1. To improve the effectiveness and efficiency of state management in 
general and state budget management in particular, it is needed to strengthen the 
decentralization of state budget management betweenthe central and local. 
2. Based on the theory of state budget management, theory of decentralization 
of state management and theory of decentralization of state budget management, 
the Thesis approaches the decentralization of state budget management as an 
important way to improve the efficiency of state budget management. 
3. The author has systematized the theoretical foundation on decentralization 
of state budget management in Vietnam on the general theory about budget 
management and decentralization of state management. 
4. To enrich the assessment on decentralization of state budget management, 
the thesis did some researches on decentralization of budget management in a 
number of countries around the world, from which to draw lessons for the 
process of state budget management in Vietnam. 
5. The thesis focuses on analyzing the real situation of decentralization of 
state budget management in the phrase from 2002 up to now on the four basic 
contents: 
- Decentralization of authority for promulgating laws, policies, standards and 
norm of state budget 
- Decentralization of management of revenues, statebudget spending 
- Decentralization in supervision, inspection, auditing of state budget 
The author has assessed the real situation of decentralization in both states 
“standing” and “moving”
                
              
                                            
                                
            
 
            
                 27 trang
27 trang | 
Chia sẻ: aquilety | Lượt xem: 2709 | Lượt tải: 0 
              
            Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Decentraliztion of state budget management in vietnam today, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
People’s Committees. With the current organizational model of the 
State of Vietnam, the local budget includes the budget from provinces, cities 
under the jurisdiction of the central government (hereinafter referred to as the 
provincial budget), the budget from districts, towns, cities under the provinces 
(hereinafter referred to as the district budget) and the budget from communes, 
wards, townships (hereinafter referred to as the communal budget). 
1.1.1.2. System of State Budget 
The system of State Budget is understood as the overall budget having 
organic relationship with each other in the process of performing the tasks of 
revenues and expenditures of each budget level. 
State Budget levels are formed on the basic of state authority levels, in 
accordance with the current organizational model of the state governmental 
system. The system of State Budget includes the central budget and the local 
budget. 
1.1.2. Revenues and expenditures of State Budget 
1.1.2.1. State Budget Revenues 
State Budget Revenue is a process in which the State uses its power to 
mobilize a valuable part of the social wealth to form the state budget fund in 
order to meet the needs of the State spending. 
State Budget Revenues include revenues from taxes, fees; revenues from 
economic activities of the State; donations from organizations and individuals, 
aids and other revenues stipulated by the State. 
1.1.2.2. State Budget Expenditures 
State Budget Expenditure is the process of distribution and use of State 
Budget to carry out the duties of the State in each period. The expenditure 
 7 
contents are various and diversified, coming from the management role of the 
State for the socio-economic development. State Budget Expenditures include 
expenses for socio-economic development, spending for defense and security, 
spending for the operation of State apparatus, spending for state debts, aids and 
other expenses. 
1.1.3. Principles of state budget management 
1.1.3.1. Principle of unification, comprehension 
Principle of unification: under this principle, revenues and expenditures of 
any governmental authority must be included in a unified budget plan. 
Principle of comprehension: State Budget must be inclusive. This means all 
activities related to budget revenues and expenditures must be reflected in the 
budget documents. 
1.1.3.2. Principle of democracy, openness, transparency 
Principle of democracy: With the participation in the society, each citizen is 
involving in all phases of the budget cycle which is shown the principle of 
democracy in the management of the state budget. 
Principle of openness, transparency: Openness means to let everyone know, 
without keeping confidentially. Transparency is making the openness content 
clear, understandable, and unmistakable. A good budget management requires 
following the principles of openness, transparency. 
1.1.3.3. Principle of objectiveness, independence and responsibility 
Principle of objectiveness and independence: Ensuring the objectiveness and 
independence of State Budget is a necessary principle. Activities relating to 
budget revenues and expenditures need to be checked, investigated and audited 
by the competent state authorities. 
Principle of responsibility: This principle ensures the responsibility of the 
state agencies in using state budget. The State must be responsible before its 
people about the process of state budget management, about the results of 
receiving, spending state budget. 
1.1.3.4. Principle of balancing state budget 
Balancing state budget is one principle in the management of state budget. 
Balancing State Budget, in addition to balancing the accounts, is the sensibility 
in the structure of revenues and expenditures, among the fields of economy, 
between the central and locality. 
1.1.4. Cycle of State Budget 
1.1.4.1. Concept of the state budget cycle 
Budget cycle is the term used to refer to the entire operation of a budget from 
the start until the end switching to the new budget. A budget cycle consists of 
three successive phases that are budgeting, budget execution and budget 
finalization. 
 8 
1.1.4.2. Phases of State budget cycle 
Budget cycle consists of three phase that are budgeting, budget execution and 
budget finalization. 
Budgeting is the process of analyzing, evaluating, collecting, estimating in 
order to define the targets of budget revenues and budget expenditures of the 
State reachable in a budget year, as well as to define the key measurements on 
economy – finance to ensure the well execution of assigned budget targets. 
Execution of State Budget is the process of generating economic, financial 
and administrative measurements to turn the targets of revenues, expenditure 
noted in the year budget plan into reality. 
Finalization of State Budget is the final phase of a budget cycle. The purpose 
of balancing state budget is to generate and evaluate the whole process of 
revenues, expenditures in a budget year. The balancing of state budget provides 
full information about management and operation of revenues, expenditures of 
state budget for the competent state authorities such as: National Assembly, 
People’s Council, Government, sponsors, people,… from which to learn about 
the advantages, disadvantages and the experiences for the next budget cycle. 
1.1.5. Content of state budget management 
Management, in general, is interpreted as the impact of management subject 
affecting to the managed object through the use of appropriate tools and methods 
to achieve the defined objectives. 
Management of State Budget is the activity of subject managing state budget 
through the use of appropriate management tools and methods to affect and 
operate activities of state budget to achieve the defined objectives. 
Content of state budget management is interpreted as a job that competent 
state authorities carry out to manage state budget effectively, to meet the 
requirement of social – economic development of the country. The management 
of state budget is relating to the activities of receiving, spending state budget. 
Management of State Budget is reflected in the following aspects: 
- Issue laws, policies, regulations, norms on state budget 
- Manage receiving, spending state budget 
- Manage the execution of state budget cycle 
- Supervise, investigate and audit the implementation of state budget 
1.1.5.1. Promulgation of laws, policies, standards and norms of state budget 
The promulgation of laws, policies, standards, regulations and norms of state 
budget is the first activity in the management of state budget. Any country has 
its own law on the formation and use of budget and regulations are generally 
enacted in various forms associated with the authority of central and local state 
agencies. 
1.1.5.2. Management of receiving, spending state budget 
Management of receiving, spending state budget is an important content in 
the management of state budget 
 9 
Management of receiving state budget is understood as the action of the 
agency in charge of state budget revenues to the state budget revenues by 
making plans, organizing the collection and coordination of testing, assessing the 
process of receiving state budget. 
Management of spending state budget includes the issuance of policies on 
spending budget, making plans, operating budget expenditure and checking, 
supervising state budget expenditures. 
1.1.5.3. Management of the implementation of state budget cycle 
Budget cycle is understood as the entire operation of a budget from the start 
until the end moving to a new budget. A budget cycle consists of three phases 
that are state budget estimation, budget execution and finalization of the state 
budget. 
There are many subjects participating in the budget cycle with specific rights 
and duties specified in the phases of a budget cycle. 
1.1.5.4. Supervision, inspection, auditing of state budget 
In the management of state budget, supervising, inspecting and auditing the 
use of state budget are very important. This job causes effects to the efficiency in 
managing the use of state budget to reach the national social - economic targets. 
1.2. DECENTRALIZATION OF STATE BUDGET MANAGEMENT 
1.2.1. Concept of decentralization of state budget management 
Decentralization of state budget management is the delimitation of the scope 
of responsibilities and powers of state agencies at each level in the process of 
management and execution of state budget. 
 The concept of decentralization of state budget management as stated 
above shall be construed in this thesis as follows: 
First, decentralization of budget management includes the budget deciding 
competence and budget managing competence. 
Second, decentralization of budget management focuses on power, 
responsibility decentralization among agencies related to the budget deciding 
competence and budget managing competence. 
1.2.2. Aims of decentralization of state budget management 
Decentralization of state budget management is aimed at: 
First, increase the efficiency of using state budget: A reasonable 
decentralization of state budget management shall increase the efficiency of 
budget management for the process of national social-economic development. 
Second, promote the local initiative: The locality shall be able to increase the 
efficiency of using state budget when they are proactive on budget in providing 
public services as well as the economic welfare for its local people. 
Third, encourage providing public commodities efficiently: Aim of 
decentralization of state budget management is to encourage locals spending 
 10
budget for significant and long term valuable public commodities such as 
education, health,.. 
Fourth, strengthen the management capacity of the various government 
levels: Better budget decentralization will contribute to the increased capacity of 
state management of the central and local government thereby increasing budget 
management results. 
Fifth, create conditions for monitoring the state budget: budget 
decentralization explicitly, transparency will facilitate the monitoring of the use 
of budget of the functional authorities more effectively. 
1.2.3. Bases of decentralization of budget management 
First, the legal system on decentralization of budget management: To 
effectively manage the budget, the government has enacted a system of statutory 
regulations related to the organization and management of the state budget, 
including the specific provisions on decentralization of budget management. 
Second, the specific characteristics of the state budget system: budget system 
of each country is usually classified into levels corresponding to the state 
apparatus system. Normally, the system of state budget is divided into the central 
budget and local budget. 
Third, the characteristics of the state management activity: this is represented 
in the countries where state power is highly centralized, the budget revenues are 
mostly from central level while a small hierarchy of revenues is from the local. 
In the countries where the state power is more decentralized, the local has 
relatively independent rights to enact and enforce many decisions on local 
budget. 
Fourth, the efficiency of providing public goods: In the management of the 
state, central government and local government have to both ensure the state 
management function and supply of public commodities. The supply of public 
commodities directly spent by the conducting level will make the state budget 
spending more efficiently. 
1.2.4. Principles of decentralization of state budget 
First, decentralization of state budget must be consistent and synchronized 
with the decentralization of state management: state budget is the financial 
instrument of the State to serve the activities of the state apparatus. If the state 
management is much decentralized for local in the field of administration, 
economics and society, the budget management must also be more decentralized. 
Second, ensure the leading role of the central budget and give the local 
budget the relative independent position in the state budget system: The central 
budget keeps the leading role as the budget holding important revenues which 
are enough for the State to perform well its duties and regulate the state budget 
system. The relative independent position of the local budget means that the 
local has certain autonomy on the local budget. The central creates conditions 
for the local to implement such autonomy. 
 11
Third, ensure the effectiveness: The effectiveness of state budget 
decentralization is embodied in two aspects which are general effect resulted 
from regulations on decentralization of budget management (shown in the 
delimitation of receiving – spending task) and the effect when considering 
expenses in the process of decentralizing budget management 
Fourth, ensure the fairness: fairness in decentralization of budget 
management is in place because among locals in a country there are different 
natural, social characteristics and different economic development levels. 
Regulations on decentralization of budget management simply applied to all 
provinces equally will likely lead to the inequities. 
Fifth, ensure strengthening the efficiency of state budget management and 
control: To ensure strengthening the efficiency of budget management, budget 
control, it is needed to build a budget control institution with higher degree of 
independence, as well as with competence in handling violations in budget 
management. 
Sixth, enhance the management capacity, accountability of the local: When 
deciding on the level of decentralization of budget management for the local the 
central needs to review on the local management capacity. The local budget 
management capacity includes: decision making capacity, implementation 
organizing capacity, monitoring capacity and capability to explain the budget. 
1.2.5. Content of decentralization of state budget management 
In reality in Vietnam, decentralization of state budget management is 
considered on the four main contents which are as follows: 
- Decentralization on the authority to issue laws, policies, standards and 
norms of state budget. 
- Decentralization of revenue management and duties of spending state 
budget. 
- Decentralization in the implementation of the state budget cycle. 
- Decentralization in supervision, inspection and audit of state budget 
1.2.5.1. Decentralization on the authority to issue laws, policies, standards and 
norms of state budget 
In the management of state budget, regulations on laws, policies, standards, 
norms of state budget play an important role. Regulations on laws, policies, 
standards, norms of state budget are not only the key bases to set up budget 
estimates, fiscal control, but also one of criteria assessing the quality of state 
budget management and operation of the central and local levels. 
1.2.5.2. Decentralization of revenue management and duties of spending state 
budget 
Decentralization of revenue management and duties of spending state budget 
is an important content in the regulations on decentralization of state budget 
management. Specifically, it is the task defining what items the central budget 
and local budget are collected and what specific expenses they carry out in the 
 12
process of state budget management. Decentralization of revenue management 
and duties of spending state budget is a complicated and difficult issue when 
conducting decentralization of budget management. The difficulty is originated 
in the uneven development, the difference in natural, economic and social 
conditions among localities. 
1.2.5.3. Decentralization in the implementation of state budget cycle 
Decentralization of state budget management shows the relationship among 
the budget levels in a budget cycle including periods of budgeting, budget 
execution and budget finalization. In these phases, specific competence of the 
state management agencies in central, local and professional authorities 
represents the nature of the decentralization of state budget management in the 
entire budget system. 
1.2.5.4. Decentralization in supervision, inspection and audit of state budget 
Decentralization in supervision, inspection, audit of state budget means the 
determination of tasks and powers of each state agency in the implementation of 
the rights on monitoring, inspecting and auditing the state budget in order to 
manage the state budget to achieve its proposed objectives. 
1.2.6. Factors affecting the decentralization of state budget management 
1.2.6.1. The organizational structure of the state apparatus: Form and structure 
of the state decides the organizational structure of the state apparatus into 
governmental levels. Each governmental level is mounted with a specific 
geographical territory and jurisdiction and often requires financial means to 
enforce its functions and duties, which impact on the process of organization and 
implementation of decentralization of budget management. 
1.2.6.2. The degree of decentralization of state management between central 
and local levels: 
Method for determination of competence of budget management between the 
central and local levels cannot happen arbitrarily but it depends on the degree of 
decentralization of the state management on economy - society between the 
central and local levels. The degree of decentralization of state management is 
reflected in the specific regulations between central and local in the state 
management activities. 
1.2.6.3. Natural, economic and social features of the local: In the 
decentralization of budget management, local peculiarity such as natural, 
economic and social features should be taken into account which led to the 
distinctive characteristics in the content of decentralization of state budget 
management. 
1.3. EXPERIENCES ABOUT DECENTRALIZATION OF STATE BUDGET 
MANAGEMENT FROM SOME COUNTRIES 
 The thesis has considered the experiences about decentralization of budget 
management from Philippines, China, the Republic of France and Sweden. By 
 13
studying the experiences from these countries, there are some experiences that 
can be applied to the specific conditions in Vietnam. 
 Firstly, Sweden and the Republic of France are highly developed 
countries with comprehensive and complete legal system, applying macro-
economic framework in the medium term for the economy and budget 
management, applying appreciate budget spending and forecast of budget 
revenues and expenditures from one to three years is the good experience for 
Vietnam. 
Secondly, about the power of National Assembly in the field of budget: 
National Assembly has the sole discretion on budget and may change the budget 
revenues, expenditures, deficit or surplus presented by the government. 
Thirdly, the countries are conducting administrative reform and budget 
reform. The governmental system consists of three levels: (I) the central level 
(National Assembly, Government, and central agencies); (ii) the regional level; 
(iii) the urban level. Therefore, there are budgets for the regional level and the 
urban level. 
Fourthly, the central budget supports the local budget in the state budget 
system. 
Fifthly, the autonomy of the local government is heightened. 
Summary of Chapter 1 
Chapter 1 has explained the scientific foundation of decentralization of state 
budget management through the analysis of theoretical issues on decentralization 
of state budget management and the practical foundation through experiences of 
some countries in the world. Specifically, the author has focused on clarifying 
the following contents: 
 Firstly: Analyzing and systemizing issues of state budget management 
 Secondly: Analyzing the concept of decentralization of state budget 
management and review the decentralization of state budget management in the 
relation with decentralization of state management and contents of state budget 
management. 
 Thirdly: Drawing some experienced lessons through the study of 
decentralization of state budget management in several countries around the 
world. 
 By studying the theoretical issues and practical experiences from some 
countries, Chapter 1 set up a scientific foundation for analysis and assessment of 
the real situation of decentralization of state budget management in Vietnam (in 
Chapter 2) and the proposal of solutions to strengthen the decentralization of 
state budget management in Vietnam (in Chapter 3). 
 14
CHAPTER 2: 
THE REAL SITUATION OF DECENTRALIZATION OF STATE BUDGET 
MANAGEMENT IN VIETNAM TODAY 
2.1. THE PROCESS OF DECENTRALIZATION OF STATE BUDGET 
MANAGEMENT IN VIETNAM 
2.1.1. Decentralization of State Budget Management in Vietnam before the 
issuance of Law on State Budget 2002 
During this period, the state budget system was organized under the unified 
model with two levels: central budget and local budget, in which the local 
budget concluded the provincial budget, the district budget and the communal 
budget. The specific feature of budget was highly centralized. The central 
decided all budget revenues and perform the majority in budget expenditures. 
2.1.2. Decentralization of state budget management in Vietnam from 2002 
up to now 
State budget concludes central budget and local budget. The local budget 
concludes the budget of administrative units at all levels having People’s 
Council and People’s Committee in accordance with the provisions of the Law 
on organization of People's Councils and People's Committees. Decentralization 
of revenue sources, expenditure tasks and relationship between the central 
budget and local budget is executed under the following principles: 
- The central budget and local budget are decentralized from specific revenue 
sources and expenditure tasks. 
- The central budget is to ensure the implementation of the strategic, 
important tasks of the nation and support the local with unbalance budget. 
- The local budget is decentralized from revenues to ensure proactive in 
implementing the assigned tasks. 
- Duties of spending budget under any budget level shall be paid by such 
level. 
- Make division by percentage (%) for the revenues divided among budgets at 
all levels and additional grant to the local budget from the central budget to 
ensure fairness, balanced development among regions and localities. 
2.2. REAL SITUATION OF DECENTRALIZATION OF STATE BUDGET 
MANAGEMENT IN VIETNAM 
2.2.1. Real situation of decentralization of authority to promulgate laws, 
policies, norms of state budget 
2.2.1.1. Real situation of decentralization of authority to promulgate laws, 
policies, norms of state budget 
Central jurisdiction includes the jurisdiction of the National Assembly, the 
Government and the Central Ministries. 
Local jurisdiction includes the state agencies such as provincial People’s 
Councils and People’s Committees 
 15
In fact, the decentralization of state budget management shows that the 
promulgated Law on State Budget 2002 has had a great progress in clearly 
defining the jurisdiction of state agencies (National Assembly and Government 
at the central level, People’s Council and People’s Committee at the local level) 
in promulgating policies, management mechanism, decision on estimation and 
allocation of state budget, supervision of state budget, thereby neutrality in the 
management, decisions on estimations have been reduced dramatically and 
highly focused on the overall decision on state budget carried by the National 
Assembly. 
2.2.1.2. Real situation of decentralization of authority to promulgate norms of 
state budget 
Norm of state budget includes the norm of decentralization of state budget 
and norm of spending state budget. Norm of decentralization of state budget is a 
foundation to set up and allocate budget to ministries, ministerial-level agencies, 
governmental agencies, other agencies in the central and localities. Spending 
budget is the mode, the standard as a basis to implement budget spending and 
control of budget spending. 
- The Prime Minister decides budget allocation. The provincial People’s 
Council decides to allocate its budget in the locality. 
- The Government decides the allocation of state budget spending which is 
important and in large sphere of influence, relating to the implementation of 
socio-economic tasks of the nation such as: wage regime, social welfare, regime 
for people with meritorious services to the revolution, the proportion of budget 
spending for education and training, science and technology in total state budget 
expenditures. 
- Prime Minister decides the regimes, standards, norm of state budget 
spending in accordance with the particular traits of the locality. Prime Minister 
regulates the norm frame of budget spending and assigns the provincial People’s 
Council to decide the specific method. 
- Minister of Finance decides the regimes, standards, norm of budget 
spending for industries, fields after discussing with the managing ministries. 
- The provincial People’s Council decides the regime of budget spending in 
accordance with the real situation in the locality. 
2.2.2. Real situation of decentralization of revenue source, budget spending 
management 
2.2.2.1. Real situation of decentralization of state budget revenues 
The allocation of revenue sources among levels is divided into sources; and 
each level enjoys 100% and the revenues are divided in proportion. In other 
words, the state budget revenues are divided into three groups: revenues of 
100% central budget, revenues of 100% local budget and general revenues 
(divided at the rate of central budget and local budget) 
 16
Revenues of central budget: the revenues of central budget include revenues 
that central budget enjoys 100% and revenues divided by the percentage % 
between the central budget and local budget. 
- Revenues 100% enjoyed by the central budget include 9 items 
- Revenues divided by the percentage between the central budget and local 
budget include 5 items. 
Revenues of local budget include 100% revenues of local budget, revenues 
divided by the percentage between the central budget and local budget, 
additional revenue from the central budget, revenue from mobilization of 
investment capital for infrastructure projects. 
In the specific regulations of Law on State Budget 2002, there were some 
points we need to pay attention to which are as follow: 
- Regulations on increasing or decreasing some specific revenues for each 
budget level, including central budget and local budget. 
- Law on State Budget 2002 only regulated revenues of central budget, local 
budget and handed only the authority to the provincial People’s Council to 
allocate the specific revenue sources to budget levels in the locality. This gave 
much more autonomy to the local, particularly the provincial People’s Council. 
Mechanism defining the distribution rate of general revenues. 
Add State budget 
When the total revenues are not sufficient to cover the assigned expenditure 
tasks, the localities are additionally allocated the budget by the upper level. 
Adding budget by upper level to lower level including two kinds that are 
balancing supplement and targeting supplement. This supplement is the revenue 
of local budget. 
2.2.2.2. Real situation of decentralization of state budget spending 
Allocation of budget spending is defined and specified in the legal 
documents, the spending tasks of each budget level. In the relation between the 
central budget and local budget, allocation of the budget spending is to identify 
and specify tasks for central budget and local budget. 
Tasks of spending central budget: the tasks of spending central budget 
include 7 basic expenditures as follow: (1) spending for investment and 
development; (2) regular expenses: (3) payment for principal and interest of 
loan by Government; (4) expenses for aids; (5) Loans; (6) expenses for 
additional financial reserves of the central; (7) expenses for supplement local 
budget 
Tasks of spending local budget: including 5 tasks as follow: (1) expenses for 
local development; (2) regular expenditure of the local budget; (3) payment for 
debts mobilized for local investment; (4) expenses for additional provincial 
financial reserves; (5) additional expenses for lower level budgets. 
In general, the decentralization of state budget expenditure under the Law on 
State Budget is assessed as “consistent with the theoretical principles in budget 
 17
expenditure task. The assignments at the governmental levels commensurate 
with the geographic area and the beneficiaries” according to the report of 
expenditure review of the World Bank in Vietnam. 
2.2.3. Real situation of decentralization of management for implementing 
state budget cycle. 
The state budget cycle usually commences before the fiscal year and ends 
after the fiscal year. All three phases of a budget cycle are taken place in a fiscal 
year, including budget execution of the current budget cycle, budget finalization 
of the previous cycle and budgeting for the next cycle. 
Decentralization of management in the implementation of budget cycle in 
Vietnam is considered through the budget cycle, central budget cycle and local 
budget cycle. 
2.2.3.1. Cycle of State budget and central budget 
The cycle of state budget and central budget includes three phases: the 
estimation of state budget and central budget, execution of state budget and 
central budget, finalization of state budget and central budget. 
First phase: Estimation of state budget and central budget 
The preparation, establishment, verification and approval of estimation of 
state budget in Vietnam nowadays to be done in eight steps. 
Second phase: Execution of state budget and central budget 
Budget execution is the main job of the state agencies. The supervising role 
of National Assembly in this phase is mainly done through the provisions on 
sequences and procedures of budget execution prescribed by National Assembly 
in the State Budget Law. In addition, to serve the needs of budget supervision, 
National Assembly also uses periodic reports as well as the monitoring results. 
Third phase: Finalization of state budget and central budget 
Nowadays, in Vietnam, finalization of state budget is made from the bottom 
up. Ministry of Finance evaluates the finalization of budget revenues, 
expenditures of ministries, ministerial-level agencies…. using central budget and 
finalizing local budget; generalizes and estimates state budget to submit to the 
Government to present to the National Assembly for approval. 
2.2.3.2. Local budget cycle 
Local budget cycle is built and implemented according to a cycle consistent 
with the general state budget cycle. The stages includes: (i) estimation of local 
budget; (ii) execution of local budget and (iii) finalization of local budget. 
First phase: estimation of local budget 
Second phase: execution of local budget 
Third phase: finalization of local budget 
2.2.4. Real situation of decentralization in supervision, inspection, auditing 
of state budget 
2.2.4.1. Real situation of decentralization in supervision of state budget 
About the content of supervision: 
 18
National Assembly as the highest powerful state organ, performs its functions 
in supervising state budget on the followings: (i) supervising the annual budget 
estimation; (ii) supervising the allocation of central budget and the supplement 
from the central budget to local budget; supervising the allocation of budget 
revenues, expenditures for ministries, central agencies, provinces and cities 
directly under the central government; (iii) supervising the execution process of 
state budget; (iv) supervising the approval of budget estimations. 
People’s Council shall supervise the execution of local budget estimation, 
allocation of local budget, additional allocation from the upper level to the lower 
level (in locality) and approval of local budget estimation; supervising the 
implementation of Resolutions of the People’s Council in the field of finance – 
budget and legal documents of upper level in the area. 
About the supervising object 
The supervising object of National Assembly is the law enforcement 
agencies, including Government, Ministries, Central agencies and provincial 
governments, the units using state budget (in which, Ministry of Finance is the 
agency collecting and classifying reports on state budget to present Government 
to submit to National Assembly for consideration and decision). 
The supervising object of the People’s Council is the People’s Committee and 
other state agencies in the locality in management and operation of local budget 
(in which, Financial Department is the agency collecting and classifying reports 
on local budget to present People’s Committee and submit to People’s Council 
for consideration and decision). 
About the form of supervision 
According to the Law on supervision of National Assembly, applying in the 
field of state budget, the forms of supervision in the field of state budget 
conclude: listening to the report, organizing general supervision and specialized 
supervision, assigning team member to organ, organization to review and define 
the issues on finance – budget, organizing research, making report and 
considering proposal for the budget – financial management 
Tools to carry out supervision of state budget 
One of the important tools to carry out the supervision of state budget 
effectively is the operation of State Auditing Agency, Government Inspector, 
Financial Inspector, People’s Procuracy, People’s Supreme Court (for National 
Assembly), provincial People’s Procuracy, provincial People’s Court (for 
provincial People’s Council) to serve the supervision of state budget. 
2.2.4.2. Real situation of decentralization in inspection, auditing of state 
budget 
Annually, Government Inspector conducts inspection activities relating to the 
management and use of state budget. 
 19
The State Auditing Agency undertakes the audit of financial statements, audit 
of compliance and performance of budget beneficiaries; inspection and 
supervision of state budget. 
2.3. ASSESSMENT ON DECENTRALIZATION OF STATE BUDGET 
MANAGEMENT IN VIETNAM 
2.3.1. Advantages 
Firstly, Decentralization of state budget management is an obvious trend in 
Vietnam. Particularly, there is much decentralization for the local on the revenue 
source and budget spending in the decentralization of state budget management. 
Secondly, The provincial People’s Council serves the right to decide the 
decentralization of revenue sources and specific spending tasks for the lower 
levels, decide some regimes, standards, norms of spending local budget 
according to the allocation of the central level. 
Thirdly, In the area of budget spending for investment and development, the 
local is more and more decentralized in deciding the capital construction projects 
from the state budget funds. 
Fourthly, decentralization of state budget management is more and more 
based on the scientific foundation. 
Fifthly, decentralization process of budget management in Vietnam has given 
the local larger initiative in managing their respective budgets, enhancing the 
budget management capacity of the local. 
2.3.2. Shortcomings 
Firstly, decentralization of budget management in Vietnam still follows the 
management method depending on the inputs; the effective use of state budget, 
therefore, is not high, which is shown through the use of norms system of state 
budget. 
Secondly, regulations on decentralization of state budget management are not 
embraced the scale of state budget. 
Thirdly, budget-managing competence of the local is increased, but the 
budget deciding competence is still belonging to the central government. 
Fourthly, the allocation of revenue sources and budget spending tasks 
between the central budget and local budget is not in accordance with the reality. 
Fifthly, correlation between revenues and expenditures of the local is not 
commensurate with each other. 
Sixth, inadequacies in provisions on decentralization of implementing state 
budget cycle 
Seventh, supervision of state budget is not met with the real requirements. 
2.3.3. Reasons: 
Firstly, System of state budget in Vietnam is integrated 
Secondly, the local authorities have only been increasing organizational 
implementation and management of the budget, while the deciding competence 
is still under the jurisdiction of the central government. 
 20
Thirdly, decentralization of state budget in Vietnam is still under the 
traditional method of budget management, also known as budget management 
under the inputs list 
Fourthly, some other reasons: Fiscal year is a principle in traditional budget 
management. Lack of close linkages between the medium socio-economic 
development plans and resources in the state budget estimation 
 There are regulations on public budget, but no regulations on assessment 
of public data, which leads to the lack of transparency. 
At present, State Auditors only participate in auditing finalization reports;, the 
auditing efficiency is not high. 
Conclusion of Chapter 2 
 This Chapter deeply analyzes the real situation of decentralization of state 
budget on the four basic contents as follow: 
- Decentralization of authority of promulgating laws, policies, standards 
and norm of state budget. 
- Decentralization of revenue sources, budget spending tasks 
- Decentralization for management of budget cycle 
- Decentralization in supervision, inspection, auditing of state budget 
When analyzing the real situation of decentralization on each content, the 
author has considered based on the legal documents on decentralization and 
evaluated the implementation of decentralization in practice. 
Since then the author has evaluated the advantages and limitations in the 
decentralization of budget management in Vietnam today and pointed out the 
reasons of limitations. The evaluation on the actual situation, especially the 
reasons of limitations in the decentralization of State budget management is the 
real basis for the author to propose solutions to promote decentralization of state 
budget management in Vietnam in the coming period. 
 21
CHAPTER 3: 
ORIENTATION AND SOLUTION OF THE DECENTRALIZATION OF 
STATE BUDGET MANAGEMENT IN VIETNAM 
3.1. ORIENTATION OF DECENTRALIZATION OF STATE BUDGET 
MANAGEMENT IN VIETNAM 
Based on the specific elements and principles of decentralization of state 
budget management, forecasts related to decentralization of budget management 
in the coming period in Vietnam may be: 
Firstly, the scale of state budget increases along with the economic growth. 
Secondly, the trend of administrative reform in the direction of 
decentralization becomes clearer. 
Some orientations of decentralization of state budget management in 
Vietnam in the coming period: 
Firstly, there is a separation between the central budget and local budget 
Secondly, the local authorities are given more autonomy in decision and 
management of revenue sources 
Thirdly, decentralization of budget management is not in accordance with 
the outputs in the medium-term budget plan. 
Fourthly, strengthening the transparency and accountability in the state 
budget 
3.2. SOLUTION OF THE DECENTRALIZATION OF STATE BUDGET 
MANAGEMENT IN VIETNAM 
3.2.1. General solution of the decentralization of state budget management 
in Vietnam 
3.2.1.1. Amendment of legal regulations relating to the decentralization of 
state budget management 
"National Assembly decides the financial policy, the national currency, the 
estimation of central budget, central budget allocation, approval of central 
budget finalization; regulations, amendment or repeal of taxes ". 
Amend the competence of National Assembly for the budget allocation: 
amend regulations on the competence of National Assembly in defining the 
priority targets in allocating estimation of budget spending accordingly. 
3.2.1.2. Decentralization of state budget management in the direction of 
outputs in the medium term budget plan 
Decentralization of Budget management in the direction of outputs is to 
determine the final results of the supply of goods and services from state 
agencies from central to local levels. The connection of these results with costs 
on budget and organization activities reflects the effects and effectiveness of the 
supply of public services. 
 22
3.2.2. Specific solution of the decentralization of state budget management 
in Vietnam 
3.2.2.1. Solution for decentralization of competence in issuing norm of state 
budget 
Decentralization of competence in issuing norm of state budget spending: it’s 
divided into norm groups of state budget spending under the authority of the 
central and to be implemented through out the country. The norm group of state 
budget spending is specifically decided by the local within the norm framework 
specified by the central; the local decides the norm group of state budget. 
Innovation of methodology for allocating the state budget: Using more 
criteria to calculate for more reasonable budget allocation. 
3.2.2.2. Solution for decentralization of budget revenues, spending tasks 
management 
Increasing the deciding competence of spending budget for the local 
- Clearly defining that the local serves the right to spend budget on whatever 
decentralized works 
- Decentralization of budget spending tasks for the local is subjected to the 
allocated revenues. 
- Promulgating specific regulations on competence of spending for 
investment and development for the local. 
Innovation of mode allocating budget revenues between central and local 
- Allocate the revenue sources more properly between central budget and 
local budget 
- Improve the definition of allocating rate in the general revenue sources. 
Innovation of methodology defining the supplement to the budget 
3.2.2.3. Solution for decentralization of implementation of state budget cycle 
The decentralization of the implementation of the budget cycle should be 
directed to the separation between the central budget and local budget. 
Performing budget cycle must be based on the principle that National Assembly 
decides the estimation of central budget, allocation of central budget, finalization 
of central budget detailing for each ministry and central agency; decisions to 
supplement the local budget from the central budget. The local should be given 
more autonomy in deciding and operating local budget, finalizing local budget. 
3.2.2.4. Enhancing competences of National Assembly and People’s Council 
Enhancing the competence of members of National Assembly and People’s 
Council: to be presented in the competence of reviewing estimation, deciding 
state budget, supervising the execution of state budget and finalization of state 
budget in the decentralization of state budget. 
Strengthening the supervision of National Assembly: through out the 
establishment of specific regulations on the scale, object, supervision of using 
state budget; innovating the mode and form of supervision of National Assembly 
and People’s Council. 
 23
3.2.2.5. Innovation of organization, enhancing the quality of state auditing 
Auditing plays an important role in state budget management. State auditing 
focuses on the fields: auditing budget of provinces and cities directly under the 
central, auditing the national programs, auditing budgets of estimation units at 
various levels, auditing capital and assets of the state in the state-owned 
enterprises, capital construction works. 
3.2.2.6. Increasing public transparency and accountability in decentralization 
of state budget management 
Strengthening the decentralization of budget management can only reach the 
higher effect when strengthening the public, transparency and accountability in 
state budget management activities. 
3.3. RECOMMENDATIONS 
3.3.1. Clearly assign duties, authorities of the central and the local budget 
3.3.2. Re-organize the time of preparation, construction of budget 
estimations 
3.3.3. Enhance the legality of Resolutions of National Assembly on state 
budget 
Conclusion of Chapter 3 
 Based on the theoretical foundation on decentralization of the state budget 
management, experienced lessons about decentralization of budget management 
in some countries and the assessment on the current decentralization of state 
budget management since 2002, the author has proposed solutions to strengthen 
decentralization of the state budget management in Vietnam in the coming 
period. 
The author has proposed solutions from overall to specific one in order to 
strengthen the decentralization of the state budget management. The overall 
solutions are from the completion of the legal system of the State budget 
management in order to create a strong legal framework in defining the authority 
of the central and local government in state budget management. 
The specific solutions are to strengthen the decentralization of the state 
budget management, which is proposed by the author to associate with the 
clarification of the contents in budget management. They are: decentralization of 
authority for promulgating laws, policies, standards and norms of state budget; 
decentralization of revenue sources, tasks of budget spending; Decentralization 
in implementing the state budget cycle and decentralization in supervision, 
inspection, auditing of state budget. 
In addition, the thesis also proposes some recommendations to implement 
solutions for strengthening decentralization of State budget management 
effectively in reality. 
 24
CONCLUSION AND RECOMMENDATION 
1. To improve the effectiveness and efficiency of state management in 
general and state budget management in particular, it is needed to strengthen the 
decentralization of state budget management between the central and local. 
2. Based on the theory of state budget management, theory of decentralization 
of state management and theory of decentralization of state budget management, 
the Thesis approaches the decentralization of state budget management as an 
important way to improve the efficiency of state budget management. 
3. The author has systematized the theoretical foundation on decentralization 
of state budget management in Vietnam on the general theory about budget 
management and decentralization of state management. 
4. To enrich the assessment on decentralization of state budget management, 
the thesis did some researches on decentralization of budget management in a 
number of countries around the world, from which to draw lessons for the 
process of state budget management in Vietnam. 
5. The thesis focuses on analyzing the real situation of decentralization of 
state budget management in the phrase from 2002 up to now on the four basic 
contents: 
- Decentralization of authority for promulgating laws, policies, standards and 
norm of state budget 
- Decentralization of management of revenues, state budget spending 
- Decentralization in supervision, inspection, auditing of state budget 
The author has assessed the real situation of decentralization in both states 
“standing” and “moving” 
When analyzing the situation of decentralization on each content of state 
budget management, the author has pointed out the assessments of the strengths, 
shortcomings and causes of such shortcomings in the decentralization of state 
budget management in Vietnam. 
 6. Based on the theoretical foundation on decentralization of the state 
budget management, experienced lessons about decentralization of budget 
management in some countries and the assessment on the current 
decentralization of state budget management since 2002, the author has proposed 
solutions to strengthen decentralization of the state budget management in 
Vietnam in the coming period. 
 The author has proposed 2 general solutions and 6 specific solutions on 
decentralization of state budget management in Vietnam associated with the 
clarification of four contents in state budget management and proposed 3 
recommendations to implement such solutions effectively in reality. 
 LIST OF PUBLISHED REASERCHES BY THE AUTHOR 
1. Le Toan Thang (2013), “ Six restrains of State Budget Law and 
Solution to overcome ” Economy and Forescat Review, No 8, April 2013, 
pg 13-15. 
2. Le Toan Thang (2012), “Decentralization of management 
authority in the norm of state budget” National Fund Management Review, 
No 125, October 2012, pg 5-8. 
3. Le Toan Thang (2011), “Decentralization of state budget 
management of some country and experiences to Vietnam”, National Fund 
Management Review, No 131, October 2011, pg 50-51. 
4 . Le Toan Thang (2011), " Management decentralization in state 
budget process of Vietnam", Public Administration Review, No 181, 
Ferbuary 2011, pg 16-20. 
5. Le Toan Thang (2007), “ Solutions to perfect State budget 
mechanism” Public Administration Review, No 135, April 2007, pg 15-19. 
            Các file đính kèm theo tài liệu này:
 tom_tat_luan_an_tieng_anh_hoan_chinh_3051.pdf tom_tat_luan_an_tieng_anh_hoan_chinh_3051.pdf