0M5G; RNLM  WURQJ‡¼0LM 0L-1M+'0'0  €L«XNL¯QQK‘QK - 0M5G0LM d 0M5G; WURQJ‡¼0LM 0L-1M+'0'0!- 0M5G0L-1 d -0M5G €L«XNL¯QQK‘QK - 0M5Gd 0LM d 0M5G; WURQJ‡¼0LM 0L-1M+'0'0!0L-1 - 0M5G €L«XNL¯QQK‘QK - 0M5Gd 0LM d 0M5G; WURQJ‡¼0LM 0L-1M+'0'0!0L-1 - 0M5G €L«XNL¯QQK‘QK -0M5Gd 0LM d 0M5G; WURQJ‡¼0LM 0L-1M+'0'00M5Gd0L-1 0M5G €L«XNL¯QQK‘QK - 0M5Gd 0LM 0M5G; WURQJ‡¼0LM 0L-1M+'0'00L-1 0M5G - LFK±E†ÆFWLW¶QKWR‘QWKÑLMFK±E†ÆFW¶QKOŸSWURQJE†ÆFWLWKÑL 7URQJ‡¼ - '0FK±JLDVÁP„PHQFÊDE†ÆFWLWKÑLW’LE†ÆFW¶QKOŸSWKÑM - 0M5G OŽWU·VÁP„PHQG§RFÊDOLƒQN®W - 0L OŽWU·VÁP„PHQÄE†ÆFWLWKÑL - 0L-1 OŽWU·VÁP„PHQÄE†ÆFWLWKÑL-1  6ŒŽÅNKÈLFKŒQJWU·QKW½QKWR˜Q a) 6ŒŽÅNKÈLFKRE•LWR˜QØQJ[ÖWU´0-M cã G™QJQKL²XŽR™QWKœQJ &K†…QJWU°QKFK¶QK 1K¤S'0'M YŽGÐOL¯XWKD\‡¿L WÎFK†…QJWU°QKFK¶QK 7KD\‡¿L‡®QQK‘QKWL‡¿LFKL«X .L¬PVR‘W Q®X‡‚\OŽWL‡¿LFKL«X *LÐQJX\ƒQG’QJWX\®QQK‘QKFKR‡®QNKL‡R’QWK•QJ .L¬PVR‘W QK‘QK‡’W‡®QF‘FJLÆLK’QFÊDQK‘QKKL¯QWKÃL ;‘F‡·QK‡L¬PSK‚QQK‘QK &¤SQK¤WF‘FGÐOL¯XWKD\‡¿L 7¶QK‡ÂFÑQJFÊDWX\®QQK‘QKKL¯QWKÃL 7UÄY«FK†…QJWU°QKFK¶QK  b) 6ŒŽÅNKÈLŽR™QFKŒQJWU·QK.L³PVR˜W %—W‡ X 1R &¼SKLWLWKD\‡¿LNK„QJ" <HV *½LQK‘QKN®WL®SYŽW¶QKWLQK‘QK‡¿LFKL«X 7L‡¿LFKL«XÄ QK‘QKWKÑKRŸFWKÑ" 1R <HV 7L‡¿LFKL«XW’LPÂWWURQJ *KLQKƇL¬PJ¢\ F‘FQK‘QKKRŸF" <HV W’LQK‘QKWKD\‡¿L <HV 7L‡¿LFKL«XW’LPÂWWURQJ *KLQKƇL¬PJ¢\ F‘FQK‘QKKRŸF" W’LQK‘QKWKD\‡¿L 1R 7UÄY«FK†…QJWU°QKFK¶QK  c) 6ŒŽÅNKÈLŽR™QFKŒQJWU·QK.L³PVR˜W %—W‡ X 7°P‡L¬PFXÁLFÊD tuyÕn &KX\¬QVDQJWX\®QQK‘QKN®WL®S QK‘QKKL¯QWKÃL 7¶QKWR‘QFKR‡®Q‡L¬P FXÁLFÊDQK‘QKKL¯QWKÃL 1R 7U·VÁP„PHQ, J¼F[RD\OLƒQN®W 1R 7U·VÁJ¼F[RD\OLƒQN®WY†ÇW WURQJF‘FJLÆLK’QFÊDQK‘QK TX‘WU·VÁJLÆLK’Q" KL¯QWKÃL" <HV 7¶QKWU·VÁP„PHQJ¼F[RD\OLƒQN®W <HV 7UÄY«FK†…QJWU°QKFK¶QK  4.4.2 QXDQ K¶ P‹ PHQ-JÃF [RD\ OLŠQ NµW theo P‹ K·QK ŽÊQJ FRQJ )U\H- Morris +°QK  6… ‡¾ WKD\ ‡¿L WX\®Q QK‘QK ÑQJ[Ï OŸS TXDQ K¯P„PHQ-J¼F [RD\ WKHRP„K°QK)U\H0RUULV .KLN®WF£XNKXQJFK·XW‘FGÍQJFÊDWLQJDQJWKD\‡¿LOŸSFKXNÓF¼N¬‡®Q VÒWKDPJLDFÊDWLWU½QJ‡ÑQJ‡¾WK·ÑQJ[ÏOŸSP„PHQ-J¼F[RD\OLƒQN®WQÏD FÑQJF¼G’QJW¿QJTX‘WQK†K°QKWUƒQEDRJ¾PF‘FQK‘QKF…EQVDX - 1K‘QKOŽQK‘QKJLDWLNKL'0!TXDQK¯P„PHQJ¼F[RD\SKÍWKXÂF KŽP‡DWKÑFE¤FO§)U\H-0RUULV 53321 )()()( kMCkMCkMCMf  T  1K‘QK 2$OŽGRQKK†ÄQJFÊDWLWU½QJ‡ÑQJW‘FGÍQJWU†ÆFJ‚\UD - .KLE—W‡ XF¼VÒWKDPJLDFÊDWLQJDQJQK‘QK2$‡†ÇFSK‘WWUL¬QWKHRPÂW WURQJKDLWU†ÃQJKÇSOŽ 1K‘QK2$V¨JLDWQJWKHR$&'NKLQKK†ÄQJGR WL QJDQJ FÈQJ FKL«X W‘F GÍQJ YÆL QK K†ÄQJ FÊD WL WU½QJ ‡ÑQJ WU†ÆF ‡¼ 1K‘QK2$V¨JLPWKHR$%NKLQKK†ÄQJGRWLQJDQJQJ†ÇFFKL«XW‘FGÍQJ YÆLQKK†ÄQJFÊDWLWU½QJ‡ÑQJWU†ÆF‡¼‡¾WK·TXDQK¯F¼G’QJWX\®QW¶QK YŽVRQJVRQJYÆL‡†ÃQJ‡ÂFÑQJEDQ‡ XFÊDOLƒQN®W - 7U†ÃQJ KÇS WL QJDQJ F¼ F†ÃQJ ‡Â OÆQ QK‘QK2$& V¨ JLP WL YŽ JLD WL QJ†ÇFWKHRK†ÆQJQK‘QK&()+..KLWLQJDQJWKD\‡¿LFKL«XW‘FGÍQJTX‘ WU°QKJLPWLQJK·FK[\UDWKHRFKL«X+/ 111 7KHRTXLOX¤WWKD\‡¿LFÊDWLOŸSFKXNÓÑQJ[ÏOŸSV¨E—W‡ XO’LWKHRQK‘QK WÎ/o1F¼EDRJ¾PF‘FQKK†ÄQJGRTX‘WU°QKOŸSW¶QKOË\ÄF‘FY¸QJOŸSWU†ÆF ‡¼ ;©WWU†ÃQJKÇSWLQJDQJWKD\‡¿LOŸSFKXNÓF¼‡ÂOÆQJLPG QYŽ‡¿LFKL«X 0ÀLFKXNÓJ¾PEÁQE†ÆFOŽJLDWL-JLPWLWKX¤QJLDWL-JLPWLQJK·FK€ÁL YÆLF‘FFKXNÓ WLEDQ‡ XF¼ELƒQ‡Â OÆQÑQJ[Ï0-M OLƒQN®W WK†ÃQJF¼‡ŸF ‡L¬PÑQJ[ÏSKLWX\®Q&‘FFKXNÓWLVDXF¼ELƒQ‡ÂQKºG Q, QƒQTXDQK¯0-M WK†ÃQJF¼‡ŸF‡L¬PÑQJ[χŽQK¾L 5 .µWFªXNKXQJFK¾XW–LWUÄQJŽØQJNK‹QJŽÆLY•W–LQJDQJWKD\ŽÆLO¦S chu kú JL–PG§Q +°QK11'’QJWLngang WKD\‡¿LOŸSF¼FKXNÓYŽJLPG Q 4.5.1 QXDQK¶P‹PHQ-JÃF[RD\OLŠQNµWWKHRP‹K·QKEDŽÊQJWKœQJ +°QK126…‡¾WKD\‡¿LWX\®QQK‘QKÑQJ[ÏTXDQK¯P„PHQJ¼F[RD\WKHR P„K°QK(XURFRGHWKHRF£SWLW‘FGÍQJ 112 7UƒQK°QKDWK¬KL¯QÑQJ[ÏP„PHQ- J¼F[RD\F¼‡ŸF‡L¬P‡ŽQK¾LNKLF£S WL[HP[©WF¼F†ÃQJ‡ÂQKº 7UƒQK°QKEÄF‘FE†ÆFWL‡ XWLƒQF¼F†ÃQJ‡ÂNK‘OÆQQƒQÑQJ[ÏP„PHQ J¼F[RD\F¼‡ŸF‡L¬P‡ŽQG§RF‘FE†ÆFWLVDXF¼F†ÃQJ‡ÂQKºK…QQƒQÑQJ[Ï P„PHQJ¼F[RD\F¼‡ŸF ‡L¬P‡ŽQK¾L 7UƒQK°QKFW†…QJWÒWU†ÃQJKÇSEWX\QKLƒQNKLWLEDQ‡ XOŽOÆQQƒQ ÑQJ[ÏP„PHQJ¼F[RD\F¼‡ŸF‡L¬PÑQJ[ÏG§R‡†ÃQJQ”PQJDQJF‘FE†ÆF WLVDXF¼F†ÃQJ‡ÂQKºG QQƒQÑQJ[ÏP„PHQJ¼F[RD\FKX\¬QG QY«WU’QJ WK‘L‡ŽQG§RKRŸF‡ŽQK¾LWX\®QW¶QK 4.5.2 QXDQK¶P‹PHQ-JÃF[RD\OLŠQNµWtheo P‹K·QK)U\H-Morris +°QK6…‡¾WKD\‡¿LWX\®QQK‘QKÑQJ[ÏTXDQK¯P„PHQJ¼F[RD\WKHRP„ K°QK)U\H0RUULV WKHRF£SWLW‘FGÍQJ 7UƒQK°QKWK¬KL¯QÑQJ[ÏP„PHQJ¼F[RD\OLƒQN®WQÏDFÑQJNKLN®WF£X FK·XWLQJDQJWKD\‡¿LOŸSJLPG Q7LWU½QJ‡ÑQJW‘FGÍQJOƒQG PJ‚\P„ PHQ‡ÁL[ÑQJÄKDL‡ XG P‡†ÇFWK¬KL¯QEÄL‡R’QWK•QJ2$.KLOLƒQN®WFK·X JLDWLQJDQJF¼FÈQJQKK†ÄQJYÆLWLWU½QJ‡ÑQJWK°ÑQJ[ÏP„PHQ J¼F[RD\ V¨ WKHR‡†ÃQJ$&(F*+QJ†ÇF O’LNKLQKK†ÄQJ WLQJDQJQJ†ÇFG£XYÆLQK K†ÄQJGRWLWU½QJ‡ÑQJWK°‡¾WK·ÑQJ[ÏWKHR‡†ÃQJ2$%'()*+ &‘FE†ÆFJLD WL ‡ X WLƒQ WK†ÃQJF¼ F†ÃQJ‡ÂNK‘ OÆQQƒQ WU· VÁP„PHQJ¼F [RD\F¼JL‘WU·NK‘OÆQÄF‘FE†ÆFWLVDXF¼F†ÃQJ‡ÂQKºG QQƒQ‡ÂOÆQFÊD JL‘WU·P„PHQJ¼F[RD\FËQJJLPG Q 113 6 MÉWVÈY½GÔW½QKWR˜Q 7£W F F‘F F£X NL¯Q G P YŽ FÂW F¼ N¶FK WK†ÆF WL®W GL¯Q OŽ +[[[PRGXQ‡ŽQK¾L : Sè liÖu FKXQJY²Y«WOL¶XY•OLŠQNµW ( H.1P /LƒQ N®WG P-FÂW W’L F‘FQÌW F¼ FÈQJ PÂW NL¬X OLƒQ N®W QÏD FÑQJ YÆL F‘F WK„QJVÁQK†VDX B€Â FÑQJ OLƒQ N®W EDQ ‡ X .1PUDG B0„ PHQ G§R FÊD OLƒQ N®W .1P +°QK1&£XW’ROLƒQN®W >@ VÝ dô 6.1: Khung thÐSW QJ YŽQK·SFK‚QFÂWOLƒQN®WFÑQJFK·XW‘FGÍQJ FÊDWLWU½QJ‡ÑQJ3YŽWLQJDQJ+ +°QK 156…‡¾NKXQJ QK·SYŽW QJ  7LQJDQJWKD\‡¿LJLDWL-JLPWLF¼‡¿LG£XYÆLTXLOX¤W + N1' N11  €†ÃQJ‡ŸFW¶QKP„PHQ-J¼F[RD\F¼G’QJ‡DWX\®Q T¶i träng ®øng P=0kN T¶i träng ®øng P=50kN T¶i träng ®øng P=200kN 0„PHQ-*¼F[RD\ 0„PHQ-*¼F[RD\ 0„PHQ-*¼F[RD\  T¶i träng ®øng P=0kN T¶i träng ®øng P=50kN T¶i träng ®øng P=200kN 7LQJDQJ-*¼F[RD\ 7LQJDQJ-*¼F[RD\ 7LQJDQJ-*¼F[RD\ 7LQJDQJ-0„PHQ 7LQJDQJ-0„PHQ 7LQJDQJ-0„PHQ  7LQJDQJWKD\‡¿LJLDWL-JLPWLF¼‡¿LG£XYÆLTXLOX¤W + N1 ' N11 €†ÃQJ‡ŸFW¶QKP„PHQ-J¼F[RD\F¼G’QJ‡†ÃQJFRQJ T¶i träng ®øng P=0kN T¶i träng ®øng P=50kN T¶i träng®øng P=200kN 0„PHQ- *¼F[RD\ 0„PHQ- *¼F[RD\ 0„PHQ- *¼F[RD\ 7LQJDQJ- *¼F[RD\ 7LQJDQJ- *¼F[RD\ 7LQJDQJ- *¼F[RD\ 115 7LQJDQJ- 0„PHQ 7LQJDQJ- 0„PHQ 7LQJDQJ- 0„PHQ NhËn xÐt: ë KDL WU†ÃQJKÇSYŽ‡àSK‚Q W¶FK O Q O†ÇW WU†ÃQJKÇS‡†ÃQJ‡ŸF W¶QKP„PHQ-J¼F[RD\F¼G’QJ‡DWX\®QYŽG’QJ‡†ÃQJFRQJ.®WTXWKX‡†ÇF FKRWK£\EÑFWUDQKÑQJ[ÏFÊDN®WF£XWURQJKDLWU†ÃQJKÇSOŽF¼FÈQJTXLOX¤W 2 7LQgang WKD\‡¿LJLD WL-JLP WL F¼‡¿LG£XYÆL TXL OX¤W + N1 ' N11 3 - N1 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 3 7LQJDQJWKD\‡¿LJLDWL-JLPWLF¼‡¿LG£XYÆLTXLOX¤W + kN, ' N11 3 - N1 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW  7LQJDQJWKD\‡¿LJLDWL-JLPWLF¼‡¿LG£XYÆLTXLOX¤W + N1' N11 3 - N1 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW  5 7LQJDQJWKD\‡¿LJLDWL-JLPWLF¼‡¿LG£XYÆLTXLOX¤W + -185kN, ' N11 3 - N1 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW  7Lngang WKD\‡¿LJLDWL-JLPWLF¼‡¿LG£XYÆLTXLOX¤W + N1' N11 3 - N1 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 117 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ – 0„PHQQÌW3 7 7LQJDQJWKD\‡¿LJLDWL-JLPWLF¼‡¿LG£XYÆLTXLOX¤W + N1' N11 3 - N1 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- 0„PHQ QÌW 8 7LWU½QJ‡ÑQJ3 N1WLQJDQJWKD\‡¿LOŸSF¼FKXNÓYÆL TXLOX¤W + N1' N11  118 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- 0„PHQQÌW NhËn xÐt: €¾WK·TXDQK¯FKRWK£\EÑFWUDQKOŽPYL¯FFÊDNKXQJFK·XWLWU½QJQJDQJ WKD\‡¿LOŸSWURQJWU†ÃQJKÇSF¼WLWU½QJ‡ÑQJNK‘FYÆLWU†ÃQJKÇSNKLNK„QJF¼ WL‡ÑQJ‡à‡†ÇFQJKLƒQFÑXÄFK†…QJ.KLWUƒQNKXQJF¼WLWU½QJ‡ÑQJWK°W¶QK ‡ÁL[ÑQJFÊDEÑF WUDQKY«VÒ OŽP YL¯FFÊDN®WF£XE·SK‘YÅ7URQJN®WF£XF¼ W¶FKOòy EL®QG’QJG†YŽÑQJVX£WG†GRVÒW¾QW’LYŽW¶FKOòy EL®QG’QJG†YŽÑQJ VX£WG†QƒQEÑFWUDQKOŽPYL¯FFÊDN®WF£XE·G·FKVDQJPÂWEƒQ 9½GÔ2: .KXQJWK©SW QJ YŽQK·SFK·XW‘FGÍQJFÊDtLWU½QJ‡ÑQJ3YŽ WL QJDQJ+F¼‡Â OÆQ‡†ÇFFKRÑQJYÆLPÀL WU†ÃQJKÇSFÍ WK¬ÄPÍF YŽG†ÆL‡‚\ +°QKDNKXQJ W QJ YŽQK·S +°QKE&KX\¬QY·VDXNKLGÅWL  NhËn xÐt: 7†…QJÑQJ YÆL‡ÂOÆQF‘FF£SWL‡†ÇFSK‚QW¶FKVDXNKLGÅWLngang Y«NK„QJ WK°N®WF£XNKXQJY¢QW¶FKOË\FKX\¬QY·QJDQJNK‘FNK„QJQK†WUƒQK°QKE .KXQJWK©SOLƒQN®WQÏDFÑQJF¼FK‚QFÂWOLƒQN®WFÑQJFK·XWLQJDQJWKD\‡¿L F¼TXLOX¤W1 + N1' N1YŽWLWU½QJ‡ÑQJ3 -N1 1. 4XDQK¶P‹PHQ-JÃF[RD\OLŠQNµWWKHRP‹K·QKŽÊQJWKœQJ ‡ÅWK¾TXDQK¶P‹PHQ-gãc xoay t¹i nót c¸c tÇng 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW  0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW .KXQJWK©SOLƒQN®WQÏDFÑQJF¼FK‚QFÂWOLƒQN®WFÑQJFK·XWLQJDQJWKD\‡¿L F¼TXLOX¤W1 + -N1' N1YŽWLWU½QJ‡ÑQJ3 -N1 2. 4XDQK¶P‹PHQ-JÃF[RD\OLŠQNµWWKHRP‹K·QKŽÊQJWKœQJ ‡ÅWK¾TXDQK¶P‹PHQ-gãc xoay t¹i nót c¸c tÇng: 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 121 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 122 Khung thÐp OLƒQN®WQÏDFÑQJF¼FK‚QFÂWOLƒQN®WNKÆSOÖW†ÄQJFK·XWLQJDQJ WKD\‡¿LF¼TXLOX¤W1 + -25kN, ' -N1YŽWLWU½QJ‡ÑQJ3 -N1  4XDQK¶P‹PHQ-JÃF[RD\OLŠQNµWWKHRP‹K·QKŽÊQJWKœQJ ‡ÅWK¾TXDQK¶P‹PHQ-gãc xoay t¹i nót c¸c tÇng: 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 123 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW 0„PHQ- *¼F[RD\QÌW 7LQJDQJ- *¼F[RD\QÌW €àSK‚QW¶FKWµQK‡ŸF‡L¬P OŽPYL¯FFÊDNKXQJWK©SSK•QJF¼OLƒQN®WQÏD FÑQJFK·XW‘FGÍQJFÊDWLWU½QJ‡ÑQJYŽWLQJDQJWKD\‡¿L'ÒDYŽRP„K°QKW‘L E«Q‡ÂFO¤SFÊD.LVKL-&KHQ‡¬‡«[X£W[‚\GÒQJP„K°QKÑQJ[ÏOŸSFKXNÓWKHR ‡†ÃQJ‡ŸFW¶QKG’QJ‡DWX\®Q(XURFRGHKRŸFF¼G’QJ‡†ÃQJFRQJWU…Q)U\H- 0RUULV;‚\GÒQJWKX¤WWR‘QSK‚QW¶FKÑQJ[ÏOŸSFKXNÓY«TXDQK¯WU­JLÐDP„ PHQ-J¼F[RD\OLƒQN®W.KLN®WF£X[HP[©WF¼W¶QK‡ÁL[ÑQJK°QKK½FYŽFK±FK·X W‘FGÍQJFÊDWLQJDQJWKD\‡¿LEÑFWUDQKOŽPYL¯FFÊDK¯N®WF£XTXDQK¯WL 7 KÕt luËn FKŒQJ  ngang - J¼F[RD\ WLQJDQJ - P„PHQP„PHQ-J¼F[RD\F¼ W¶QK‡ÁL[ÑQJTXD JÁFWR’‡Â 7U†ÃQJKÇSN®WF£XNKXQJFK·XW‘FGÍQJFÊDWLQJDQJWKD\‡¿LYŽWL WU½QJ‡ÑQJNK„QJ‡¿L‡ŸF‡L¬PÑQJ[ÏFÊDOLƒQN®WYŽK¯N®WF£XF¼VÒNK‘FEL¯W ¶QKK†Äng W†…QJW‘FJLÐDWLWU½QJ‡ÑQJYŽWLQJDQJJ‚\UDKL¯QW†ÇQJJLDWLYŽ JLPWLWURQJF‘FOLƒQN®WFÊDK¯NKXQJ‡ŸF‡L¬PSK‚QEÁQÂLOÒFYŽEL®QG’QJ WURQJK¯NKXQJSKÍWKXÂFYŽR‡ÂOÆQFÊDWLWU½QJ‡ÑQJYŽG’QJWLQJDQJWKD\ ‡¿L.KLPÂWVÁOLƒQN®WQÏDFÑQJWURQJK¯NKXQJF¼‡ŸF‡L¬PÑQJ[χŽQG§RSKL WX\®QW†…QJÑQJYÆLF£SWL[HP[©WK¯N®WF£XNKXQJV¨ÑQJ[ÏSKLWX\®QYŽW¾Q W’LÑQJVX£WG†YŽEL®QG’QJG†VDXNKLF£W WLEÑF WUDQK OŽPYL¯FK¯NKXQJ OŽ NK„QJ‡ÁL[ÑQJG’QJK°QKK½FFÊDN®WF£XF¼[XK†ÆQJO¯FKVRYÆLY·WU¶EDQ‡ X GRW¶FKOË\EL®QG’QJG†WURQJN®WF£X 7U†ÃQJKÇSFK‚QFÂWNKXQJF¼ OLƒQN®WFÑQJ OÖ W†ÄQJNKLP„PHQSK‚Q SKÁLYŽRF‘FOLƒQN®W‡ XG PG¢Q‡®QTXDQK¯P„PHQJ¼F[RD\OLƒQN®WF¼‡ŸF ‡L¬PÑQJ[χŽQG§R WK°JLD VÁP„PHQQÂL OÒF V¨ W¤S WUXQJSK Q OÆQYŽR F‘F SK QWÏFÂWQK£WOŽW’LF‘FWL®WGL¯QFK‚QFÂWWKD\Y°W’LF‘FOLƒQN®W‡ XG PGR ‡ÂFÑQJOLƒQN®WJLP\®XNKLOLƒQN®WOŽPYL¯FÄPL«Q‡ŽQG§RKRŸFG§R 7U†ÃQJ KÇSFK‚QFÂWNKXQJF¼OLƒQN®WNKÆSOÖW†ÄQJNKLF‘FOLƒQN®WQÏDFÑQJ‡’W‡®Q WU’QJ WK‘LÑQJ[χŽQG§RKRŸFG§R‡ÂFÑQJJ¼F[RD\ OLƒQN®WV¨QKº‡L KRŸF E”QJNK„QJN®WF£XNKXQJF¼[XK†ÆQJEL®QK°QKNKLW£WFF‘FOLƒQN®WQÏDFÑQJ ‡ XG P‡’W‡®QWU’QJWK‘LÑQJ[ÏG§R‡ÂFÑQJJ¼F[RD\OLƒQN®WE”QJNK„QJ, W†…QJÑQJYÆL‡†ÃQJQ”PQJDQJFÊDP„K°QKED‡†ÃQJWK•QJ 125 KÕT LUËN 7ÎF‘FN®WTXQJKLƒQFÑX‡ÁLFKL®XYÆLPÍFWLƒXYŽQKL¯PYÍQJKLƒQFÑX‡à‡« UDF¼WK¬UÌWUDF‘FN®WOX¤QFK¶QKQK†VDX 1 ;‚\GÒQJ‡†ÇFP„K°QKYŽWhμnh O¤SPDWU¤Q‡ÂFÑQJSK QWÏG PF¼OLƒQN®W QÏDFÑQJSKLWX\®QWKHRQJX\ƒQOÖFKX\¬QY·NKGµ 2 ;‚\GÒQJ‡†ÇFWKX¤WWR‘QSK‚QW¶FKEŽLWR‘QNKXQJWK©SSK•QJF¼OLƒQN®WQÏD FÑQJSKLWX\®QWKHRP„K°QK‡ŽQ– G§RP„K°QKÑQJ[ÏP„PHQ-J¼F[RD\ GÒDWKHRP„K°QK(XURFRGHYŽP„K°QK)U\H-0RUULV FK·XW‘FGÍQJFÊDWL ‡…Q‡L¯XWLQJDQJWKD\‡¿LOŸSKRŸFFK·XWLWU½QJ‡ÑQJYŽWLQJDQJWKD\‡¿L OŸp 3 L¤S‡†ÇF FK†…QJ WU°QK SK‚Q W¶FKN®W F£XNKXQJ WK©SSK•QJF¼ OLƒQN®WQÏD FÑQJSKL WX\®Q WKHRP„K°QK‡Žn – G§RP„K°QKÑQJ[ÏP„PHQ-J¼F[RD\ GÒD WKHRP„K°QK(XURFRGHYŽP„K°QK)U\H-0RUULVFK·XF‘F WU†ÃQJKÇS JLDWLNK‘FQKDXE”QJQJ„QQJÐ0DWODE‡¬‘SGÍQJYŽRQJKLƒQFÑXYŽWKL®W N®&K†…QJWU°QK ‡PER‡ÂWLQF¤\WUƒQF…VÄNL¬PWUDVRV‘QKYÆLFK†…QJ WU°QK6DSYŽPÂWVÁN®WTXQJKLƒQFÑXKRŸFOX¤Q‘Q‡à‡†ÇFF„QJEÁ  6ÏGÍQJFK†…QJWU°QK‡†ÇFO¤S‡¬W¶QKWR‘QNKRV‘WkÕt cÊu khung thÐp SK•QJ F¼ OLƒQN®WQÏD FÑQJ phL tuyÕn WKHRP„K°QK‡ŽQ– G§RFK·X WL QJDQJ thay ‡¿LYÆLP„K°QKÑQJ[Ï OLƒQN®WQÏDFÑQJ‡ŽQG§R.®WTXQJKLƒQFÑXFKR thÊy EÑFWUDQKOŽPYL¯FFÊDkÕt cÊu NKLFK·XWLQJDQJWKD\‡¿LSKÑFW’SK…Q QKL«XVRYÆLWU†ÃQJKÇSJLDWL‡…QJLQ1¿LE¤WQK£WOŽVÒW¶FKOË\ PÂWF‘FK OLƒQWÍF EL®QG’QJG†YŽÑQJVX£WG†WURQJN®WF£XVDXF‘FFKXWU°QKJLDWL 7URQJN®WF£XW¾QW’LWU’QJWK‘LÑQJVX£W– EL®QG’QJG†VDXNKLGÅWL  €àVÏGÍQJFK†…QJ WU°QK‡†ÇF O¤S‡¬ W¶QK WR‘QNKRV‘WkÕt cÊu khung thÐp SK•QJF¼OLƒQN®WQÏDFÑQJ SKLWX\®QWKHRP„K°QK‡ŽQ– G§RFK·XWLWU½QJ ‡ÑQJNK„QJ‡¿LYŽWLQJDQJWKD\‡¿L .®WTXQJKLƒQFÑXFKRWK£\WLWU½QJ ‡ÑQJ‡àQKK†ÄQJ‡®QVÒOŽPYL¯FFÊDN®WF£XOŽPFKREÑFWUDQKY«VÒOŽP YL¯FFÊDN®WF£X SKÑFW’SK…QQKL«XVRYÆLWU†ÃQJ KÇSNKLN®WF£XFK±FK·XWL WU½QJQJDQJWKD\‡¿L  KiÕn nghÞ  6ÏGÍQJP„K°QK‡ŽQ– G§R‡¬W¶QKWR‘QN®WF£XNKXQJWK©SF¼OLƒQN®WQÏD FÑQJFK·XF‘FWLWU½QJWKD\‡¿L  0ÄUÂQJQJKLƒQFÑXYÆLEŽLWR‘QF¼[©W‡®Q\®XWÁSKLWX\®QK°QKK½F3-' KL¯Q W†ÇQJPºL KL¯Q W†ÇQJ6KDNHGRZQEŽL WR‘Q‡ÂQJ OÒF K½FEŽL WR‘Q¿Q ‡·QKEŽLWR‘QN®WF£XWK©SNK„QJJLDQF¼OLƒQN®WQÏDFÑQJ 127 DANH MôC c¸c bμi b¸o CñA T¸C GI¶ >@ 1JX\­Q4XÁF+ÈQJ1JX\­Q7L®Q&K†…QJ”TÝnh to¸n khung thÐp cã liªn kÕt nöa cøng phi tuyÕn” 7’SFK¶.KRDK½F&„QJQJK¯;‚\GÒQJ >@ 1JX\­Q4XÁF+ÈQJ1JX\­Q7L®Q&K†…QJ”TÝnh to¸n khung thÐp cã liªn N®WQÏD WKHRP„K°QK‡ŽQG§R”7’SFK¶.KRDK½F&„QJQJK¯;‚\GÒQJ  >@ 1JX\­Q4XÁF+ÈQJ1JX\­Q7L®Q&K†…QJ”TÝnh to¸n khung thÐp cã liªn kÕt nöa phi tuyÕn chÞu t¶i träng ®øng vμ t¶i ngang thay ®æi”7’SFK¶.KRD K½F&„QJQJK¯;‚\GÒQJ >@ 1JX\­Q4XÁF+ÈQJ1JX\­Q7L®Q&K†…QJ”Analyzing plane steel frame with Nonlinear semi-rigid connection withstanded by Cyclic load” ,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH6ROLGDQG0HFKDQLFDO&RPSXWHU >@ 1JX\­Q4XÁF+ÈQJ1JX\­Q7L®Q&K†…QJ” Ph©n tÝch khung thÐp cã liªn kÕt nöa cøng chÞu t¶i träng lÆp”7X\¬QW¤SF„QJWU°QKNKRDK½F€’LK½F .L®QWUÌF+Ž1ÂL–  [@ 1JX\­Q7L®Q&K†…QJ1JX\­Q4XÁF+ÈQJ ” TÝnh to¸n khung thÐp chÞu WLQJDQJOŸSFKXNÓYÆLFK‚QFÂWOLƒQN®WQÏDFÑQJWKHRP„K°QK‡ŽQK¾L- dÎo”. 7X\¬QW¤SF„QJWU°QKNKRDK½F€’LK½F.L®QWUÌF+Ž1ÂL-  128 Tμi liÖu tham kh¶o 7•LOL¶XWLµQJ9L¶W >@ €ŽR+X\%¶FK “Lý thuyÕt ®μn håi”1KŽ[X£WEQ‡’LK½F4XÁF *LD+Ž1ÂL >@ €ŽR+X\%¶FK“Lý thuyÕt dÎo vμ c¸c øng dông”1KŽ[X£WEQ;‚\ GÒQJ+Ž1ÂL >@ 9Ë 7KŽQK+L  “3K‚Q W¶FK JLÆL K’Q N®W F£X F„QJ WU°QK” WŽL OL¯X JLQJG’\VDX‡’LK½F+Ž1ÂL >@ 9Ë7KŽQK+L“Ph©n tÝch kÕt cÊu cã liªn kÕt mÒm phi tuyÕn”+ÂL QJK·NKRDK½FF„QJQJK¯N®WF£X[‚\GÒQJWRŽQTXÁFO QWKÑ,,,+Ž1ÂL WU- >@ 1JX\­Q7L®Q&K†…QJ  “7¶QKNKXQJSK•QJ WKHRP„K°QK‡ŽQK¾L- dÎo”7’SFK¶NKRDK½FF„QJQJK¯[‚\GÒQJ+ŽQÂLWU- >@ 1JX\­Q9Q 3K¼ /ƒ1J½F7K’FK0DL &K‚X$QK “3K‚Q W¶FK JLÆL K’Q ngÉu nhiªn kÕt cÊu”7X\¬QW¤SF„QJWU°QKKÂLQJK·F…K½FWRŽQTXÁFO Q WKÑ9,,+Ž1ÂLQJŽ\-WU- >@ 9Ë7KŽQK+L“Ph©n tÝch kÕt cÊu cã liªn kÕt mÒm phi tuyÕn b»ng SK†…QJSK‘S‡ÌQJG Q”+ÂLQJK·NKRDK½FWU†ÃQJ€’LK½F7KÊ\OÇL+Ž 1ÂLWU-113 >@ 1JX\­Q9Q+ÇL9»7KDQK/†…QJ“3K‚QW¶FKSKQÑQJ‡ÂQJ‡£W FÊDQKŽFDR W QJG’QJK¯ WKDQKF¼ N¬‡®Q W¶QKG§RFÊDY¤W OL¯XYŽÑQJ suÊt bDQ‡ X WURQJN®W F£X”7X\¬Q W¤S F„QJ WU°QKKÂLQJK· F…K½F WRŽQ TXÁF&…K½FY¤WU—QEL®QG’QJO QWKÑ9,,€¾6…QWU- >@ €RŽQ€·QK.L®Q1JX\­Q9Q7£Q3K’P9Q+ÂL3K’P9Q7†/†X 9Q7†ÃQJ“KÕt cÊu thÐp”1KŽ[X£WEQ[‚\GÒQJ+Ž1ÂL >@ 9»7KDQK/†…QJ“7¶QKWR‘Q‡ÂQJOÒFK½FQKŽFDRW QJG’QJN®W F£XWKDQKFK·XW‘FGÍQJ‡ÂQJ‡£WF¼N¬‡®QW¶QKG§RFÊDY¤WOL¯X”/X¤Q ‘QWL®QVµNÕWKX¤W+½FYL¯QNÕWKX¤W4X‚QVÒ+Ž1ÂL >@ &DR9Q0àR“Ph©n tÝch kÕt cÊu kKXQJSK•QJF¼QÌWFÑQJYŽOLƒQ kÕt mÒm”/X¤Q‘QWL®QVµNÕWKX¤W€’LK½F7KÊ\/ÇL+Ž1ÂL  >@ €RŽQ 7X\®W 1J½F  “+L¯X TX FÊD ÑQJ VX£W WU†ÆF WURQJ N®W F£X NKXQJ‡ŸFE”QJWK©SPÂWW QJPÂWQK·SF¼G‚\FQJN¬WÆLVÒ‡ŽQK¾LFÊD nót khung”/X¤Q‘QWL®QVµNÕWKX¤W€’LK½F.L®QWUÌF+Ž1ÂL+Ž1ÂL >@ 1JX\­Q7U‚P€RŽQ7X\®W1J½F3K’P9Q+ÂL  “Ph©n tÝch c¸c QÌW QÏD FÑQJ WURQJ N®W F£X F„QJ WU°QK” 7X\¬Q W¤S F„QJ WU°QK NKRD K½F F„QJQJK¯€’LK½F.L®QWUÌF+Ž1ÂLWK‘QJ >@ Nguy­Q7U‚P9Ë4XÁF$QK“HiÖu qu¶ kinh tÕ khi thiÕt kÕ khung WK©SF¼[©W‡®Q‡Â‡ŽQK¾LFÊDOLƒQN®W”7X\¬QW¤SF„QJWU°QKNKRDK½F +ÂLQJK·F…K½FWRŽQTXÁFO QWKÑ9,,+Ž1ÂLWU- >@ %ÈL&„QJ7KŽQK3K’P+¾QJ7K‘L  “Ph©n t¶FKNKXQJ WK©SSK•QJ G’QJÁQJYÆLOLƒQN®WQÏDFÑQJVÏGÍQJVÁOL¯XWKÒFQJKL¯P”7’SFK¶;‚\ GÒQJ-%Â[‚\GÒQJVÁ WU-35 >@ 1JX\­Q+¾QJ6…Q ”3K‚QW¶FKNKXQJWK©SSK•QJOLƒQN®WQÏDFÑQJ SKLWX\®QN¬‡®QEL®QG’QJG§RFÊDY¤WOL¯X”/X¤Q‘QWL®QVµNÕWKX¤W€’L K½F.L®QWUÌF+Ž1ÂL+Ž1ÂL >@ 9Ë4XÁF$QK “1JKLƒQFÑXSK†…QJSK‘SSK‚Q W¶FK YŽ W¶QK WR‘Q NKXQJ WK©S YÆL F‘F OLƒQ N®W ‡ŽQK¾L”/X¤Q‘Q7L®Q Vµ NÕ WKX¤W€’LK½F .L®QWUÌF+Ž1ÂL+Ž1ÂL >@ 9Ë7K·7KX7KÊ\“3K‚Q W¶FKQÂL OÒFK¯ WKDQKSK•QJF¼ OLƒQN®W mÒm tuyÕn tÝnh”+ÂLQJK·NKRDK½FWU†ÃQJ€’LK½F7KÊ\/ÇL+Ž1ÂL >@ 7&;'91 -  “KÕt cÊu thÐp-Tiªu chuÈn thiÕt kÕ” 7LƒX FKX¡Q[‚\GÒQJ9L¯W1DP1KŽ[X£WEQ[‚\GÒQJ+Ž1ÂL >@ 7&;'91 -”7KL®W N® NK‘QJ FK£Q F„QJ WU°QK-Tiªu chuÈn thiÕt kÕ”7LƒXFKX¡Q[‚\GÒQJ9L¯W1DP1KŽ[X£WEQ[‚\GÒQJ+Ž1ÂL >@ 1JX\­Q0’QK<ƒQ“3K†…QJSK‘SVÁ WURQJF…K½FN®WF£X”, Nhμ [X£WEQ.KRDK½FNÕWKX¤W+Ž1ÂL >@ 1JX\­Q 9Q +L¯S p9£Q ‡« Y« W¿ KÇS WL WU½QJ FKR QKŽ FDR W QJp7’SFK¶;‚\GÒQJ%Â[‚\GÒQJ+Ž1ÂLWU-  >@ 3K’P9Q+ÂL1JX\­Q4XDQJ9LƒQ3K’P9Q7†€RŽQ1J½F7UDQK +RŽQJ9Q4XDQJ“.®WF£XWK©SF„QJWU°QKG‚QGÍQJYŽF„QJ nghiÖp”1KŽ [X£WEQ.KRDK½FYŽ.Õ7KX¤W+Ž1ÂL >@ €RŽQ7X\®W1J½F3K’P9Q+ÂL1JX\­Q7U‚Pp3K QWÏQÌWW¿QJ TX‘W WURQJSK‚Q W¶FK NKXQJ WK©S WKHRSK†…QJSK‘S VÁp7X\¬Q W¤S F„QJ WU°QKNKRDK½F+ÂLQJK·F…K½FWRŽQTXÁFO QWKÑ9, 7•LOL¶XWiÕng Anh [25@ &(1(19-(XURFRGH'HVLJQRI6WHHO6WUXFWXUHV [2@ &(18(XURFRGH6WUXFWXUHVLQ6HLVPLF5HJLRQV [27@ &(1(XURFRGH3DUW-RLQWVLQ%XLOGLQJ)UDPHV$QQH[- [28@ 5REHUW R 'LVTXH, “Wind Connections with Simple Framing”, $PHULFDQ ,QVWLWXWHRI6WHHO&RQVWUXFWLRQ1HZ\RUN1<-XO\ [@ 1.LVKLDQG:)&KHQ “Moment-rotation relations of semi-rigid connections” &(-675-87- 6FKRRO RI &LYLO (QJLQHHULQJ 3XUGXH 8QLYHUVLW\P:HVWODID\HWWH,Q [@ &KDQ6/DQG&KXL337“Non-linear Static and Cyclic Analysis of Steel Frames with Semi-Rigid Connections” VW HG 2[IRUG 8QLWHG .LQJGRP(OVHYLHU6FLHQFH/WGS [31@ & )DHOOD 9 3LOXVR * 5L]]DQR ”TRUCTURAL STEEL SEMIRIGID CONNECTIONS”7KHRU\'HVLJQDQG6RIWZDUH&5&3UHVV%RFD 5DWRQ- /RQGRQ- 1HZ<RUN- :DVLQJWRQ'& [32@ :) &KHQ (0 /XL STABILITY DESIGN OF STEEL FRAMES &5& 3UHVV%RFD5DWRQ- $QQ$UERU- %RVWRQ/RQ'RQ [33@ -DQ $.RQLJ “Shakedown of Elastic-Plastic Structures” ,QVWLWXWH RI )XQGDPHQWDO 7HFKQRORJLFDO 5HVHDUFK 3ROLVK $FDGHP\ RI 6FLHQFHV (OVHYLHU [@ $OL 8JXU 2]WXUN DQG 0XWOX 6HFHU “An Investigation For Semi-Rigid Frames By Different Connections Models” 'HSDUWPHQW RI &LYLO (QJLQHHULQJ'RNX](\OXO8QLYHUVLW\,]PLU7XUNH\ [35@ $OL $+0(' 1RULPLWVX .,6+, .HQ-LFKL 0$7682.$ DQG 0DVDWR .20852 “Nonlinear Analysis on Prying of Top- and Seat-Angle 131 Connections” 'HSW RI &LYLO (QJLQHHULQJ 0XURUDQ ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\ -DSDQ -RXUQDO RI $SSOLHG 0HFKDQLFV 9RO  SS - $XJXVW [@ &OLQWRQ25H[ DQG$UYLQG9*RYHUGKDQ “Design And Behavior Of A Real PR Building” 3K' 6WDQOH\ ' /LQVH\ DQG $VVRFLDWHV /WG  :LQG\5LGJH3NZ\6XLWH6RXWK$WODQWD*HRUJLD86$ [37@ /XLV &$/$'2 DQG (OHQD 0(/( “Cyclic Behavior of Steel Beam-To- Column Joints: Governing Parameters of Welded and Bolted Connections” '(&LYLO ,QVWLWXWR 6XSHULRU 7HFQLFR /LVERQ 3RUWXJDO DQG '$368QLYHUVLWDVGHJOL6WXGLGL1DSROL )HGHULFR,, 1DSOHV,WDO\  [38@ 0.RPXUR  1.LVKL. “Quasi-static loading tests on moment-rotation behavior of top - and seat angle connections”. 3URFHHGLQJ RI WKH &RQIHUHQFHRQ%HKDYLRURI6WHHO6WUXFWXUHVLQ6HLVPLF$UHDV1DSOHV,WDO\ -XQH- [@ 0'XPDV'%HDXOLHXDQG$3LFDUG,”Introduction of The true behavior of connections in structural steel analysis”, 5th 6WUXFWXUDO 6SHFLDOW\ &RQIHUHQFHRIWKH&DQDGLDQ6RFLHW\IRU&LYLO(QJLQHHULQJ-XQH- [@ (%D\R “On the modelling of semi-rigid connections for global analysis and stability of frames”, (&&67&-0HHWLQJ&KLFDJR6HSW [@ *6KLDQG61$WOXUL “Static and Dynamic analysis of Space frames with Non-linear Flexible Connections” ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO IRU 1XPHULFDO 0HWKRGVLQ(QJLQHHULQJ9RO- [@ 09 6LYDVHOYDQ DQG $05HLQKRUQ “Hysteretic Models for Cyclic Behavior of Deteriorating Inelastic Structures”0&((5 [@ 16 2WWRVHQ “Nonlinear Kinematic Hardening under Non-Proportional Loading”5LVR-R-'HQPDUN-XO\ [@ 1*2& 621 1*2 “Limit and ShakeDown Analysis by The p version FEM”. 6FKRRORI&LYLODQG(QYLURQPHQWDO(QJLQHHULQJ7KH8QLYHUVLW\RI 1HZ6RXWK:DOHV6\GQH\$XVWUDOLD [@ 06HNXORYLF 01HIRYVND-'DQLORYLF, “Static inelastic analysis of steel frames with flexible connections”. )DFXOW\RI&LYLO(QJLQHHULQJ8QLYHUVLW\ RI%HOJUDGH 132 [@ 1.LVKL 0.RPXUR:)&KHQ, “Seismic respnse analysis of steel frame with mixed use of rigid and semirigid connections”. 3URFHHGLQJ RI WKH &RQIHUHQFHRQ%HKDYLRURI6WHHO6WUXFWXUHVLQVHLVPLFDUHDV1DSOHV,WDO\ - [@ 9ODGLPLU ,YDQFR “Nonlinear finite element analysis” )DFXOW\ RI 0HFKDQLFDO(QJLQHHULQJ7HFKQLFDO8QLYHUVLW\RI.RVLFH6ORYDNLD [@ -RKQ ( &KULVWRSKHU DQG 5HLGDU %MRUKRYGH 6HPL-5LJLG )UDPH 'HVLJQ “Methods for Practicing Engineers” (QJLQHHULQJ -RXUQDO)LUVW TXDUWHU [@ :DQJ;LQZX“Nonlinear Finite Element Analysis on the Steel Frame with Semi-rigid Connections”$&$&26’+DQJ]KRX&KLQD$SULO- [@ 0LFKHOEUXQHDX&KLD-0LQJ8DQJ$QGUHZ:KLWWDNHU“Ductile Design of Steel Structures”, 0F*UDZ-+LOO- [51@ &KHQ:)5LFKDUG/LHZ-<“The Civil Engineering Handbook”, &5&3UHVV%RFD5DWRQ)/ [52@ *XQ-LQ<XQ-DPVKLG*KDERXVVL$PU6(OQDVKDL“Modeling of Hysteretic behavior of Beam-Column connections based on Self-learning simulation”, 0LG-$PHULFD(DUWKTXDNHFHQWHU$XJXVW [53@ 3HWHU3XL7DN&+8,6LX/DL&+$1, “Cyclic Resonse of Flexibly Jointed Frames”, 7KH+RQJ.RQJ3RO\WHFKQLF8QLYHUVLW\+RQJ.RQJ [@ 98 '8& .+2, “Dual limit and Shakedown analysis of structure”, 8QLYHUVLW\RI/LHJH'RFWRUDO7KHVLV [55@ :09URXZHQYHOGHU ”The plastic behaviour and the calculation of beams and frames subjected to bending” 7HFKQLFDO 8QLYHUVLW\ 'HOIW 0DUFK  [@ 1LFRODH&+,5$DQG3DYHO$/(;$ ”Stability in Semirigidity”7HFKQLFDO 8QLYHUVLW\RI&OXM-1DSRFD&OXM-1DSRFD5RPDQLD$SULO [57@ 00$EGHO-*KDIIDU $$5DVKHG $+0DKPRXG DQG :DL-)DK &KHQ ”Sources of Nonlinearity and their contributions to Limit-Load analysis of Steel Frames”&(-675--18 133 [58@ 1.LVKL  0.RPXUR :)&KHQ ”Seismic response analysis of steel frame with mixed use of rigid and semi-rigid connections”1DSOHV ,WDO\ -XQH- [@ :)&KHQ 6/&KDQ ”Second Order Inelastic Analysis of steel frames by Personal computers”, &(-675--2 [@ 0NRPXUR  1.LVKL 5+DVDQ ”Quasi-static loading tests on moment- rotation behavior of top-and-seat-angle connections”1DSOHV ,WDO\ -XQH - [@ <X[LQ /LX ”Progressive Failure Analysis of Steel Building Structures under Abnormal Loads” 'RFWRU RI 3KLORVRSK\ 8QLYHUVLW\ RI:DWHUORR  [@ 6HXQJ (RFN .LP DQG :DL-)DK &KHQ ”Practical advanced analysis for semi-rigid frame design”, &(-675--17 [@ 'DQLHO *UHFHD $XUHO 6WUDWDQ 'DQ'XELQD ”Plastic rotation capacity of MR beam-to-column joints under cyclic loading”, (&&6-7&--528 [@ 9ODGLPLU ,YDQFR 3K' ”Nonlinear finite elemnent analysis”, 7HFKQLFDO 8QLYHUVLW\RI.RVLFH6ORYDNLD-XQH >@ 3HWHU1HGOL$ODLQ/DFKDOoElastic-Plastic optimum design of frames taking into account semi-rigid connectionsp&LYLO(QJLQHHULQJ-3HULRGLFD SRO\WHFKQLFD [@ <X[LQ /LX /HL ;X “Nonlinear analysis of steel frameworks with semi rigid connections”8QLYHUVLW\RI:DWHUORR2QWDULR&DQDGD [@ -RKQ % PDQGHU *RNKDQ 3HNFDQ DQG 6WXDUWV&KHQ” Low-cycle variable amplitude fatigue Modeling of Top-and-Seat angle connections”, (QJLQHHULQJ-RXUQDO  [@ 0LRGUDJ 6HNXORYLF 5DWNR 6DODWLF “Nonlinear analysis of frames with flexible connections”, &RPSXWHUV 6WUXFWXUHV(OVHYLHU6FLHQFH/WG >@ 1.LVKL :)&KHQ <*RWR DQG .0DWVXRND ”Analysis program for design of flexibly jointed frames” &(-675-- >@ :DL)DK&KHQ, “Frames with partially restrained connections (semi rigid frames)”&(-675--8  >@ -<5LFKDUG /LHZ :)&KHQ +&KHQ”Advanced inelastic analysis of frames structures” (OVHYLHU -RXUQDO RI FRQVWUXFWLRQDO VWHHO UHVHDUFK - >@ 06HNXORYLF01HIRYVND-'DQLORYLF”Static inelastic analysis of steel frames with flexible Connections”, 7KHRUHW$SSO0HFK9RO1R SS- %HOJUDGH >@ 6HUPLQRJX] ”Evaluation of pushover analysis procedures for frame structures”0LGGOHHDVWWHFKQLFDOXQLYHUVLW\$SULO >@ 0DGPRXG +DVVDQ (,-%RJKGDGL ”Elastic plastic analysis of Semi rigid Industrial frames”, 'RFWRU RI 3KLORVRSK\ .LQJ )DKG 8QLYHUVLW\ RI 3HWUROHXP 0LQHUDOV'KDDUDQ6DXGL$UDELD [75@ /HLJK 0DQVRQ ”Analysis and Comparion of Connection in Steel Structures”0DVVDFKXVHWWV,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\-XQH >@ )HQJIHQJ =KRX “Model-Based Simulation of Steel with Endplate Connections”, 'RFWRURI3KLORVRSK\8QLYHULW\RI&LQFLQQDWL 2KLR-XQH  >@ 06RDUHV)LOKR -/9%ULWR “Wind Pressures in Framed Structures with Semi-rigid Connections”, 7HFKQLFDO (GLWRU (GJDU 1RERX 0DPL\D 9RO;;9, 1R $SULO--XQH- [78@ 0DKPRRG 0' 7DKLU 6KDKULQ 0RKDPPDG 1RUGLQ <DK\D,”Economic Aspects of the use of Partial and Full strength joints on Multi storey unbraced steel frames”)DFXOW\RI&LYLO(QJLQHHULQJ8QLYHUVLWL7HNQRORJL 0DOD\VLD >@ %MRURYGH 5 &ROVRQ $  %UR]]HW - “Classification System for Beam-to-Column Connections”-6WUXFW(QJUJ$6&( >@ $O-%HUPDQL *$ .LWLSRUQFKDL 6”Elastoplastic Nonlinear Analysis of Flexibly Jointed Space Frames”-6WUXFW(QJUJ$6&( >@ 'KLOORQ %6 2’0DOOH\ -: “Interactive Design Of Semi Rigid Steel Frames”-6WUXFW(QJUJ$6&( >@ )U\H0- 0RUULV*$ ”Analysis of Flexibly Connected Steel Frames”&DQ-&LY(QJ >@ /R '6.  6WLHPHU6) “A Practical Method for Incorporating Flexible Connections in Plane Frame Analysis”&DQ-&LY(QJ >@ 0RQIRUWRQ $5 DQG :X76 “Matrix analysis of Semi-rigidly connected frames”-RXUQDORI6WUXFWXUDO'LYLVLRQ$6&(