ñaàu daây , taêng 
cöôøng caùch ñieän , gaït taám caùch ñieän vaøo ngay choå uoán , xaû baùnh daây vaø 
ghim ñaàu daây môùi uoán xuoáng saùt khuoân vaø duøng tay quaán laïi . Löøa baùnh 
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
thöù ba vaøo saùt taám caùch ñieän . Luùc naøy ñaàu daây naèm döôùi deã daøng cho 
vieäc quaán baùnh thöù tö 
- Nhö vaäy cöù baùnh leû thì sau khi quaán taïm baèng maùy , xaû ra vaø quaán laïi 
baèng tay . Muïc ñích laø ñeå ñoåi ñaàu daây döôùi leân treân . Coøn baùnh chaün thì 
chæ quaán tieáp tuïc , khoâng caàn ñoåi vì ñaàu daây ñaõ naèm ôû döôùi
- Caùc baùnh daây laïi ñöôïc chuyeàn vaøo saùt vaøo baùnh tröôùc vaø tieán haønh doàn 
chaët caùc voøng daây . Khi doàn chaët , keùo caêng sôïi daây vaø vaø duøng buùa goå 
voå vaøo boái daây , duøng baêng vaûi buoäc chaët ñaàu daây . Taát caû caùc boái khoâng 
quaán laïi baèng tay keïp daây cho chaët vaø quaán chaët luoân . Taát caû caùc choå 
chuyeån tieáp giöõa caùc boái ñeàu ñöôïc uoán nhôø coù duïng cuï quaán chuyeân duøng 
vaø boïc taêng cöôøng caùch ñieän . Neáu soá voøng daây cuûa boái laø soá nguyeân thì 
taát caû caùc choå chuyeån tieáp ñeàu truøng nhau theo moät ñöôøng thaúng doïc 
khuoân . Neáu soá voøng daây cuûa moãi baùnh khoâng phaûi laø soá nguyeân thì choå 
chuyeån tieáp giöõa caùc baùnh khoâng truøng nhau .
- Khi muoán ra ñaàu daây ñeå ñieàu chænh , ngöôøi coâng nhaân quaán ñeám soá voøng 
daây caàn thieát maø taïi ñoù phaûi ra daây . Söû duïng giaáy nhaùm chaø saïch choå caàn 
ra daây . Duøng laù ñoàng coù tieát dieän baèng tieát ñieän daây quaán moùc vaøo daây 
quaán , duøng moû haøn chì haøn laïi . Nôi ra daây phaûi caùch ñieän kyõ , caëp hai 
mieáng bìa caùch ñieän hai beân laù ñoàng . Ngoaøi ra coøn chaén theâm bìa caùch 
giöõa baùnh ra daây vaø baùnh khoâng ra daây.
- Sau khi quaán daây boái daây , thaùo khoûi khuoân , suû duïng gaù keïp boái daây laïi 
ñuùng kích thöôùc vaø chuaån bò chuyeån qua khaâu saáy . 
 Caùc taám caùch ñieän ñeå ngaên caùch caùc boái daây 
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
 Daây quaán xoaén oác lieân tuïc 
3. KIEÅU QUAÁN HÌNH XOAÉN : (kieåu xoaén oác)
 Cuoän daây ñöôïc quaán lieân tuïc goàm nhieàu sôïi daây gheùp song song vôùi nhau 
thaønh moät vaønh daây beït ñeå quaán . Caùch naøy duøng ñeå quaán khi giaûm soá voøng 
daây vaø taêng cöôøng tieát dieän ñeå daãn doøng ñieän lôùn , neân hay duøng cho cuoän 
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
daây haï theá . Daây quaán hình xoaén coù hai loaïi : daây quaán xoaén maïch ñôn vaø 
daây quaán hình xoaén maïch keùp . Khi doøng ñieän quaù lôùn thì phaûi duøng cuoän 
daây quaán maïch keùp hay coøn goïi laø cuoän daây quaán xoaén hai löôït . Giöõa hai 
löôït laø neâm keâ .
 Öu ñieåm cuûa cuoän daây kieåu xoaén laø cöôøng ñoä cô hoïc toát , taûn nhieät toát . 
Tuy nhieân vì chieàu daøi cuûa moät voøng daây trong moät vaønh daây khoâng daøi 
baèng nhau neân töø thoâng roø khoâng ñeàu nhau . ñieän khaùng cuûa caùc voøng daây 
khoâng baèng nhau , cöôøng ñoä ñieän phaân boá khoâng ñeàu ñaën laøm taêng toån hao 
phuï . Ñeå khaéc phuïc ñieàu naøy ngöôøi ta hoaùn vò caùc sôïi daây 
 Hoaùn vò caùc sôïi daây khi quaán daây quaán hình xoaén maïch keùp 
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
 Daây quaán hình xoaén maïch ñôn Daây quaán hình xoaén maïch keùp
 Söï taêng chieàu cao cuûa daây quaán Hoaùn vò caùc sôïi daây trong daây 
 hình xoaén moät lôùp khi hoaùn vò quaán hình xoaén maïch ñôn 
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
 Sau ñaây laø trình töï quaán daây kieåu xoaén maïch keùp :
- Chuaån bò khuoân quaán , loàng oáng loàng boái daây , treân oáng loàng ñaët caùc 
thanh thoâng daàu doïc truïc coù gaù caùc mieáng canh .
- Uoán vuoâng goùc ñaàu daây , boïc theâm caùch ñieän , ghim ñaàu daây vaøo khuoân 
vaø coá ñònh ñaàu daây baèng baêng vaûi . Cho maùy laøm vieäc theo chieàu quaán 
ñöôïc yeâu caàu trong baûn veõ .
- Trong khi quaán söû duïng taám caùch ñeå caùch bieät caùc voøng daây quaán .
- Khi quaán ñeán choå caàn hoaùn vò , ngöôøi coâng nhaân söû duïng duïng cuï beû 
daây ñeå uoán ñaàu daây caàn hoaùn vò . Phöông hoaùn vò ñöôïc moâ taû baèng hình 
veõ ñaõ trình baøy ôû hình treân . Sôïi daây ôû treâ maïch moät ñöôïc chuyeån xuoáng 
thaønh naèm döôùi cuøng cuûa maïch soá hai . Soá sôïi daây chaäp laø soá chaün , soá 
laàn hoaùn vò baèng soá laàn chaäp .
- Khi quaán ñuû soá voøng theo baûn veõ , ngöôøi coâng nhaân ño chieàu daøi ñaàu 
daây ra vöøa ñuû vaø caét . Tieán haønh uoán ñaàu daây töông töï ñaàu daây vaøo . 
Taêng cöôøng caùch ñieän nôi uoán , ghim ñaàu ñaàu daây vaø coät baèng baêng vaûi 
Ñaàu daây ra vaø ñaàu daây vaøo phaûi thaúng haøng theo phöông doïc truïc .
- Quaán xong thaùo khuoân , söû duïng gaù eùp eùp boái daây laïi cho ñuùng kích 
thöôùc theo baûn veõ . 
 Trong khi quaán daây , moät coâng nhaân coù nhieäm vuï ñieàu khieån maùy quaán vaø 
quaán daây , moät coâng nhaân khaùc söû duïng buùa goå ñeå ñieàu chænh cho daây ñöôïc 
thaúng saùt vaø ñeàu ñaën . 
 Sau khi thöïc hieän qui trình quaán daây trình quaán daây . Caùc boái daây ñöôïc 
quaán theo kieåu xoaén oác lieân tuïc vaø kieåu xoaén oác ñöôïc chuyeån qua coâng ñoaïn 
taåm saáy tröôùc khi laép raép . 
 χ Qui trình taåm saáy boái daây maùy bieán aùp : 
1. Chuaån bò dung dòch taåm saáy :
 Pha dung dòch taåm laø Phenolic , dung moâi Alcohol
 Veä sinh thuøng taåm saïch seõ 
 Dung dòch taåm ñöôïc pha trong thuøng vaø coù naép ñaäy kín 
 Neáu trong thuøng taåm coøn dung dòch taåm khaùc loaïi vôùi loaïi caàn pha caàn 
phaûi laáy ra heát tröôùc khi pha theo yeâu caàu kyõ thuaät .
2. Taåm boái daây :
 Veä sinh boái daây baèng khí neùn
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
 Nhuùng toaøn boä boái daây vaøo dung dòch taåm laàn thöù nhaát theo phöông thaúng 
ñöùng , dung dòch phaûi ngaäp qua boái daây . Nhaác boái daây leân , sau ñoù trôû laïi 
laàn thöù hai theo doõi maët thoaùng dung dòch taåm khoâng suûi boït , sau ñoù nhaác 
boái daây ra ngoaøi .
 Boái daây sau khi laáy ñöôïc ñaët treân saøn löôùi theo phöông thaúng ñöùng . Phía 
döôùi coù ñaët thuøng thu hoài dung dòch taåm chaûy ra . Ñeå khoâ töï nhieân khoaûng 24 
giôø .
 χ Qui trình saáy boái daây : 
 Boái daây sau khi taåm ñeå khoâ töï nhieân trong 24 giôø chuyeån qua khaâu saáy
 Saép ñaët boái daây leân neàn loø theo phöông thaúng ñöùng 
 Ñaåy neàn loø vaøo trong loø vaø ñoùng naép laïi .Vaën caùc tai buloâng kín chaéc chaén 
 Gia nhieät ñoä töø nhieät ñoä moâi tröôøng leân 60 0c vaø giöõ nhieät ñoä 60 0c trong 
thôøi gian hai giôø
 Taêng nhieät ñoä töø 60 0c leân 80 0c trong thôøi gian hai giôø .
 Taêng nhieät ñoä töø 80 0c leân 100 0c vaø giöõ nhieät ñoä naøy trong 8 giôø 
 Sau ñoù taét ñieän loø saáy 
 Nhieät ñoä giaûm xuoáng coøn 60 0 c . Môû loø 
 t ( 0c)
 100 
 80
 60
 40
 20
 0 2 4 6 8 10 12 14 16 t (giôø)
 Giaûn ñoà nhieät cuûa qui trình saáy boái daây
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
CHÖÔNG BA
COÂNG NGHEÄ CHEÁ TAÏO VOÛ THUØNG
CHÖÔNG 3
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
COÂNG NGHEÄ CHEÁ TAÏO VOÛ THUØNG
I. NHIEÄM VUÏ CUÛA VOÛ THUØNG ÑOÁI VÔÙI MAÙY BIEÁN AÙP :
 Voû maùy bieán aùp laø thuøng hoaëc tuû ñöïng maùy bieán aùp . Coù nhieäm vuï baûo 
veä ruoät maùy ñoái vôùi moâi tröôøng ngoaøi , ñoàng thôøi voû thuøng cuõng mang treân 
noù caùc chi tieát hoaëc thieát bò daãn doøng , taûn nhieät .
 Voû maùy bieán aùp coù caùc yeâu caàu sau :
- Coù dieän tích taûn nhieät lôùn nhaát coù theå hoaëc coù khaû naêng thoâng gioù cao 
nhaát 
- Coù ñoä beàn cô khí cao ñeå ñaûm baûo khi naâng haï , vaän chuyeån maùy bieán aùp 
khoâng bò bieán daïng vaø keùo theo laøm bieán daïng caùc chi tieát ruoät maùy . Ñoái 
vôùi maùy bieán aùp daàu voû thuøng phaûi kín . Voû thuøng maùy bieán aùp daàu caàn 
phaûi coù theâm caùc boä caùnh taûn nhieät . Ñeå taêng cöôøng dieän tích taûn nhieät vaø 
taïo söï ñoái löu cuûa daàu trong thuøng nhaèm muïc ñích mang nhieät ra phía 
ngoaøi .
II. DAÂY CHUYEÀN SAÛN XUAÁT VOÛ THUØNG MAÙY BIEÁN AÙP : 
 Moãi kieåu daùng thuøng seõ öu ñieåm vaø nhöôïc ñieåm cuûa noù , ñoàng thôøi qui 
trình saûn xuaát ra chuùng coù nhieàu khaâu khaùc nhau . Hieän nay , ngöôøi ta ñöa 
vaøo saûn xuaát hai kieåu daùng voû thuøng . Ñoù laø kieåu thuøng kieåu caùnh xeáp vaø 
kieåu thuøng vuoâng (kieåu voû thuøng caùnh haøn laên). Hai kieåu voû thuøng naøy söû 
duïng cho maùy bieán aùp ba pha . Ñoái vôùi maùy bieán aùp moät pha voû thuøng coù 
daïng hình truï , kích thöôùc tuyø theo coâng suaát maùy .
2.1 . KIEÅU THUØNG CAÙNH XEÁP : 
 Thuøng caùnh xeáp laø daïng thuøng coù thaân ñöôïc xeáp thaønh nhieàu caùnh coù taùc 
duïng taûn nhieät . Vì coù hình daïng nhö vaäy maø thuøng caùnh xeáp coù nhöõng öu 
ñieåm nhö deã töï ñoäng hoùa trong saûn xuaát , tieát kieäm vaät tö so vôùi kieåu thuøng 
vuoâng . Tuy nhieân noù coù khuyeát ñieåm laø keát caáu cô khí keùm do thuøng caùnh 
xeáp ñöôïc cheá taïo töø toân coù chieàu daøy moûng hôn chieàu daøy cuûa toân cheá taïo 
thuøng vuoâng . Thöôøng ngöôøi ta söû duïng thuøng caùnh xeáp cho côû maùy ñeán 
750KVA . Coøn ñoái maùy coù coâng suaát lôùn hôn phaûi duøng kieåu thuøng vuoâng . 
 Sô ñoà khoái cuûa daây chuyeàn saûn xuaát thuøng caùnh xeáp
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
2.1.1 Gia Coâng Caùnh Xeáp : 
- Söû duïng cuoän toân daøy 1,2 ly , thöôøng coù khoå 1000mm hay 1250mm
- Pha toân thaønh baêng toân coù khoå theo yeâu caàu thieát keá , sau ñoù cuoän laïi 
- Gaù cuoän toân leân daøn gaù , sau ñoù ñöa vaøo maùy eùp toân cho ra caùnh xeáp
- Duøng duïng cuï keïp boùp mieäng caùch toân xeáp vaø haøn kín 
- Chu vi cuûa thaân thuøng laø hình chöõ nhaät , ñöôïc gheùp bôûi hai laù xeáp do ñoù 
moãi caùnh xeáp phaûi ñöôïc uoán vuoâng goùc coù chieàu daøi vaø chieàu roäng ñuùng 
kích thöôùc theo yeâu caàu thieát keá . 
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
Gia coâng
thaân treân
Laép raép
thaân thuøng 
Gia coâng 
caùnh xeáp
Gia coâng
thaân döôùi
Voû maùy
Naép maùy
Veä sinh Sôn saáy
Kho baûo 
quaûn
Bình 
daàu phuïï 
OÁng 
phoøng noå
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
2.1.2 Gia Coâng Thaân Treân :
- Söû duïng toân 4mm
- Vaïch daáu , ñöa leân maùy caét , caét thaønh caùc taám coù kích thöôùc theo teâu caàu 
- Haøn keát noái thaønh thaân treân
- Gia coâng vaønh xung quanh mieäng voû thuøng . Söû duïng toân 8mm , treân vaønh 
khoan loã sao truøng vôùi loå khoan treân naép maùy ñeå baét bu loâng xieát naép . 
Thoâng thöôøng vaønh mieäng thuøng ñöôïc gia coâng cuøng vôùi naép maùy .
- Haøn vaønh thuøng vaøo thaân treân , vaønh ñöôïc haøn thaáp hôn mieäng thuøng 
2mm . Muïc ñích ñeå coù ñoä gôø traùnh tröôøng hôïp ron naép maùy chaïy vaøo 
trong 
2.1.3 Gia Coâng Thaân Döôùi :
- Söû duïng toân 4mm
- Vaïch daáu , ñöa leân maùy caét , caét thaønh taám coù kích thöôùc theo yeâu caàu
- Gia coâng ñaùy maùy , söû duïng toân 6 mm
- Khoa caùc loå xaû daàu vaø loå laáy maåu daàu 
- Haøn choát ñònh vò ôû ñaùy thuøng 
- Haøn laép raép thaân döôùi 
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
2.1.4 Laép Raép Thaân Thuøng :
- Caùc baùn thaønh phaåm töø khaâu coâng caùnh xeáp , gia coâng thaân treân , gia 
coâng thaân döôùi ñöôïc chuyeån ñeán khaâu laép raép thaân thuøng . 
- Laàn löôït ñöa thaân treân , caùnh xeáp vaø thaân döôùi leân gaù coù theå quay troøn ,coá 
ñònh treân daøn gaù vaø tieán haønh haøn kín .
- Haøn coá ñònh caùc chi tieát phuï nhö baùt gaén nhaün maùy .
2.1.5 Gia Coâng Naéo Maùy : 
- Söû duïng toân töø 6 ÷ 8mm
- Vaïch daáu , caét thaønh taám toân theo kích thöôùc yeâu caàu
- Daäp caùc loå baét söù , loå gaén bình daàu phuï , loå gaén oáng phoøng noå 
- Khoan loå baét nuùm boä ñieàu chænh
- Khoan loå baét vaøo thuøng 
2.1.6 Gia Coâng Bình Daàu Phuï :
- Söû duïng toân 1,2mm laøm thaân bình daàu phuï 
- Ñöa vaøo maùy loác cho troøn
- Haøn kín ñöôøng sinh 
- Gia coâng maët kính , löu yù maët bích beân coù oáng chæ thò nhìn daàu , söû duïng 
toân 4mm , vì khi thöû kín aùp suaát cao . Neáu maët bích söû duïng toân moûng seõ 
laøm bieán daïng gaây beå oáng thuyû tinh nhìn daàu
- Gia coâng caùc van
- Gia coâng caùc loå .Loå gaén baàu huùt aåm , loå gaén oáng thuyû tinh nhìn daàu 
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
2.1.8 Laép Raép Voû Maùy : 
- Caùc baùn thaønh phaåm töø caùc khaâu tröôùc ñöôïc chuyeån laïi khaâu laép raép voû 
maùy 
- Söû duïng ron laép raép caùc baùn thaønh phaåm laïi thaønh voû maùy 
- Caùc loå treân naép maùy cuõng ñöôïc laøm kín baèng caùc mieáng saét 
- Tieán haønh bôm khí neùn ñeán 0,5 At ñeå thöû kín . Söû duïng nöôùc xaø phoøng 
taåm toaøn boä voû thuøng vaø quan saùt xem coù bò xì khoâng . Neáu ñaët , xaø hôi 
vaø chuyeån qua khaâu veä sinh
2.1.9 Veä Sinh Voû Maùy :
 - Voû maùy sau khi thöû kín ñaït yeâu caàu , thì ñöôïc laøm veä sinh baèng phöông 
phaùp phun caùt . ÔÛ daây caùt laø nhöõng vieân saét nhoû nhö caùt ñöôïc chöùa throng 
baàu ñöïng caùt . Baàu caùt ñöôïc noái heä thoáng khí neùn . Khi maùy hoaït ñoäng khí 
neùn seõ thoåi boät saét qua oáng caàm tay do coâng nhaân ñieàu khieån . Khi laøm coâng 
vieäc naøy coâng nhaân phaûi ñöôïc trang bò baûo hoä toaøn thaân . Ngöôøi coâng nhaân 
seõ phun caùt veä sinh maùy beân trong vaø beân ngoaøi voû thuøng . Sau khi veä sinh 
xong voû maùy seõ ñöôïc chuyeån qua khaâu sôn saáy 
2.1.10 Sôn - Saáy :
 Voû maùy sau khi veä sinh xong , chuyeån qua khaâu sôn , giai ñoaïn naøy voû 
maùy chæ ñöôïc sôn goâm laéc phía beân trong voû thuøng . Ñoå goâm laéc vaøo thuøng 
vaø xoay ñeàu cho goâm laéc baùm vaøo toaøn boä dieän tích beân trong voû maùy .
Goâm laéc coù nhieäm vuï choáng ræ seùt beân trong voû thuøng , goâm laéc coù tính naêng 
khoâng tan trong daàu neân ñöôïc söû duïng ñeå sôn beân trong . Sau khi sôn goâm 
laéc xong ñeå khoâ töï nhieân trong voøng hai giôø . Sau ñoù chuyeån qua saáy
 Qui trình saáy voû thuøng :
- Saép xeáp voû thuøng ngaên naép vaøo loø saáy 
- Ñoùng cöûa loø
- Môû ñieän , nhieät ñoä taêng daàn töø nhieät ñoä moâi tröôøng leân 60 0c , giöõ nhieät ñoä 
naøy trong hai giôø
- Taêng nhieät ñoä töø 60 0c leân ñeán 100 0 c vaø giöõ nhieät ñoä naøy throng khoaûng 
6 giôø 
- Ngaét ñieän 
- Môû loø 
Sôn beân ngoaøi voû thuøng :
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
 Sau khi saáy xong ,voû maùy chuyeån qua khaâu sôn beân ngoaøi . Muïc dích sôn laø 
ñeå choáng seùt ræ vaø myõ quan
 Yeâu caàu sôn phaûi ñeàu , khoâng coù boïng khí , maøu sôn saùng ñeå böùc xaï nhieät 
chaát löôïng sôn toát coù theå chòu naéng , möa ,moâi tröôøng beân ngoaøi
 Sau khi sôn ñeå khoâ töï nhieân .
2.2 Kieåu Thuøng Vuoâng :
 Kieåu thuøng vuoâng laø loaïi thuøng coù thaân gheùp töø nhöõng laù toân haøn laïi coù 
chu vi hình vuoâng , boä taûn nhieät gaén treân thaân thuøng . Boä taûn nhieät ñöôïc gia 
coâng baèng caùch haøn laên . Kieåu thuøng vuoâng coù keát caáu cô khí toát , thöôøng 
ñöôïc gia coâng töø nhöõng taám toân daøy , do ñoù kieåu thuøng naøy söû duïng cho maùy 
bieán aùp coù coâng suaát lôùn . Hôn nöõa vieäc taêng cöôøng dieän tích caùnh taûn nhieät 
raát deã daøng . Tuy vaäy noù coù khuyeát ñieåm laø : toán keùm vaät tö , khoù ñöa vaøo töï 
ñoäng hoùa saûn xuaát 
 Sô ñoà khoái cuûa daây chuyeàu saûn xuaát kieåu thuøng :
2.2.1 Gia Coâng Caùnh Taûn Nhieät :
- Söû duïng toân daøy 1,2mm
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
Caùnh taûn 
nhieät
Cuïm taûn 
nhieät
Thaân 
maùy
Ñaùy 
maùy 
Thuøng maùy
Naép maùy
Voû maùy Veä 
sinh
Sôn 
saáy
Kho baûo 
quaûn
Bình 
daàu phuï
OÁng 
phoøng noå
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
- Daäp toân thaønh taám chöõ nhaät coù kích thöôùc theo yeâu caàu
- Ñem leân maùy eùp , eùp thaønh hình caùnh taûn nhieät 
- Caét rìa cho ñuùng kích thöôùc
- Daäp loå thoâng daàu giöõa caùc caùnh vôùi nhau , löu yù caùnh ngoaøi cuøng khoâng 
daäp loå
- Gheùp hai taám laïi vôùi nhau roài haøn laên doïc theo chu vi cuûa caùnh taûn nhieät 
vaø thaân caùnh taûn nhieät 
- Sau khi haøn laên caùnh taûn nhieät xong , ñem ñi thöû kín . Bòt moät loå laïi , sau 
ñoù bôm khí neùn vaøo loå coøn laïi . Nhuùng vaøo khay nöôùc xem coù suûi boït 
khoâng . Neáu kín , xaû hôi vaø chuyeån qua khaâu laép raép cuïm taûn nhieät 
2.2.2 Laép Raép Cuïm Taûn Nhieät : 
- Tuyø theo yeâu caàu thieát keá maø moãi cuïm taûn nhieät coù bao nhieâu caùnh taûn 
nhieät
- Tuyø caùnh taûn nhieät moãi beân ñeàu ñöôïc daäp hai loå nhoâ ra
- Khi keát noái hai cuïm taûn nhieät vôùi nhau , ta gheùp hai caùnh taûn nhieät sao 
cho caùc mí cuûa nhöõng loå chaïm nhau . Sau ñoù haøn kín chu vi caùc loå laïi 
- Tieáp tuïc gheùp caùc caùnh taûn nhieät cho ñeán caùnh trong cuøng , söû duïng oáng 
haøn vaøo hai loå cuoái , sau naøy oáng troøn naøy seõ ñöôïc haøn vaøo voû thuøng 
- Sau khi laép raép cuïm taûn nhieät xong , tieán haønh thöû kín (gioáng nhö thöû kín 
ôû coâng ñoaïn laøm caùnh)
- Taåy goâm laéc roài ñem saáy , qui trình saáy gioáng qui trình saáy voû thuøng 
2.2.3 Gia Coâng Thaân Maùy : 
- Söû duïng toân daøy 4mm
- Vaïch daáu , caét thaønh taám coù kích thöôùc theo baûn veõ
- Daäp loå ñeå gaén cuïm taûn nhieät
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
- Khoan loå ñeå gaén van laáy maåu daàu
- Haøn gheùp thaønh thaân maùy
- Gia coâng vaønh maùy , vaønh maùy ñöôïc khoan loå truøng vôùi naép maùy ,vaønh 
maùy ñöôïc gia coâng baèng toân daøy 8mm
- Haøn vaønh maùy vaøo thaân maùy , khoâng haøn vaønh maùy baèng mí vôùi thuøng 
maø haï vaønh maùy xuoáng 2mm ñeå coù ñoä gôø , khi gaén ron naép khoâng sôï ron 
chaïy vaøo trong
- Haøn caùch chi tieát phuï khaùc nhö moùc treo maùy , oác tieáp ñòa 
2.2.4 Gia Coâng Ñaùy Maùy :
- Söû duïng toân daøy 8mm
- Vaïch daáy , caét thaønh hình ñaùy maùy theo kích thöôùc hình veõ
- Khoan loå laøm van xaû daàu
- Haøn choát ñònh vò ruoät maùy
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
2.2.5 Laép Raép Thuøng Maùy :
- Caùc baùn thaønh phaåm ôû caùc coâng ñoaïn tröôùc ñöôïc chuyeån qua khaâu laép 
raép thuøng maùy
- Haøn ñaùy maùy vaøo thaân maùy
- Haøn cuïm taûn nhieät vaøo thaân maùy
2.2.6 Gia Coâng Naép Maùy :
- Gioáng caùch gia coâng naép maùy kieåu thuøng caùnh xeáp
2.2.7 Gia Coâng Bình Daàu Phuï :
- Gioáng caùch gia coâng bình daàu phuï kieåu thuøng caùnh xeáp .
2.2.8 Gia Coâng OÁng Phoøng Noå :
- Söû duïng toân daøy 1,2mm
- Cuoän laïi thaønh oáng coù kích thöôùc nhö baûn veõ
- Haøn kính ñöôøng sinh 
- Gia coâng vaønh ñeå gaén naép maùy vaø gaén kính phoøng noå
2.2.9 Laép Raép Voû Maùy :
- Caùc baùn thaønh phaåm töø khaâu tröôùc ñöôïc chuyeån laïi khaâu laép saép voû maùy 
- Söû duïng ron laép raùp caùc baùn thaønh phaåm laïi thaønh voû maùy 
- Caùc loå treân naép maùy ñöôïc bòt kín ñeå chuaån bò thöû kín
- Bôm khí neùn ñeán 0,5 At söû duïng nöôùc xaø phoøng taåm toaøn boä voû thuøng vaø 
quan saùt xem coù bò xì khoâng . Neáu ñaït xaû hôi ra vaø chuyeån qua khaâu veä 
sinh 
2.2.10 Veä Sinh Voû Maùy :
 - Phöông phaùp veä sinh voû maùy kieåu thuøng vuoâng cuõng töông töï phöông 
phaùp veä sinh voû maùy kieåu thuøng caùnh xeáp . Söû duïng khí neùn phun caùt ñeå chaø 
saïch voû thuøng . Tuy nhieân vôùi kieåu thuøng vuoâng thì khi phun caùt phaûi bòt kín 
ñöôøng thoâng daàu giöõa caùnh taûn nhieät vaø thuøng maùy deå traùnh boät caùt loït vaøo 
trong caùnh taûn nhieät . Sau khi veä sinh voû maùy xong chuyeån qua khaâu sôn saáy 
2.2.11 Sôn-Saáy :
Giai ñoaïn ñaàu laø sôn goâm laéc beân trong voû thuøng . Ñoå goâm laéc vaøo thuøng 
vaø xoay ñeàu cho goâm laéc baùm ñeàu vaøo toaøn boä dieäb tích beân throng voû maùy . 
Sau ñoù truùt goâm laéc dö ra ngoaøi roài ñeå khoâ töï nhieân throng voøng hai giôø tröôùc 
khi ñem saáy . Qui trìng saáy töông töï qui trình saáy voû thuøng caùnh xeáp .
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
Giai ñoaïn sau laø sôn beân ngoaøi , sau khi voû thuøng saáy xong chuyeån qua 
khaâu sôn beân ngoaøi . Yeâu caàu sôn laø phaûi ñeàu khoâng coù boïng khí , maøu sôn 
saùng ñeå böùc xaï nhieät . Chaát löôïng sôn phaûi chòu naéng möu toát . Sau khi sôn 
xong ñeå khoâ töï nhieân .
2.3 Daây Chuyeàn Saûn Xuaát Voû Maùy Bieán Aùp Moät Pha :
Voû thuøng thuøng maùy bieán aùp moät pha coù daïng hình truï , treân thaân gaén 
cuïm taûn nhieät vaøo caùc söù haï aùp , boä ñieàu chænh . Treân naép maùy gaén söù cao aùp 
Voû thuøng maùy bieán aùp moät pha khoâng coù bình daàu hay oáng phoøng noå ,cho 
neân daây laø daïng maùy bieán aùp kieåu kín
Sô ñoà khoái daây chuyeàn saûn xuaát voû thuøng maùy bieán aùp moät pha :
2.3.1 Gia Coâng Caùnh Taûn Nhieät :
- Duøng toân daøy 1,2mm
- Daäp toân thaønh taám chöõ nhaät coù kích thöôùc theo baûn veõ
- Ñem leân maùy eùp , eùp thaønh hình taûn nhieät theo baûn veõ
- Caét rìa cho ñuùng kích thöôùc 
- Daäp loå thoâng daàu giöõa caùc caùnh taûn nhieät vôùi nhau
- Caùnh ngoaøi cuøng khoâng daäp loå
- Gheùp hai taám laïi roài haøn laên doïc theo chu vi taûn nhieät vaø giöõa thaân caùnh 
taûn nhieät
- Chuyeån qua khaâu thöû kín
2.3.2 Laép Raép Cuïm Taûn Nhieät :
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
Caùnh taûn 
nhieät
Cuïm taûn 
nhieät
Thuøng 
maùy
Thaân maùy
Ñaùy maùy
Voû 
maùy
Veä 
sinh 
Sôn 
saáy
Kho baûo 
quaûn
Naép 
maùy
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
- Töông töï khaâu laép raép cuïm taûn nhieät kieåu thuøng vuoâng
- Moãi cuïm taûn nhieät coù bao nhieâu caùnh tuyø theo thieát keá
- Gheùp hai caùnh taûn nhieät vôùi nhau sao cho caùc mí cuûa nhöõng loå thoâng daàu 
khôùp vôùi nhau . Sau ñoù haøn kín caùc mí laïi .
- Ñeán caùnh cuoái cuøng haøn oáng goùp vaøo , oáng goùp seõ ñöôïc haøn vaøo thuøng 
sau naøy
- Sau khi laép raép cuïm taûn nhieät xong , tieán haønh thöû kín
- Bôm khí neùn vaøo cuïm taûn nhieät , loå coøn laïi bòt kín thöû xem coù xì khoâng 
- Sau ñoù chuyeån sang khaâu taûm goâm laéc vaø saáy , qui trình saáy gioáng nhö 
qui trình saáy voû thuøng .
2.3.3 Gia Coâng Thaân Maùy : 
- Söû duïng theùp taám daøy 3mm
- Laáy daáu caùc kích thöôùc theo yeâu caàu baûn veõ
- Caét theo kích thöôùc 
- Daäp boán loå ra söù haï aùp vaø hai oác loå xaû daàu
- Daäp loå thoâng daàu vôùi cuïm taûn nhieät , loå boä ñieàu chænh
- Ñöa leân maùy cuoán ñeå cuoán toân , ñöôøng uoán phaûi song song truïc cuoán
- Cuoán cong ñeàu baûo ñaûm kích thöôùc yeâu caàu
- Haøn kín ñöôøng sinh ñeå cuoán meùp
- Haøn chaân baét naép maùy , moùc treo maùy
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
2.3.4 Gia Coâng Ñaùy Maùy :
- Vaät lieäu theùp taám daøy 4mm
- Vaïch daáu theo kích thöôùc baûn veõ
- Daäp laáy voøng troøn ñaùy maùy
- Haøn choát ñònh vò ruoät maùy 
2.3.5 Laép Raép Thuøng Maùy :
- Cuïm taûn nhieät , thaân maùy vaø ñaùy maùy ñöôïc chuyeån qua khaâu laép raép 
thuøng maùy
- Haøn cuïm taûn nhieät vaøo thaân maùy 
- Haøn ñaùy maùy vaøo taân maùy
- Caùc moái haøn baûo ñaûm chaéc chaén , kín .
2.3.6 Gia Coâng Naép Maùy :
- Vaät lieäu theùp taám daøy 3mm
- Vaïch daáu caét thaønh hình vuoâng coù kích thöôùc theo baûn veõ
- Daäp loå söù cao aùp
- Eùp hình naép maùy
- Caét rìa ñeå naép maùy coù hình troøn.
2.3.7 Laép Raép Voû Maùy :
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
- Söû duïng caùc ron gaén naép vaøo thuøng maùy
- Bòt kín caùc loå söù vaù van
- Bôm khí neùn ñeå thöû kín
- Chuyeån qua khaâu veä sinh voû maùy .
2.3.8 Veä Sinh Voû Maùy : 
 Duøng phöông phaùp phun caùt ñeå veä sinh voû maùy beân trong vaø beân ngoaøi . 
ÔÛ beân trong phaûi che kín loå thoâng daàu giöõa voû thuøng vaø cuïm taûn nhieät traùnh 
boät caùt loït vaøo trong caùnh taûn nhieät .
2.3.9 Sôn-Saáy : 
Sau khi veä sinh voû maùy chuyeån qua khaâu sôn goâm laéc beân trong voû maùy 
sau ñoù ñem saáy . Qui trình saáy töông töï qui trình saáy voû thuøng 
Voû maùy ñöôïc saáy xong chuyeån qua giai ñoaïn sôn beân ngoaøi . Yeâu caàu 
sôn phaûi ñeàu , phuû kín , khoâng coù boït khí
Ñöôïc kieåm tra laïi sau ñoù cho vaøo kho baûo quaûn
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
CHÖÔNG BOÁN
LAÉP RAÉP
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
CHÖÔNG 4
LAÉP RAÉP
I. LAÉP RAÉP BÖÔÙC MOÄT :
Giai ñoaïn laép raép böôùc moät laø giai ñoaïn laép raép boái daây vaøo loõi toân vaø 
caùc chi tieát khaùc ñai , haøn ,coá ñònh caùc ñaàu daây
Laép raép böôùc moät coøn goïi laø laép raép ruoät maùy
Sô ñoà khoái moâ taû laép raép böôùc moät
1. Loõi Toân :
Loõi toân khi ñöôïc chuyeån töø khaâu cheá taïo maïch töø ñaõ ñöôïc gheùp goâng 
hoaøn chænh , caû goâng treân vaø goâng döôùi . Do ñoù khi muoán laép boái daây ta phaûi 
thaùo caùc xaø eùp goâng treân , thaùo caùc laù toân goâng treân roài saép xeáp ngay ngaén 
thöù töï ñeå thuaän tieän cho laép raép trôû laïi . Sau ñoù duøng baêng vaûi baêng truï ñeå 
giöõ truï ñöùng vöõng , ñaët voøng ñeäm ñaàu boái daây ñeå caùch ñieän vôùi goâng döôùi . 
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
Chi tieát cô khí 
- Ñai goâng 
- Buloâng , ñai oác
Laép raép ruoät 
maùy 
Loõi toân
Boái daây
Veä sinh Saáy
Chi tieát caùch ñieän
 - Ñeäm daàu
 - Vaønh ñeäm daàu
 - Goå keïp ñaàu daây
- Caùch ñieän ñai goâng
 - Que neâm loõi
Chi tieát daãn ñieän 
- Thanh ñoàng noái
- Ñaàu coát haï aùp
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
Ñaët caùch ñieän giöõa daây quaán haï aùp vôùi trî baèng bìa caùch ñieän . Ñoái vôùi maùy 
coù dung löôïng lôùn thì boái phaûi ñöôïc quaán treân oáng loàng caùch ñieän neân khoâng 
caàn caùch ñieän truï nöõa .
2. Boái Daây : 
Tröôùc khi laép boái daây , caàn phaûi caïo saïch caùc ñaàu daây ra , haøn chì caùc 
ñaàu daây daãn leân boä ñieàu chænh vaø leân söù . Baêng caùch ñieän moái haøn baèng giaáy 
caùch ñieän vaø baêng vaûi .
Duøng khí neùn thoåi saïch buïi baùm treân cuoän daây roài laép cuoän daây vaøo truï . 
Söû duïng caàn truïc caåu boái daây ñaët vaøo truï . Cuoän daây nhôø troïng löôïng cuûa noù 
maø troâi xuoáng töø töø . Cuoän giöõa ñöôïc laép tröôùc roài ñeán hai cuoän bìa . Khi laép 
caàn phaûi chuù yù ñeán thöù töï pha . Neáu laép boái daây khoâng ñuùng vaøo truï cuûa boái 
daây ñoù thì seõ leäch ñaàu daây ñieàu chænh daãn ñeán khi ñaáu daây vaøo boä ñieàu chænh 
seõ sai . Trong tröôøng hôïp cuoän daây laép khoù khaên do chaët quaù thì phaûi duøng 
theâm söùc ngöôøi hoaëc duøng vaät naëng eùp xuoáng nhöng phaûi taùc ñoäng löïc giaùn 
tieáp qua vaät khaùc nhö goå . 
3. Laép Raép Ruoät Maùy :
3.1 Gheùp Laïi Goâng Treân Vaø Laép Xaø EÙp Goâng : 
Sau khi laép xong cuoän daây , ta ñaët ñaët caùch ñieän giöõa daây quaán vaø goâng 
treân , roài tieán haønh gheùp caùc laù goâng . Khi gheùp phaûi gheùp töø giöõa gheùp ra . 
Sau khi gheùp xong duøng buùa goå goõ baèng maët , khít meùp . Ñaët caùch ñieän xaø 
keïp baèng giaáy caùch ñieän daøy 2mm roài xieát xaø keïp . Tröôùc khi xieát gaén caùc laù 
ñoàng tieáp ñaát . Böôùc tieáp theo laø loàng oáng daây caùch ñieän vaøo ty ñöùng vaø baét 
ty ñöùng .
3.2 Ñai Ñaáu , Haøn Coá Ñònh Caùc Ñaàu Daây Ra : 
Theo sô ñoà thieát keá , noái caùc ñaàu daây vôùi nhau vaø noái vôùi thieát bò chuyeån 
maïch ñieàu chænh ñieän aùp .
Ñeå noái caùc ñaàu daây daãn baèng ñoàng trong maùy bieán aùp chuû yeáu duøng 
phöông phaùp haøn . Neáu daây ñoàng nhoû (daây troøn ñöôøng kính tôøi 2,5mm) thì ta 
aùp duïng phöông phaùp haøn chì . Duïng cuï haøn moû haøn ñieän . Ñoái vôùi daây ñoàng 
lôùn (daây deït , tieát dieän haøng chuïc ñeán haøng traêm mm 2 ) aùp duïng phöông 
phaùp haøn tieáp xuùc ñieän , haøn baèng ñeøn khoø , ñoå thieát .
Yeâu caàu cuûa haøn laø khi coù doøng ñònh möùc chaïy qua moái haøn khoâng bò 
noùng leân . Moái haøn phaûi ñuû ñoä beàn cô , chòu ñöôïc uoán . Vaät lieäu haøn khi haøn 
tieáp xuùc ñieän laø que haøn baïc-ñoàng hoaëc ñoàng-phospho .
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
χ Ñaáu daây haï theá :tröôøng hôïp ñaáu Y 
- Thaùo giaáy ôû ñoaïn daây beân ngoaøi 
- Duøng duïng cuï beû , beû ñaàu daây cho vuoâng goùc ñeå noái laïi vôùi nhau cho daây 
ñöôïc thaúng 
- Chaø giaáy nhaùm caùc ñaàu daây ñeå baét vaøo ñaàu coát vaø ngay choå noái
- Ñaáu daây trung hoøa , haøn chì hoaëc thieát tuyø theo côû daây 
- Ñoùng ñaàu coát vaø laù ñoàng haï theá vaøo ñaàu daây 
- Thaùo baêng vaûi duøng giaáy caùch ñieän beà daøy 0,1 mm ngang 30mm quaán 
daây haï theá , quaán choàng moät nöõa leân nhau vaø quaán hai lôùp . Boïc baêng vaûi 
leân baêng giaáy 
χ Ñaáu daây cao theá :
- Caïo saïch caùc ñaàu daây baèng giaáy nhaùm
- Chuaån bò ñoàng cpoù boïc giaáy caùch ñieän , kích thöôùc theo baûn veõ , ñeå noái 
daây leân söù vaø ñaáu daây beân cao aùp vaø ñieàu chænh 
- Duøng haøn chì haøn caùc ñaàu daây noái
- Boïc caùch ñieän moái haøn , roài loàng theâm oáng caùch ñieän vaøo 
- Baét thanh goå keïp vaøo patte saét nôi xaø keïp 
- Ñöa daây coá ñònh leân goå . Chuù yù thöù töï daây ñeå ñaáu vaøo boä ñieàu chænh cho 
ñuùng 
- Baét moùc treo ruoät daây .
3.3 Saáy Ruoät Maùy Bieán Aùp :
a. Chuaån bò :
Ruoät maùy sau khi laép raép xong phaûi laøm veä sinh saïch seõ , khoâng coøn vaûy 
chì haøn , bavia ñoàng , bavia saét coù rôi rôùt treân ñaàu boái daây hoaëc naèm treân goå 
keâ ruoät maùy , trong khe hôû ruoät maùy . Duøng khí neùn thoåi cho saïch seõ
Xeáp ñaët ruoät maùy leân loø caùch caùc caïnh loø moät khoaûng toái thieåu laø 100mm
Ñaåy neàn loø vaøo trong loø vaø ñoùng naép loø 
b. Saáy Ruoät Maùy :
Qui trình saáy ruoät maùy bieán aùp ñöôïc chia thaønh 3 giai d0oaïn :
Giai ñoaïn 1 :
- Cho bôm chaân khoâng hoaït ñoäng vaø ñoä chaân khoâng taêng töø 0 mm Hg leân 
ñeán 50 mm Hg
- Sau 15 phuùt gia nhieät , töø nhieät ñoä moâi tröôøng leân ñeán 60 0 c vaø giöõ 
nguyeân nhieät ñoä naøy trong khoaûng 3 giôø 
Giai ñoaïn 2 :
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
- Vaãn giöõ ñoä chaân khoâng nhö treân
- Gia nhieät töø 60 0c leân 100 0c vaø giöõ nhieät ñoä naøy trong khoaûng thôøi gian :
19 giôø ñoái vôùi maùy bieán aùp ≤ 630KVA
23 giôø ñoái vôùi maùy bieán aùp ≥ 630KVA
Giai ñoaïn 3 :
- Taét bôm chaân khoâng 
- Taét ñieän loø saáy 
- Nhieät ñoä cuûa loø giaûm daàn coøn 90 0c trong thôøi gian moät giôø 30 phuùt
- Trong 30 phuùt cuoái môû van xaû ñeå giaûm ñoä chaân khoâng veà 0 mm Hg
- Ra loø 
Toång thôøi gian saáy ruoät maùy bieán aùp laø:
 Ñoái vôùi maùy bieán aùp ≤ 630KVA laø 24 giôø
 Ñoái vôùi maùy bieán ap ≥ 630KVA laø 28 giôø
Chuù yù : - Sau khi saáy xong , maùy ñöôïc laáy ra vaø xieát bu loâng laïi ngay
 - Thôøi gian keùo maùy ra loø khoâng ñöôïc ñeå quaù 3 giôø 
 II. LAÉP RAÉP BÖÔÙC 2 :
 Giai ñoaïn laép raép böôùc hai ñöôïc xem laø giai ñoaïn laép raép hoaøn chænh 
 Sô ñoà khoái
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
Laép raép 
ruoät maùy
Laép raép 
hoaøn chænh
Ty söù
Boä ñieàu 
chænh
Laép raép 
hoaøn chænh
Thaân 
maùy
Naép 
maùy
Söù Baàu daàu 
phuï
Boät huùt 
aåm
OÁng 
phoøng noå
Kính 
phoøng noå
Buloângñ
ai oác
Ron
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
1. Thaân Maùy :
Thaân maùy ñaõ gia coâng hoaøn chænh beân khaâu cheá taïo voû thuøng ñöôïc 
chuyeån qua khaâu laép raép , saép xeáp goïn gaøng ñeå thuaän tieän cho vieäc laép raép 
ruoät maùy vaø deã daøng . Sau ñoù kieåm tra laïi , kieåm tra laïi cuûa caùc van daàu xem 
coù bò ngheõn khoâng . Sau ñoù gaén ron vaø xieát chaët laïi .
2. Laép Raép Ruoät Maùy :
2.1 Chuaån Bò Vaät Lieäu :
Ty söù chuaån bò ty söù cho beân cao aùp vaø haï aùp . Yeâu caàu phaûi ñuùng kích 
thöôùc , khoâng bò meùo hay cong , gai oác phaûi toát 
Boä ñieàu chænh : sau khi gia coâng xong boä ñieàu chænh phaûi saáy , ngaâm daàu 
roài chuyeån qua khaâu laép raép . Kieåm tra xem tieáp ñieåm coù tieáp xuùc toát vôùi 
maët lam khoâng .
Caùc duïng cuï ñeå thao taùc laép raép goàm : kieàm baám , moû haøn vaø vaät lieäu 
haøn .
2.2 Laép Tuy Söù :
Gaén ty söù haï aùp vaøo caùc ñoàng dính lieàn vôùi caùc ñaàu coát beân haï aùp , xieát 
chaët cho tieáp xuùc ñieän toát
Gaén ty söù cao aùp vaøo caùc ñoàng dính lieàn vôùi caùc ñaàu coát beân cao aùp . 
Tröôøng hôïp naøy chæ xaûy ra khi maùy coù dung löôïng lôùn neân daây quaán beân cao 
aùp laø daây deït chöõ nhaät . Trong tröôøng hôïp maùy coù dung löôïng nhoû daây quaán 
cao aùp söû duïng ñoàng troøn thì khi gaén ty söù vôùi daây duøng phöông phaùp haøn 
chì . Trong tröôøng hôïp naøy döôùi chaân ty söù roång ruoät , ngöôøi coâng nhaân duøng 
moû haøn caëp vaøo chaân ty söù cho noùng , sau ñoù gaén ñaàu daây vaøo vaø duøng chì , 
nhöïa thoâng , laép ñaày chì choân ñaàu daây vaøo chaân ty söù . Yeâu caàu laø moái haøn 
phaûi tieáp xuùc toát vaø chaéc chaén .
2.3 Laép Boä Ñieàu Chænh :
- Ñaët boä ñieàu chænh ñuùng vò trí
- Gaén caùc daây ñieàu chænh vaøo coïc ñieàu chænh tinh theo thöù töï throng baûn veõ 
- Duøng keàm baám baám vaøo coïc ñieàu chænh laøm daây dính vaøo coïc 
- Sôïi daây ñöa leân ñieàu chænh laø daây ñoàng caùp nhieàu sôïi 
3. Laép Raép Ruoät Maùy Vaø Naép Maùy : 
3.1 Chuaån Bò Vaät Lieäu :
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
Naép maùy : ñöôïc chuyeån töø khaâu cheá taïo voû thuøng ñeán phaân xöôûng laép 
raép . Luùc naøy naép maùy ñaõ hoaøn chænh 
Laøm veä sinh treân mieäng cuûa nhöõng loå ra söù hay bình daàu phuï 
Söù - ron phaûi ñuùng chuûng loaïi , caáp ñieän aùp ,
Baàu daàu phuï vaø boät huùt aåm : söû duïng boät huùt aåm boû vaøo baàu ñöïng , roài 
baét chaët vaøo bình daàu phuï 
OÁng phoøng noå : ñöôïc chuyeån qua khaâu cheá taïo voû thuøng . Ñöôïc veä sinh 
laïi vaø baét mieáng kieáng daøy 3 ly vaøo oáng phoøng noå 
Caùc duïng cuï duøng : khoùa caùc loaïi , bu loâng , ñai oác , caàn truïc 
3.2 Laép Raép Ruoät Vaøo Naép :
Söû duïng caàn truïc caåu naép maùy gaén leân ruoät maùy qua caùc thanh saét cjoáng 
naép maùy ñöôïc gaén treân xaø keïp treân vaø treân naép maùy
Trong khi gaén naép maùy thì phaûi höôùng caùc ty söù vaø nuùm ñieàu chænh vaøo 
ñuùng loå treân naép maùy . Khi haï naép maùy xuoáng roài duøng bu loâng xieát chaët naép 
maùy vaø ruoät maùy 
Tieáp theo tieán haønh laép söù leân naép maùy ñuùng kyõ thuaät vaø ñuùng vò trí 
Gaén nuùm ñieàu chænh leân naép
Gaén bình daàu phuï leân naép
Gaén oáng phoøng noå leân naép 
4. Laép Raép Hoaøn Chænh :
- Veä sinh toång quaùt ruoät maùy baø naép maùy tröôùc khi caåu vaøo voû thuøng
- Ñaët ron mieäng thuøng 
- Söû duïng caåu moùc hai tai treân naép maùy ñeå caåu ruoät maùy vaø naép maùy vaøo 
voû thuøng 
- Khi haï ruoät maùy xuoáng phaûi xem chaân maùy loït vaøo choát ñònh vò ôû ñaùy 
thuøng hay chöa 
- Tieán haønh xieát naép maùy , khi xieát phaûi xieát ñoái xöùng 
- Ñoå ngaäp daàu 
- Ñeå maùy khoaûng boán giôø cho boït khí khoâng coøn , sau ñoù ñöa ñeán phaân 
xöôûng kieåm tra 
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
QUI TRÌNH THÖÛ NGHIEÄM MAÙY BIEÁN AÙP
I. LÔØI NOÙI ÑAÀU :
Ngoaøi vieäc tính toaùn , thieát keá vaø vieäc hieän ñaïi hoùa qui trình coâng ngheä 
saûn xuaát maùy bieán aùp thì qui trình ño löôøng thöû nghieäm maùy bieán aùp ñoùng 
vai troø quan troïng . Vì neáu caùc thoâng soá kieåm tra khoâng ñaït thì khoâng theå 
ñöa maùy bieán aùp vaøo söû duïng . Do ñoù phaûi tieán haønh theo qui trình thöû 
nghieäm ñoái vôùi maùy bieán aùp sau khi saûn xuaát .
Thöû nghieäm laø ñeå tìm ra nhöõng hö hoûng hoaëc söï thieáu chuaån xaùc caùc chi 
tieát trong maùy bieán aùp . Nhaèm loaïi tröø caùc nguyeân nhaân gaây hö hoûng cho 
maùy . Taát caû caùc maùy bieán aùp tröôùc khi xuaát xöôûng hay maùy bieán aùp sau khi 
söûa chöõa ñeàu qua thöû nghieäm nhaèm xaùc ñònh chaát löôïng cuûa chuùng , ñoàng 
thôøi xaùc ñònh caùc ñaëc tính kyõ thuaät coù phuø hôïp vôùi soá lieäu trong lyù lòch , phuø 
hôïp vôùi caùc thoâng soá cuûa tính toaùn thieát keá so vôùi yeâu caàu cuûa ñôn ñaët haøng , 
so vôùi tieâu chuaån kyõ thuaät .
Khoái löôïng thöû nghieäm kieåm tra 
Trong thöïc teá khoái löôïng kieåm tra maùy bieán aùp phuï thuoäc vaøo tính chaát 
cuûa thöû nghieäm . Tuyø thuoäc möùc ñoä söûa chöõa vaø ñieàu kieän cuï theå ôû nôi söûa 
chöõa neân qui phaïm söûa chöõa cuõng khoâng caàn tieán haønh kieåm tra toaøn boä maø 
chæ caàn thöïc hieän moät soá tieát muïc caàn thieát throng danh saùch 
Ño ñieän trôû caùch ñieän
Xaùc ñònh toå ñaáu daây
Thöû nghieäm ngaén maïch
Thöû nghieäm khoâng taûi
 Kieåm tra chaát löôïng daàu caùch ñieän 
Thöû nghieäm aùp löïc thuøng
II. TIEÁN HAØNH THÖÛ NGHIEÄM : 
 1. Ño Ñieän Trôû Caùch Ñieän : 
 a. Muïc ñích :
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
Kieåm tra ñieän trôû caùch ñieän giöõa cuoän daây cao aùp vaø haï aùp , giöõa caùc boái 
daây vôùi voû maùy . Coù theå xaùc ñònh baèng tæ soá giöõa ñieän aùp 1 chieàu ñaët treân 
thieát bò caàn ño vaø doøng ñi qua lôùp caùch ñieän 
 Rcñ = I
U
Tæ soá K ht = 
15
60
R
R goïi laø heä soá haáp thuï , trong ñoù R15 vaø R 60 laø trò soá cuûa 
ñieän trôû caùch ñieän ñoïc ñöôïc ôû giaây thöù 15 vaø 60 keå töø khi taùc duïng ñieän aùp 1 
chieàu 
Heä soá K ht laø 1 chæ tieâu quan troïng ñeå xaùc ñònh möùc ñoä nhieåm aåm cuûa daây 
quaán maùy bieán aùp . Heä soá naøy coù trò soá caøng lôùn caøng toát .
 b. Phöông Phaùp Tieán Haønh :
Thoâng thöôøng ñeå ño ñieän trôû caùch ñieän ngöôøi ta duøng thieát bò ño ñaëc bieät 
goïi laø Meâgoâmmeùt . Chæ soá Meâgoâmmeùt phuï thuoäc thôøi gian ño . Ño ñieän trôû 
vôùi hai thôøi gian khaùc nhau laø sau 15s vaø 60s , roài laäp tæ soá 
15
60
R
R . 
Meâgoâmmeùt coù nguoàn ñoäc laäp .
Ñoái vôùi maùy bieán aùp hai caáp ñieän aùp thì söû duïng Meâgoâmmeùt coù ñieän aùp 
öùng vôùi caáp ñieän aùp lôùn nhaát cuûa maùy .
Giaù trò ño Meâgoâmmeùt Caáp ñieän aùp
2500V – 10000M Ω 11,5 ÷ 40,5KV
1000V – 10000M Ω 0,525 ÷ 11,5KV
500V – 500MΩ ≤ 0,525KV
2. Xaùc Ñònh Toå Ñaáu Daây :
 a. Muïc ñích :
Toå noái daây maùy bieán aùp ñöôïc hình thaønh do söï phoái hôïp kieåu ñaáu daây sô 
caáp so vôùi kieåu ñaáu daây thöù caáp . Toå ñaáu daây maùy bieán aùp laø moät trong ba 
ñieàu kieän bieåu thò goùc leäch pha giöõa caùc söùc ñieän ñoäng daây sô caáp vaø daây thöù 
caáp maùy bieán aùp laø : chieàu quaán daây , kyù hieäu ñaàu daây vaø kieåu ñaáu daây . Toå 
ñaáu daây maùy bieán aùp cuõng laø ñieàu kieän thoûa maõn ñeå maùy bieán aùp laøm vieäc 
song song . 
 b. Phöông Phaùp Tieán Haønh : 
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
Toå noái daây maùy bieán aùp ñöôïc xaùc ñònh hai laàn laø khi laép raép ruoät maùy vaø 
khi thöû nghieäm xuaát xöôûng . Ñeå xaùc ñònh toå noái daây cuûa maùy bieán aùp duøng 
phöông phaùp 2 voân keá vaø maéc theo sô ñoà nhö hình döôùi 
Ñieän aùp caáp vaøo phía cao aùp hoaëc haï aùp coù trò soá khoaûng 100V hay 200V 
vaø ñöôïc ño baèng voân keá V1 . Duøng voân keá V 2 ño ñieän aùp giöõa caùc cöïc U bB , 
U bC , U cC , U cB vaø caên cöù vaøo baûng coâng thöùc tính ra caùc ñieän aùp treân . Neáu 
trò soá tính ra ñöôïc so vôùi trò soá ño ñöôïc maø truøng nhau thì toå noái daây cuûa maùy 
bieán aùp laø ñuùng .
Saûn xuaát nhieàu maùy bieán aùp coù toå noái daây khaùc nhau raát baát tieän cho vieäc 
cheá taïo vaø söû duïng vì theá thöôøng coù caùc toå ñaáu daây cho loaïi maùy coù coâng 
suaát theo baûng :
Toå noái 
daây
Ñieän aùp
Cao aùp 
(KV)
Haï aùp 
(KV)
Dung löôïng cuûa 
m.b.a (KVA)
0Y
Y -12
∆
Y -11
≤ 35
≤ 35
230
400
525
≤ 560
≤ 1800
≤ 1800
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
 c C
 b B 
 a A 
V
V
 c C
 b B 
 a A 
V
V
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
∆
Y -11
∆
0Y -11
≥ 110
≥ 63
≥ 3150
≥ 3300
≥ 3200
≥ 7500
hhhhh
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
3. Thöû Nghieäm Ngaén Maïch :
 a. Muïc Ñích :
Ñieän aùp ngaén maïch ñöôïc tính theo phaàn traêm cuûa ñieän aùp ñònh möùc 
 Un% = 
dm
n
U
U 10×
Trong vieäc thöû nghieäm ngaén maïch maùy bieán aùp nhaèm :
- Tính toaùn vaø xaùc ñònh khaû naêng laøm vieäc song song cuûa maùy bieán aùp vôùi 
caùc maùy bieán aùp khaùc 
- Tính toaùn vaø thöû nghieäm maùy bieán aùp veà phöông dieän oån ñònh nhieät
- Xaùc ñònh hieäu suaát cuûa maùy bieán aùp
- Tính toaùn söï thay ñoåi ñieän aùp thöù caáp khi mang taûi
- Xaùc ñònh ñoä taêng nhieät cuûa cuoän daây
 b. Phöông Phaùp Tieán Haønh :
Chaäp beân haï aùp laïi , cho ñieän vaøo beân cao aùp
Vôùi Uthöû = Uñm× Uk% (V)
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
A
A
A
W
1
W
2
 A a 
 B b
 C 
c 
V
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
Doøng ñieän ngaén maïch cho pheùp :
 In = (0,7 ÷ 1,1)Iñm
Khi doøng ñieän vaø ñieän aùp quaù lôùn so vôùi duïng cuï ño thì phaûi qua maùy 
bieán doøng (TI) vaø maùy bieán ñieän aùp (TU)
Khi tính laáy trò soá trung bình cuûa doøng ñieän , ñieän aùp cuûa caû 3 pha
 In = 3
nCnBnA III ++
 Un = 3
nCnBnA UUU ++
Baûng thoâng soá kyõ thuaät veà toån hao ngaén maïch vaø ñieän aùp ngaén maïch cho 
pheùp cuûa maùy bieán aùp 3 pha , taàn soá 50Hz , ñieän aùp 22 ÷ 35KV
Dung löôïng
(KVA)
Thoâng Soá Kyõ Thuaät
Pk75(W) Uk75(%)
30 600 4
50 1000 4
63 1300 4
75 1450 5
100 1750 5
160 2350 5
180 2600 5
200 2800 5
250 3250 5
320 3900 6
400 4600 6
500 5500 6
560 6400 6
630 6500 6
750 10000 6
800 11000 6
1000 12000 6
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
1200 13600 6
1250 14000 6
1500 15500 6
1600 16000 6
2000 20000 6
Dung sai ± 15% ± 10%
 4. Thöû Nghieäm Khoâng Taûi :
 a. Muïc ñích :
Thí nghieäm khoâng taûi laø ñeå xaùc ñònh doøng ñieän khoâng taûi vaø toån hao 
khoâng taûi ôû ñieän aùp ñònh möùc 
Cheá ñoä laøm vieäc khoâng taûi cuûa maùy bieán aùp laø cheá ñoän laøm vieäc öùng vôùi 
tröôøng hôïp moät cuoän daây ñöôïc cung caáp nguoàn ñònh möùc , taàn soá ñònh möùc , 
ñieän aùp ñònh möùc . Caùc cuoän daây khaùc ñeå hôû maïch . Khi thöû nghieäm maùy 
bieán aùp ba pha , ngoaøi caùc ñieàu kieän treân thì ñieän aùp ba pha phaûi thaät ñoái 
xöùng .
Doøng ñieän trong cuoän daây maùy bieán aùp throng tröôøng hôïp ñoù laø doøng 
ñieän khoâng taûi I0 , thöôøng doøng khoâng taûi cuûa cuoän daây ñöôïc tính baèng phaàn 
traêm . Ñoái vôùi maùy bieán aùp ba pha thì doøng khoâng taûi ñöôïc tính baèng trung 
bình coäng cuûa doøng khoâng taûi ño ñöôïc ôû caùc pha .
Doøng khoâng taûi phuï thuoäc vaøo coâng suaát maùy bieán aùp , caáu taïo maïch töø, 
chaát löôïng cuûa theùp kyõ thuaät ñieän vaø phöông phaùp laép raép .
Coâng suaát tieâu toán ño ñöôïc khi thöû nghieäm khoâng taûi goïi toån thaát khoâng 
taûi P0 . Ñoù laø coâng suaát taùc duïng maø maùy bieán aùp tieâu thuï do hieän töôïng töø 
hoùa loõi theùp maùy bieán aùp vaø toån thaát do doøng ñieän xoaùy . 
 b. Phöông Phaùp Tieán Haønh :
Thí nghieäm ñöôïc tieán haønh ôû phía cuoän haï aùp ñeå vieäc ño I0 , P 0 ñöôïc deã 
daøng vaø an toaøn hôn .
Tröôùc khi tieán haønh thöû nghieäm caàn phaûi xem xeùt kyõ maùy bieán aùp veà söï 
phuø hôïp cuûa caùc thoâng soá kyõ thuaät , heä thoáng noái ñaát .
Ñaët ñieän aùp ñònh möùc vaøo daây quaán haï aùp , vaø ñeå hôû maïch taát caû caùc 
cuoän daây quaán khaùc . Ño doøng ñieän trong caû ba pha roài laáy giaù trò trung 
bình . Ño coâng suaát khoâng taûi tieâu thuï do maùy bieán aùp .
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
Baûng thoâng soá kyõ thuaät veà coâng suaát khoâng taûi vaø doøng ñieän khoâng taûi 
cho pheùp cuûa maùy bieán aùp ba pha taàn soá 50Hz , ñieän aùp 22 ÷ 35KV 
Dung löôïng
(KVA)
Thoâng soá kyõ thuaät
P0 (W) I0 (%)
30 150 2
50 235 2
63 290 2
75 330 2
100 400 2
160 620 2
180 640 2
200 650 2
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
A
A
 A a 
 B b
 C 
c 
A
W
1
W
1
V
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
250 800 2
320 850 2
400 1050 2
500 1200 2
560 1300 2
630 1400 2
750 1400 1,5
800 1400 1,5
1000 1900 1,5
1200 2000 1,5
1250 2000 1,5
1500 2700 1
1600 2700 1
2000 3000 1
Dung sai ± 15% ± 30%
 5. Ño Tæ Soá Bieán AÙp :
 a. Muïc Ñích :
Tæ soá bieán aùp K laø tæ soá giöõa ñieän aùp cuûa cuoän daây cao aùp vaø cuoän daây haï 
aùp khi maùy bieán aùp khoâng taûi .
Tæ soá bieán aùp cho bieát tæ soá giöõa soá voøng daây cuûa caùc cuoän daây cho neân 
coù theå xaùc ñònh ñöôïc chính xaùc soá voøng daây cuûa maùy bieán aùp .
Xaùc ñònh ñöôïc tæ soá bieán aùp ta coù theå phaùt hieän söï cheânh leäch ñieän aùp 
giöõa caùc pha .
 b. Phöông Phaùp Tieán Haønh :
Coù theå xaùc ñònh ti soá bieán aùp baèng phöông phaùp hai voân keá . Sô ñoà noái 
daây ñeå thöû nghieäm coù daïng nhö hình veõ :
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
 A a 
 B b 
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
Ñieän aùp ñaët vaøo daây quaán cao aùp coù trò soá nhoû hôn 2% ñònh möùc .
Nhôø caùc voân keá V1 , V2 vaø caùc galet chuyeån maïch . Ta ño ñöôïc ñieän aùp 
ôû caû hai phía moät caùch ñoàng thôøi . Tieán haønh ño öùng vôùi taát caû caùc ñaàu phaân 
aùp .Tæ soá bieán aùp ñöôïc tính theo coâng thöùc :
• Tröôøng hôïp daây quaán cao aùp noái Y , daây quaán haï aùp noái ∆ thì : 
 K = 
HA
CA
U
U
3
• Tröôøng hôïp daây quaán cao aùp noái ∆ , daây quaán haï aùp noái Y thì :
 K =
HA
CA
U
U3
Trong ñoù CAU , HAU laø ñieän aùp daây cao aùp vaø haï aùp
Sai leäch cho pheùp giöõa giaù trò ño ñöôïc vaø giaù trò tính toaùn ñoái vôùi maùy 
bieán aùp coù K 〈 3 laø ± 1% . Coøn laïi laø ± 5% 
Ñoä leäch pha cho pheùp khoâng quaù 1 ÷ 2% 
 6. Kieåm Tra Daàu Caùch Ñieän :
 a. Muïc Ñích :
Trong soå tay vaät lieäu caùch ñieän loûng thì daàu bieán aùp ñöôïc duøng nhieàu 
nhaát vaøo kyõ thuaät ñieän . Noù coù hai coâng duïng :
Daàu laép ñaày caùc loå xoáp trong vaät lieäu caùch ñieän , caùc loå troáng giöõa caùc 
voøng daây cuûa cuoän daây hoaëc caùc cuoän daây vôùi voû maùy . Ñoàng thôøi laøm taêng 
ñoä beàn cuûa lôùp caùch ñieän leân raát nhieàu .
Daàu taêng cöôøng ñoä thoaùt nhieät do toån hao coâng suaát trong daây quaán vaø 
loõi theùp sinh ra 
 b. Phöông Phaùp Tieán Haønh :
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
V1
V2
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
Kieåm tra ñieän aùp ñaùnh thuûng . Söû duïng cuï ñaùnh thuûng daàu coù daïng nhö 
hình döôùi 
Bình daàu söù coù dung tích khoâng nhoû hôn 0,5 lít ñeå ñöïng daàu bieán theá 
ñöôïc laáy töø maåu daàu caàn thöû . Daàu phaûi ñaûm baûo khoâng ñeå laãn taïp chaát . Vì 
taïp chaát coù theå laøm sai leäch keát quaû .
Hình treân cho thaáy ñieän cöïc soá 2 ñaët caùch nhau 2,5mm . Ñieän aùp cao laáy 
töø moät maùy taêng aùp ñöa vaøo hai cöïc soá 3
Boä nguoàn ñieän aùp cao goàm :
Con tröôït ñieàu chænh ñieän aùp (4)
Ñoàng hoà KV keá (5)
Loã ñeå ñöa bình daàu söù (6)
Ñeøn tín hieäu (7)
Caùp daãn (8)
Tay gaït ñoùng ñieän vaøo daây quaán sô caáp (9)
Bu loâng noái ñaát (10)
Caùch ño : taêng daàn ñieän aùp cho ñeán khi ñaït ñeán dieän aùp thöû ñöôïc qui ñònh 
cho moãi loaïi daàu . Ñoái vôùi ñieän aùp daàu môùi thì ñieän aùp ñaùnh xuyeân phaûi ñaït 
treân 40KV/2,5mm .
Baûng thoâng soá veà moät soá loaïi daàu :
Loaïi 
daàu
Thoâng soá
Ñoä nhôùt 
20 0 c 50 0 c 
Nhieät 
ñoä 
chôùp 
chaùy o
C
Soá axít 
trong 
mgKOH 
trong 1 
gam daàu 
Goùc toån 
thaát ñieän 
moâi tgδ % 
20 0 c 50 0 c
Ñieän aùp 
ñaùnh 
thuûng ôû 
20 0c 
50Hz 
Phaïm vi 
xöû duïng
roct 
9852-56
- 0,9 135 0,02 0,2 1,5 20 500
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
roct 
10121-6
2
28 9,0 150 0,02 0,2 2 20 220
DB - 10 30 9,6 135 0,05 0,5 2,5 40 110
DB- 45 30 9,6 135 0,05 - - 40 110-220
 7. Thöû Aùp Löïc Thuøng :
 a. Muïc Ñích :
 Thöû aùp löïc thuøng ñeå kieåm tra ñoä kín cuûa oû thuøng , ñoän kín cuûa ron kho 
laép raép 
 b. Phöông Phaùp Tieán Haønh :
Ñoùng kín caùc van laïi 
Gaén gaù thöû vaøo voû thuøng , treân gaù coù caùc chi tieát cô khí duøng ñeå ñoùng kín 
caùc loã hôû treân voû thuøng 
Duøng khí nitô vaø bôm aùp löïc vaøo . Coù theå duøng khoâng khí nhöng ñeå ñaûm 
baûo thì phaûi qua bình loïc huùt aåm . Ñoái vôùi maùy bieán aùp ba pha coù caùnh taûn 
nhieät thì aùp löïc thöû 0,4AT/ 1giôø 
Ñoái vôùi maùy bieán aùp moät pha voû thuøng troøn khoâng coù bình huùt aåm thì aùp 
löïc thöû laø 0,4AT/ 30phuùt 
 Khi thöû ñoàng hoà chæ aùp löïc khoâng giaûm trong thôøi gian qui ñònh thì xem 
nhö laø bình kín , ñaït yeâu caàu . 
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH
LUAÄN AÙN TOÁT NGHIEÄP Chỉnh sủa bởi: 
[email protected]  
GIAÙO VIEÂN HÖÔÙNG DAÃN TRAÀN MINH CHAÙNH