Nghiên cứu, đề xuất các giải pháp Sản Xuất Sạch Hơn áp dụng cho công ty Cổ Phần Nông Sản Xuất Khẩu Sài Gòn
CHƯƠNG 1: MỞ ĐẦU
1.1 ĐẶT VẤN ĐỀ
Đất nước ta trong thời kỳ công nghiệp hóa và hiện đại hóa lấy phương châm “sánh vai với các cường quốc năm châu trên thế giới” làm mục tiêu cho sự phát triển. Cùng với sự phát triển là sự góp phần của ngành chế biến xuất khẩu nông sản thực phẩm Việt Nam nói chung và thành phố Hồ Chí Minh nói riêng. Tổng kim ngạch xuất khẩu hàng hóa của nước ta đã gia tăng nhanh chóng trong những năm qua. Kim ngạch xuất khẩu hàng hóa tăng từ 2,4 tỷ USD trong năm 1990 lên trên 5,4 tỷ USD năm 1995, tăng 14,5 tỷ USD năm 2000, đến 32,5 tỷ USD trong năm 2006 và có khả năng đạt 47,5 tỷ USD trong năm 2007. Tỷ lệ kim ngạch xuất khẩu so với GDP cũng tăng nhanh : từ 30,8% năm 1990 lên 46,5 % năm 2000, lên trên 61,3% năm 2005, lên 65% năm 2006 và 67% năm 2007 – tỷ lệ tăng này thuộc loại cao so với các nước trong khu vực ( đứng thứ 4 trong khu vực ASEAN, đứng thứ 5 khu vực châu á, và thứ 8 trên thế giới). Kim ngạch xuất khẩu bình quân đầu người cũng tăng từ 36,4 USD năm 1990, lên 75 USD năm 1995, lên 186,8 USD năm 2000, lên 391 USD năm 2005, lên 473,2 USD năm 2006 và khả năng năm 2007 đạt 557 USD.(Hiệp hội lương thực thành Phố năm 20007)
Đồng hành với sự phát triển của ngnh chế biến xuất khẩu nơng sản thực phẩm là nhiều vấn đề về môi trường đặc biệc là ô nhiễm của môi trường không khí và môi trường nước do ngành chế biến xuất khẩu thực phẩm gây ra. Tuy vậy, việc xử lý ô nhiễm hiện nay vẫn chỉ là xử lý cuối đường ống, giải pháp này vừa tốn kém lại không lâu dài. Một cách tiếp cận có thể giải quyết các vấn đề ô nhiễm không tốn kém nhưng lại có hiệu quả lâu dài, đó là giải pháp sản xuất sạch hơn. Ap dụng SXSH không những cải thiện được môi trường mà còn mang lại hiểu quả kinh tế cho các doanh nghiệp. Hiện nay, Việt Nam đã là thành viên chính thức của WTO, nên yêu cầu thị trường nước ngoài về chất lượng sản phẩm rất khắc khe. Đây là một động lực cho các doanh nghiệp sản xuất cần quan tâm nhiều hơn nữa đến quy trình sản xuất sản phẩm. Vì vậy, việc triển khai áp dụng SXSH là rất cần thiết cho các doanh nghiệp ở nước ta hiện nay, đặc biệt là ngành chế biến xuất khẩu thực phẩm. Vì vậy, “Nghiên cứu, đề xuất các giải pháp Sản Xuất Sạch Hơn áp dụng cho công ty Cổ Phần Nông Sản Xuất Khẩu Sài Gòn” được triển khai nghiên cứu và đây cũng chính là nguyên nhân để chọn đề tài.
1.2 MỤC ĐÍCH VÀ Ý NGHĨA CỦA ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU
Đề tài Nghiên Cứu Đề Xuất Các Giải Pháp SXSH Ap Dụng Cho Công Ty Cổ Phần Nông Sản Thực Phẩm Xuất Khẩu Sài Gòn nhằm mục đích:
- Giảm phát sinh chất thải trong quá trình sản xuất, giảm thiểu ô nhiễm môi trường cho công ty và toàn xã hội
- Tăng hiệu suất sản xuất
1.3 NỘI DUNG NGHIÊN CỨU
Để thực hiện các mục tiêu của đề tài, luận văn sẽ tập trung nghiên cứu các nội dung sau:
- Tổng quan về SXSH, tình hình áp dụng SXSH tại Việt Nam và trên thế giới
- Tổng quan về ngành xuất khẩu nông sản - thực phẩm ở Việt Nam
- Nghiên cứu các hoạt động sản xuất, qui trình sơ chế tôm, hiện trạng môi trường của công ty
- Đề xuất các giải pháp SXSH áp dụng cho công ty Cổ Phần Nông Sản Thực Phẩm Xuất Khẩu Sài Gòn
1.4 GIỚI HẠN CỦA ĐỀ TÀI
1.4.1 Phạm Vi Nghiên Cứu:
Do giới hạn về thời gian làm đề tài và do sự nghiêm khắc của công ty, đề tài chỉ tập trung nghiên cứu và đề xuất các giải pháp SXSH áp dụng cho phân xưởng hải sản (PXHS) của công ty.
1.4.2 Đối Tượng Nghiên Cứu :
- Quy trình sản xuất (SX)
- Tiêu thụ nguyên nhiên vật liệu
- Tổ chức và thực hiện SX
1.4.3 Thời Gian Nghiên Cứu:
- Ngày bắt đầu : 01/10/2007
- Ngày hoàn thành: 22/12/2007
20 trang |
Chia sẻ: lvcdongnoi | Lượt xem: 3157 | Lượt tải: 3
Bạn đang xem nội dung tài liệu Nghiên cứu, đề xuất các giải pháp Sản Xuất Sạch Hơn áp dụng cho công ty Cổ Phần Nông Sản Xuất Khẩu Sài Gòn, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Nghieân cöùu, ñeà xuaát caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn aùp duïng cho Coâng Ty Coå
Phaàn Noâng Saûn Thöïc Phaåm Xuaát Khaåu Saøi Goøn
SVTH: Leâ Thò Thuùy Haèng 1
PHUÏ LUÏC
PHUÏ LUÏC 1. Danh Saùch Caùc Coâng Ty Ñaõ Trieån Khai Aùp Duïng SXSH ÔÛ
Vieät Nam Töø Naêm 1997 - 2006
TT Tên Ngành Tỉnh Sở hữu Cơ quan triển khai
Bắt
ñầu
Kết thúc
Các ñánh giá SXSH ñược hoàn thành năm 1997
1 Công ty Hoá chất Biên Hoà Chemical Ñoàng Nai SOE DONRE Dong Nai 1997 1997
2 Công ty Vật liệu Xây dựng Construction Ñoàng Nai SOE DONRE Dong Nai 1997 1997
3 Công y Supephosphat Lâm Thao Chemical Vónh Phuùc SOE DONRE Vinh Phuc 1997 1997
4 Công ty Giấy Vạn ðiểm Paper Haø Taây SOE INEST 1996 1997
5 Công ty Giấy Hoàng Văn Thụ Paper Phuù Thoï SOE INEST 1996 1997
Các ñánh giá SXSH ñược hoàn thành năm 1999
6 Công ty Giấy Tân Mai Paper Ñoàng Nai SOE DONRE HCMC 1997 1999
7 Công ty Giấy Linh Xuân Paper TpHCM SOE DONRE HCMC 1997 1999
8 Công ty Dệ Phước Long Textile TpHCM SOE DONRE HCMC 1997 1999
9 Công ty Mỳ Thiên Hương Food TpHCM SOE DONRE HCMC 1997 1999
10 Công ty Dệt Thuận Thiên Textile TpHCM Private DONRE HCMC 1997 1999
11 Công ty VISSAN Food TpHCM SOE DONRE HCMC 1997 1999
12 Công ty Giấy Xuân ðức Paper TpHCM SOE DONRE HCMC 1997 1999
13 Nhà máy Bia ðông Nam Á Beverage Haø Noäi JV INEST 1998 1999
Các ñánh giá SXSH ñược hoàn thành năm 2000
14 Công ty Bánh kẹo Hải Hà Food Haø Noäi SOE VINABICO 1998 2000
15
Công ty Chế biến Thực phẩm Hà
ðông
Food Haø Taây SOE VINABICO 1998 2000
16
Công ty Chế biến Thuỷ sãn Nam
Ô
seafood Ñaø Naüng SOE VNCPC 1999 2000
17 Công ty Dệt Trung Thư Textile Haø Noäi Private VNCPC 1999 2000
18 Công ty TNHH Hải Long Food Haûi Phoøng Private VNCPC 1999 2000
19 VINAPIPE Metal Haûi Phoøng JV VNCPC 1999 2000
20
Công ty Chế biến Thuỷ sản Cầu
Tre
seafood TpHCM SOE VNCPC 1999 2000
21 Công ty Giấy Mai Lan Paper TpHCM JS VNCPC 1999 2000
22 Công tyTNHH Nhất Trí Textile TpHCM Private VNCPC 1999 2000
23 Công ty Dệt Sài Gòn Textile TpHCM SOE VNCPC 1999 2000
Nghieân cöùu, ñeà xuaát caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn aùp duïng cho Coâng Ty Coå
Phaàn Noâng Saûn Thöïc Phaåm Xuaát Khaåu Saøi Goøn
SVTH: Leâ Thò Thuùy Haèng 2
24 Công ty Giấy Vĩnh Huê Paper TpHCM SOE VNCPC 1999 2000
25
Công ty Dây Lưới thép Nam
ðònh
Metal Nam Ñònh JS VNCPC 1999 2000
26 Công ty Dệt lụa Nam ðịnh Textile Nam Ñònh SOE VNCPC 1999 2000
27 Công ty Bia Ninh Bình Beverage Nam Ñònh SOE VNCPC 1999 2000
28 Công ty Giấy VêệtTrì Paper Phuù Thoï SOE VNCPC 1999 2000
Các ñánh giá SXSH ñược hoàn thành năm 2001
29 Công ty Dệt ðà Nẵng Textile Ñaø Naüng SOE DONRE Da Nang 2001 2001
30 Công ty Giấy An Bình Paper Bình Döông SOE EPC 2001 2001
31
SAMECO (Công ty Cơ khí Sài
Gòn)
Metal TpHCM SOE ICE 2001 2001
32 Công ty Mái lợp amiăng Construction
Thaùi
nguyeân
SOE INEST 2000 2001
33 Công ty Gạch Cao Ngân Construction
Thaùi
nguyeân
SOE INEST 2000 2001
34 Công ty Xi măng Cao Ngân Construction
Thaùi
nguyeân
SOE INEST 2000 2001
35 Coke processing company Construction
Thaùi
nguyeân
SOE INEST 2000 2001
36 Construction Material Company Construction
Thaùi
nguyeân
SOE INEST 2000 2001
37 Gia Sang Steel Rolling Company Metal
Thaùi
nguyeân
SOE INEST 2000 2001
38 Hoang Van Thu Paper Company Paper
Thaùi
nguyeân
SOE INEST 2000 2001
39 Luu Xa Cement Company Construction
Thaùi
nguyeân
SOE INEST 2000 2001
40 Luu Xa Steel Rolling Company Metal
Thaùi
nguyeân
SOE INEST 2000 2001
41
Machinery Spare part Factory no
1
Metal
Thaùi
nguyeân
SOE INEST 2000 2001
42
Medical Instrument Company no
2
Metal
Thaùi
nguyeân
SOE INEST 2000 2001
Nghieân cöùu, ñeà xuaát caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn aùp duïng cho Coâng Ty Coå
Phaàn Noâng Saûn Thöïc Phaåm Xuaát Khaåu Saøi Goøn
SVTH: Leâ Thò Thuùy Haèng 3
43 Non-ferous metal factory Metal
Thaùi
nguyeân
SOE INEST 2000 2001
44 Paper company for export Paper
Thaùi
nguyeân
SOE INEST 2000 2001
45 Song Cong Diezel Company Other
Thaùi
nguyeân
SOE INEST 2000 2001
46
Thai Nguyen Beer and Beverage
Company
Beverage
Thaùi
nguyeân
SOE INEST 2000 2001
47
Thai Nguyen Food Processing
Company
Food
Thaùi
nguyeân
SOE INEST 2000 2001
48 Sai Gon Brewery Beverage TpHCM SOE VINABICO 1998 2001
49 VIFON Food TpHCM SOE VNCPC/ENTEC 2001 2001
Các ñánh giá SXSH ñược hoàn thành năm 2002
50 Agrex Sai Gon Food TpHCM SOE DONRE HCMC 2001 2002
51 Seafood processing of district 8 Food TpHCM SOE DONRE HCMC 2001 2002
52
Ca mau Frozen Seafood
Processing import-export
corporation (fac 4)
Food Caø Mau SOE ICE 2001 2002
53 JOSTOCO Food Caø Mau JS ICE 2001 2002
54
Ca mau Frozen Seafood
Processing import-export
corporation (fac 2)
Food Caø Mau SOE ICE/SEAQIP 2001 2002
55 Paper packaging Co. Ltd. Paper Long An SOE IEC 2002 2002
56 Baseafood No 2 Food
Baø Ròa –
Vuõng Taøu
SOE IEC 2002 2002
57 Tien Dat Seafood Company Food
Baø Ròa –
Vuõng Taøu
Private IEC 2002 2002
58
An Giang Fisheries Import-
export company
seafood An Giang JS SEAQIP 2001 2002
59
Minh Hai Seaproduct Import-
Export Corporation
seafood Caø Mau JS SEAQIP 2001 2002
60 Song Huong Seafood seafood Hueá JS SEAQIP 2001 2002
61 Nha Trang Seafood Company seafood Khaùnh Hoøa SOE SEAQIP 2001 2002
62
Quang Ninh Seaproducts Export
Company
seafood Quang Ninh JS SEAQIP 2001 2002
Nghieân cöùu, ñeà xuaát caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn aùp duïng cho Coâng Ty Coå
Phaàn Noâng Saûn Thöïc Phaåm Xuaát Khaåu Saøi Goøn
SVTH: Leâ Thò Thuùy Haèng 4
63 Can Tho Footwear Company Other Caàn thô SOE
Can Tho Unv. /
VNCPC
2001 2002
64 Can Tho Pesticide Chemical Caàn thô JS
Can Tho Unv. /
VNCPC
2001 2002
65 Ha Tien Cement no 2 Construction Caàn thô SOE
Can Tho Unv. /
VNCPC
2001 2002
66 Vi Thanh Sugar Company Food Caàn thô SOE
Can Tho Unv. /
VNCPC
2001 2002
67 Dong Nai Paper Company Paper Ñoàng Nai SOE VNCPC 2001 2002
68 Hanosimex Textile Haø Noäi SOE VNCPC 2002 2002
69 Mua Dong Wool Company Textile Haø Noäi SOE VNCPC 2002 2002
70 Agtex (Company 28) Textile TpHCM SOE VNCPC 2002 2002
71 Bao Thach Company Ltd. Textile TpHCM Private VNCPC 2002 2002
72 Thang Loi Textile Company Textile TpHCM SOE VNCPC 2002 2002
73 Vien Dong Paper Company Paper TpHCM SOE VNCPC 2001 2002
74 Viet Thang Textile Company Textile TpHCM SOE VNCPC 2002 2002
75 Hoa Binh Paper Company Paper Hoøa Bình SOE VNCPC 2001 2002
76 Mien Trung Brewery Beverage Khaùnh Hoøa Private DONRE Khanh Hoa 2002 2002
77 Nha Trang Textile Accessories Textile Khaùnh Hoøa JS VNCPC 2002 2002
78 Rang Dong Paper Company Paper Khaùnh Hoøa SOE VNCPC 2001 2002
79 Nam Dinh Textile Company Textile Nam Ñònh SOE VNCPC 2002 2002
80
Song Lam- Nghe An Paper
Company
Paper Ngheä An SOE VNCPC 2001 2002
81 Lua Viet Paper Company Paper Phuù Thoï SOE VNCPC 2001 2002
Các ñánh giá SXSH ñược hoàn thành năm 2003
82 Ha Noi Rubber Company Other Haø Noäi SOE CECE 2002 2003
83 Nghe An Brewery Beverage Ngheä An SOE DONRE Nghe An 2002 2003
84 Nam Viet Ceramic company Ceramics Bình Döông Private ENTEC 2003 2003
85 Seafood for exporting nr 2 Food
Baø Ròa –
Vuõng Taøu
SOE ICE 2003 2003
86 Viet Cuong Paper Company Paper TpHCM Private IER 2003 2003
87 Youth Dyeing unit Textile TpHCM Private IER 2003 2003
88 Thu Duc Steel Company Metal TpHCM SOE Vinasteel 2002 2003
89 Ha Bac Fertilizer Company Chemical Ha Bac SOE INEST 2003 2003
Nghieân cöùu, ñeà xuaát caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn aùp duïng cho Coâng Ty Coå
Phaàn Noâng Saûn Thöïc Phaåm Xuaát Khaåu Saøi Goøn
SVTH: Leâ Thò Thuùy Haèng 5
90 Ha Noi Tile Company Construction Ha Noi SOE INEST 2003 2003
91 Viet Tri Paper Company Paper Phuù Thoï SOE INEST 2002 2003
92
Viet Tri Concrete and
construction material company
CMC
Construction Phuù Thoï Private
DONRE Phu Tho /
VNCPC
2002 2003
93
Crop product & Foodstuff
company
Food Phuù Thoï SOE
DONRE Phu Tho /
VNCPC
2002 2003
94 Minh Khai Brick Company Construction Phuù Thoï SOE
DONRE Phu Tho /
VNCPC
2002 2003
95 Nghia Hung Fabric Company Textile Phuù Thoï Private
DONRE Phu Tho /
VNCPC
2002 2003
96 Plastic Company Textile Phuù Thoï JV
DONRE Phu Tho /
VNCPC
2002 2003
97 Plywood Company Other Phuù Thoï SOE
DONRE Phu Tho /
VNCPC
2002 2003
98
Song Lo Ship Building
Company
Other Phuù Thoï SOE
DONRE Phu Tho /
VNCPC
2002 2003
99 Tri Duc Company Textile Phuù Thoï Private
DONRE Phu Tho /
VNCPC
2002 2003
100 Viet Tri Ceramic Company Ceramics Phuù Thoï SOE
DONRE Phu Tho /
VNCPC
2002 2003
101 Viet Tri Chemical Company Chemical Phuù Thoï SOE
DONRE Phu Tho /
VNCPC
2002 2003
102
Viet Tri Food Processing
Company
Food Phuù Thoï SOE
DONRE Phu Tho /
VNCPC
2002 2003
103 VIGER - Viet Tri Brewery Beverage Phuù Thoï SOE
DONRE Phu Tho /
VNCPC
2002 2003
104 Vinh Phu Textile Company Textile Phuù Thoï SOE
DONRE Phu Tho /
VNCPC
2002 2003
105 Huu Nghi Soldering Company Other Phuù Thoï SOE
DONRE Phu Tho /
VNCPC
2002 2003
106 Sai Son Cement Company Construction Haø Taây JS INEST 2003 2003
107 Hanosimex Textile Haø Noäi SOE VNCPC 2002 2003
108 Bai Bang Paper Company Paper Phuù Thoï SOE VNCPC 2002 2003
109 Mua Dong Wool Company Textile Haø Noäi SOE VNCPC 2002 2003
110 Agtex (Company 28) Textile TpHCM SOE VNCPC 2002 2003
Nghieân cöùu, ñeà xuaát caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn aùp duïng cho Coâng Ty Coå
Phaàn Noâng Saûn Thöïc Phaåm Xuaát Khaåu Saøi Goøn
SVTH: Leâ Thò Thuùy Haèng 6
111 Thang Loi Textile Company Textile TpHCM SOE VNCPC 2002 2003
112 Viet Thang Textile Company Textile TpHCM SOE VNCPC 2002 2003
113 Rang Dong Paper Company Paper Khaùnh Hoøa SOE VNCPC 2002 2003
Các ñánh giá SXSH ñược hoàn thành năm 2004
114 Truong Son Paper Company Paper Long An SOE ICE 2003 2004
115
Da nang Steel Structure
Manaufacturing
Metal Ñaø Naüng SOE VNCPC 2003 2004
116 Ha Noi Mechanical Company Metal Haø Noäi SOE VNCPC 2003 2004
117 Binh Minh Company Metal Thaùi Bình SOE VNCPC 2003 2004
118 Xuan Hoa Mechanical Company Metal Vónh Phuùc SOE VNCPC 2003 2004
119 Binh Dinh Sugar Company Food Qui Nhôn SOE VNCPC 2004 2004
120 Seaprodex: factory 16 Food Qui Nhôn SOE VNCPC 2004 2004
121 Tan Binh Co., Ltd. Paper Qui Nhôn Private VNCPC 2004 2004
122
Son Nam Textile and Garment
Company
Textile Nam Ñònh JS VNCPC 2004 2004
123 Thang Loi Textile Company Textile Nam Ñònh JS VNCPC 2004 2004
124 Mai Van Dang Company Metal Nam Ñònh Private VNCPC 2004 2004
125
Nam Dinh Industrial Food JS
Company
Food Nam Ñònh JS VNCPC 2004 2004
126
Nam Ha Bicycle Motobike
Company
Metal Nam Ñònh JS VNCPC 2004 2004
127
Truong Thanh Casting Mechanic
Company
Metal Nam Ñònh Private VNCPC 2004 2004
128
Export Service and Jute
Company
Other Nam Ñònh SOE VNCPC 2004 2004
129 Duc Kiem Company Metal Nam Ñònh Private VNCPC 2004 2004
130 Nam Tan Company Other Nam Ñònh Private VNCPC 2004 2004
131
Hai Duong Food Processing
Company
Food Haûi Döông VNCPC 2003 2004
132 Bao Luong Paper Company Paper Baéc Ninh Private VNCPC 2003 2004
133 Duc Huynh Paper Company Paper Baéc Ninh Private VNCPC 2003 2004
134 Dong Tam Paper Cooperation Paper Ñaø naüng VNCPC 2003 2004
135 Phu Cuong Food Company Food Haûi Phoøng VNCPC 2003 2004
136
Viet Tri Concrete and
construction materials
Construction Phuù Thoï Private VNCPC 2003 2004
Nghieân cöùu, ñeà xuaát caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn aùp duïng cho Coâng Ty Coå
Phaàn Noâng Saûn Thöïc Phaåm Xuaát Khaåu Saøi Goøn
SVTH: Leâ Thò Thuùy Haèng 7
137 Vinh Phu Textile Company Textile Phuù Thoï SOE VNCPC 2003 2004
138 Phu Cuong Food Company Food Haûi Phoøng VNCPC 2003 2004
139
Hoang Lien Son Ceramics
Company
Ceramics
Hoaøng Lieân
Sôn
VNCPC 2003 2004
140 Hoa Tho Textile Company Textile Ñaø Naüng JS VNCPC 2003 2004
141
Cosevco Construction Material
Company
Construction Ñaø Naüng SOE VNCPC 2003 2004
142 Cocacola Da nang Beverage Ñaø Naüng JV VNCPC 2003 2004
143 Dong Viet Hai Paper Company Paper Ñaø Naüng Private VNCPC 2003 2004
144 Xuan Hoa Mechanical Company Metal Vónh Phuùc SOE VNCPC 2003 2004
145 Vinh Phat Dat Textile Company Textile Bình Döông Private DONRE Binh Duong 2003 2004
146
Ben Suc Rubber Company
(Latex)
Other Bình Döông SOE DONRE Binh Duong 2003 2004
147 Long An Paper Company Paper Bình Döông Private DONRE Binh Duong 2003 2004
148 Xuan Duc Paper Company Paper TpHCM DONRE HCMC 2004 2004
149 Linh Xuan Paper Company Paper TpHCM DONRE HCMC 2004 2004
150 Tan Binh Co., Ltd. Food TpHCM DONRE HCMC 2004 2004
151 Thien Huong Food Company Food TpHCM DONRE HCMC 2004 2004
152 Sai Gon Textile Company Textile TpHCM DONRE HCMC 2004 2004
153 Thanh Cong Textile Company Textile TpHCM DONRE HCMC 2004 2004
Các ñánh giá SXSH ñược hoàn thành năm 2005
154
Special Aquatic Product JS
Company (fac Ba Tri)
Seafood Beán Tre JS SEAQIP 2003 2005
155
An Giang Fisheries Import-
export company (fac 8)
Seafood An Giang JS SEAQIP 2004 2005
156
Minh Hai Seaproduct Import-
Export Corporation (new
factory)
Seafood Caø Mau JS ICE/SEAQIP 2002 2005
157 Dong Phuong Co., Ltd. Seafood Quaõng Nam Private SEAQIP 2002 2005
158
Quang Ngai Export Food
Processing Company
Seafood Quaõng ngaõi SOE SEAQIP 2002 2005
159
Import and Export Company in
Ba Ria VT (Phuoc Co Seafood
Processing Enterprise)
Seafood
Baø Ròa –
Vuõng Taøu
SOE SEAQIP 2002 2005
160 Ba Ria - VT Seafood Procesing Seafood Baø Ròa – SOE SEAQIP 2002 2005
Nghieân cöùu, ñeà xuaát caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn aùp duïng cho Coâng Ty Coå
Phaàn Noâng Saûn Thöïc Phaåm Xuaát Khaåu Saøi Goøn
SVTH: Leâ Thò Thuùy Haèng 8
and Import -Export Corporation
(Ba Ria Frozen Seafood Factory)
Vuõng Taøu
161
Ben Tre Forestry and
Aquaproduct import-export
company
Seafood Beán Tre SOE SEAQIP 2002 2005
162 Vinh Hoan Co., Ltd. Seafood Ñoàng Thaùp Private SEAQIP 2002 2005
163 Sao Ta JS Company Seafood Soùc Traêng JS SEAQIP 2002 2005
164 Van Duc Co., Ltd. Seafood TpHCM Private SEAQIP 2003 2005
165
Quang Binh Seaproduct Import-
export JS Company
Seafood Quaõng Bình JS SEAQIP 2003 2005
166
Investment Comerce
Corporation
Seafood TpHCM JS SEAQIP 2003 2005
167 Song Tien Trading Co., Ltd. Seafood Tieàn Giang Private SEAQIP 2003 2005
168
Rang Dong Bulb and Themo
Company
Other Haø Noäi SOE VNCPC 2005 2005
169
Hanoi Knitting Company
Doximex
Textile Haø Noäi SOE VNCPC 2005 2005
170 An Binh Paper Company Paper Bình Döông VNCPC 2005 2005
171 Vinh Phat Dat Textile Company Textile Bình Döông Private VNCPC 2005 2005
172
Ben Suc Rubber Company
(Latex)
Other Bình Döông SOE VNCPC 2005 2005
173 Long An Paper Company Paper Bình Döông Private VNCPC 2005 2005
174 Bach Dang Co., Ltd (fibro) Construction Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
175
Thai Nguyen Roofing Company
(fibro)
Construction Nam Ñònh SOE VNCPC 2005 2005
176 Ba Lan Brewery Beverage Nam Ñònh JS VNCPC 2005 2005
177 Nam Dinh Textile Company Textile Nam Ñònh SOE VNCPC 2005 2005
178 Nam Dinh Silk Textile Company Textile Nam Ñònh SOE VNCPC 2005 2005
179 Tien Dat Diecasting Company Other Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
180
Nam Ninh Mechanical Company
(diecasting)
Other Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
181
Xuan Phong Diecasting
Company
Other Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
182 Dai Thang Diecasting Company Other Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
183 Cong Minh Diecasting Company Other Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
Nghieân cöùu, ñeà xuaát caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn aùp duïng cho Coâng Ty Coå
Phaàn Noâng Saûn Thöïc Phaåm Xuaát Khaåu Saøi Goøn
SVTH: Leâ Thò Thuùy Haèng 9
184
Hoang Anh ShipBuilding
Company
Other Nam Ñònh JS VNCPC 2005 2005
185
Hoang Tho Duc Co., Ltd
(diecasting)
Other Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
186 Manh Chi Co., Ltd Other Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
187 Xuan Thuy Brewery Beverage Nam Ñònh JS VNCPC 2005 2005
188 Viet Thang Co., Ltd. Metal Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
189 Quang Binh Cooperative Metal Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
190 Thanh Loc Co., Ltd Metal Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
191 Vinh Thuc Co., Ltd. Metal Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
192 Nam Dinh Mechanical Company Metal Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
193 Quang Dung Cooperative Metal Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
194 Huong Pham Co., Ltd. Metal Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
195 Quoc Khanh Cooperative Metal Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
196 Viet Phuong Co., Ltd. Metal Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
197 Thanh Dat Co., Ltd. Metal Nam Ñònh Private VNCPC 2005 2005
Các ñánh giá SXSH ñược hoàn thành năm 2006
198 Dong A Textile Company Textile TpHCM SOE VNCPC 2005 2006
199 Dong Phuong Textile Company Textile TpHCM SOE VNCPC 2005 2006
Ghi chú:
DONRE - Sở Tài nguyên và Môi trường
SEAQIP - Dự án Cải thiện Chất lượng và Xuất khẩu Thuỷ sản (SEAQIP
EPC - Trung tâm Bảo vệ Môi trường
ENTEC-Trung tâm Công nghệ Môi trường
VINABICO - Tổng Công ty Rượu Bia Nước Giải khát
IER - Viện Môi trường và Tài nguyên
VNCPC - Trung tâm Sản xuất sạch Việt nam
ICE - Viện Công nghệ Hoá học
INEST - Viện Khoa học và Công nghệ Môi trường
Nghieân cöùu, ñeà xuaát caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn aùp duïng cho Coâng Ty Coå
Phaàn Noâng Saûn Thöïc Phaåm Xuaát Khaåu Saøi Goøn
SVTH: Leâ Thò Thuùy Haèng 10
PHUÏ LUÏC 2: TÍNH TOAÙN
1 : Tính toaùn löôïng nöôùc söû duïng cho coâng ñoaïn veä sinh PXHS
Theo doõi chæ soá ñoâng hoà nöôùc trong 5 laàn veä sinh söû duïng maùy röûa khoâng aùp vaø
coù aùp, ta coù baûng theo doõi vaø tính keát quaû trung bình :
LAÀN Söû duïng maùy khoâng aùp ( m3) Söû duïng maùy coù aùp(m3)
01 22.5 5.8
02 23.8 7.1
03 19.5 6.5
04 24 7.8
05 21.5 6.7
Keát quaû trung bình 22.9 6.9
2. Tính toaùn Caân Baèng Vaät Lieäu cho 1 taán toâm baùn thaønh phaåm
• Tieáp nhaän nguyeân lieäu toâm: 2 taán, tyû leä ñaù : toâm laø 1 : 1neân caàn 2 taán ñaù
vaûy töông ñöông 2m3 nöôùc
• Sau ñoù, toâm ñöôïc qua 2 heä röûa thoâ: moãi beân goàm 3 thuøng 100l
• Theå tích moät laàn röûa 80l/ thuøng. X 3 thuøng = 240l
• Moãi laàn röûa roã 7kg, 240l röûa ñöôïc 14 laàn môùi thay nöôùc
• 14laàn x 7kg/ roå = 98 kg
• 240l röûa ñöôïc 98 kg, 2 taán caàn 4.9 m3
• Nöôùc veä sinh baøn tieáp nhaän moãi baøn 60l, coù 3 baøn laø 180l
• Veä sinh saøn röûa xe tieáp nhaän 300l,
• vaäy löôïng nöôùc söû duïng cho vieäc tieáp nhaän laø: 4900l + 180l + 300l =5380l
= 5,4 m3
• Phoøng sô cheá HS: sô cheá toâm chæ tính cho 36 baøn sô cheá vôùi naêng suaát
trung bình 2000kg toâm moãi ngaøy. Moãi baøn 6CN. Sau 15phuùt sô cheá thì thay
nöôùc 1 laàn. 6l/chaäu.
Nghieân cöùu, ñeà xuaát caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn aùp duïng cho Coâng Ty Coå
Phaàn Noâng Saûn Thöïc Phaåm Xuaát Khaåu Saøi Goøn
SVTH: Leâ Thò Thuùy Haèng 11
• Vaäy :6l/chaäu x 4laàn/1giôø x 4laàn/1giôø x 8giôø/ 1ngaøy x 6ngöôøi/ abnf x 36
baøn = 41472( l )= 42m3
• Baøn taùch vaät laï : 1m3/ giôø x 8giôø/ ngaøy = 8m3
3. Tính toaùn thieát bò maùy moùc ñaàu tö cho coâng ngheälaøm muoái töø ñaàu toâm
• Thaønh phaàn protein chieám 11% trong ñaàu toâm
• Saûn xuaát muoái toâm vôùi tyû leä muoái : ñaàu toâm laø 1 : 3
• Maùy moùc caân: maùy xay, maùy troän, chaûo rang, saân phôi…khoaûng 1 tyû
• Kyõ thuaät giaùm saùt: 3 ngöôøi x 2,5 trieäu / thaùng = 7,5 trieäu /thaùng
• Coâng nhaân laøm vieäc 6 ngöôøi x 1,5 trieäu / thaùng = 9 trieäu/ thaùng
4. Tính toaùn maùy moùc thieát bò ñaàu tö coâng ngheä saûn xuaát Chitin – Chitosan
• Tyû leä toâm khoâ: acid HCl 6N laø 1kg : 2,5 lít => 200kg toâm caàn 500lít HCl
• Tyû leä toâm khoâ : NaOH 8%laø 1kg : 1,5lít => 1kg : 0,12 kgNaOH daãn ñeán
200kg toâm khoâ caàn 24 kg NaOH
• Tyû leä Toâm khoâ : NaOH405 laø 1kg : 1lít NaOH 40% => 200 kg toâm khoâ caàn
200lít NaOH40% daãn ñeán 200kg toâm khoâ caàn 80kg NaOH.
• Vaäy Toång löôïng NaOH caàn söû duïng cho vieäc taùi cheá ñaàu toâm saûn xuaát
Chitin – Chitosan laø : 24 + 80 = 104 kg
• Giaù thaønh NaOH laø 104 kg x 8500VND / KG = 884000VND
Nghieân cöùu, ñeà xuaát caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn aùp duïng cho Coâng Ty Coå
Phaàn Noâng Saûn Thöïc Phaåm Xuaát Khaåu Saøi Goøn
SVTH: Leâ Thò Thuùy Haèng 12
5. Tính toaùn kinh teá giaûi phaùp thay maùy röûa khoâng aùp baèng maùy röûa coù aùp
Muïc Röûa khoâng aùp Röûa coù aùp
Löôïng nöôùc tieâu thuï m3/d
Nöôùc thieâu thuï giaûm
24 m3 7 m3
70.8%
Löôïng nöôùc tieát kieäm (m3/naêm) =
(24 – 7 ) x (m3/d) x 300
5100 m3
Tieát kieäm/naêm = 5100 x 4500 VND/ m3 22950000 VND
Ñaàu tö cho 3 maùy röûa :350 USD/maùy x 3 x
16000
168000000VND
Thôøi gian hoaøn voán (naêm) P = 0.73
Laáy giaù 1USD = 16000VND
6. Tính toaùn kinh teá giaûi phaùp laép 2 ñoàng hoà Phoøng sô tieáp nhaän haûi saûn vaø
phoùng sô cheá haûi saûn.
Muïc Khoâng coù
ñoàng hoà
Coù ñoàng hoà
Löôïng nöôùc tieâu thuï m3/ngaøy
Nöôùc thieâu thuï giaûm
120 m3 115 m3
5m3
Löôïng nöôùc tieát kieäm (m3/naêm) =
(120 - 115 ) x (m3/ngaøy) x 300
1500 m3
Tieát kieäm/naêm = 1500 x 4500 VND/ m3 6750000 VND
Ñaàu tö cho 2 ñoàng hoà laø 500000 x 2 1000000
Thôøi gian hoaøn voán (naêm) P = 0.15
Nghieân cöùu, ñeà xuaát caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn aùp duïng cho Coâng Ty Coå
Phaàn Noâng Saûn Thöïc Phaåm Xuaát Khaåu Saøi Goøn
SVTH: Leâ Thò Thuùy Haèng 13
7. Phaân tích kinh teá giaûi phaùp taùi söû duïng ñaàu toâm cheá bieán muoái toâm
Danh muïc Ñôn
vò tính
Soá löôïng
/ngaøy
Soá löôïng/ngaøy
x300ngaøy/naê
m
Ñôn
giaùVND/
ñôn vò
Thaønh
tieàn
/naêm
Nöôùc tieâu thuï M3 0.6 150 4500 0.8 trieäu
Muoái Kg 30 9000 1000 9 trieäu
Gia vò Kg 30 9000 50000 450 trieäu
Daàu DO Lít 50 6000 10200 61.2 trieäu
Gas Kg 50 150000 2000 30 trieäu
Saûn phaåm
muoái
Kg 150 45000 50000 2250 trieäu
Tieàn coâng coâng nhaân/thaùng x 12 thaùng = 16.5 trieäu x 12 thaùng = 198 trieäu
Ñaàu tö maùy moùc thieát bò, coâng ngheä, nhaø xöôûng =1000 trieäu
Soá tieàn tieát kieäm ñöôïc laø = 2250 – ( 0.8 + 9 + 450 + 61.2 + 30 + 198)=1501 trieäu
Thôøi gian hoaøn voán laø P = 0.67 naêm
Nghieân cöùu, ñeà xuaát caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn aùp duïng cho Coâng Ty Coå
Phaàn Noâng Saûn Thöïc Phaåm Xuaát Khaåu Saøi Goøn
SVTH: Leâ Thò Thuùy Haèng 14
8. Phaân tích kinh teá giaûi phaùp taùi söû duïng ñaàu toâm saûn xuaát Chitin Chitosan
Danh muïc Soá
löôïng
Ñôn vò
tính
Giaù
VND/ñôn vò
Thaønh
tieàn(VND)/ngaøy
Thaønh
tieàn(VND)/naêm
Nöôùc saïch 8 M3 4500 36.000 10.800.000
Acid HCl 6N 500 Lít 4500 2.250.000 675.000.000
NaOH 104 Kg 8500 884.000 265.200.000
Dung dòch
taåy maøu
1 kg 10000 10000 3.000.000
Phí nhaân
coâng
432.000.000
Toång tieàn ra 1.386.000.000
Toång tieàn ñaàu tö coâng ngheä 1.660.000.000
Thôøi gian hoaøn voán P = 1.6 naêm
Tyû soá hoaøn voán ROI = 63%
Nghieân cöùu, ñeà xuaát caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn aùp duïng cho Coâng Ty Coå
Phaàn Noâng Saûn Thöïc Phaåm Xuaát Khaåu Saøi Goøn
SVTH: Leâ Thò Thuùy Haèng 15
Toâm xuø Ba ép ca ûi cuo án
Möïc caét khoanh xuø Ebik anage
Möïc ta åm bo ät ch ieân Ba ùnh cuoán
Haù caûo c aù v aøng Chaû gioø reá toâ m
N
gh
ie
ân
c
öù
u,
ñ
eà
xu
aá
t
ca
ùc
gi
aû
i
ph
aù
p
sa
ûn
x
ua
át
sa
ïch
h
ôn
a
ùp
d
uï
n
g
ch
o
C
oân
g
T
y
C
oå
P
h
aà
n
N
oâ
n
g
S
aû
n
T
h
öï
c
P
h
aå
m
X
ua
át
K
h
aå
u
S
aø
i
G
oøn
SV
TH
: L
eâ
Th
ò T
hu
ùy
H
aèn
g
1
6
Ph
uï
lu
ïc
3:
T
h
ie
át
bò
v
aø
m
aù
y
m
oùc
s
öû
d
uï
n
g
cu
ûa
c
oân
g
ty
ST
T
Te
ân
m
aùy
m
oùc
th
ie
át b
ò
N
aêm
s
öû
du
ïng
C
aùc
th
oân
g
so
á k
yõ
th
ua
ät
So
á
lö
ôïn
g
C
oân
g
du
ïng
C
oân
g
su
aát
N
hi
eät
ñ
oä
1
H
eä
th
oán
g
la
ïnh
ba
êng
ch
uy
eàn
M
yc
om
–
II
19
96
30
0k
g/
h
(-
35
o C
) –
(-
40
o C
)
1
Ñ
oân
g
gi
où
IQ
F
2
H
eä
th
oán
g
la
ïnh
t
uû
ca
áp
ño
âng
t
ie
áp
xu
ùc
20
00
20
0k
g/
h
(-
35
o C
) -
(-
45
o C
)
1
C
aáp
ñ
oân
g
tie
áp
xu
ùc
3
H
eä
th
oán
g
la
ïnh
ñ
ie
àu
ho
øa
nh
ie
ät
ño
ä
R
ee
te
ch
20
00
10
H
P
-
1
Ñ
ie
àu
ho
øa
nh
ie
ät ñ
oä
4
H
eä
th
oán
g
la
ïnh
ñ
ie
àu
ho
øa
nh
ie
ät
ño
ä
tru
ng
ta
âm
19
88
50
H
P
-
1
Ñ
ie
àu
ho
øa
nh
ie
ät ñ
oä
5
H
eä
th
oán
g
la
ïnh
ñ
ie
àu
ho
øa
nh
ie
ät
ño
ä
D
ai
ki
n
20
00
62
H
P
-
1
Ñ
ie
àu
ho
øa
nh
ie
ät ñ
oä
6
H
eä
th
oán
g
la
ïnh
m
aùy
ñ
aù
va
ûy
1
20
00
65
00
kg
/2
4h
-
1
La
øm
ñ
aù
va
ûy
7
H
eä
th
oán
g
la
ïnh
m
aùy
ñ
aù
va
ûy
2
19
88
30
00
kg
/2
4h
-
1
La
øm
ñ
aù
va
ûy
8
H
eä
th
oán
g
la
ïnh
tu
û O
D
IC
19
88
-
-
1
La
øm
m
aùt
N
gh
ie
ân
c
öù
u,
ñ
eà
xu
aá
t
ca
ùc
gi
aû
i
ph
aù
p
sa
ûn
x
ua
át
sa
ïch
h
ôn
a
ùp
d
uï
n
g
ch
o
C
oân
g
T
y
C
oå
P
h
aà
n
N
oâ
n
g
S
aû
n
T
h
öï
c
P
h
aå
m
X
ua
át
K
h
aå
u
S
aø
i
G
oøn
SV
TH
: L
eâ
Th
ò T
hu
ùy
H
aèn
g
1
7
9
H
eä
th
oán
g
la
ïnh
k
ho
th
aøn
h
ph
aåm
20
00
10
0
ta
án
(-
25
o C
)
1
K
ho
ch
öùa
th
aøn
h
ph
aåm
10
H
eä
th
oán
g
la
ïnh
k
ho
th
aøn
h
ph
aåm
19
93
16
0
ta
án
-
1
K
ho
ch
öùa
th
aøn
h
ph
aåm
11
H
eä
th
oán
g
la
ïnh
k
ho
2
19
90
40
ta
án
-
1
K
ho
c
hö
ùa
ba
ùn
th
aøn
h
ph
aåm
12
H
eä
th
oán
g
la
ïnh
k
ho
3
19
90
-
-
1
K
ho
c
hö
ùa
ba
ùn
th
aøn
h
ph
aåm
13
H
eä
th
oán
g
la
ïnh
k
ho
4
19
90
-
(+
10
o C
)
1
K
ho
l
aøm
n
gu
oäi
s
aûn
ph
aåm
14
H
eä
th
oán
g
la
ïnh
k
ho
5
19
90
-
(+
5o
C
)
1
K
ho
la
øm
m
aùt
ra
u
cu
û
15
H
eä
th
oán
g
la
ïnh
h
aàm
ñ
oân
g
gi
où
-
30
00
ta
án
24
h
(-
35
o C
) -
(-
45
o C
)
1
Ñ
oân
g
gi
où
16
H
eä
th
oán
g
ch
aâm
c
hl
or
in
e
ch
o
nö
ôùc
ng
uo
àn
-
0.
1
K
W
-
1
C
ha
âm
d
òc
h
ch
lo
rin
e
ch
o
nö
ôùc
n
gu
oàn
17
M
aùy
ra
õ ñ
oân
g
-
-
-
1
R
aõ
ño
âng
to
âm
18
M
aùy
ñ
ai
th
uøn
g
-
-
-
2
Ñ
ai
th
uøn
g
N
gh
ie
ân
c
öù
u,
ñ
eà
xu
aá
t
ca
ùc
gi
aû
i
ph
aù
p
sa
ûn
x
ua
át
sa
ïch
h
ôn
a
ùp
d
uï
n
g
ch
o
C
oân
g
T
y
C
oå
P
h
aà
n
N
oâ
n
g
S
aû
n
T
h
öï
c
P
h
aå
m
X
ua
át
K
h
aå
u
S
aø
i
G
oøn
SV
TH
: L
eâ
Th
ò T
hu
ùy
H
aèn
g
1
8
19
M
aùy
ñ
oùn
g
go
ùi d
òc
h
lo
ûng
-
2.
2
K
W
-
1
Ñ
oùn
g
go
ùi s
aûn
p
ha
åm
20
M
aùy
ñ
oùn
g
go
ùi b
ao
b
ì
-
-
-
2
Ñ
oùn
g
go
ùi s
aûn
p
ha
åm
21
M
aùy
e
ùp
ba
o
ch
aân
k
ho
âng
-
-
-
2
eùùp
b
ao
22
M
aùy
e
ùp
ba
o
ña
ïp
ch
aân
-
-
-
9
eùùp
b
ao
23
B
aên
g
ta
ûi s
aûn
p
ha
åm
20
00
-
-
14
Ta
ûi s
aûn
p
ha
åm
24
B
ôm
-
-
-
5
V
eä
si
nh
r
öa
û v
aø
cc
aáp
nö
ôùc
c
ho
c
oân
g
ty
25
Q
ua
ït h
uùt
g
io
ù
- - - 19
98
75
0
m
3 /h
25
0
m
3 /h
25
00
m
3 /h
58
00
m
3 /h
-
13
18
3 4
Th
oân
g
hô
i x
öô
ûng
s
aûn
xu
aát
26
M
aùy
ra
ø k
im
lo
aïi
19
88
20
00
- -
-
2
R
aø
ki
m
lo
aïi
27
Th
an
g
m
aùy
20
00
10
00
kg
/th
an
g
50
00
kg
/th
an
g
-
2 2
V
aän
ch
uy
eån
ba
ùn
th
aøn
h
ph
aåm
le
ân
la
àu
1
28
M
aùy
x
ay
ñ
aù
-
9
K
W
-
1
X
ay
ñ
aù
N
gh
ie
ân
c
öù
u,
ñ
eà
xu
aá
t
ca
ùc
gi
aû
i
ph
aù
p
sa
ûn
x
ua
át
sa
ïch
h
ôn
a
ùp
d
uï
n
g
ch
o
C
oân
g
T
y
C
oå
P
h
aà
n
N
oâ
n
g
S
aû
n
T
h
öï
c
P
h
aå
m
X
ua
át
K
h
aå
u
S
aø
i
G
oøn
SV
TH
: L
eâ
Th
ò T
hu
ùy
H
aèn
g
1
9
29
M
aùy
c
aét
h
aït
-
2.
2
K
W
-
1
C
aét
n
gu
ye
ân
lie
äu
30
M
aùy
c
aét
ra
u
cu
û
-
-
-
2
C
aét
n
gu
ye
ân
lie
äu
31
M
aùy
c
aét
th
öïc
p
ha
åm
-
-
-
1
C
aét
n
gu
ye
ân
lie
äu
32
M
aùy
c
aét
ñ
a
na
êng
-
0.
7K
W
-
1
C
aét
n
gu
ye
ân
lie
äu
33
M
aùy
c
aét
to
âm
-
2.
2K
W
-
3
C
aét
n
gu
ye
ân
lie
äu
34
M
aùy
x
ay
to
âm
-
-
-
1
X
ay
n
gu
ye
ân
lie
äu
35
M
aùy
x
ay
th
òt
-
5.
5K
W
-
5
X
ay
n
gu
ye
ân
lie
äu
36
M
aùy
li
ta
âm
-
2.
2K
W
-
3
Li
ta
âm
37
M
aùy
x
ay
ti
eâu
-
1K
W
-
1
X
ay
ti
eâu
38
M
aùy
tr
oän
n
ha
ân
-
3.
7K
W
-
5
Tr
oän
n
ha
ân
39
M
aùy
tr
oän
b
oät
-
3.
7K
W
-
2
Tr
oän
b
oät
40
M
aùy
ra
y
bo
ät
-
0.
7K
W
-
1
R
ay
b
oät
41
M
aùy
ñ
aùn
h
bo
ät P
an
ko
-
2.
2K
W
-
1
Ñ
aùn
h
bo
ät
42
M
aùy
c
aùn
b
oät
-
0.
7K
W
-
6
C
aùn
b
oät
43
M
aùy
ñ
aùn
h
trö
ùng
-
20
lít
-
2
Ñ
aùn
h
trö
ùng
44
M
aùy
ta
û ñ
aäu
-
2.
2K
W
-
1
Ta
û ñ
aäu
N
gh
ie
ân
c
öù
u,
ñ
eà
xu
aá
t
ca
ùc
gi
aû
i
ph
aù
p
sa
ûn
x
ua
át
sa
ïch
h
ôn
a
ùp
d
uï
n
g
ch
o
C
oân
g
T
y
C
oå
P
h
aà
n
N
oâ
n
g
S
aû
n
T
h
öï
c
P
h
aå
m
X
ua
át
K
h
aå
u
S
aø
i
G
oøn
SV
TH
: L
eâ
Th
ò T
hu
ùy
H
aèn
g
2
0
45
M
aùy
x
ay
ñ
aäu
-
1.
5K
W
-
1
X
ay
ñ
aäu
46
M
aùy
c
hi
eân
x
aøo
-
3.
7K
W
-
2
X
öû
ly
ù n
hi
eät
n
gu
ye
ân
lie
äu
47
M
aùy
ta
ùch
lo
ïc
ha
ït
-
-
-
Ta
ùch
lo
ïc
ha
ït
48
D
uïn
g
cu
ï tu
oát
m
ía
-
-
-
2
Tu
oát
m
ía
49
Tu
û h
aáp
(2
n
ga
ên)
-
30
0k
g/
h
-
3
G
ia
n
hi
eät
s
aûn
p
ha
åm
50
N
oài
h
aáp
-
10
0k
g/
h
-
2
G
ia
n
hi
eät
s
aûn
p
ha
åm
51
N
oài
lu
oäc
-
10
0k
g/
h
-
3
G
ia
n
hi
eät
s
aûn
p
ha
åm
52
B
eáp
c
hi
eân
-
ga
z
-
8
G
ia
n
hi
eät
s
aûn
p
ha
åm
(T
rí
ch
n
gu
oà
n
:
ta
øi
li
eäu
h
oà
s
ô
ñi
eän
m
aù
y
xí
n
gh
ie
äp
T
aâ
n
T
hu
aä
n)
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- phu luc.pdf