Thực tập tốt nghiệp trạm xử lý nước thải khu Công nghiệp Tân Tạo

A- Tổng quan 1 I- Khu công nghiệp Tân Tạo . 1 I.1- Lịch sử thành lập và phát triển của KCN Tân Tạo . 1 I.2- Địa điểm xây dựng . 2 I.3- Họa đồ tổng thể khu công nghiệp Tân Tạo 4 I.4- Các ngành sản xuất có trong KCN Tân Tạo 5 I.5- Những kế hoạch sắp tới của công ty 5 II- Vấn đề môi trường của KCN Tân Tạo 6 B- Trạm xử lý nước thải KCN Tân Tạo . 9 I- Thành phần, tính chất nguồn nước thải . 9 II- Sự thành lập trạm xử lý 10 II.1- Thiết lập tiêu chuẩn tiếp nhận cho trạm . 10 II.2- Xây dựng trạm xử lý nước thải 12 II.3- Sơ đồ tổ chức và bố trí nhân sự của trạm xử lý . 13 III- Quy trình công nghệ xử lý 13 III.1- Sơ đồ công nghệ và thuyết minh quy trình 13 III.2- Các công trình đơn vị . 15 III.3- Chế độ điều khiển thiết bị 22 III.4- Hướng dẫn vận hành trạm xử lý . 24 IV- Tính kinh tế . 27 IV.1- Cơ sở tính toán . 27 IV.2- Phân tích giá thành . 27 IV.3- Tính toán chi phí cho 1m3 nước thải 30 C- Nhận xét 31 I- Hiệu quả về kinh tế 31 II- Hiệu quả về mặt xã hội . 31 III- Đánh giaÙ . 32

pdf41 trang | Chia sẻ: lvcdongnoi | Lượt xem: 3039 | Lượt tải: 1download
Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Thực tập tốt nghiệp trạm xử lý nước thải khu Công nghiệp Tân Tạo, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC BAÙCH KHOA TP. HOÀ CHÍ MINH KHOA MOÂI TRÖÔØNG Baùo caùo thöïc taäp toát nghieäp TRAÏM XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI KHU COÂNG NGHIEÄP TAÂN TAÏO NHOÙM: TAÂN TAÏO 1 SVTT: NGUYEÃN THÒ NGOÏC QUYØNH MSSV: 69910095 GVHD: Th.S ÑAËNG VIEÁT HUØNG _ Thaùng 8/2003_ NHAÄN XEÙT CUÛA ÑAÏI DIEÄN TRAÏM XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI KCN TAÂN TAÏO .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Muïc luïc A- Toång quan ................................................................................... 1 I- Khu coâng nghieäp Taân Taïo ...................................................................................... 1 I.1- Lòch söû thaønh laäp vaø phaùt trieån cuûa KCN Taân Taïo ........................................ 1 I.2- Ñòa ñieåm xaây döïng........................................................................................... 2 I.3- Hoïa ñoà toång theå khu coâng nghieäp Taân Taïo .................................................... 4 I.4- Caùc ngaønh saûn xuaát coù trong KCN Taân Taïo ................................................... 5 I.5- Nhöõng keá hoaïch saép tôùi cuûa coâng ty ............................................................... 5 II- Vaán ñeà moâi tröôøng cuûa KCN Taân Taïo ................................................................. 6 B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo ..................................................... 9 I- Thaønh phaàn, tính chaát nguoàn nöôùc thaûi .................................................................. 9 II- Söï thaønh laäp traïm xöû lyù ....................................................................................... 10 II.1- Thieát laäp tieâu chuaån tieáp nhaän cho traïm...................................................... 10 II.2- Xaây döïng traïm xöû lyù nöôùc thaûi..................................................................... 12 II.3- Sô ñoà toå chöùc vaø boá trí nhaân söï cuûa traïm xöû lyù ........................................... 13 III- Quy trình coâng ngheä xöû lyù.................................................................................. 13 III.1- Sô ñoà coâng ngheä vaø thuyeát minh quy trình................................................. 13 III.2- Caùc coâng trình ñôn vò................................................................................... 15 III.3- Cheá ñoä ñieàu khieån thieát bò........................................................................... 22 III.4- Höôùng daãn vaän haønh traïm xöû lyù ................................................................. 24 IV- Tính kinh teá ......................................................................................................... 27 IV.1- Cô sôû tính toaùn............................................................................................. 27 IV.2- Phaân tích giaù thaønh ...................................................................................... 27 IV.3- Tính toaùn chi phí cho 1m3 nöôùc thaûi ........................................................... 30 C- Nhaän xeùt ....................................................................................31 I- Hieäu quaû veà kinh teá............................................................................................... 31 II- Hieäu quaû veà maët xaõ hoäi ....................................................................................... 31 III- Ñaùnh giaÙ .............................................................................................................. 32 A- Toång quan Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 1 A- TOÅNG QUAN I- KHU COÂNG NGHIEÄP TAÂN TAÏO I.1- Lòch söû thaønh laäp vaø phaùt trieån cuûa KCN Taân Taïo Khaùi nieäm “Khu Coâng Nghieäp“ (KCN) xuaát hieän trong caùc nöôùc coâng nghieäp hoùa töø cuoái theá kyû XIX, ñoùng vai troø nhö moät coâng cuï xuùc tieán, laäp keá hoaïch vaø quaûn lyù söï phaùt trieån coâng nghieäp. Töø nhöõng naêm 70, soá löôïng caùc KCN taêng leân nhanh choùng ôû khaép nôi treân Theá giôùi, ñaëc bieät trong caùc nöôùc coâng nghieäp hoùa, vôùi toác ñoä cao. Ñeán naêm 1996, treân Theá giôùi coù khoaûng 12000 KCN. Caùc KCN khaùc nhau raát nhieàu veà thôøi gian hoaït ñoäng, quy moâ, loaïi hình cuõng nhö toå chöùc nhöng chuùng ñeàu coù caùc boä phaän chung caàn thieát: KCN laø moät nhoùm nhaø maùy vôùi nhieàu ngaønh ngheà coâng nghieäp trong moät khu vöïc ñòa lyù xaùc ñònh, ñöôïc cho pheùp hoaït ñoäng vaø quaûn lyù bôûi moät toå chöùc coù quyeàn haïn nhaát ñònh vôùi söï chaáp nhaän cuûa caùc coâng ty chuû. Rieâng ôû TP.HCM, ñeán ñaàu naêm 2002, Chính Phuû ñaõ ra quyeát ñònh thaønh laäp 2 khu cheá xuaát (KCX) vaø 10 khu coâng nghieäp (KCN) vôùi toång dieän tích ñaát chieám ôû giai ñoaïn moät laø 2071,7 ha vaø toång voán ñaàu tö haï taàng cô sôû laø 402 trieäu USD, ñoù laø chöa keå ñeán KCN kyõ thuaät cao ôû quaän 9 vaø khu kinh teá môû taïi huyeän Caàn Giôø vaø 5 xaõ thuoäc huyeän Nhaø Beø vôùi dieän tích 793,8 km2, chieám 37,96 % dieän tích töï nhieân toaøn thaønh phoá. Vaø trong tình hình ñoù, KCN Taân Taïo do Coâng ty Taân Taïo laøm chuû ñaàu tö ñaõ ñöôïc Chính Phuû ra quyeát ñònh soá 906/TTg ngaøy 30 thaùng 11 naêm 1996 veà vieäc thaønh laäp vaø pheâ duyeät döï aùn Ñaàu Tö Xaây Döïng vaø Kinh Doanh Cô Sôû Haï Taàng KCN Taân Taïo. Nhöõng ñieåm noåi baät cuûa KCN Taân Taïo Sau hôn 5 naêm ñi vaøo hoaït ñoäng, KCN Taân Taïo ñaõ bieán moät vuøng ñaát pheøn chua maën, naêng suaát thaáp vôùi thu nhaäp bình quaân ñaàu ngöôøi 200.000 ñoàng/thaùng, thaønh moät vuøng coâng nghieäp vôùi treân 2000 tyû ñoàng, taïo vieäc laøm cho gaàn 15.000 lao ñoäng coù thu nhaäp oån ñònh. Môùi ñaây, Coâng ty Ñaàu Tö –Xaây Döïng –Kinh Doanh Cô Sôû HaïTaàng KCN Taân Taïo (ITACO) ñaõ ñöôïc Chuû tòch nöôùc taëng 2 Huaân chöông lao ñoäng haïng 3 (cho taäp theå ñôn vò vaø caù nhaân Toång Giaùm Ñoác) vì ñaõ coù thaønh tích goùp phaàn vaøo vieäc thu huùt ñaàu tö vaø vieäc phaùt trieån ñaát nöôùc. A- Toång quan Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 2 Khu coâng nghieäp 3 nhaát - ÔÛ Taân Taïo coù moät nghòch lyù: giaù thueâ ñaát thuoäc loaïi cao nhaát nhì caùc KCN TPHCM vaø caû nöôùc (ôû Bình Döông giaù thueâ ñaát chæ 20 USD/50 naêm/m2, KCN Taân Taïo giaù 60 USD/50 naêm /m2) nhöng toác ñoä laáp ñaày nhanh nhaát. Chæ sau 3 naêm hoaït ñoäng ñaõ laáp ñaày 90% dieän tích; ñöôïc Thuû Töôùng Chính Phuû cho pheùp tieáp tuïc môû roäng KCN theâm 262 ha, naâng toång soá dieän tích ñaát KCN leân 442 ha – trôû thaønh KCN lôùn nhaát TPHCM; döï kieán thu huùt töø 20.000 ñeán 40.000 lao ñoäng. Taân Taïo cuõng ñöôïc caùc nhaø ñaàu tö ñaùnh giaù coù dòch vuï hoã trôï ñaàu tö toát nhaát, nhö tö vaán mieãn phí döï aùn, thuû tuïc thaønh laäp, ñaêng kyù kinh doanh. Ñaëc bieät, Taân Taïo ñaõ maïnh daïn laøm vieäc vôùi ngaân haøng, quyõ ñaàu tö, saùng taïo xaây döïng nhaø xöôûng theo nhu caàu ñeå nhaø ñaàu tö thueâ hoaëc mua traû goùp vaø giuùp nhaø ñaàu tö vay voán ngaân haøng ñeå xaây döïng nhaø xöôûng. Cho ñeán nay, Taân Taïo daãn ñaàu caû nöôùc vôùi 150.000m2 nhaø xöôûng, voán ñaàu tö xaây döïng laø 150 tyû ñoàng. Vieäc boû voán naøy ñaõ thu huùt theâm giaù trò ñaàu tö gaáp 4 laàn KCN Taân Taïo boû ra xaây döïng nhaø xöôûng; ñöa theâm 30 coâng ty ñi vaøo hoaït ñoäng sôùm, taïo vieäc laøm cho 5.000 lao ñoäng. Taân Taïo cuõng laø KCN duy nhaát coù heä thoáng kho baõi hieän ñaïi ñöôïc Thuû Töôùng Chính Phuû cho pheùp thaønh laäp kho ngoaïi quan. Môùi ñaây, Ban quaûn lyù caùc KCX, KCN TPHCM cuøng vôùi Haûi quan TP ñaõ quyeát ñònh choïn KCN Taân Taïo laøm ñieåm thoâng quan noäi ñòa, phuïc vuï caû vuøng laân caän. Naêm 2001, Taân Taïo cuõng cho ra ñôøi Cty ITATRANS chuyeân giao nhaän ngoaïi thöông. Chæ sau 6 thaùng, coâng ty ñaõ trôû thaønh hoäi vieân cuûa Hieäp hoäi giao nhaän Vieät Nam vaø laø moät trong 30/500 doanh nghieäp Vieät Nam laø hoäi vieân cuûa Hieäp hoäi giao nhaän quoác teá FIATA. Môùi ñaây, Itaco ñaõ ñöôïc toå chöùc BVQI (Anh Quoác) ñaùnh giaù heä thoáng quaûn lyù chaát löôïng vaø caáp chöùng thö phuø hôïp tieâu chuaån ISO 9001:2000 cho caùc hoaït ñoäng cuûa coâng ty. I.2- Ñòa ñieåm xaây döïng - Vò trí khu vöïc KCN Taân Taïo KCN Taân Taïo naèm ôû maïn phía Taây TP.HCM, naèm doïc theo maët tieàn Quoác loä 1A, thuoäc aáp 1 xaõ Taân Taïo, huyeän Bình Chaùnh, caùch trung taâm Thaønh phoá Hoà Chí Minh 12 km, caùch saân bay quoác teá Taân Sôn Nhaát 12 km, caùch caûng Saøi Goøn 15 km. Khu ñaát ñöôïc giôùi haïn bôûi: Phía Ñoâng laø Xa loä vaønh ñai Quoác loä 1 A, ñoaïn töø caàu An Laäp ñeán ngaõ tö Baø Hom. Phía Taây laø Raïch Nöôùc Leân (chaûy vaøo soâng Chôï Ñeäm taïi caûng Phuù Ñònh). A- Toång quan Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 3 Phía Baéc laø Tænh loä 10 noái lieàn khu vöïc quaän 6 vôùi noâng tröôøng Leâ Minh Xuaân vaø ñi ñeán huyeän Ñöùc Hoaø cuûa tænh Long An. Phía Nam laø nôi giao nhau giöõa xa loä vaønh ñai vaø raïch Nöôùc Leân taïi caàu An Laäp. Dieän tích töï nhieân cuûa khu ñaát theo tim caùc truïc loä vaø raïch Nöôùc Leân laø 244 ha, trong ñoù KCN laø 182 ha, khu daân cö laø 42 ha. - Ñieàu kieän khí töôïng thuûy vaên taïi khu vöïc döï aùn xaây döïng Naèm treân ñòa baøn TP.HCM, huyeän Bình Chaùnh coù caùc ñieàu kieän khí töôïng thuûy vaên mang nhöõng ñaëc tính ñaëc tröng cuûa TP.HCM nhö khí haäu oân hoøa, theå hieän tính chaát khí haäu caän nhieät ñôùi gioù muøa cuûa vuøng ñoàng baèng, haøng naêm coù hai muøa roõ reät laø muøa khoâ vaø muøa möa. - Nhieät ñoä Nhieät ñoä trung bình naêm laø 27,9O C Nhieät ñoä cao nhaát ghi nhaän ñöôïc laø 31,6 o C (4/1990) Nhieät ñoä thaáp nhaát ghi nhaän ñöôïc laø 26,5oC (4/1990) Bieán thieân nhieät ñoä giöõa ban ngaøy vaø ban ñeâm töø 6$10oC (ban ngaøy 30$34oC, ban ñeâm 16$22o C). - Böùc xaï maët trôøi TP.HCM naèm ôû vó ñoä thaáp,vò trí maët trôøi luoân cao vaø ít thay ñoåi qua caùc thaùng trong naêm, do vaäy cheá ñoä böùc xaï raát phong phuù vaø oån ñònh - Heä thoáng keânh raïch trong khu vöïc Treân ñòa baøn TP. HCM noùi chung vaø huyeän Bình Chaùnh noùi rieâng, maïng löôùi soâng ngoøi keânh raïch töông ñoái daøy ñaëc. Cheá ñoä nhaät trieàu cuûa caùc heä thoáng keânh raïch töông ñoái phöùc taïp vaø coøn phaûi chòu aûnh höôûng cuûa cheá ñoä baùn nhaät trieàu töø bieån Ñoâng. Treân ñòa baøn Baéc Bình Chaùnh vaø gaàn khu vöïc döï aùn coù moät soá tuyeán keânh raïch chính nhö raïch Chuøa, raïch Nöôùc Leân, raïch Taân Kieân, raïch OÂng Ñoà, raïch Kinh, Keânh Baø Hom, heä thoáng töôùi tieâu cuûa coâng trình thuûy lôïi Hoác Moân – Baéc Bình Chaùnh, soâng Chôï Ñeäm… Raïch Nöôùc Leân bao quanh maët Taây cuûa KCN Taân Taïo, ñöôïc xaây döïng nhö keânh tieâu nöôùc cho vuøng noâng nghieäp Hoác Moân – Baéc Bình Chaùnh. Thöïc teá nöôùc thaûi töø keânh Tham Löông chæ chaûy vaøo raïch Nöôùc Leân vaøo muøa möa giöõa keânh Tham Löông vaø raïch Nöôùc Leân laø moät loaït caùc ao troàng sen cuûa nhaân daân A- Toång quan Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 4 (ñöôïc taïo baèng caùch ngaên töøng ñoaïn keânh) veà muøa khoâ do löu löôïng nhoû neân nöôùc chaûy sang raïch Nöôùc Leân raát ít. Nhö vaäy, hieän nay (trong giai ñoaïn KCN chöa xaây döïng hoaøn chænh) veà muøa khoâ, raïch Nöôùc Leân chæ bò chi phoái bôûi hai doøng chaûy chính laø nöôùc thaûi noâng nghieäp vaø sinh hoaït cuûa nhaân daân soáng ven Tænh loä 10. Veà muøa möa, ngoaøi caùc doøng chaûy treân, raïch Nöôùc Leân coøn tieáp nhaän theâm nöôùc thaûi coâng nghieäp töø moät phaàn cuûa quaän Taân Bình vaø quaän 11 cuõng nhö nöôùc möa chaûy traøn töø löu vöïc cuûa heä thoáng keânh. Ñoàng thôøi, raïch Nöôùc Leân cuõng tieáp nhaän nöôùc thaûi sinh hoaït töø khu daân cö An Laïc cuõng nhö moät soá cô sôû coâng nghieäp ñaõ vaø ñöôïc trieån khai phía beân kia xa loäâ vaønh ñai thoâng qua keânh Löông Beøo. - Hieän traïng moâi tröôøng nöôùc maët vaø heä thuûy sinh Heä thoáng thoaùt nöôùc chính cho khu vöïc döï aùn cuõng nhö moät soá khu laân caän nhö KCN Pouchen - Ñaøi Loan, khu daân cö BìnhTrò Ñoâng… laø heä thoáng keânh Löông Beøo vaø Nöôùc Leân vaø heä thoáng soâng Chôï Ñeäm, Caàn Giuoäc, Vaøm Coû, Nhaø Beø. Keânh Löông Beøo vaø raïch Nöôùc Leân laø nguoàn tieáp nhaän tröïc tieáp nöôùc möa vaø nöôùc thaûi töø KCN Taân Taïo. Hieän nay, loøng raïch Nöôùc Leân ñang bò boài laáp do ít ñöôïc naïo veùt thöôøng kyø. Raïch Nöôùc Leân ñoùng vai troø quan troïng trong vieäc tieâu thoaùt nöôùc thaûi cuûa KCN Taân Taïo vaø khu daân cö trong vuøng. Do ñoù, chaát löôïng nöôùc vaø heä thoáng thuûy sinh vaät trong vuøng ñaõ ñöôïc khaûo saùt nhieàu laàn (thaùng 10/1994, thaùng 2/1995, thaùng 5/1996, thaùng 12/1996). I.3- Hoïa ñoà toång theå khu coâng nghieäp Taân Taïo Xem ôû baûn veõ keøm theo A- Toång quan Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 5 I.4- Caùc ngaønh saûn xuaát coù trong KCN Taân Taïo Nhöõng ngaønh coâng nghieäp ñöôïc öu tieân ñaàu tö trong Khu Coâng Nghieäp Taân Taïo (giai ñoaïn 1) goàm: Coâng nghieäp vaûi sôïi vaø may maëc; Coâng nghieäp cheá bieán da giaøy, tuùi xaùch; Coâng nghieäp cheá bieán giaáy vaø bao bì (khoâng cheá bieán boät giaáy); Coâng nghieäp cheá bieán saûn phaåm cao su (voû ruoät xe, mousse, cao su y teá…); Coâng nghieäp cheá bieán saûn phaåm nhöïa (eùp nhöïa, vaûi simili, haøng gia duïng baèng nhöïa…); Coâng nghieäp cô khí, ñieän maùy (phuï tuøng maùy moùc, ñoà gia duïng baèng nhoâm, daây ñoàng ñoà ñieän vaø ñieän töû …); Coâng nghieäp cheá bieán goã (chæ goàm saûn xuaát goã, khoâng keå cöa xeû goã); Coâng nghieäp cheá bieán vaät lieäu xaây döïng vaø saønh söù, thuûy tinh (gaïch ñaù oáp laùt, thieát bò veä sinh, ñoà tieâu duøng baèng söù hoaëc thuûy tinh...); Coâng nghieäp cheá bieán thöïc phaåm vaø hoùa thöïc phaåm (ñoâng laïnh, ñoà hoäp, nöôùc chaám, gia vò, thuoác laù...); Coâng nghieäp ñieän maùy, ñieän coâng nghieäp vaø ñieän gia duïng ; Coâng nghieäp saûn xuaát theùp xaây döïng, theùp oáng, theùp xi maï; Coâng nghieäp ñieän töû, tin hoïc, phöông tieän thoâng tin, vieãn thoâng; I.5- Nhöõng keá hoaïch saép tôùi cuûa coâng ty Coâng ty Taân Taïo ñang noã löïc theo ñuoåi muïc tieâu ñöa Taân Taïo thaønh KCN coù dòch vuï, haï taàng hoaøn haûo vaø hieän ñaïi nhaát ôû Vieät Nam. Trong naêm nay, Taân Taïo seõ coù theâm traïm xöû lyù chaát thaûi coâng nghieäp, khu nhaø ôû cho coâng nhaân vaø moät tröôøng daïy ngheà cung öùng lao ñoäng cho KCN. Döï aùn Khu coâng nghieäp phaàn meàm thoâng tin 40 ha cuõng ñang khôûi ñoäng ñoàng thôøi vôùi KCN Taân taïo môû roäng. Phoái hôïp vôùi moät coâng ty lôùn veà tin hoïc, coâng ty Taân Taïo seõ ñaàu tö 6 trieäu USD thieát bò, xaây döïng haï taàng veà coâng ngheä thoâng tin hieän ñaïi, ñöôøng truyeàn daãn toác ñoä cao, cho pheùp caùc DN trong toaøn KCN coù theå truy caäp Internet toác ñoä cao, cung caáp caùc öùng duïng coâng ngheä maïng lieân aûo, hoäi nghò treân maïng, giaùm saùt treân maïng… vôùi möùc phí reû hôn caùc nôi khaùc. Ñaây laø nhöõng dòch vuï khoâng theå thieáu trong thôøi ñaïi buøng noå thoâng tin, thöông maïi ñieän töû nhö hieän nay. Bieát nhaø ñaàu tö caàn gì vaø luoân naêng ñoäng ñoùn ñaàu, ñaùp öùng kòp thôøi caùc yeâu caàu cuûa nhaø ñaàu tö, laø moät A- Toång quan Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 6 trong caùc bieän phaùp ñeå Taân Taïo thu huùt ñaàu tö vaø giöõ vò theá ñi ñaàu trong tình hình caïnh tranh gay gaét giöõa caùc KCN trong caû nöôùc hieän nay. Moät tin vui nöõa laø vaøo ngaøy 22 thaùng 4, Toång cuïc haûi quan ñaõ caáp pheùp cho Taân Taïo laäp caûng thoâng quan noäi ñòa (ICD). Ñaây laø KCN ñaàu tieân ôû TPHCM ñöôïc thöïc hieän quy cheá naøy, khoâng chæ phuïc vuï cho nhu caàu XNK haøng hoùa cuûa caùc DN trong KCN maø coøn cho toaøn boä khu vöïc phía Taây Nam thaønh phoá. Trong thôøi gian vaøi thaùng tôùi, khi heä thoáng haï taàng ñaõ ñöôïc hoaøn taát ñöa vaøo phuïc vuï caùc doanh nghieäp seõ ruùt ngaén ñöôïc nhieàu thôøi gian, giaûm bôùt chi phí… cho caùc doanh nghieäp trong vaø ngoaøi KCN. Naêm 2002, caû khaùch laãn chuû ñeàu coù keá hoaïch môû roäng saûn xuaát kinh doanh. Ngaøy 13/1, Coâng ty Taân Taïo ñaõ laøm leã khôûi coâng xaây döïng KCN Taân Taïo môû roäng vôùi voán ñaàu tö gaàn 1.000 tyû ñoàng, naâng toång voán ñaàu tö caû hai khu leân gaàn 1.400 tyû ñoàng ñeå tieáp tuïc ñoùn caùc nhaø ñaàu tö. Khu môû roäng naøy seõ xaây theâm khoaûng 200.000 m2 nhaø xöôûng vaø döï kieán quy hoaïch moät khu coâng ngheä phaàn meàm 40 ha, khu daân cö 100 ha. Naêm 2002, Coâng ty Taân Taïo phaán ñaáu duy trì vò theá daãn ñaàu caùc KCN TP.HCM veà caùc dòch vuï, thu huùt voán ñaàu tö, veà xaây döïng vaø phaùt trieån KCN ñeå caùc doanh nghieäp ñeán KCN Taân Taïo coù caûm giaùc nhö veà nhaø vì tieâu chí cuûa coâng ty laø “KCN Taân Taïo – Ngoâi nhaø cuûa baïn”. II- VAÁN ÑEÀ MOÂI TRÖÔØNG CUÛA KCN TAÂN TAÏO Laø moät coâng cuï hieäu quaû cho vieäc phaùt trieån coâng nghieäp - giaûm chi phí xaây döïng cô sôû haï taàng vaø khuyeán khích caùc hoaït ñoäng kinh teá cuûa khu vöïc - caùc KCN ñem laïi nhieàu lôïi ích cho coäng ñoàng. Song chính chuùng cuõng gaây ra caùc vaán ñeà veà moâi tröôøng, söùc khoûe vaø an toaøn. Hieän nay, haàu heát caùc KCN ñöôïc quy hoaïch vaø vaän haønh ñeàu quan taâm raát ít ñeán moâi tröôøng, do vaäy ñang daàn phaù huûy nghieâm troïng moâi tröôøng taïi nhieàu khu vöïc. Caùc vaán ñeà chính veà moâi tröôøng coù lieân quan ñeán KCN laø phaù huûy moâi tröôøng soáng, laøm maát tính ña daïng sinh hoïc, gaây oâ nhieãm khoâng khí, nöôùc thaûi, chaát thaûi raén, tieáng oàn vaø phoùng xaï, chaát ñoäc hoùa hoïc, oâ nhieãm ñaát, tai naïn coâng nghieäp, traøn daàu vaø hoaù chaát, thay ñoåi khí haäu toaøn caàu... Söï ra ñôøi vaø hoaït ñoäng cuûa caùc KCN gaén lieàn vôùi vieäc tieâu thuï moät löôïng nöôùc vaø thaûi ra moät löôïng nöôùc thaûi raát lôùn coù möùc ñoä oâ nhieãm cao. Tuy nhieân, cho ñeán nay phaàn lôùn caùc KCN ôû nöôùc ta ñeàu chöa coù heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi taäp trung hoaøn chænh vaø vaän haønh ñuùng quy trình, chæ coù moät soá ít KCN coù traïm xöû lyù nöôùc thaûi taäp trung nhö KCN Loteco (Ñoàng Nai), KCN Vedan (Ñoàng Nai), KCN Bieân Hoaø 2 (Ñoàng Nai), KCN Vieät Nam – Singapore (Bình Döông), KCN Nomura (Haûi Phoøng) vaø KCN Noäi Baøi (Haø Noäi). A- Toång quan Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 7 Haàu heát nöôùc thaûi cuûa caùc nhaø maùy, xí nghieäp trong caùc KCN ñeàu chöa ñöôïc xöû lyù ñuùng möùc tröôùc khi thaûi ra moâi tröôøng xung quanh hoaëc thaûi vaøo maïng löôùi thoaùt nöôùc chung. Keát quaû laø taûi löôïng oâ nhieâm treân heä thoáng caùc nguoàn tieáp nhaän ngaøy moät gia taêng do khaû naêng töï laøm saïch cuûa nguoàn coù giôùi haïn. Do vaäy nguoàn nöôùc treân caùc soâng raïch xung quanh vuøng hoaït ñoäng cuûa nhöõng KCN ñang coù daáu hieäu oâ nhieãm vaø moät vaøi keânh raïch ñaõ bò oâ nhieãm naëng, khoâng coøn ñaûm baûo cho baát cöù muïc ñích söû duïng naøo. Töø ñoù, coù theå keát luaän raèng töông lai phaùt trieån caùc KCN taäp trung taïi vuøng kinh teá troïng ñieåm phía Nam cuõng nhö treân caû nöôùc seõ daãn tôùi toång löôïng nöôùc thaûi töø caùc KCN taêng leân raát nhieàu laàn vôùi taûi löôïng oâ nhieãm khoång loà, vöôït quaù khaû naêng töï laøm saïch cuûa nguoàn, huûy hoaïi moâi tröôøng nöôùc maët töï nhieân. Do ñoù, neáu khoâng aùp duïng caùc phöông aùn khoáng cheá oâ nhieãm thích hôïp vaø hieäu quaû thì caùc chaát thaûi phaùt sinh seõ gaây taùc ñoäng nghieâm troïng tôùi moâi tröôøng vaø söùc khoûe nhaân daân trong khu vöïc. Hieän nay, beân caïnh chính saùch phaùt trieån KCN nhaèm môû roäng thu huùt ñaàu tö, ñaûm baûo cô sôû haï taàng, tieát kieäm voán vaø chi phí cho coâng taùc baûo veä moâi tröôøng, vieäc xaây döïng heä thoáng quaûn lyù moâi tröôøng KCN cuõng laø moät trong nhöõng moái quan taâm haøng ñaàu cuûa Nhaø Nöôùc. Tuy nhieân, vaán ñeà laø neân toå chöùc quaûn lyù moâi tröôøng cho KCN nhö theá naøo ñeå toái öu veà maët lôïi ích kinh teá maø vaãn giaûi quyeát ñöôïc caùc vaán ñeà veà moâi tröôøng. Ñoái vôùi Vieät Nam, trong khi neàn kinh teá coøn ñang khoù khaên thì ñaây quaû laø moät vaán ñeà khoâng ñôn giaûn nhöng laïi laø yeáu toá quyeát ñònh söï phaùt trieån beàn vöõng cuûa caùc KCN (Baùo caùo cuûa Cuïc Moâi Tröôøng naêm 2000). KCN Taân Taïo naèm taïi huyeän ngoaïi thaønh Bình Chaùnh caùch trung taâm Thaønh Phoá 15km hieän coù quy moâ lôùn nhaát ôû TP.HCM, vôùi toång dieän tích khoaûng 442 ha vaø heä thoáng cô sôû haï taàng hoaøn thieän (ñieän, nöôùc, thoaùt nöôùc…) thu huùt nhieàu nhaø ñaàu tö vaøo ñaàu tö xaây döïng môùi nhaø maùy hay môõ roäng, di dôøi cô sôû saûn xuaát töø noäi thaønh vaøo vì ñaàu tö vaøo KCN Taân Taïo, nhaø ñaàu tö ñöôïc höôûng nhieàu thuaän lôïi vaø öu ñaõi veà dòch vuï tieän ích, phöông thöùc thanh toaùn… Hieän nay, KCN Taân Taïo ñang laø moät trong nhöõng ñaàu moái tieáp nhaän caùc xí nghieäp, cô sôû saûn xuaát oâ nhieãm di dôøi vaøo theo chöông trình di dôøi caùc xí nghieäp, cô sôû saûn xuaát gaây oâ nhieãm trong noäi thaønh do UBND Thaønh Phoá chuû trì. Nhaän thöùc ñöôïc taàm quan troïng cuûa vaán ñeà moâi tröôøng trong phaùt trieån KCN, KCN Taân Taân ñaõ vaø ñang thöïc hieän ñuùng caùc bieän phaùp baûo veä moâi tröôøng nhö ñaõ cam keát trong Baùo caùo ñaùnh giaù taùc ñoäng moâi tröôøng KCN Taân Taïo ñaõ ñöôïc Boä Khoa hoïc Coâng ngheä vaø Moâi tröôøng thaåm ñònh, pheâ duyeät taïi QÑ soá 978/QÑ-MTg ngaøy 31 thaùng 7 naêm 1997 nhö sau: A- Toång quan Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 8 1. Xaây döïng heä thoáng caây xanh doïc theo caùc truïc ñöôøng theo ñuùng quy hoaïch chi tieát ñaõ ñöôïc Kieán Truùc Sö Tröôûng TP pheâ duyeät. Ngoaøi ra, höôùng tôùi KCN Taân Taïo seõ tieáp tuïc ñaàu tö xaây döïng caùc hoà caûnh quan moâi tröôøng KCN, taêng theâm thaûm xanh cho KCN… 2. KCN Taân Taïo ñaõ thieát laäp rieâng bieät hai heä thoáng coáng thoaùt nöôùc möa vaø heä thoáng thoaùt nöôùc thaûi (Nöôùc thaûi bao goàm nöôùc thaûi coâng nghieäp vaø nöôùc thaûi sinh hoaït, nöôùc thaûi töø caùc boä phaän dòch vuï söõa chöõa cô khí, gara, nöôùc roø ræ töø caùc baõi löu tröõ chaát thaûi raén…). 3. Veà raùc thaûi: KCN Taân Taïo phoái hôïp vôùi Coâng ty Coâng trình ñoâ thò huyeän Bình Chaùnh thöïc hieän vieäc thu gom, vaän chuyeån veà baõi xöû lyù ñöôïc cho pheùp. 4. Thieát laäp heä thoáng öùng cöùu söï coá moâi tröôøng cho KCN: ñoä PCCC-ANTT KCN Taân Taïo vôùi caùc trang thieát bò caàn thieát vaø ñöôïc ñaøo taïo huaán luyeän ñaày d0u3 caùc kyõ thuaät phoøng choáng chaùy noå ñeå saün saøng öùng phoù khi coù söï coá xaûy ra. 5. Ñöôïc UBND TP.HCM caáp pheùp, Coâng ty Taân Taïo khai thaùc vaø xöû lyù nöôùc ngaàm theo ñuùng ñeà aùn ñöôïc pheâ duyeät. 6. Ñaëc bieät, naêm 2002, KCN Taân Taïo ñaõ ñaàu tö xaây ñöïng vaø laép ñaët hoaøn chænh thieát bò coâng ngheä hieän ñaïi cho Traïm xöû lyù nöôùc thaûi taäp trung coâng suaát 6000m3/ngaøy ñeâm, ñaûm baûo xöû lyù toaøn boä löôïng nöôùc thaûi cuûa taát caû nhaø maùy, xí nghieäp trong KCN, ñaït TCVN 5945-1995 nguoàn loaïi B tröôùc khi thaûi vaøo raïch Nöôùc Leân vaø coù theå taùi söû duïng tuaàn hoaøn laïi cho caù muïc ñích nhö laøm nguoäi maùy moùc, thieát bò… Trong giai ñoaïn 2 seõ môû roäng dieän tích khu vöïc vaø naâng coâng suaát leân 12 000m3/ngaøy ñeâm. Khoâng thoûa maõn vôùi thaønh quaû ñaït ñöôïc, coâng ty chuù troïng vaøo xaây döïng moâi tröôøng KCN xanh saïch ñeïp qua vieäc chaêm lo veä sinh ñöôøng saù, væa heø, caây xanh trong khu coâng nghieäp. Ñeán cuoái naêm, cuøng vôùi vieäc xaây döïng vaø vaän haønh traïm xöû lyù chaát thaûi, coâng ty Taân Taïo ñang nghieân cöùu vaø hoïc taäp kinh nghieäm caùc nôi khaùc ñeå aùp duïng tieâu chuaån ISO 14000 nhaèm khoâng ngöøng caûi tieán heä thoáng quaûn lyù chaát löïông cuûa Coâng ty ngaøy caøng hoaøn thieän hôn vaø thaân thieän vôùi moâi tröôøng. B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 9 B- TRAÏM XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI KCN TAÂN TAÏO I- THAØNH PHAÀN, TÍNH CHAÁT NGUOÀN NÖÔÙC THAÛI Caùc nguoàn nöôùc thaûi Nhö ñaõ phaân tích ôû treân, taïi KCN Taân Taïo seõ taäp trung caùc ngaønh coâng nghieäp nheï, haøng tieâu duøng, deät nhuoäm… Caùc nguoàn nöôùc thaûi chuû yeáu töø KCN coù theå nhaän daïng nhö sau: - Nöôùc möa chaûy traøn - Nöôùc thaûi sinh hoaït. - Nöôùc thaûi saûn xuaát (coâng nghieäp) bao goàm: + Nöôùc thaûi töø caùc khaâu saûn xuaát + Nöôùc veä sinh maùy moùc, thieát bò, nhaø xöôûng. + Nöôùc thaûi töø caùc heä thoáng xöû lyù khí thaûi. Nöôùc möa chaûy traøn. Nöôùc möa chaûy traøn coù theå cuoán theo caùc maûnh vuïn, daàu, môõ, ñaát, raùc… Thaønh phaàn cuûa nöôùc möa chaûy traøn phuï thuoäc vaøo tình traïng veä sinh trong KCN vaø noùi chung thaønh phaàn caùc chaát oâ nhieãm trong nöôùc möa laø khoâng ñaùng keå neân chuùng seõ ñöôïc taùch rieâng theo heä thoáng tuyeán nöôùc möa cuûa KCN vaø chaûy thaúng ra raïch Nöôùc Leân. Nöôùc thaûi saûn xuaát. Nöôùc thaûi saûn xuaát töø caùc loaïi hình coâng nghieäp cô khí, ñieän maùy, deät nhuoäm (deät may Gia Ñònh, DNTN Thuaän Thaønh, Coâng ty Deät Saøi Goøn …), thuoäc da (Coâng ty giaày Phuù Laâm …), cheá bieán giaáy (Xí nghieäp giaáy Mai Lan) vaø bao bì, vaûi sôïi may maëc, cheá bieán thöïc phaåm. Nöôùc thaûi sinh hoaït. Beân caïnh nguoàn nöôùc thaûi saûn xuaát coøn coù löôïng ñaùng keå nöôùc thaûi sinh hoaït.Thaønh phaàn chuû yeáu cuûa nöôùc thaûi sinh hoaït laø caùc chaát höõu cô, caùc chaát raén lô löûng, caùc vi khuaån. Löu löôïng nöôùc thaûi sinh hoaït töø caùc cô sôû, nhaø maùy trong KCN ñöôïc tính treân cô sôû löôïng nöôùc tieâu thuï bình quaân 50-100 lít/ngöôøi/ngaøy. Thaønh phaàn vaø tính chaát nöôùc thaûi sinh hoaït ñöôïc moâ taû trong baûng 1. Nhìn chung nöôùc thaûi trong KCN ñöôïc xeáp vaøo loaïi coù noàng doä chaát oâ nhieãm trung bình. Nguoàn nöôùc thaûi sinh hoaït naøy seõ ñöôïc gom chung vôùi nöôùc thaûi saûn xuaát veà heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi taäp trung. B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 10 Baûng 1: Thaønh phaàn nöôùc thaûi sinh hoaït trong KCN Noàng ñoä Chaát oâ nhieãm Ñôn vò Yeáu Trung bình Maïnh Toång chaát raén Chaát raén hoaø tan (TDS) Chaát raén lô löûng (SS) Caùc chaát raén coù theå laéng BOD5 Toång Cacbon höõu cô COD Toång Nitô (tính theo N) Höõu cô Nitô töï do Nitrite Nitrate Toång P Höõu cô Voâ cô Toång Coliforms Caùcbon höõu cô bay hôi mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L No/100 mL µg/L 350 250 100 5 110 80 250 20 8 12 0 0 4 1 3 106 -107 <100 720 500 220 10 220 160 500 40 15 25 0 0 8 3 5 107-108 100-400 1200 850 350 20 400 290 1000 85 35 50 0 0 15 5 10 107-109 >400 II- SÖÏ THAØNH LAÄP TRAÏM XÖÛ LYÙ II.1- Thieát laäp tieâu chuaån tieáp nhaän cho traïm Baûng 2: Keát quaû tính toaùn tính chaát nöôùc thaûi taäp trung toaøn KCN Taân Taïo vaø so saùnh vôùi tieâu chuaån. Giaù trò giôùi haïn Chæ tieâu Giaù trò tính toaùn Nguoàn loaïi B Nguoàn loaïi C COD (mg/l) BOD 5 (mg/l) SS (mg/l) pH 464,7 271,9 492,9 8,5 100 50 100 5,5÷9 400 100 200 5÷9 B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 11 Döïa vaøo baûng 2, nhaän thaáy tính chaát nöôùc thaûi taäp trung cuûa KCN Taân Taïo khoâng lôùn hôn nhieàu so vôùi giaù trò nguoàn loaïi C. Maët khaùc, do vieäc xöû lyù nöôùc thaûi töø nguoàn loaïi C ñaït ñeán tieâu chuaån nguoàn loaïi B (nguoàn tieáp nhaän) laø raát deã daøng. Vì vaäy neáu aùp duïng phöông phaùp quy ñònh tieâu chuaån chaát löôïng nöôùc thaûi ñöôïc pheùp xaû vaøo maïng löôùi thoaùt nöôùc chung cuûa KCN Taân Taïo laø tieâu chuaån nguoàn loaïi C nhö caùc KCN khaùc ñaõ coù traïm xöû lyù taäp trung thì seõ daãn ñeán haäu quaû taát yeáu sau: Caùc nhaø maùy coù chaát löôïng nöôùc thaûi lôùn hôn nhieàu tieâu chuaån nguoàn loaïi C do phaûi baét buoäc xöû lyù cuïc boä ñeå ñaït ñeán tieâu chuaån nguoàn loaïi C seõ ñaàu tö theâm vaøo heä thoáng xöû lyù cuïc boä ñeå coù theå töï xöû lyù nöôùc thaûi ñaït ñeán tieâu chuaån thaûi vaøo nguoàn tieáp nhaän (nguoàn loaïi B) nhaèm traùnh khaû naêng phaûi traû hai laàn chi phí xöû lyù (moät cho xöû lyù cuïc boä vaø moät cho ban quaûn lyù KCN veà vieäc xöû lyù nöôùc thaûi taäp trung). Caùc nhaø maùy coù chaát löôïng nöôùc thaûi khoâng vöôït nhieàu so vôùi nguoàn loaïi C seõ töï xaây döïng heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi cuïc boä vì yeâu caàu veà hieäu quaû xöû lyù khoâng khaét khe neân coâng ngheä xöû lyù cuõng töông ñoái ñôn giaûn, deã aùp duïng ñoái vôùi caùc doanh nghieäp. Muïc ñích cuûa söï ñaàu tö naøy cuõng nhaèm vaøo vieäc traùnh traû chi phí xöû lyù nöôùc thaûi taäp trung cho ban quaûn lyù KCN, ñoàng thôøi giaûm thieåu söï kieåm soaùt, quaûn lyù cuûa ban quaûn lyù ñoái vôùi doanh nghieäp veà vieäc kinh doanh, hoaït ñoäng SX cuõng nhö vieäc phaùt sinh chaát thaûi voán ñöôïc xem laø trôû ngaïi khoâng nhoû trong kinh doanh. Toùm laïi, vieäc quy ñònh nguoàn loaïi C cho chaát löôïng nöôùc thaûi döôïc pheùp xaû vaøo maïng löôùi thoaùt nöôùc cuûa KCN Taân Taïo laø moät giaûi phaùp khoâng coù hieäu quaû thöïc teá vaø chaéc chaén seõ khoâng thu huùt caùc nhaø doanh nghieäp thoûa thuaän ñoàng yù söû duïng heä thoáng xöû lyù naøy. Vì vaäy, coù theå ñöa ra moät giaûi phaùp khaùc thieát thöïc hôn vaø coù nhieàu khaû naêng thu huùt söï ñaàu tö cuûa caùc doanh ngieäp nhö sau: Thieát laäp quy ñònh rieâng veà tieâu chuaån chaát löôïng nöôùc thaûi ñöôïc pheùp xaû vaøo maïng löôùi thoaùt nöôùc cuûa KCN Taân Taïo, tieâu chuaån naøy seõ goàm caùc chæ tieâu coù giaù trò cao hôn so vôùi giaù trò cuûa nguoàn loaïi C vaø xaáp xæ vôùi caùc giaù trò tính chaát nöôùc thaûi taäp trung cuûa KCN Taân Taïo ñaõ xaùc ñònh ñöôïc nhaèm baûo ñaûm khaû naêng xöû lyù hieäu quaû cuûa heä thoáng ñoàng thôøi thu huùt söï thoûa thuaän cuûa caùc doanh nghieäp. Vieäc xaây döïng caùc tieâu chuaån naøy khoâng chæ caàn döïa treân cô sôû caùc giaù trò tieâu chuaån chaát löôïng nöôùc thaûi ñaõ tính toaùn maø coøn caên cöù vaøo coâng ngheä xöû lyù cuûa heä thoáng B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 12 xöû lyù nöôùc thaûi taäp trung (caùc giaù trò thu thaäp ñöôïc cho thaáy coù theå xöû lyù nöôùc thaûi xaû vaøo heä thoáng thoaùt nöôùc cuûa KCN khoâng chöùa caùc chaát phoùng xaï vaø caùc chaát gaây ñoäc haïi sinh hoïc khaùc). Caên cöù vaøo keát quaû tính toaùn ñaõ trình baøy, toùm taét thoâng soá cho traïm xöû lyù nöôùc thaûi taäp trung cho KCN nhö sau: + Coâng suaát thieát keá traïm xöû lyù: 6.000 m3/ngaøy + Tính chaát nöôùc thaûi caàn xöû lyù coù caùc chæ tieâu ñaëc tröng goàm: COD = 600 mg/l BOD 5 = 300 mg/l SS = 500 mg/l Caùc thoâng soá coøn laïi töông ñöông vôùi tieâu chuaån nguoàn loaïi C (TCVN 5945–1995) + Tieâu chuaån nguoàn tieáp nhaän: nguoàn loaïi B (TCVN 5945–1995) Caùc thoâng soá naøy seõ laø cô sôû cho toaøn boä coâng taùc tính toaùn, thieát keá bao goàm nhöõng muïc chính sau: - Tính toaùn caùc coâng trình ñôn vò cuûa traïm xöû lyù nöôùc thaûi. - Tính toaùn kinh teá nhaèm löïa choïn phöông aùn thieát keá. - Xaây döïng heä thoáng quaûn lyù chaát löôïng moâi tröôøng nöôùc thaûi cho KCN Taân Taïo. II.2- Xaây döïng traïm xöû lyù nöôùc thaûi Treân cô sôû ñaõ phaân tích ôû treân, traïm xöû lyù nöôùc thaûi taäp trung cuûa KCN Taân Taïo ñaõ ñöôïc xaây döïng vaø laø coâng trình ñaêng kyù chaát löôïng cao theo tieâu chuaån quaûn lyù chaát löôïng quoác teá ISO 9002-87 vaø tieâu chuaån VN 5202-94. 1. Vò trí traïm xöû lyù nöôùc thaûi Loâ 4 _ Ñöôøng E _ Khu Coâng Nghieäp Taân Taïo. 2. Chuû ñaàu tö Coâng ty Taân Taïo. 3. Ñôn vò thieát keá, tö vaán giaùm saùt Coâng ty TNHH Ñieän töû tin hoïc vaø tö vaán thieát keá xaây döïng Phöông Nam (SEI). Vieän kyõ thuaät nhieät ñôùi vaø baûo veä moâi tröôøng. 4. Ñôn vò thi coâng Coâng ty coå phaàn xaây döïng Saøi Goøn (SCC). 5. Ngaøy khôûi coâng B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 13 27/12/2001 Coâng trình ñaõ ñaêng kyù coâng trình ñaït huy chöông vaøng chaát löôïng xaây döïng. II.3- Sô ñoà toå chöùc vaø boá trí nhaân söï cuûa traïm xöû lyù Cô caáu toå chöùc döï kieán cuûa traïm xöû lí nöôùc thaûi taäp trung nhö sau: TRÖÔÛNG TRAÏM XLNT TOÅ HAØNH CHÍNH- KEÁ TOAÙNTOÅ KYÕ THUAÄT (ñieän , cô)TOÅ GIAÙM SAÙT HEÄ THOÁNGTOÅ VAÄN HAØNH GIAÙM SAÙT CHAÁT LÖÔÏNG NT GIAÙM SAÙT MAÏNG LÖÔÙI NT kyõ sö tröôûng khoâng thöôøng tröïc thöôøng tröïc Toå vaän haønh (1 nhaân vieân) Toå vaän haønh coù nhieäm vuï vaän haønh heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi, goàm nhöõng coâng taùc chuû yeáu sau: - Vaäân haønh vaø theo doõi cheá ñoä hoaït ñoäng cuûa töøng coâng trình ñôn vò trong heä thoáng xöû lyù - Ñieàu khieån caùc thieát bò, maùy moùc xöû lyù trong quaù trình vaän haønh. Toå giaùm saùt (1 nhaân vieân laøm vieäc trong PTN) Phaân tích chaát löôïng nöôùc tröôùc vaø sau xöû lyù moãi ngaøy ñeå xaùc ñònh hieäu quaû xöû lyù cuûa heä thoáng. III- QUY TRÌNH COÂNG NGHEÄ XÖÛ LYÙ III.1- Sô ñoà coâng ngheä vaø thuyeát minh quy trình Vì nöôùc thaûi ñaõ ñöôïc qua heä thoáng tieàn xöû lyù tröôùc khi thaûi ra heä thoáng coáng chung, caùc chæ tieâu nhö daàu môõ, kim loaïi naëng, hoaù chaát ñoäc haïi… veà cô baûn ñaõ ñöôïc xöû lyù ngay taïi caùc nhaø maùy tröôùc khi thu gom veà khu xöû lyù trung taâm neân coâng ngheä xöû lyù nöôùc thaûi cho caùc phöông phaùp phaân huûy hieáu khí nhö buøn hoaït tính thoâng thöôøng, möông oxi hoaù, buøn hoaït tính meû luaân phieân… B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 14 Caên cöù vaøo caùc yeáu toá nhö thaønh phaàn vaø tính chaát nöôùc thaûi; löu löôïng vaø cheá ñoä thaûi; ñieàu kieän maët baèng thöïc teá; tieâu chuaån chaát löôïng nöôùc sau xöû lyù; chi phí ñaàu tö; chi phí quaûn lyù vaän haønh, tính kinh teá thì coâng ngheä xöû lyù nöôùc thaûi cho KCN Taân Taïo ñöôïc löïa choïn laø phöông phaùp phaân huûy buøn hoaït tính. Söû duïng phöông aùn naøy coù öu ñieåm laø tieát kieäm ñöôïc dieän tích xaây döïng vì khoâng caàn beå laéng vaø deã daøng xaây laép theâm khi naâng coâng suaát. Sô ñoà coâng ngheä B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 15 Thuyeát minh Nöôùc thaûi töø caùc nhaø maùy trong KCN ñaõ ñöôïc xöû lyù sô boä taäp trung vaøo beå gom trong heä thoáng xöû lyù. Taïi ñaây coù laép ñaët 1 SCR ngaên chaën nhöõng vaät coù kích thöôùc lôùn rôi vaøo beå nhaèm baûo veä heä thoáng bôm, moät saøn coâng taùc ñeå kieåm tra cheá ñoä laøm vieäc trong beå. Tröôùc khi vaøo beå ñieàu hoøa, nöôùc thaûi coøn qua 1 laàn maùy saøng raùc, ñöôïc ñieàu chænh pH thích hôïp,trong ngaên khuaáy troän,cho quaù trình phaân huûy sinh hoïc hieáu khí, sau ñoù chaûy traøn qua ngaên keá beân coù ñaët 2 maùy suïc khí beà maët oxi hoùa 1 phaàn chaát baån. Tieáp tuïc nöôùc thaûi ñöôïc bôm qua beå buøn hoaït tính hieáu khí –Aerotank- söû duïng heä thoáng phaân phoái khí daïng xöông caù ñaët ôû ñaùy beå. Trong toaøn boä quaù trình hoaït ñoäng luoân giaùm saùt vaø khoáng cheá caùc thoâng soá nhö: löu löôïng, pH, haøm löôïng oxy hoaø tan DO, noàng ñoä buøn MLSS… theo cheá ñoä töï ñoäng. Nöôùc thaûi chaûy vaøo 2 beå taùch buøn nhôø heä thoáng bôm. Beå taùch buøn ôû ñaây khoâng theo truyeàn thoáng maø buøn ñöôïc tuyeån noåi nhôø boït khí taïo ra töø bôm cao aùp, buøn ñöôïc caàn gaït buøn gaït vaøo 4 maùng chöùa chaûy veà beå chöùa buøn. Phaàn nöôùc trong ñöôïc daãn ra möông ño löu löôïng tröôùc khi thaûi ra keânh. Moät phaàn buøn ñöôïc daãn hoài löu veà Aerotank vaø beå ñieàu hoøa, coøn laïi buøn dö ñöôïc xöû lí baèng maùy eùp baêng taûi. Baùnh buøn sau khi eùp seõ ñöôïc chôû ñi san laép choã truõng hoaëc thaûi ra cuøng vôùi raùc thaûi cuûa KCN. III.2- Caùc coâng trình ñôn vò III.2.1- Beå gom a) Nhieäm vuï Taäp trung nöôùc thaûi töø taát caû caùc nhaø maùy trong khu coâng nghieäp ñoå veà. B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 16 b) Caáu taïo Hình: Song chaén raùc vaø oáng chaûy traøn taïi beå gom Goàm 2 ngaên Ngaên 1 thoâng vôùi ngaên 2 bôûi 1 ñoaïn song chaén raùc coù kích thöôùc 3,1 m x 1,4 m, khe hôû 25 mm. Taïi ñaây coù laép ñaët oáng chaûy traøn. Ngaên 2 laép saøn coâng taùc, ñaët caàu thang leân xuoáng, ñaët 4 bôm nöôùc thaûi coâng suaát 130 m3/h. Coù laép palaêng naâng bôm leân söûa chöõa khi hoûng hoùc. Kích thöôùc beå gom : D x R x C = 10m x 4m x (6 + 0,2)m. Theå tích xaây döïng : 248 m3. Theå tích laøm vieäc : 240 m3. Vaät lieäu : BTCT 250, sôn choáng thaám. Phuï trôï: lan can baûo veä, caàu thang leân xuoáng, beä ñôõ palaêng, oáng chaûy traøn. c) Vaän haønh Boán bôm chìm ñaët taïi ñaây hoaït ñoäng theo cheá ñoä phao, möïc nöôùc dao ñoäng theo thôøi ñieåm, luaân phieân bôm 2 bôm, bôm nöôùc thaûi 3 tieáng moãi ngaøy. Moãi ngaøy laáy maãu taïi ñaàu vaøo beå, kieåm tra caùc thoâng soá pH, DO. III.2.2- Beå ñieàu hoøa a) Nhieäm vuï Ñieàu hoøa nöôùc thaûi veà noàng ñoä, löu löôïng. b) Caáu taïo Goàm 3 ngaên. B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 17 Ngaên 1 ñaët kín bôûi 1 taám saøn, treân ñoù daët maùy saøn raùc coâng suaát 400m3/h, löôùi loïc baèng inox, khe hôû 2 mm, moâtô 2,2 kW. Nöôùc thaûi qua maùy saøng raùc vaøo ngaên 1 ñöôïc ñieàu chænh pH, chaát dinh döôõng. Taïi ñaây coù ñaët maùy ño pH. Hoùa chaát trích vaøo ñöôïc khuaáy troän bôi 1 moâtô khuaáy vôùi caùnh khuaáy baèng inox, sau ñoù môùi qua ngaên 2. Kích thöôùc ngaên 1: D x R x C = 25,8m x 1,9m x 4,5m. Ngaên 2: taïi ñaây nöôùc chaûy traøn qua beå suïc khí (AS), qua 1 khe traøn daøi 1m, cao 4 m. Kích thöôùc beå ñieàu hoøa: D x R x C = 28m x 8m x (4 + 0,5)m. Hình: Maùy suïc khí beà maët ôû beå ñieàu hoøa c) Vaän haønh Laáy maãu moãi ngaøy taïi ñaàu ra cuûa beå ñeå kieåm tra hieäu quaû laøm vieäc qua caùc thoâng soá DO, SS, pH... Vaän haønh luaân phieân 2 maùy suïc khí lieân tuïc trong ngaøy. III.2.3- Beå Aerotank a) Nhieäm vuï Phaân huûy caùc chaát höõu cô coù maët trong nöôùc thaûi baèng caùc vi sinh vaät hieáu khí_ toàn taïi vôùi maät ñoä cao döôùi daïng buøn hoaït tính trong ñieàu kieän suïc khí. Maùy thoåi khí seõ cung caáp oxy cho vi sinh vaät – buøn hoaït tính ñeå VSV phaân huûy chaát höõu cô coù trong nöôùc thaûi deã daøng vaø hieäu quaû xaùo troän cao. Hai bôm chìm ñaët taïi phaàn cuoái beå suïc khí ñeå bôm hoãn hôïp nöôùc thaûi ñaõ xöû lyù vaø buøn hoaït tính vaøo 2 beå taùch buøn. B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 18 Hình: Beå AS vaø cuïm maùy thoåi khí cuûa beå b) Caáu taïo vaø caùc thoâng soá thieát keá - Taûi troïng theå tích : 0,8 kg COD/ m3.ngaøy. - Kích thöôùc xaây döïng : D × R × C = 40m × 28m × (4+0,5)m. - Theå tích laøm vieäc : D × R × C = 4500 m3. - Vaät lieäu : BTCT M250, sôn, phuï gia choáng thaám. - Phuï trôï : Lan can baûo veä, loái ñi, caàu thang leân xuoáng, beä ñôõ oáng thoåi khí, maùng phaân phoái nöôùc … - Bôm nöôùc thaûi chìm (4 boä): Q = 125 m3/h. - Maùy thoåi khí (6 boä): Q = 10,5 m3/phuùt, H = 6m. - Diffuser (284 boä): EDI membrane. c) Vaän haønh Vaän haønh lieân tuïc vôùi heä thoáng phaân phoái khí ôû ñaùy beå. Maùy thoåi khí chia laøm 2 cuïm hoaït ñoäng luaân phieân nhau. III.2.4- Beå taùch buøn (IAF) a) Nhieäm vuï Beå taùch buøn theo nguyeân lyù tuyeån noåi baèng khí xaâm thöïc goàm 2 ñôn nguyeân, coù chöùc naêng taùch buøn hoaït tính ra khoûi nöôùc thaûi sau khi phaân huûy sinh hoïc ôû beå AS. Hoãn hôïp nöôùc, buøn sinh hoïc sau beå AS ñöôïc bôm vaøo phía ñaùy taïi 4 caùnh hoa trung taâm cuûa beå IAF. Doøng khoâng khí ñöôïc boå sung theo cheá ñoä xaâm thöïc cuõng ñöôïc bôm vaøo phía ñaùy cuûa beå IAF. Khí xaâm thöïc ñöôïc cung caáp nhôø bôm cao aùp. Bôm cao aùp söû duïng nöôùc ñaàu ra cuûa beå taùch buøn. B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 19 Taïi khu vöïc troän khí – nöôùc, 2 doøng chaûy treân seõ hôïp löu, caùc boït khí seõ tieáp xuùc vaø gaén vôùi buøn sinh hoïc nhôø vaøo quaù trình khuaáy troän. Hieäu suaát cuûa quaù trình khuaáy troän phuï thuoäc vaøo chæ soá Reynold. Hoãn hôïp nöôùc – buøn – khí chaûy ngöôïc leân phía treân ñoàng thôøi taùch pha, buøn noåi treân maët nöôùc seõ ñöôïc thu gom vaøo maùng gom buøn nhôø heä thoáng caùnh gaït buøn. Buøn seõ ñöôïc gom theo ñöôøng oáng vaøo beå gom buøn. Nöôùc trong seõ qua tieáp coâng ñoaïn taùch boå sung vaø thu gom theo ñöôøng oáng vaøo heä thoáng coáng thoaùt cuûa nhaø maùy. Hình:Beå taùch buøn vaø cuïm phaân phoái khí – nöôùc trong beå b) Caáu taïo vaø caùc thoâng soá thieát keá - Kích thöôùc xaây döïng : D × R × C = Þ 8m × H 2,5m. - Theå tích laøm vieäc : D × R × C = 125 m3. - Vaät lieäu : BTCT M250, sôn, phuï gia choáng thaám. - Phuï trôï : Lan can baûo veä, loái ñi, caàu thang leân xuoáng. - Bôm cao aùp (4 boä) : Q = 36 m3/h, H = 132m. - Giaøn quay gaït buøn (2 boä): motor P= 2,2 Kw. c) Vaän haønh Hai ñôn nguyeân hoaït ñoäng ñoäc laäp, vaän haønh lieân tuïc. III.2.5- Beå gom buøn a) Nhieäm vuï Thu gom buøn töø beå taùch buøn ñeå bôm hoài löu veà beå suïc khí nhaèm oån ñònh löôïng vi sinh vaät coù trong beå, moät phaàn nhoû coù theå ñöôïc bôm vaøo beå ñieàu hoøa, phaàn buøn dö coøn laïi bôm sang maùy eùp buøn. B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 20 b) Caáu taïo vaø caùc thoâng soá thieát keá - Kích thöôùc xaây döïng : D × R × C = 4m × 2m × 2m. - Theå tích laøm vieäc : D × R × C = 16 m3. - Vaät lieäu : BTCT M250, sôn, phuï gia choáng thaám. - Bôm buøn tuaàn hoaøn (2 boä): Q = 60 m3/h, H = 10m. - Bôm buøn chìm (2 boä): Q = 10 m3/h, H = 10m. c) Vaän haønh Caùc bôm buøn hoaït ñoäng luaân phieân, buøn chaûy vaøo beå lieân tuïc. III.2.6- Beå chöùa nöôùc saïch röûa maùy eùp buøn a) Nhieäm vuï Chöùa nöôùc sau xöû lyù ñeå röûa maùy eùp buøn. b) Caùc thoâng soá thieát keá - Kích thöôùc xaây döïng : D × R × C = 2m × 2m × 2m. - Theå tích laøm vieäc : D × R × C = 8 m3. - Vaät lieäu : BTCT M250, sôn, phuï gia choáng thaám. III.2.7- Beå chöùa nöôùc thaûi sau röûa maùy eùp buøn a) Nhieäm vuï Thu gom nöôùc xaû röûa töø maùy eùp buøn, nöôùc thaûi töø daõy nhaø vaên phoùng ñeå bôm leân beå ñieàu hoøa. b) Caùc thoâng soá thieát keá - Kích thöôùc xaây döïng : D × R × C = 2m × 1,3m × 2m. - Theå tích laøm vieäc : D × R × C = 5,2 m3. - Vaät lieäu : BTCT M250, sôn, phuï gia choáng thaám. B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 21 Hình: Cuïm beå chöùa nöôùc thaûi sau röûa maùy eùp buøn, 2 beå chöùa buøn vaø beå chöùa nöôùc saïch ñeå röûa maùy eùp buøn III.2.8- Maùy eùp buøn Maùy eùp buøn laø loaïi maùy eùp baèng baêng taûi, coâng suaát 10 m3/h, baêng taûi 1000 mm, kích thöôùc 5m x 1m, 6m x 2,2m, P = 1,15 kw, ñöôïc laép ñaët cuøng vôùi heä trích Polymer ñeå boâng tuï, taùch nöôùc trong buøn. Boàn pha hoùa chaát: composite, 2000 lít, soá löôïng: 2 boä. Motô khuaáy: 0,37 kw, caùnh khuaáy inox. Bôm ñònh löôïng 120 lít/h. Buøn ñöôïc bôm vaøo ngaên phoái troän cuøng Polymer vaø roài ñi qua heä thoáng baêng taûi eùp loaïi nöôùc. Buøn sau khi eùp coù daïng baùnh seõ ñöôïc chuyeân chôû ñeán baõi raùc, san laép choã truõng hoaëc thaûi ra cuøng vôùi raùc thaûi cuûa KCN. B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 22 Hình: Maùy eùp buøn III.3- Cheá ñoä ñieàu khieån thieát bò III.3.1- Nguyeân lyù chung SCADA III.3.2- Cheá ñoä ñieàu khieån: 02 1/ Töï ñoäng hoaøn toaøn. 2/ Tay. III.3.3- Heä thoáng töông hoã “ngöôøi - maùy” a) Heä xöû lyù trung taâm: Maùy tính coâng nghieäp IPC, Pentium III. b) Heä thoáng hieån thò - Maøn hình maøu CRT 21. - Heä thoáng ñeøn baùo hieäu treân tuû ñieàu khieån ñieän ñoäng löïc. - Ñoàng hoà ño V, A. - Heä thoáng coøi baùo hieäu. B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 23 Hình: Tuû ñieàu khieån cuûa heä thoáng c) Heä thoáng can thieäp - Baøn phím tieâu chuaån. - Heä thoáng coâng taéc treân tuû ñieàu khieån ñoäng löïc. d) Heä thoáng nhaän vaø bieán ñoåi tín hieäu ADC Ñöôøng truyeàn döõ lieäu vaøo maùy tính baèng tín hieäu soá daïng RS485 qua coång COM, cho pheùp môû roäng ñeán 2048 thieát bò ño/ giaùm saùt (trong tröôøng hôïp khoaûng caùch töø maùy tính ñeán thieát bò ADC quaù 600m, caàn thieát bò laëp laïi tín hieäu - REPEATOR). e) Heä thoáng truyeàn leänh ñieàu khieån ra tuû ñieàu khieån ñoäng löïc ON BOARD CARDS: coù theå môû roäng ñeán 204 thieát bò ñoäng löïc. f) Heä thoáng löu tröõ döõ lieäu giaùm saùt Ñóa cöùng. g) Thieát bò in döõ lieäu giaùm saùt Maùy in LASER. III.3.4- Baûo veä - Choáng seùt: chung cho toaøn heä thoáng theo nguyeân lyù VARISTOR. - Choáng maát pha: chung cho toaøn boä heä thoáng. - Choáng suït aùp: chung cho toaøn boä heä thoáng. - Choáng quaù taûi cho töøng thieát bò: OVL. - Choáng ngaén maïch cho töøng cuïm thieát bò (6 cuïm): MCCB. - Choáng maát döõ lieäu: UPS cho maùy tính. - Söï coá ngoaøi hieän tröôøng: COÂNG TAÉC 3 PHA cho töøng thieát bò ñöôïc laép ñaët ngoaøi trôøi caïnh thieát bò. B- Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo Nhoùm Taân Taïo 1 TT Toát Nghieäp: Traïm xöû lyù nöôùc thaûi KCN Taân Taïo 24 - Can thieäp cuûa ngöôøi laï vaøo heä thoáng maùy tính: PASSWORD. III.3.5- Phaàn meàm Nguyeân lyù hieån thò ña maøn hình, chaïy treân moâi tröôøng Windows 98, giao dieän ñoà hoïa. III.4- Höôùng daãn vaän haønh traïm xöû lyù III.4.1- Cheá ñoä vaän haønh heä thoáng ñieàu khieån a) Trong quaù trình laép ñaët Trong quaù trình laép ñaët, toaøn boä heä thoáng ñöôïc khoùa ôû vò trí OFF. Sau khi laép ñaët xong heä thoáng, tieá`n haønh kieåm tra toaøn boä heä thoáng theo cheá ñoä töøng thieát bò. Ñoùng caàu dao toång. Ñoùng CB toång cho töøng cuïm. Kieåm tra hoaït ñoäng cuûa töøng thieát bò rieâng leû baèng cheá ñoä ñieàu khieån tay. Sau khi kieåm tra xong, ngaét CB toång vaø chuyeån sang kieåm tra cuïm tieáp theo. b) Trong thôøi gian khôûi ñoäng nhaø maùy xöû lyù nöôùc thaûi Trong thôøi gian naøy, heä thoáng ñieàu khieån seõ ñöôïc vaän haønh ôû cheá ñoä baùn töï ñoäng. Cuï theå: - Caùc thieát bò ño seõ ñaët ôû cheá ñoä TÖÏ ÑOÄNG. - Caùc thieát bò lieân quan ñeán khu vöïc beå gom, beå ñieàu hoøa seõ ñöôïc ñaët ôû cheá ñoä töï ñoäng. Sau khi theo doõi, cheá ñoä hoaït ñoäng cuûa chuùng seõ ñöôïc hieäu chænh tröôùc khi chuyeån giao. - Caùc thieát bò coù lieân quan ñeán beå suïc khí (beå phaûn öùng) seõ ñöôïc ñaët ôû cheá ñoä töï ñoäng. - Caùc thieát bò taïi beå taùch buøn seõ ñöôïc caøi ôû cheá ñoä TAY. Sau khi tieán haønh xaùc laäp thoâng soá vaän haønh sô boä seõ chuyeån sang cheá ñoä TÖÏ ÑOÄNG. Thoâng soá ñieàu khieån seõ ñöôïc hieäu chænh trong quaù trình chaïy cheá ñoä toaøn boä nhaø maùy. c) Khi heä thoáng ñaõ ñöôïc chuyeån giao Toaøn boä heä thoáng seõ ñöôïc ñaët ôû cheá ñoä TÖÏ ÑOÄNG, ngoaïi tröø heä thoáng EÙP BUØN. Heä thoáng EÙP BUØN ñöôïc caøi ñaët ôû cheá ñoä khoáng cheá töï

Các file đính kèm theo tài liệu này:

  • pdfThực tập tốt nghiệp trạm xử lý nước thải khu Công nghiệp Tân Tạo.pdf