Là nước quân chủ lập hiến thuộc quyền của nữ Hoàng Anh Elizabeth đệ
nhị, nằm ở châu Mỹ, phía Đông Nam của Hoa Kỳ, gần bang Florida. Đất nước
Bahamas gồm có gần 3.000 đảo lớn nhỏ, dân số khoảng 350.000 người
(2011),thu nhập trên đầu người khoảng 23.000USD. Nơi đây có mức thuế cạnh
tranh: thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế vốn, thuế tài sản, thuế VAT tất cả bằng 0%.
Với chính sách này đã thu hút hàng vạn doanh nghiệp từ Mexico, Hoa Kỳ, châu
Âu đến đăng ký thành lập doanh nghiệp. Chính Phủ Bahamas thu chủ yếu: thuế
nhập khẩu, lệ phí thành lập công ty; phí xác nhận đóng thuế và xác nhận tài sản 
hàng năm nguồn thu này chiếm trên 17 % GDP của nước này. Bahamas trở thành
một trong những nước giàu có ở lục địa châu Mỹ một phần nhờ chính sách thuế cởi
mở.
                
              
                                            
                                
            
 
            
                 212 trang
212 trang | 
Chia sẻ: phamthachthat | Lượt xem: 2198 | Lượt tải: 1 
              
            Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Luận án Chuyển giá trong doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) - Kinh nghiệm quốc tế và bài học cho Việt Nam, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
 nộp tại Việt Nam và chuyển lợi nhuận từ Việt Nam về Hàn Quốc 
2. Thông tin về giao dịch giữa các bên liên kết trong giai đoạn 2007-2011 
Công ty TNHH MTV Keangnam Vina có các giao dịch liên kết như sau: 
- Ký kết hợp đồng về giao thầu xây dựng theo hình thức chìa khoá trao tay 
với Công ty TNHH Keangnam Enterprise. Cụ thể: 
+ Đối tượng hợp đồng: Xây dựng toà nhà Keangnam Hanoi Landmark 
Tower tại khu đất E6, xã Mễ Trì, huyện Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội. 
+ Giá trị hợp đồng: 871 triệu USD (tương đương 11.618,194 tỷ đồng). 
+ Tình hình thực hiện hợp đồng: tính đến hết năm 2011, tổng giá trị khối 
lượng xây lắp đã được hai bên nghiệm thu là 18.756 tỷ đổng, tổng số tiền đã thanh 
toán là 14.948,759 tỷ đồng. 
- Giao dịch vay tiền của các bên liên kết, cụ thể: 
+ Thoả thuận cho vay ngày 10/5/2007 giữa Công ty TNHH MTV Keangnam 
Vina và Công ty Keangnam Enterprise, số tiền 10 triệu USD, lãi suất cho vay LIBO 
3 tháng + 1,1%, số thực tế đã giải ngân tính đến 31/12/2011 là 2 triệu USD; 
+ Hợp đồng vay vốn ngày 29/11/2007 giữa Công ty TNHH MTV Keangnam 
Vina và Ngân hàng Woori chi nhánh Hà Nội (Bên cho vay chính trong nước - ngân 
hàng đại lý trong nước); Ngân hàng Woori (Bên dàn xếp - Ngân hàng đại lý bên cho 
vay), số tiền 50 triệu USD. Lãi suất: “Lãi suất cho mỗi khoản vay trong mỗi kỳ tính 
179 
lãi sẽ là lãi suất biên áp dụng cho khoản vay đó cộng với lãi suất CD áp dụng cho 
kỳ tính lãi đó”, số tiền thực tế đã giải ngân tính đến 31/12/2011 là 50 triệu USD 
tương ứng với 1.041 tỷ đồng; 
+ Hợp đồng tín dụng ngày 29/11/2007 giữa Công ty TNHH MTV Keangnam 
Vina với một tổ hợp gồm các bên Ngân hàng Kookmin (Trụ sở chính tại 9-1, 
Namdaemuno 2-ga, Jung-gu, Seoul, Hàn Quốc - với tư cách là bên nhận ủy thác của 
Quỹ Woori milestone private realestate fund 12&13, Công ty quản lý tài sản Credit 
suise Woori), Ngân hàng Woori bank (Trụ sở chính tại số 203, Hoehyon-dong 1-ga, 
Jung-gu 100-792, Seoul, Hàn Quốc - với tư cách là bên thu xếp), Ngân hàng Woori 
bank, Chi nhánh Hà Nội (với tư cách là Ngân hàng đầu mối trong nước); số tiền vay 
là 350 tỷ Won, chi làm 2 thành phần: Thành phần A là 250 tỷ Won, Thành phần B là 
100 tỷ Won. Lãi suất: “Lãi suất cho mỗi khoản vay trong mỗi kỳ tính lãi sẽ là lãi 
suất biên áp dụng cho khoản vay đó cộng với lãi suất CD áp dụng cho kỳ tính lãi 
đó”. Tính đến 31/12/2011 tổng số tiền Công ty đã nhận nợ là 6.582 tỷ đồng. 
+ Tổng số lãi vay hạch toán của các hợp đồng vay vốn từ năm 2007 đến năm 
2011 của Công ty TNHH MTV Keangnam Vina là 1.543 tỷ đồng. 
- Giao dịch cung cấp dịch vụ tài chính, dàn xếp vốn vay của Công ty 
Keangnam Enterprises, cụ thể: 
+ Ngày 30/9/2007 Công ty TNHH MTV Keangnam Vina ký hợp đồng dịch 
vụ với Công ty TNHH Keangnam (một công ty được thành lập và hoạt động theo 
luật của Hàn Quốc) với nội dung “sắp xếp cho vay tài chính và các dịch vụ tư vấn 
bao gồm phê duyệt đầu tư, mua đất, tài chính, quảng cáo”, phục vụ cho Dự án. Phí 
dịch vụ theo hợp đồng là 30 triệu USD, tính đến 31/12/2011 tổng số tiền Công ty đã 
thanh toán cho Công ty TNHH Kengnam là hơn 485 tỷ đồng. 
Như vậy, theo Điểm 1.4.4, Tiết 1.4, Khoản 1, Điều 4 Thông tư 66/2010/TT-
BTC, “Các giao dịch độc lập và giao dịch liên kết do một doanh nghiệp thực hiện 
nhưng không thể phân bổ hợp lý doanh thu hoặc chi phí có liên quan cho từng loại 
giao dịch; trong trường hợp này, giao dịch được gập chnng được coi là giao dịch 
180 
liên kết và mức giá của các sản phẩm trong giao dịch được gộp chung sẽ là mức giá 
cao nhất của một trong các sản phẩm có liên quan (nếu là giao dịch bán ra) hoặc 
mức giá thấp nhất của một trong các sản phẩm có liên quan (nếu là giao dịch mua 
vào)”, thì tất cả giao dịch trên được gộp vào thành 1 giao dịch liên kết và được so 
sánh với các doanh nghiệp độc lập. 
3. Kết quả xác định lại giá chuyển giao của Công ty TNHH MTV Keangnam 
Vina giai đoạn 2007 - 2011 
Lựa chọn phương pháp xác định giá thị trường trong trường hợp “người nộp 
thuế” thuộc trường hợp bị ấn định thuế theo quy định tại Thông tư 117/2005/TT-
BTC và Thông tư 66/2010/TT-BTC. 
Công ty Công ty TNHH MTV Keangnam Vina có phát sinh giao dịch kinh 
doanh mua vào từ bên liên kết gồm thầu xây dựng, chi phí lãi vay, phí dàn xếp 
khoản vay. Vì vậy, giá vốn hàng bán của Công ty được hạch toán trên sổ sách kế 
toán là giá vốn chưa đáng tin cậy và là yếu tố cần phải xác định lại theo theo từng 
loại giao dịch hàng hoá, dịch vụ từ bên liên kết theo đơn giá thị trường. 
a) Về lựa chọn phương pháp xác định giá đối với hợp đồng xây dựng với 
Công ty TNHH Kengnam Enterprises 
- Dựa vào chính số liệu của Công ty TNHH MTV Keangnam Vina: 
+ Phương pháp giá bán lại: Không thể áp dụng vì sản phẩm đầu vào và sản 
phẩm đầu ra có sự khác biệt; 
+ Phương pháp giá vốn cộng lãi tính trên giá vốn của Công ty TNHH MTV 
Kengnam Vina: Không thể áp dụng để tính lại chính giá vốn của công ty này; 
+ Phương pháp so sánh lợi nhuận của Công ty TNHH MTV Keangnam Vina 
với doanh nghiệp độc lập khác: 
(+) Không thể áp dụng được tỷ suất thu nhập thuần trước thuế TNDN trên 
tổng chi phí hoặc trên tài sản vì tổng chi phí và tổng tài sản của Công ty TNHH 
MTV Keangnam Vina phần lớn là có nguồn gốc từ bên liên kết (chưa đáng tin cậy). 
181 
(+) Doanh thu báo cáo của Công ty TNHH MTV Keangnam Vina là doanh 
thu tin cậy do phát sinh từ giao dịch bán sản phẩm cho các bên độc lập và giá bán 
sản phẩm được xác định một cách chắc chắn theo giá thị trường tại thời điểm năm 
2008 (Công ty đã thực hiện thu dần tiền của khách hàng từ năm 2008). Do vậy, có 
thể áp dụng tỷ suất thu nhập thuần trước thuế TNDN trên doanh thu thuần. Tuy 
nhiên, theo hồ sơ khai quyết toán thuế TNDN, Công ty báo cáo các năm 2008-2010 
không phát sinh doanh thu và doanh thu chủ yếu phát sinh vào năm 2011. Do vậy, 
không thể so sánh tỷ suất sinh lời của Công ty năm 2011 với tỷ suất sinh lời của các 
doanh nghiệp khác năm 2011 vì nguyên nhân giá bán sản phẩm cho các bên độc lập 
không phải được xác định tại thời điểm năm 2011 mà được xác định một cách chắc 
chắn tại thời điểm năm 2008 như đã nêu trên. Do vậy, nếu áp dụng tỷ suất này thì 
phải so sánh lợi nhuận gộp chung cho cả giai đoạn các năm tài chính (từ năm xác 
định đơn giá bán) thay cho 01 năm tài chính là năm 2011. 
- Xác định giá thông qua số liệu của Công ty TNHH Keangnam Enterprises: 
+ Phương pháp so sánh giá giao dịch độc lập: không phải là phương pháp xác 
định giá thị trường phù hợp với tính chất của mỗi công trình xây dựng do sử dụng 
nguyên vật liệu khác nhau nên có sự khác biệt lớn. 
+ Phương pháp giá bán lại: không thể áp dụng phương pháp này để tính lại 
chính giá bán ra của Công ty TNHH Keangnam Enterprises (tức giá vốn của Công 
ty Keangnam Vina); 
+ Phương pháp so sánh lợi nhuận: Không thể áp dụng vì các lý do sau: (i) 
Không thể áp dụng tỷ suất thu nhập thuần trước thuế TNDN trên doanh thu thuần vì 
doanh thu thuần là doanh thu chưa tin cậy, do là giao dịch giữa các bên liên kết, cần 
xác định lại; (ii) Không nên áp dụng tỷ suất thu nhập thuần trước thuế TNDN trên 
tổng chi phí vì theo báo cáo tài chính của Công ty TNHH Keangnam Enterprises thì 
chi phí quản lý doanh nghiệp của Công ty này rất lớn, rất có thể khoản chi phí này 
không tương xứng với bản chất thực, cần phải xác định lại; (iii) Về việc áp dụng tỷ 
suất thu nhập thuần trước thuế TNDN trên tài sản, chỉ nên áp dụng đối với các 
doanh nghiệp sử dụng nhiều tài sản cố định có nguồn gốc từ bên độc lập do vậy 
182 
không nên áp dụng tỷ suất này đối với Công ty TNHH Keangnam Enterprises; 
+ Phương pháp giá vốn cộng lãi: Do Công ty TNHH Keangnam Enterprises 
đã đăng ký với Bộ Tài chính và được Bộ Tài chính chấp thuận việc Công ty áp dụng 
chế độ kế toán Việt Nam theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC của Bộ tài chính và 
Công ty báo cáo với Cục Thuế Hà Nội về việc Công ty đã thực hiện chế độ kế toán 
Việt Nam. Do vậy, Phương pháp giá vốn cộng lãi là phương pháp phù hợp nhất để 
xác định đầu ra của Công ty TNHH Keangnam Enterprises (chính là đầu vào của 
Công ty TNHH MTV Keangnam Vina). 
b) Về lựa chọn phương pháp xác định lãi vay đối với giao dịch vay tiền của 
các bên liên kết: 
+ Vay tiền của Công ty TNHH Keangnam Enterprises: Khoản tiền vay 2 
triệu USD này không phục vụ cho hoạt động sản xuất, kinh doanh của Công ty 
TNHH MTV Keangnam Vina nên phải loại trừ toàn bộ khoản lãi vay tương ứng với 
khoản vay này khỏi chi phí tính thuế TNDN và không cần phải xác định lại lãi suất 
vay theo lãi suất thị trường theo quy định tại Thông tư 117/2005/TT-BTC và Thông 
tư 66/2010/TT-BTC. 
+ Vay tiền của Ngân hàng Kookmin Bank: Đây là giao dịch liên kết. Cần xác 
định lại tính hợp lý của tiến độ thanh toán tiền cho Công ty TNHH Keangnam 
Enterprises. Có 02 trường hợp có thể xảy ra như sau: 
(+) Nếu tiến độ thanh toán tiền cho Công ty TNHH Keangnam Enterprises 
sớm bất thường thì toàn bộ lãi vay tương ứng đã đủ căn cứ xác định không liên 
quan đến hoạt động thực hiện hợp đồng EPC và không được tính vào chi phí được 
trừ để tính thuế TNDN và không cần phải xác định lại lãi suất vay theo lãi suất thị 
trường theo quy định tại Thông tư 117/2005/TT-BTC và Thông tư 66/2010/TT-BTC; 
(+) Nếu tiến độ thanh toán tiền cho Công ty TNHH Keangnam Enterprises là 
hợp lý thì cần xác định lại lãi suất vay theo lãi suất thị trường theo quy định tại 
Thông tư 117/2005/TT-BTC và Thông tư 66/2010/TT-BTC, có thể áp dụng phương 
pháp so sánh giá giao dịch độc lập. Tuy nhiên, cũng cần cân nhắc đến việc lựa chọn 
183 
giao dịch độc lập theo khu vực địa lý cho phù hợp. Nếu Công ty TNHH MTV 
Keangnam Vina có thể vay được tiền từ các ngân hàng hoặc tổ chức khác tại Việt 
Nam thì ưu tiên lựa chọn giao dịch độc lập tương đồng trong nước làm căn cứ so 
sánh. Ngược lại, nếu Công ty TNHH MTV Keangnam Vina không thể vay được 
tiền từ các ngân hàng hoặc tổ chức khác tại Việt Nam mà chỉ có thể vay được tiền 
của Ngân hàng Kookmin Bank thì tiếp tục thu thập thông tin của chính ngân hàng 
Kookmin Bank cho các bên độc lập vay để làm căn cứ so sánh; 
(+) Cần xác định rõ bản chất của khoản vay này là vay tiền USD hay vay tiền 
Won để tính lãi suất vay theo cho phù hợp với đồng tiền vay. Cụ thể, nếu bản chất 
là vay theo đồng Won thì khi trả nợ phải trả bằng Won, chỉ được trả bằng USD hoặc 
ngoại tệ khác theo tỷ suất tại thời điểm trả nợ khi được bên cho vay nhất trí. Nếu 
bên cho vay bắt buộc bên đi vay phải trả nợ bằng đồng USD thì bản chất của khoản 
vay này không phải là vay bằng đồng Won nên không được tính theo lãi suất của 
đồng Won mà phải tính theo lãi suất của đồng USD... 
+ Vay tiền của Ngân hàng Woori Bank: Đây là giao dịch liên kết. Cần xác 
định lại tính hợp lý của tiến độ thanh toán tiền cho Công ty TNHH Keangnam 
Enterprises. Có 02 trường hợp có thể xảy ra như sau: 
(+) Nếu tiến độ thanh toán tiền cho Công ty TNHH Keangnam Enterprises 
sớm bất thường thì toàn bộ lãi vay tương ứng đã đủ căn cứ xác định không liên 
quan đến hoạt động thực hiện hợp đồng EPC và không được tính vào chi phí được 
trừ để tính thuế TNDN và không cần phải xác định lại lãi suất vay theo lãi suất thị 
trường theo quy định tại Thông tư 117/2005/TT-BTC và Thông tư 66/2010/TT-BTC; 
(+) Nếu tiến độ thanh toán tiền cho Công ty TNHH Keangnam Enterprises là 
hợp lý thì cần xác định lại lãi suất vay theo lãi suất thị trường theo quy định tại 
Thông tư 117/2005/TT-BTC và Thông tư 66/2010/TT-BTC, có thể áp dụng phương 
pháp so sánh giá giao dịch độc lập. Cục Thuế thu thập thông tin giao dịch độc lập 
của chính Ngân hàng Woori bank chi nhánh Hà Nội có điều kiện tương đồng với 
giao dịch cho Công ty TNHH MTV Keangnam Vina vay tiền để làm căn cứ so 
sánh. Nếu không tìm kiếm được giao dịch độc lập tương đồng từ chính Ngân hàng 
184 
Woori Bank chi nhánh Hà Nội thì Cục Thuế liên hệ với các ngân hàng khác để tìm 
kiếm các giao dịch tương tự (Hợp đồng của các doanh nghiệp trong nước vay ngân 
hàng nước ngoài, hợp dồng của ngân hàng Việt Nam vay ngân hàng nước ngoài..) 
để xác định lãi suất theo mức lãi suất của thị trường. 
c)Về phương pháp tính giá giao dịch cung cấp dịch vụ tài chính, dàn xếp vốn 
vay của Công ty TNHH Keangnam Enterprises 
+ Một số khoản chi phí là do dàn xếp để hợp lý hoá chứng từ để tính thuế thu 
nhập doanh nghiệp mà bản chất thực là không có phát sinh khoản chi phí này, cần 
xem xét bản chất nội dung kinh tế phát sinh để loại trừ toàn bộ, thu nhập chịu thuế 
tăng do loại trừ chi phí này sẽ được tính thuế và phạt theo hành vi trốn thuế. 
+ Một số khoản chi phí cao hơn giá giao dịch thông thường trên thị trường 
cần xác định lại theo giá thị trường theo quy định tại Thông tư 117/2005/TT-BTC 
và Thông tư 66/2010/TT-BTC 
Kết luận: Đối với hợp đồng xây dựng và các giao dịch với các bên liên kết 
khác, sau khi phân tích các yếu tố và trên cơ sở thông tin thu thập được, Cơ quan 
thuế không tách các hoạt động của doanh nghiệp thành các hoạt động riêng lẻ, thay 
vào đó các hoạt động của doanh nghiệp được gộp lại theo quy định tại Thông tư 
117/2005/TT-BTC và Thông tư 66/2010/TT-BTC. Cơ quan thuế đã thu thập, phân 
tích thông tin chọn các trường hợp có tính tương đồng và sử dụng phương pháp giá 
vốn cộng lãi để xác định giá thị trường trong giao dịch giữa các bên liên kết để xác 
định giá mua vào của Công ty TNHH Một thành viên Keangnam Vina đối với bên 
liên kết là nhà thầu chính Công ty TNHH Keangnam Entreprises để xác định giá thị 
trường như sau: 
- Giá bán ra của Công ty TNHH Keangnam Entreprises cho bên liên kết là 
Công ty TNHH MTV Keangnam Vina được xác định trên cơ sở lấy giá vốn xây dựng 
của dự án do nhà thầu chính thực hiện cộng (+) lợi nhuận gộp của nhà thầu chính. 
Để có căn cứ xác định giá thị trường của các giao dịch liên kết giữa nhà thầu 
chính và chủ đầu tư, cơ quan Thuế tiến hành đồng thời triển khai song song thanh 
185 
tra chủ đầu tư là Công ty TNHH MTV Keangnam Vina và nhà thầu chính để có căn 
cứ xác định giá vốn xây dựng mua vào của bên độc lập. 
4. Kết quả thanh tra xác định số thuế thu nhập doanh nghiệp phát sinh phải 
nộp NSNN: 
4.1. Về kết quả thanh tra tại nhà thầu chính là Công ty TNHH Keangnam 
Enterprises 
Cơ quan Thuế sau khi thanh tra đã loại khỏi chi phí xây dựng dự án các chi 
phí không hợp lệ của nhà thầu chính (do Công ty mẹ là bên liên kết thực hiện) là 
29.455.759 USD (568,896,523,489 tỷ đồng), xử lý truy thu và phạt nghĩa vụ thuế 
của nhà thầu nước ngoài 6,5 tỷ đồng. 
4.2. Về kết quả thanh tra tại Công ty TNHH Keangnam Vina 
Cơ quan Thuế sau khi thanh tra đã điều chỉnh giảm chi phí xây dựng dự án là 
1.252.720.287.516 đồng. Trong đó: 
+ Giảm giá vốn hoạt động chuyển nhượng BĐS là 408.637.357.788 đồng 
+ Giảm giá trị tài sản cố định đầu tư là 844.082.929.728 đồng 
Bên cạnh đó, cơ quan Thuế đã buộc doanh nghiệp giảm lỗ với 
238.806.416.560 đồng; tăng thu ngân sách nhà nước là 91.750.360.319 đồng (trong 
đó thuế TNDN là 91.101.627.723 đồng) 
186 
Phụ lục III 
PHÂN TÍCH TRƯỜNG HỢP CÔNG TY HL. VIỆT NAM CHUYỂN GIÁ3 
1. Các thông tin chung: 
- Công ty HL Việt Nam hoạt động trong lĩnh vực: kéo sợi, dệt vải và nhuộm vải. 
- Công ty HL Việt Nam là Công ty 100% vốn đầu tư nước ngoài được thành 
lập tại Việt Nam. 
2. Sơ đồ mối quan hệ liên kết giữa các Công ty liên kết trong giai đoạn 2006 – 
2009. 
SƠ ĐỒ GIAO DỊCH LIÊN KẾT
Ju An
Đài Loan
The EH
Đài Loan
HL
Malaysia
HL 
Việt Nam
MaHL 
Trung Quốc
Sợi Polyeste 
POY
M
á
y
 m
ó
c
,
 th
iế
t b
ị
NV
L
W
e
a
v
in
g
C
h
o
 v
a
y
Ch
o v
ay
Mary 
British IslandCho vay
3 . Nguồn: Tài liệu từ cơ quan có chức năng theo nguồn riêng của Nghiên cứu sinh 
187 
3. Thông tin về giao dịch kinh doanh giữa các Công ty liên kết 
3.1. Thông tin giao dịch bán hàng hoá, sản phẩm của Công ty 
STT 
Năm 
tài 
chính 
Đối tượng 
Loại hàng hóa, 
Dịch vụ 
Doanh thu, 
thu nhập khác 
(USD) 
Tỷ 
trọng 
 (%) 
1 2007 
a. Các bên liên kết 171.609,76 0,1% 
MaHL Co Ltd Vải weaving 171.609,76 0,1% 
b. Các bên độc lập (tổng 
hợp chung) 
 172.092.565,32 99,9% 
Tổng Doanh thu (a+b) 172.264.175,08 100% 
2 2009 
a. Các bên liên kết 152.013,81 0,29% 
MaHL Co Ltd Vải weaving 152.013,81 0,29% 
b. Các bên độc lập (tổng 
hợp chung) 
 182.601.484.27 99,71% 
Tổng Doanh thu (a+b) 182.753.498,08 100% 
3.2. Thông tin giao dịch mua TSCĐ, hàng hoá, dịch vụ 
STT 
Năm 
tài 
chính 
Đối tượng 
Giá trị phát sinh 
trong năm tài 
chính (USD) 
Tỷ trọng 
(%) 
1 2006 
a. Các bên liên kết 56.796.133,70 60,74% 
- Công ty Ju An 30.408.716,23 32,52% 
- Công ty HL SDN BDH 26.387.417,47 28,22% 
b. Các bên độc lập (Tổng hợp chung) 36.715.196.82 39,26% 
Tổng giá trị mua vào (a+b) 93.511.330.52 100,00% 
2 2007 
a. Các bên liên kết 86.719.015.,32 63,37% 
- Công ty Ju An 81.819.458,96 59,79% 
- Công ty HL SDN BDH 4.899.556,36 3,58% 
b. Các bên độc lập (Tổng hợp chung) 50.130.213,83 26,63% 
Tổng giá trị mua vào (a+b) 136.849.229.15 100,00% 
3 2008 
a. Các bên liên kết 60.046.668,42 50,23% 
- Công ty Ju An 59.932.699,28 50,13% 
- Công ty HL SDN BDH 113.969,14 0,10% 
b. Các bên độc lập (Tổng hợp chung) 59.513.710,46 49,77% 
Tổng giá trị mua vào (a+b) 119.560.378,88 100,00% 
4 2009 
a. Các bên liên kết 71.106.493,76 64,09% 
- Công ty Ju An 71.106.493,76 64,09% 
b. Các bên độc lập (Tổng hợp chung) 39.849.268,46 35,91% 
Tổng giá trị mua vào (a+b) 110.955.762,22 100,00% 
188 
Qua phân tích cho thấy, Công ty HL Việt Nam giao dịch kinh doanh chủ yếu 
mua vào từ bên lên kết. Tuy nhiên tỷ trọng giao dịch kinh doanh bán ra cho các bên 
có quan hệ liên kết thường xuyên chiếm tỷ trọng nhỏ. Nhưng cơ quan thuế có đầy 
đủ thông tin để xác định giá thị trường của giao dịch kinh doanh bán ra từ các bên 
liên kết theo quy định tại Thông tư 117/2005/TT-BTC trước khi xác định giá thị 
trường của giao dịch mua vào từ các bên liên kết theo theo quy định tại Thông tư 
117/2005/TT-BTC 
4. Kết quả xác định lại giá chuyển giao của công ty HL với các bên liên kết giai 
đoạn 2006 – 2009 
4.1. Xác định giá thị trường đối với sản phẩm vải weaving bán cho bên liên kết 
Do Công ty vừa bán sản phẩm vải weaving cho bên độc lập, vừa bán sản 
phẩm vải weaving cho bên liên kết nên phương pháp so sánh giá giao dịch độc lập 
để xác định giá thị trường sản phẩm bán ra cho bên liên kết là phương pháp phù hợp 
nhất. Mặt khác, sản phẩm của Công ty có khác biệt so với các chủng loại sản phẩm 
trên thị trường; sản phẩm vải weaving được Công ty bán cho bên liên kết và sản 
phẩm vải weaving được Công ty bán cho bên độc lập là sản phẩm cùng chủng loại, 
không có nhiều khác biệt có ảnh hưởng trọng yếu đến đơn giá bán. Theo quy định 
tại Điểm 1 mục I Phần B Thông tư 117/2005/TT-BTC thì các giao dịch bán sản 
phẩm vải weaving của Công ty cho các bên độc lập là các giao dịch tương đồng 
được lựa chọn để so sánh và làm căn cứ ấn định đơn giá bán sản phẩm vải weaving 
cho bên liên kết theo đơn giá thị trường. 
4.2. Xác định giá thị trường đối với nguyên liệu mua vào của Công ty từ bên liên 
kết 
Công ty có phát sinh giao dịch liên kết mua nguyên liệu để sản xuất và tiêu 
thụ sản phẩm bán ra. Vì vậy, giá vốn hàng bán của Công ty được hạch toán trên sổ 
sách kế toán là giá vốn chưa đáng tin cậy và là yếu tố cần phải xác định lại theo đơn 
giá nguyên liệu mua vào từ bên liên kết theo đơn giá thị trường theo quy định. Các 
chủng loại nguyên liệu mua vào của Công ty rất đa dạng (gồm nhiều chủng loại sản 
189 
phẩm khác nhau, trong đó có nhiều sản phẩm có tính đặc thù). Việc tìm kiếm thông 
tin về các giao dịch độc lập tương đồng (tương đồng về đặc tính sản phẩm và tương 
đồng về điều kiện hợp đồng) rất khó khăn (nhiều chủng loại sản phẩm có thể sẽ 
không tìm kiếm được giao dịch độc lập tương đồng). 
Công ty có 02 hoạt động (sản xuất sợi và dệt vải). Sản phẩm mua vào và sản 
phẩm bán ra có sự khác biệt về giá trị (khác biệt về chủng loại sản phẩm: sản phẩm 
mua vào là nguyên liệu; sản phẩm bán ra là thành phẩm đã qua khâu sản xuất làm 
tăng thêm giá trị so với nguyên liệu mua vào). 
Công ty mua nguyên liệu đầu vào từ nhiều bên (cả bên liên kết và bên độc 
lập), bán sản phẩm đầu ra cho cả bên liên kết và bên độc lập. Mặt khác, các bên liên 
kết của Công ty lại có nhiều hoạt động khác nhau, trong đó có những hoạt động tạo 
ra lợi nhuận nhưng không liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty 
HL Việt Nam. 
- Công ty HL Việt Nam là doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực sản xuất 
sợi và dệt vải nên chi phí tiền lương, chi phí bán hàng và chi phí quản lý doanh 
nghiệp chiếm tỷ trọng đáng kể trong tổng chi phí sản xuất, kinh doanh của Công ty. 
Mặt khác, tài sản sử dụng cho hoạt động sản xuất kinh doanh bao gồm cả TSCĐ và 
tài sản lưu động được mua vào từ bên liên kết. 
- Nguyên liệu được Công ty mua vào từ bên liên kết chiếm tỷ trọng chủ yếu 
trong tổng khối lượng và giá trị nguyên liệu mua vào trong các năm tài chính từ 
năm 2006 đến năm 2009. 
Từ các lý do nêu trên, phương pháp so sánh giá giao dịch độc lập, Phương 
pháp giá vốn cộng lãi, phương pháp giá bán lại, phương pháp tách lợi nhuận, 
phương pháp so sánh lợi nhuận sử dụng tỷ suất thu nhập thuần trước thuế thu nhập 
doanh nghiệp trên tổng tài sản hoặc trên tổng chi phí không phải là các phương 
pháp phù hợp để xác định đơn giá mua nguyên liệu của Công ty từ các bên liên kết 
theo đơn giá thị trường theo quy định. 
190 
Cơ quan thuế đã xác định lại đơn giá bán sản phẩm cho bên liên kết theo đơn 
giá thị trường theo quy định tại Thông tư 117/2005/TT-BTC như đã nêu trên. Do 
vậy doanh thu thuần sau khi đã được điều chỉnh lại theo đơn giá thị trường được xác 
định theo quy định là doanh thu đáng tin cậy. Do vậy, Phương pháp so sánh lợi 
nhuận sử dụng tỷ suất thu nhập thuần trước thuế thu nhập doanh nghiệp trên doanh 
thu thuần là phương pháp phù hợp nhất để xác định giá thị trường sản phẩm mua 
vào trong giao dịch liên kết của Công ty. Tuy nhiên, theo báo cáo của Công ty thì từ 
năm 2006 đến năm 2009, Công ty có 02 hoạt động sản xuất kinh doanh chính là 
hoạt động sản xuất sợi và hoạt động dệt vải. Trên thực tế, 02 hoạt động này có một 
số khác biệt như chi phí nhân công, tài sản cố định sử dụng, nguồn nguyên liệu đầu 
vào, thị trường tiêu thụ sản phẩm và một số khác biệt khác. Do vậy, tỷ suất thu nhập 
thuần trước thuế thu nhập doanh nghiệp trên doanh thu thuần đối với từng hoạt động 
có sự khác biệt nên cần thiết phải tách riêng 02 hoạt động này để tính thu nhập thuần 
làm căn cứ tính thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp của Công ty. 
Cơ quan thuế đã tham khảo nguồn thông tin từ một số tổ chức quốc tế 
chuyên cung cấp thông tin và nhận thấy phần lớn các doanh nghiệp thuộc ngành sản 
xuất sợi và dệt vải trong hệ thống dữ liệu của các tổ chức này là các doanh nghiệp 
nước ngoài hoạt động sản xuất kinh doanh trên lãnh thổ của nhiều quốc gia khác 
nhau nên có nhiều khác biệt có ảnh hưởng đáng kể đến tỷ suất lợi nhuận so với tỷ 
suất lợi nhuận của các doanh nghiệp Việt Nam có cùng ngành nghề kinh doanh như: 
khác biệt về chi phí nhân công, nguồn cung cấp nguyên liệu, thị trường tiêu thụ sản 
phẩm, các điều kiện kinh tế... Mặt khác, thông tin kết quả hoạt động sản xuất kinh 
doanh của các doanh nghiệp thuộc ngành sản xuất sợi và dệt vải trong Hệ thống dữ 
liệu của các tổ chức nêu trên là kết quả kinh doanh tổng hợp từ nhiều hoạt động sản 
xuất kinh doanh khác nhau (không tách riêng kết quả hoạt động sản xuất sợi và kết 
quả hoạt động dệt vải). Do vậy, tỷ suất thu nhập thuần trước thuế TNDN trên doanh 
thu thuần của các doanh nghiệp nước ngoài nêu trên không tương đồng với tỷ suất 
thu nhập thuần trước thuế TNDN trên doanh thu thuần đối với hoạt động sản xuất 
sợi và hoạt động dệt vải của Công ty HL Việt Nam. 
191 
Cơ quan thuế đã tổ chức thu thập thông tin tình hình sản xuất kinh doanh và 
kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh từ năm 2006 đến năm 2009 đối với gần 1000 
doanh nghiệp trong ngành dệt may trên Hệ thống thông tin dữ liệu của ngành thuế, 
Hiệp hội ngành dệt may Việt Nam và từ nhiều nguồn thông tin khác. Trên cơ sở rà 
soát, loại trừ các doanh nghiệp liên kết và các doanh nghiệp không có hoạt động sản 
xuất sợi và hoạt động dệt vải; đồng thời cơ quan thuế đã phối hợp với 30 Cục Thuế 
địa phương để thu thập thông tin của các doanh nghiệp độc lập có chức năng tương 
đồng với chức năng hoạt động của Công ty HL Việt Nam thuộc lĩnh vực hoạt động 
sản xuất sợi và dệt vải và tính tỷ suất thu nhập thuần trước thuế TNDN trên doanh 
thu thuần đối với từng hoạt động (sản xuất sợi, dệt vải) của các doanh nghiệp độc 
lập này. Trên cơ sở đó, cơ quan thuế xác định tỷ suất thu nhập thuần trước thuế 
TNDN trên doanh thu thuần phù hợp nhất đối với Công ty HL Việt Nam. 
Từ kết quả xác định tỷ suất thu nhập thuần trước thuế TNDN trên doanh thu 
thuần phù hợp nhất đối với hoạt động sản xuất sợi và hoạt động dệt vải của Công ty 
HL Việt Nam nêu trên, cơ quan thuế sẽ ấn định thu nhập thuần trước thuế TNDN 
(không bao gồm hoạt động tài chính và hoạt động khác) đối với hoạt động sản xuất 
sợi và dệt vải của Công ty HL Việt Nam. 
4.3. Kết quả thanh tra xác định số thuế thu nhập doanh nghiệp phát sinh phải 
nộp NSNN 
Từ kết quả xác định tỷ suất thu nhập thuần trước thuế thu nhập doanh nghiệp 
trên tổng doanh thu thuần từ hoạt động SXKD chính của Công ty HL Việt Nam nêu 
trên, cơ quan thuế đã ấn định thu nhập thuần trước thuế thu nhập doanh nghiệp đối 
với hoạt động SXKD chính của Công ty. Kết quả như sau: 
- Giảm toàn bộ số lỗ phát sinh từ năm 2006 đến năm 2009 là 37.778.192 
USD (621.204.389.840 đồng); 
- Bù đắp toàn bộ số lỗ phát sinh trước năm 2006 chuyển vào giai đoạn từ 
năm 2006 đến năm 2009 là: 10.611.003,81 USD (182.927.837.005 đồng); 
192 
- Tăng thu nhập tính thuế TNDN phát sinh từ năm 2006 đến năm 2009 là 
14.652.054,30 USD (244.155.328.756 đồng), tăng số thuế TNDN phát sinh phải 
nộp từ năm 2006 đến năm 2009 là 2.387.975 USD (40.035.080.713 đồng); 
- Giảm toàn bộ số lỗ được chuyển vào năm 2010 là 8.042.741,75 USD 
(152.265.186.811 đồng), tăng số thuế TNDN năm 2010 phát sinh phải nộp là 
38.066.296.703 đồng; 
- Tăng số thuế thu nhập doanh nghiệp phát hiện sau khi điều chỉnh về giá 
chuyển nhượng là 78.101.377.416 đồng, cụ thể: 
+ Năm 2006: 10.058.627.032 đồng; 
+ Năm 2007: 7.656.002.256 đồng; 
+ Năm 2008: 13.790.997.926 đồng; 
+ Năm 2009: 8.529.453.499 đồng; 
+ Năm 2010: 38.066.296.703 đồng; 
Tuy nhiên, cơ quan thuế không xử lý truy thu về thuế đối với số thuế thu 
nhập doanh nghiệp phát sinh tăng thêm phải nộp trong năm 2006 là 10.058.627.032 
đồng do đã quá thời hiệu xử lý về thuế theo quy định tại Luật thuế thu nhập doanh 
nghiệp 09/2003/QH11 ngày 17/06/2003. 
Do đó, số thuế TNDN phát hiện tăng thêm là 68.042.750.384 đồng, cụ thể: 
Năm 2007:7.656.002.256 
Năm 2008:13.790.997.926 
Năm 2009:8.529.453.499 
Năm 2010:38.066.296.703 
193 
Phụ lục IV 
TÓM TẮT CÁC QUY ĐỊNH LIÊN QUAN ĐẾN KIỂM SOÁT CHUYỂN GIÁ 
CỦA MỘT SỐ NƯỚC TRÊN THẾ GIỚI4 
1. Quy định của Đức 
Quy định của 
Pháp luật liên 
quan đến 
kiểm soát 
chuyển giá 
- Quốc hội: i) Đạo luật thuế nước ngoài (Mục 1): Nguyên tắc chung về giá giao 
dịch độc lập; ii) Mục 8 khoản 3 Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp: Phân bổ lợi 
tức ẩn 
iii) Luật Tài chính (hiệu lực 1/2003), mục 90: Yêu cầu về tài liệu. iv)Nghị định 
về Thuế Doanh nghiệp (Mục 36a): Góp vốn ẩn. 
- Bộ Tài chính: i) Thông tư Phân bổ chi phí (30/12/1999): các nguyên tắc rà 
soát về xác định thu nhập thông qua phân bổ chi phí giữa các công ty liên kết 
quốc tế. ii) Thông tư về cơ sở thường trú (21/12/1999): Các nguyên tắc quản lý 
liên quan đến kiểm tra phân bổ thu nhập trong trường hợp cơ sở thường trú của 
các doanh nghiệp hoạt động quốc tế. iii) Thông tư (9/11/2001): Các nguyên tắc 
kiểm tra việc phân bổ chi phí giữa các doanh nghiệp liên kết quốc tế đối với việc 
biệt phái nhân viên làm việc tại nước ngoài. 
Các 
phương pháp 
định giá 
chuyển giao 
- Các phương pháp được ưu tiên: i) Phương pháp so sánh giá thị trường tự do, 
ii) phương pháp dựa vào giá bán ra, iii) phương pháp cộng chi phí vào giá vốn. 
- Phương pháp phân chia lợi nhuận (profit split) là phương pháp cuối cùng trong 
thứ tự ưu tiên sử dụng. Cơ quan thuế Đức thường coi phương pháp này là không 
cần thiết. 
- Các phương pháp dựa trên lợi nhuận thường không được cơ quan thuế Đức áp 
dụng.- Theo luật của Đức, trong một số trường hợp cụ thể, việc kết hợp hai 
phương pháp cộng chi phí vào giá vốn và phương pháp dựa vào giá bán ra đối 
với một nhà phân phối có thể được áp dụng. 
Yêu cầu 
về tài liệu 
liên quan 
i) Khi nộp tờ khai thuế: Không có yêu cầu 
ii) Khi thanh tra về giá chuyển nhượng: 
- ĐTNT chuẩn bị tài liệu về giao dịch giữa các bên liên quan và cơ sở kinh tế và 
pháp lý khi định giá giao dịch (tài liệu bằng văn bản về dữ liệu so sánh và các 
thông tin liên quan để xác định tính chất giá giao dịch độc lập của giá chuyển 
nhượng; các thức xác định giá. 
- Tài liệu phải được chuẩn bị đồng thời khi phát sinh giao dịch. Xuất trình trong 
vòng 60 ngày kể từ khi cơ quan thuế yêu cầu. 
Hình thức 
phạt 
khi phát hiện 
doanh nghiệp 
chuyển giá 
Trong trường hợp có điều chỉnh thu nhập, khoản phạt sẽ từ 10-20% số thu nhập 
điều chỉnh. 
Trong trường hợp xuất trình tài liệu muộn, cơ quan thuế có quyền phạt đến 
2.000.000 Euro. 
Các khoản phạt lãi tính trên số thuế phải nộp (6%/năm và không được khấu trừ 
chi phí khi tính thuế) 
Biện pháp 
khác 
Thực hiện phương thức APA 
4 . Tổng hợp của NCS từ nhiều nguồn tài liệu. 
194 
2. Quy định của Pháp 
Quy định của 
Pháp luật liên 
quan đến 
kiểm soát 
chuyển giá 
Quốc hội: 
- Luật quản lý thuế (Điều 57; Điều L13B và L188A). 
Các phương 
pháp định giá 
chuyển giao 
- Ưu tiên các phương pháp dựa trên giao dịch: i) Phương pháp so sánh 
giá trị trường tự do, ii) phương pháp dựa vào giá bán ra giá bán ra, iii) 
phương pháp cộng chi phí vào giá vốn, iv)phương pháp phân chia lợi 
nhuận. 
Yêu cầu 
về tài liệu 
liên quan 
1. Khi nộp tờ khai: 
- Không có yêu cầu cụ thể. Chỉ yêu cầu báo cáo hàng năm nếu thực 
hiện theo thoả thuận APA. 
2. Khi thanh tra về giá chuyển nhượng: 
- Tài liệu để ĐTNT chứng minh trong quá trình thanh tra, gồm bước 
đầu tiên khi tiến hành thanh tra chuyển giá là gửi bảng câu hỏi têu cầu 
ĐTNT trả lời: 
- Thông tin của tập đoàn về mạng lưới sản xuất và phân phối trên thế 
giới; 
- Thông tin về kinh doanh, bao gồm chi tiết về giá vốn hàng bán và chi 
phí marketing; 
- Phân tích chức năng và rủi ro của tập đoàn; 
- Giải thích về phương pháp giá chuyển nhượng; 
- Bản sao thoả thuận APA ở nước ngoài (nếu có); 
- Chi tiết tỷ suất lợi nhuận theo từng dòng sản phẩm; 
- Giá bán giữa các công ty trong tập đoàn ở nước ngoài (trong một số 
trường hợp), nếu ĐTNT không cung cấp thì trao đổi thông tin với Cơ 
quan thuế nước ngoài. 
Hình thức 
phạt khi phát 
hiện doanh 
nghiệp 
chuyển giá 
- Có các khoản phạt nếu DTNT không xuất trình được các chứng từ 
được yêu cầu. 
- Phạt thêm một khoản bằng 40% số thuế phải nộp bổ sung trong 
trường hợp DTNT có hành vi cố ý tránh thuế. 
- Phạt thêm một khoản bằng 80% số thuế trong trường hợp DTNT có 
hành vi gian lận thuế. 
Các biện 
pháp quản lý 
khác 
- Qui định về thoả thuận trước về giá (APA) được áp dụng từ 9/1999 
trên cơ sở song phương với các nước ký hiệp định tránh đánh thuế hai 
lần có điều khoản về thủ tục thoả thuận song phương. 
195 
3. Quy định của Hà Lan 
Quy định của 
Pháp luật liên 
quan đến 
kiểm soát 
chuyển giá 
Quốc hội Hà Lan: 
- Luật thuế thu nhập (Điều 3.8 và 3.25). 
- Luật thuế thu nhập công ty (Điều 8 và 8b) 
Chính phủ: 
- Nghị định số IFZ2001/292M, IFZ2001/295M ngày 30/3/2001 
Các phương 
pháp định giá 
chuyển giao 
- Về nguyên tắc, ĐTNT được tự do chọn bất kỳ phương pháp 
chuyển giá nào của OECD nếu phương pháp lựa chọn dẫn đến kết 
quả giá giao dịch độc lập đối với giao dịch đó và phải chứng minh 
phương pháp lựa chọn. 
- Các phương pháp dựa trên giao dịch được ưu tiên hơn các 
phương pháp dựa trên lợi nhuận. 
Yêu cầu về 
tài liệu liên 
quan 
1. Khi nộp tờ khai: Không có qui định cụ thể. 
2. Khi thanh tra về giá chuyển nhượng: 
- ĐTNT phải chứng minh giá chuyển nhượng là giá theo nguyên 
tắc giao dịch độc lập. 
- Các tài liệu đề xuất bao gồm: 
+ Miêu tả giao dịch và sản phẩm; 
+ Miêu tả về các chức năng thực hiện, rủi ro giả định và tài sản sở 
hữu; 
+ Các tổ chức và nước liên quan, cơ cấu tổ chức trên thế giới; 
+ Phương pháp tính giá chuyển nhượng, bao gồm các thông tin có 
thể so sánh được và thông tin tài chính; 
+ Tình hình thị trường 
- ĐTNT không cung cấp được tài liệu sẽ có nghĩa vụ chứng minh 
trường hợp định giá chuyển nhượng đó. 
Hình thức 
phạt khi phát 
hiện doanh 
nghiệp chuyển 
giá 
Khoản phạt có thể lên đến 100% số thuế bị truy thu nếu đối tượng 
nộp thuế cố ý gian lận. 
Các biện pháp 
quản lý khác 
Qui định về thoả thuận trước về giá (APA) được áp dụng từ 9/1999 
trên cơ sở song phương với các nước ký hiệp định tránh đánh thuế 
hai lần có điều khoản về thủ tục thoả thuận song phương. 
196 
4. Quy định của Thụy Điển 
Quy định của 
Pháp luật 
 liên quan đến 
kiểm soát 
chuyển giá 
- Quốc hội Thụy điển 
- Mục 14:19 và 14:20 của Luật thuế Thu nhập 
Các phương 
pháp định giá 
chuyển giao 
- Theo hướng dẫn của OECD 
- Các phương pháp dựa trên giao dịch được ưu tiên hơn các 
phương pháp dựa trên lợi nhuận. 
Yêu cầu tài 
liệu liên quan 
1. Khi nộp tờ khai: Không có qui định cụ thể 
2. Khi thanh tra: Dựa trên hướng dẫn của OECD, bao gồm: 
- Miêu tả cơ sở pháp lý và hoạt động về tổ chức và kinh doanh 
- Miêu tả loại và quy mô của giao dịch 
- Giá chuyển nhượng được xác định như thế nào 
- Chứng minh là giá chuyển nhượng là giá giửa các bên giao dịch 
độc lập. 
- Phân tích chức năng; Phân tích kinh tế của các bên liên kết 
- Chuẩn bị sẵn để có thể cung cấp tài liệu mới nhất về giá chuyển 
nhương sau khi nộp tờ khai thuế. 
Hình thức 
phạt khi phát 
hiện DN 
chuyển giá 
Không qui định riêng đối với hành vi chuyển giá, áp dụng qui 
định phạt chung. 
Các biện pháp 
quản lý khác 
Không có qui định về thỏa thuận định giá trước (APA) chính 
thức. Tuy nhiên, một số thỏa thuận APA không chính thức đã 
được thực hiện với Cơ quan Thuế Thụy Điển. 
197 
5. Quy định của Nga 
Quy định của 
Pháp luật liên 
quan đến 
kiểm soát 
chuyển giá 
Quôc hội (DUMA) quốc gia: 
- Bộ Luật thuế Nga (Điều 20, Điều 40, Phần 1) 
Các phương 
pháp định giá 
chuyển giao 
- Phương pháp ưu tiên sử dụng là phương pháp so sánh thị 
trường tự do. 
- Các phương pháp dựa vào giá bán ra và Phương pháp cộng chi 
phí vào giá vốn vẫn được sử dụng. 
Yêu cầu về 
tài liệu 
liên quan 
Khi nộp tờ khai thuế: 
- Chưa có quy định cụ thể 
Khi thanh tra về giá chuyển nhượng: 
- Hiện nay chưa có quy định cụ thể về tài liệu cung cấp 
- Tuy nhiên khi DUMA quốc gia thông qua Luật sửa đổi nêu 
trên, ĐTNT sẽ có trách nhiệm cung cấp rất nhiều tài liệu. 
Hình thức 
phạt khi phát 
hiện DN 
chuyển giá 
Không qui định riêng đối với hành vi chuyển giá, áp dụng các 
qui định phạt vi phạm thuế chung. 
Các biện pháp 
quản lý khác 
Không thực hiện APA 
198 
6. Quy định của Bỉ 
Quy định của 
Pháp luật liên 
quan đến kiểm 
soát chuyển giá 
Quốc hội Bỉ: 
- Luật quản lý thuế (Nguyên tắc về giá giao dịch độc lập) 
- Luật thuế thu nhập (Điều 26,49,54,55,79,297,344 và 345) 
Chính phủ và Cơ quan thuế Trung ương: 
- Nghị định của Hoàng Gia và Thông tư Hướng dẫn Quản lý thuế 
đối với định giá chuyển giao trong quan hệ liên kết. 
Các phương 
pháp định giá 
chuyển giao 
Các phương pháp dựa trên giao dịch được ưu tiên hơn các 
phương pháp dựa trên lợi nhuận, nhưng đối tượng nộp thuế về 
nguyên tắc được tự do chọn bất kỳ phương pháp chuyển giá nào 
của OCED. ĐTNT không buộc phải sử dụng nhiều phương pháp 
nhưng phải giải thích lý do về quyết định áp dụng một phương 
pháp cụ thể 
Yêu cầu về 
tài liệu liên 
quan 
1. Khi nộp tờ khai: Không có quy định cụ thể. 
2. Khi thanh tra, Khuyến nghị cung cấp các tài liệu: 
- Hoạt động của tập đoàn (bao gồm khả năng cạnh tranh, mức độ 
thị trường, điều kiện kinh tế, chiến lược kinh doanh,...) 
- Xác định và tính chất của các giao dịch liên kết và mối quan hệ 
hợp đồng giữa các bên liên kết; 
- Phân tích chức năng (bao gồm tổng quan về chức năng; rủi ro 
và tài sản vô hình) 
- Phương pháp định giá chuyển giao và phân tích kinh tế 
- Chứng từ phải thể hiện được giá của ĐTNT tuân thủ nguyên tắc 
giá độc lập nhằm tránh không phải tiến hành thanh tra về chuyên 
sâu. 
Hình thức phạt 
khi phát hiện 
doanh nghiệp 
chuyển giá 
- Khoản phạt từ 0% - 100% số thuế truy thu, mức phạt cụ thể phụ 
thuộc vào mức độ cố ý chuyển giá tránh thuế hoặc mức độ vi 
phạm của công ty. 
- Ngoài ra, công ty phải nộp lãi chậm nộp thuế đối với số thuế bị 
truy thu. 
Các biện pháp 
quản lý khác 
Thực hiện phương thức APA. 
199 
7. Quy định của Canada 
Quy định của 
Pháp luật liên 
quan đến kiểm 
soát chuyển giá 
Quốc hội Canada: 
- Luật thuế thu nhập Canada (Phần 247) 
Bộ Tài chính: Thông thư số 87-2R (ban hành ngày 27/9/1999) 
Các phương 
pháp định giá 
chuyển giao 
- Thứ tự ưu tiên các phương pháp như sau: 
i) Phương pháp so sánh giá thị trường tự do, ii) phương pháp 
dựa vào giá bán ra, iii) phương pháp cộng chi phí vào giá vốn, 
iv) phương pháp phân chia lợi nhuận, v) phương pháp lợi tức 
thuần từ giao dịch. 
- Canada không cho phép áp dụng phương pháp so sánh lợi tức. 
Yêu cầu về tài 
liệu liên quan 
Khi nộp tờ khai thuế: 
- Mẫu tờ khai thuế thu nhập mẫu T106, ĐTNT phải kê khai 
thêm 2 nội dung: 
i) ĐTNT có lưu giữ các tài liệu yêu cầu phải xuất trình khi bị 
thanh tra về giá chuyển nhượng hay không? 
ii) Các phương pháp xác định giá chuyển nhượng sử dụng trong 
kỳ báo cáo này có thay đổi gì so với kỳ báo cáo trước hay 
không? 
Khi thanh tra về giá chuyển nhượng: 
- Theo Danh mục PATA 
Hình thức phạt 
khi phát hiện 
DN chuyển giá 
Trong trường hợp có điều chỉnh thu nhập, khoản phạt sẽ là 10% 
số thu nhập điều chỉnh cộng thêm lãi tính theo số năm phải điều 
chỉnh về trước. 
Các 
biện pháp khác 
Thỏa thuận định giá trước (APA) 
200 
8. Quy định của Nhật Bản 
Quy định của 
Pháp luật liên 
quan đến kiểm 
soát chuyển giá 
Quốc hội Nhật Bản: 
- Luật Các biện pháp đánh thuế đặc biệt (Điều 66-4) 
Cơ quan quản lý thuế quốc gia: 
- Quy định cưỡng chế STML-39-12 
- Thông tư hướng dẫn thực hiện quản lý giá chuyển giao, mục 
STML 66-44-(1) đến 66-4-(7)-2. 
- Quy định cưỡng chế thuế 22-10 
- Hướng dẫn quản lý thuế đối với hoạt động định giá chuyển giao 
nội bộ, ban hành ngày 01/06/2001 
Các phương 
pháp định giá 
chuyển giao 
- Phương pháp so sánh giá thị trường tự do 
- Phương pháp dựa vào giá bán ra 
 Phương pháp cộng chi phí vào giá vốn 
- Ngoài ra có một số trường hợp sẽ xem xét để áp dụng thêm 
phương pháp Phân chia lợi nhuận 
Yêu cầu về tài 
liệu liên quan 
Khi nộp tờ khai thuế: 
- Bản kê khai chi tiết về các tổ chức, cá nhân liên kết và các giao 
dịch của ĐTNT với các tổ chức, cá nhân đó. 
Khi thanh tra về giá chuyển nhượng: 
- Cung cấp đầy đủ các tài liệu khi cơ quan thực hiện việc thanh 
tra yêu cầu. 
Hình thức phạt 
khi phát hiện 
DN chuyển giá 
Không quy định riêng đối với hành vi chuyển giá, chỉ áp dụng 
các quy định phạt vi phạm thuế nói chung. 
Các 
biện pháp khác 
Thực hiện phương thức APA 
201 
9. Quy định của Úc 
Quy định của 
Pháp luật liên 
quan đến kiểm 
soát chuyển giá 
Quốc hội Úc: 
- Luật tính thuế thu nhập (Khoản 13 Phần III) 
Tổng cục Thuế: 
- Các Hướng dẫn số TR92/11; TR94/14; TR95/23; TR97/20; 
TR98/11; TR98/16; TR1999/1; TR1999/8; TR1999/D16-95; 
TR2000/16; TR2000/D15; TR2001/D6; TR2001/11; và 
TR2002/2 
Các phương 
pháp định giá 
chuyển giao 
Phương pháp So sánh giá thị trường tự do (CUP), phương pháp 
dựa vào giá bán ra, phương pháp cộng chi phí vào giá vốn, 
phương pháp phân chia lợi nhuận, phương pháp lợi tức thuần từ 
giao dịch. 
Yêu cầu về tài 
liệu liên quan 
Khi nộp tờ khai thuế: 
- Kê khai thêm các loại giao dịch, giá trị giao dịch, nước cư trú 
của tổ chức, cá nhân liên kết, các chứng từ sổ sách phải lưu trữ 
và các phương pháp xác định giá chuyển nhượng sử dụng theo 
quy định tại điều 25 A. 
Khi thanh tra về giá chuyển nhượng: 
- Theo Danh mục PATA 
Hình thức phạt 
khi phát hiện 
DN chuyển giá 
Phạt thêm 50% số thuế gian lận qua giá chuyển nhượng nếu 
ĐTNT cố tình xác định giá chuyển nhượng với bên liên kết để 
không phải nộp thuế; thêm 25% số thuế bị truy thu nếu ĐTNT có 
giải trình hợp lý cách thức xác định giá chuyển giao với bên liên 
kết; 
Phạt thêm 25% số thuế gian lận qua giá chuyển nhượng trong các 
trường hợp khác; thêm 10% nếu ĐTNT có giải trình hợp lý được 
cách thực xác định giá chuyển nhượng với bên liên kết. 
Các 
biện pháp khác 
Thỏa thuận định giá trước (APA) 
202 
Phụ lục V 
QUẢNG CÁO DỊCH VỤ HỖ TRỢ CHUYỂN GIÁ CỦA CÁC CÔNG TY 
KIỂM TOÁN QUỐC TẾ 
1. Quảng cáo của Ernst & Young: Chuyển giá và quản lý thuế hiệu quả theo 
chuỗi cung ứng (Transfer Pricing and Tax Effective Supply Chain Management)5 
Chúng tôi công ty kiểm toán Ernst & Young mang lại cho bạn một cái nhìn 
toàn cầu dựa trên kinh nghiệm lâu dài của chúng tôi về những gì thực sự làm trong 
chuyển giá và hiệu quả quản lý thuế theo chuỗi cung ứng (TESCM). 
Đội TESCM đa ngành của chúng tôi làm việc với bạn về thiết kế chuỗi 
cung ứng, tái cơ cấu kinh doanh để giúp định giá chuyển giao tối ưu, các nghiệp 
vụ về thuế trực tiếp và gián tiếp, hải quan, kế toán.Chúng tôi có thể giúp bạn xây 
dựng và thực hiện các cấu trúc có ý nghĩa cho doanh nghiệp của bạn, cải thiện quy 
trình và quản lý chi phí thương mại Các chuyên gia định giá chuyển nhượng của 
chúng tôi giúp bạn xem xét, tài liệu, quản lý và bảo vệ chính sách chuyển giá và 
các quy trình - xếp chúng với chiến lược kinh doanh của bạn. Nhân tài của chúng 
tôi làm việc với bạn để xây dựng các chiến lược chủ động, thực dụng và tích hợp 
để giải quyết các rủi ro về thuế của các doanh nghiệp hiện nay và giúp doanh 
nghiệp của bạn đạt được tiềm năng của nó. 
2. Quảng cáo của công ty kiểm toán KPMG tại Việt Nam6 
Lợi ích khi sử dụng dịch vụ chuyển giá: Dịch vụ Chuyển giá giúp cho các tổ 
chức quản lý các rủi ro về chuyển giá của họ, thực hiện việc tuân thủ chính sách, 
pháp luật và thiết kế các chính sách hiệu quả về chuyển giá. 
Vì sao dịch vụ tư vấn Chuyển giá lại quan trọng? Cùng với việc các công ty 
đa quốc gia tìm cách cạnh tranh hiệu quả trong thị trường toàn cầu, các giao dịch 
xuyên quốc gia giữa các công ty liên quan ngày càng tăng về cả số lượng và độ 
phức tạp. 
5. Nguồn: 
effective-supply-chain-management 
6. Nguồn: 
203 
Trước xu hướng này, các cơ quan thuế trên khắp thế giới đang ngày càng trở 
nên nhạy cảm với các cách thức mà hoạt động chuyển giá ảnh hưởng đến số thu 
thuế trong phạm vi từng quốc gia. Nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ đang ứng phó 
bằng cách tăng cường hệ thống luật pháp, triển khai các yêu cầu nghiêm ngặt hơn về 
hồ sơ thuế, và áp dụng các hình thức phạt đối với vi phạm. 
Vì sao nên chọn KPMG làm đơn vị tư vấn? Việc bố trí các chuyên gia 
chuyên trách về chuyển giá theo hướng tập trung vào từng ngành và phương pháp 
tiếp cận đa ngành cho phép chúng tôi có thể cung cấp cho khách hàng các chiến 
lược chuyển giá hiệu quả và bảo đảm tính tuân thủ. 
Chúng tôi cho rằng, đầu tiên và trước hết, bất kỳ hoạt động chuyển giá nào 
cũng đều phải được thực hiện dựa trên các nguyên tắc vững chắc và có thể bảo vệ 
được. Ngoài ra, chúng tôi sẽ tận dụng một phương pháp tiếp cận có tham vấn, tức là 
chúng tôi luôn xem xét các mục tiêu kinh doanh, yêu cầu hoạt động và thực tiễn 
hoạt động của khách hàng. Chúng tôi tạo ra hiệu quả về thuế và giảm nhẹ rủi ro về 
các thách thức tiềm tàng xuất phát từ các cơ quan thuế. 
Nhóm Dịch vụ Chuyển giá Toàn cầu của KPMG có kinh nghiệm hợp tác với 
khách hàng trong suốt quá trình chuyển giá. Chúng tôi có thể tận dụng được kinh 
nghiệm tổng hợp của mạng lưới chuyên gia Chuyển giá Toàn cầu bao gồm trên 
1.400 chuyên gia tại tất cả các quốc gia và vùng lãnh thổ chủ yếu trên toàn cầu. 
KPMG có thể hỗ trợ khách hàng như thế nào? Nhóm dịch vụ Chuyển giá của 
chúng tôi bao gồm các dịch vụ sau: 
 Rà soát đánh giá rủi ro 
 Dịch vụ lập hồ sơ và tuân thủ 
 Dịch vụ bảo vệ hồ sơ trước thanh tra thuế 
 Thỏa thuận xác định giá trước 
 Các thủ tục của cơ quan có thẩm quyền 
 Lập kế hoạch chuyển giá 
 Rà soát đặc biệt 
 Phân tích chuỗi cung ứng. 
204 
Phụ lục VI 
“THIÊN ĐƯỜNG THUẾ” VÀ MỘT SỐ QUỐC GIA, VÙNG LÃNH THỔ, 
BANG (thuộc quốc gia) “THIÊN ĐƯỜNG THUẾ” 7 
1. Thiên đường Thuế 
Thiên đường thuế (Tax haven - nơi ẩn trú thuế) hoặc ốc đảo thuế là quốc 
gia hoặc vùng lãnh thổ mà không đánh thuế hoặc lấy thuế rất thấp tính trên thu nhập 
hoặc tài sản và do đó trở thành một nơi hấp dẫn về mặt thuế cho các cá nhân cư trú 
hoặc cho doanh nghiệp làm trụ sở. 
Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) xác định ba yếu tố quan trọng 
trong việc xem xét liệu một khu vực là một thiên đường thuế: 
i) không đánh thuế hoặc thuế gần như bằng không. Thiên đường thuế biến nó 
thành nơi để những người không cư trú ở đó tránh khỏi phải đóng thuế cao ở nơi họ 
ở hay kinh doanh. 
ii) Bảo vệ thông tin tài chính cá nhân. Thiên đường thuế thường có luật hoặc 
thủ tục hành chính, theo đó các doanh nghiệp và các cá nhân có thể hưởng lợi từ các 
quy định chặt chẽ và các bảo vệ khác chống lại sự giám sát của cơ quan thuế vụ 
nước ngoài. Điều này ngăn cản sự truyền thông tin về người nộp thuế đang được 
hưởng lợi từ khu vực thuế thấp. 
iii) Thiếu minh bạch. Một sự thiếu minh bạch trong hoạt động của các quy 
định pháp lý, luật pháp hoặc hành chính là một yếu tố được sử dụng để xác định nơi 
ẩn trú thuế. OECD cho là, luật phải được áp dụng một cách công khai và nhất quán, 
và phải có những thông tin cần thiết cho cơ quan thuế vụ nước ngoài để xác định tình 
7 . Nguồn: Theo Ngô Thị Ngọc Huyền, Wikipedia, Newsweek và Citizens for Tax 
Justice. 
205 
trạng của người nộp thuế. Thiếu minh bạch trong một nước có thể làm cho các cơ 
quan thuế vụ khác gặp khó khăn hoặc không thể áp dụng pháp luật một cách hiệu quả. 
2. Singapore: 
Đảo quốc sư tử đang được xem là một “ứng cử viên” thay thế cho Thụy Sỹ 
một khi “pháo đài bí mật” trong các nhà băng Thụy Sỹ bị phá vỡ. Tại Singapore, 
thuế thu nhập doanh nghiệp là 8,5% đối với các công ty có mức lợi nhuận dưới 
300.000 SGD/năm và 17% cho mức lợi nhuận cao hơn. 
3. Bahamas: 
Là nước quân chủ lập hiến thuộc quyền của nữ Hoàng Anh Elizabeth đệ 
nhị, nằm ở châu Mỹ, phía Đông Nam của Hoa Kỳ, gần bang Florida. Đất nước 
Bahamas gồm có gần 3.000 đảo lớn nhỏ, dân số khoảng 350.000 người 
(2011),thu nhập trên đầu người khoảng 23.000USD. Nơi đây có mức thuế cạnh 
tranh: thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế vốn, thuế tài sản, thuế VAT tất cả bằng 0%. 
Với chính sách này đã thu hút hàng vạn doanh nghiệp từ Mexico, Hoa Kỳ, châu 
Âu đến đăng ký thành lập doanh nghiệp. Chính Phủ Bahamas thu chủ yếu: thuế 
nhập khẩu, lệ phí thành lập công ty; phí xác nhận đóng thuế và xác nhận tài sản 
hàng năm nguồn thu này chiếm trên 17 % GDP của nước này. Bahamas trở thành 
một trong những nước giàu có ở lục địa châu Mỹ một phần nhờ chính sách thuế cởi 
mở. 
4. The British Virgin Islands 
Là lãnh thổ độc lập nhưng thuộc quyền quản lý của Vương Quốc Anh nằm ở 
Châu Mỹ gần Puerto Rico với diện tích khoảng 153 km
2 với dân số 27.800 người, 
thu nhập bình quân đầu người hàng năm là 43.566 USD (Số liệu 2012). Đây là 
lãnh thổ có mức thuế ưu đãi: thuế doanh nghiệp, thuế VAT, thuế tài sản, thuế vốn 
đều bằng 0. Doanh thu của quốc gia này phần lớn tạo ra bởi việc đăng ký công ty 
nước ngoài, xác nhận tài sản, vốn đầu tư, dịch vụ tài chính, ngân hàng. Thủ tục 
thành lập công ty dễ dàng, từ khoảng 2-3 ngày, lệ phí thành lập chỉ khoảng 350 
USD, lệ phí duy trì hàng năm là số tiền tương tự. Nguồn thu từ việc cấp phép thành 
206 
lập và chi phí duy trì công ty chiếm hơn một nửa GDP của BVI. Theo số liệu 
thống kê chính thức ngày 30.6.2012, ước tính khoảng 950.000 công ty quốc tế đến 
đây đăng ký thành lập doanh nghiệp (Bình quân mỗi người dân lãnh thổ này có 34 
doanh nghiệp nước ngoài đăng ký thành lập). British Virgin Islands cũng là nước lớn 
thứ hai đối với sự hình thành của các quỹ đầu tư ra nước ngoài (sau quần đảo 
Cayman) 2.422 Quỹ mở được cấp phép tại thời điểm ngày 30.6.2012. Năm 2000, báo 
cáo của KPMG về khu vực pháp lý ở nước ngoài cho chính phủ Anh nêu hơn 41% 
các công ty ở nước ngoài của thế giới, đã được hình thành ở British Virgin Islands. 
5. Đảo Cayman 
Đây là quốc đảo nhỏ, chỉ có 56.000 dân nhưng lại có đến 9.438 quỹ đầu tư 
(tính đến đầu năm 2013) và được xem là trung tâm tài chính lớn thứ 5 trên thế 
giới. Bí quyết của hòn đảo này trong thu hút các công ty và cá nhân tới đăng ký 
kinh doanh và mở tài khoản là: tất cả các loại thuế liên quan đến doanh nghiệp đều 
bằng 0 và chế độ bảo mật tuyệt đối. 
6. Bang Delaware (Hoa Kỳ) 
Bang Delaware được xem là một “thiên đường thuế” đối với các doanh 
nghiệp ngay trên đất Mỹ, vì tại đây không tính thuế trên hàng hóa và dịch vụ. Gần 
nửa công ty đại chúng của Mỹ có đăng ký tại Delaware. Ngoài ra, Delaware là nơi 
đăng ký kinh doanh của khoảng 50% tập đoàn lớn nhất thế giới. Ở đây, người ta 
chỉ mất khoảng 1 tiếng để đăng ký mở công ty. Năm 2011, 133.297 doanh nghiệp 
mới mở ở đây. Số lượng doanh nghiệp đăng ký trụ sở ở Delaware thậm chí còn 
nhiều hơn so với số dân bang Delaware. Hiện có 945.326 doanh nghiệp đóng trụ 
sở ở Delaware, trong khi tổng số dân của bang là 897.934. 
Doanh nghiệp cũng dễ dàng được giảm thuế nếu đăng ký kinh doanh tại 
Delaware. Thủ thuật né thuế này được biết đến với tên gọi “Delaware loophole”. 
Trong thập kỷ qua, chiến lược né thuế khi lập trụ sở chính của công ty tại Bang 
Delaware đã giúp các công ty giảm được 9,5 tỷ USD mà lẽ ra họ phải nộp. 
            Các file đính kèm theo tài liệu này:
 chuyen_gia_trong_doanh_nghiep_co_von_dau_tu_truc_tiep_nuoc_ngoai_fdi_kinh_nghiem_quoc_te_va_bai_hoc.pdf chuyen_gia_trong_doanh_nghiep_co_von_dau_tu_truc_tiep_nuoc_ngoai_fdi_kinh_nghiem_quoc_te_va_bai_hoc.pdf