Hiện nay, những dự án giao thông sử dụng vốn vay của JICA, EDCF, các điều
kiện ràng buộc từ nước cho vay từ nhà trài trợ ngày càng được nới rộng do thỏa thuận
song phương của Chính phủ Việt Nam với Chính phủ Nhật Bản, Hàn Quốc, trước đây,
các dự án giao thông sử dụng vốn vay ODA của JICA luôn ràng buộc điều kiện là chỉ có
nhà thầu Nhật Bản được tham gia. Đến nay, điều kiện này đã được nới rộng ra, khi Nhật
Bản cho phép cả nhà thầu Việt Nam đứng độc lập hoặc liên danh với các nhà thầu khác
tham gia đấu thầu vào dự án do Nhật Bản cung cấp ODA, điển hình là dự án xây dựng
đường Vành đai 3 trên cao (Hà Nội) sử dụng vốn ODA của JICA do Ban QLDA Thăng
Long làm đại diện chủ đầu tư. Tương tự, đối với các dự án sử dụng vốn EDCF các điều
kiện ràng buộc hiện nay cũng ngày càng được nới lỏng, nhà thầu Việt Nam có thể tham
gia đấu thầu. Không có quy định cụ thể về điều này, bởi thực chất đây chỉ là thỏa thuận
giữa hai quốc gia, giữa nước cho vay và nước đi vay. Chính sách ràng buộc cũng không
cố định và không phải cứ vay vốn ODA song phương là bắt buộc phải sử dụng nhà thầu
của nước cho vay. Quan trọng là Chính phủ hai quốc gia thống nhất và chấp thuận được
các điều khoản trong hiệp định. Nếu điều khoản ràng buộc của nước cho vay càng được
nới rộng thì càng có lợi cho bên vay, nhưng đi kèm với đó là lãi suất thường sẽ tăng lên
so với trước, nghĩa là chúng ta được cái này sẽ mất cái khác.
                
              
                                            
                                
            
 
            
                 235 trang
235 trang | 
Chia sẻ: tueminh09 | Lượt xem: 916 | Lượt tải: 0 
              
            Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Luận án Hiệu quả sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (oda) trong lĩnh vực giao thông vận tải ở Việt Nam, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
oạn Quảng Ngãi 
- Nha Trang (ADB3) 
Third Road 
Improvement 
Bộ 
GTVT Ban 1 ADB ADF 
NSNN 
cấp 
phát 
Quảng Ngãi, 
Bình Định, Phú 
Yên và Khánh 
Hòa 
1999-2004 1999-
2005 
4 Hành lang Đông - Tây QL9 
GMS: East-West 
Economic 
Corridor 
Bộ 
GTVT Ban 85 ADB ADF 
NSNN 
cấp 
phát 
1999-
2003 
5 Đường Xuyên Á 
Phnom Penh-
HCMC Road 
Improvement 
Bộ 
GTVT 
Tổng 
Công 
ty Cửu 
Long 
ADB ADF 
NSNN 
cấp 
phát 
1999-
2002 
6 Dự án nâng cấp Tỉnh lộ (ADB4) Provincial Roads 
Improvement 
Bộ 
GTVT Ban 6 ADB ADF 
NSNN 
cấp 
phát 
7 
Dự án nâng cấp mạng lưới giao 
thông khu vực miền trung 
(ADB5) 
Central Region 
Transport 
Networks 
Improvement 
Sector Project 
Bộ 
GTVT Ban 1 
ADB ADF 
NSNN 
cấp 
phát 
 2006-2012 2006-
2012 
ADB 
Không 
hoàn lại 
NDF 
Không 
hoàn lại 
8 HTKT đường cao tốc TP Hồ Chí 
Minh – Long Thành - Dầu Giây VEC VEC ADB 
Không 
hoàn lại 
2007-
2011 
TT Tên dự án Tên dự án (tiếng 
anh) 
Chủ 
đầu tư 
Ban 
QLDA Nhà tài trợ 
Hình 
thức tài 
trợ 
Cơ 
chế tài 
chính 
Địa điểm 
Thời gian thực hiện 
(KC-HT) 
Theo QĐ 
đầu tư 
 Thực tế 
9 
HTKT Tăng cường thể chế, sắp 
xếp tài chính, vận hành, bảo 
dưỡng và quản lý trong lĩnh vực 
GTVT 
Tổng 
cục 
ĐBVN 
 ADB 
Không 
hoàn lại 
2011-
2012 
10 Đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai 
GMS Kunming-
Haiphong 
Transport 
Corridor Project - 
Noi Bai-Lao Cai 
Expressway 
Project 
VEC Ban 
NBLC 
ADB 
OCR Vay 
lại TP. Hà Nội và 
các tỉnh Vĩnh 
Phúc, Phú Thọ, 
Yên Bái, Lào 
Cai. 
2008-2012 2009-
2014 
ADF 
NSNN 
cấp 
phát 
11 
Nâng cấp quốc lộ 217–GMS tiểu 
vùng MeKong phía bắc lần 2, giai 
đoạn 1 
Second Northern 
GMS Transport 
Network 
Improvement 
Ban 1 
Phân 
ban 
217 
ADB ADF 
NSNN 
cấp 
phát 
Thanh Hóa 2010-2015 2013- 
12 
Nâng cấp quốc lộ 217–GMS tiểu 
vùng MeKong phía bắc lần 2, giai 
đoạn 2 
 Ban 1 
Phân 
ban 
217 
ADB ADF 
NSNN 
cấp 
phát 
Thanh Hóa 2016-2018 2016-
2018 
13 
HTKT các đường cao tốc Hà Nội 
– Lạng Sơn, Hạ Long – Móng Cái 
và Bến Lức – Long Thành (VEC) 
Greater Mekong 
Subregion Ha 
Noi-Lang Son, 
Greater Mekong 
VEC VEC ADB 
Không 
hoàn lại 
NSNN 
cấp 
phát 
 2008-2012 
2010-
2016 
TT Tên dự án Tên dự án (tiếng 
anh) 
Chủ 
đầu tư 
Ban 
QLDA Nhà tài trợ 
Hình 
thức tài 
trợ 
Cơ 
chế tài 
chính 
Địa điểm 
Thời gian thực hiện 
(KC-HT) 
Theo QĐ 
đầu tư 
 Thực tế 
Subregion Ha 
Long-Mong Cai, 
and Ben Luc-
Long Thanh 
Expressways 
Technical 
Assistance Project 
14 
Hỗ trợ kỹ thuật Vành Đai 3 - Tp. 
HCM 
IV Dự án do JICA tài trợ 
1 
Dự án khôi phục các cầu trên 
QL1: GĐ 1 và 2 
Bộ 
GTVT Ban 18 JICA 
1995-
2004 
a Giai đoạn 1 (dự án 38 cầu QL1) 
National Highway 
No.1 Bridge 
Rehabilitation 
Project 
Bộ 
GTVT Ban 18 JICA Ưu đãi 1996-2003 
1996-
2003 
b Giai đoạn 2 (dự án 19 cầu QL1) 
Second National 
Highway No.1 
Bridge 
Rehabilitation 
Project 
Bộ 
GTVT Ban 18 JICA Ưu đãi 
TT Tên dự án Tên dự án (tiếng 
anh) 
Chủ 
đầu tư 
Ban 
QLDA Nhà tài trợ 
Hình 
thức tài 
trợ 
Cơ 
chế tài 
chính 
Địa điểm 
Thời gian thực hiện 
(KC-HT) 
Theo QĐ 
đầu tư 
 Thực tế 
c 
Khôi phục cầu QL1-giai đoạn 3 
đoạn Cần Thơ- Cà Mau (dự án 5 
cầu QL1) 
Third National 
Highway No.1 
Bridge 
Rehabilitation 
Project 
Bộ 
GTVT Ban 2 JICA Ưu đãi 2007-2012 
2007-
2012 
2 Dự án nâng cấp QL5 
National Highway 
No.5 
Improvement 
Project 
Bộ 
GTVT Ban 5 JICA Ưu đãi 
1995-
2003 
3 Dự án thông tin duyên hải (giai 
đoạn 1) JICA 
2001-
2004 
4 Dự án hầm Hải Vân 
Hai Van Tunnel 
Construction 
Project 
Bộ 
GTVT Ban 85 JICA Ưu đãi 
NSNN 
cấp 
phát 
1998-
2007 
5 Dự án cải tạo nâng cấp QL10 
National Highway 
No.10 
Improvement 
Project 
Bộ 
GTVT Ban 18 JICA Ưu đãi 
NSNN 
cấp 
phát 
1998-
2007 
6 Dự án cải tạo nâng cấp QL18 Ban 18 JICA Ưu đãi 
TT Tên dự án Tên dự án (tiếng 
anh) 
Chủ 
đầu tư 
Ban 
QLDA Nhà tài trợ 
Hình 
thức tài 
trợ 
Cơ 
chế tài 
chính 
Địa điểm 
Thời gian thực hiện 
(KC-HT) 
Theo QĐ 
đầu tư 
 Thực tế 
National Highway 
No.18 
Improvement 
Project 
Bộ 
GTVT 
NSNN 
cấp 
phát 
1998-
2008 
7 Xây dựng cầu Bãi Cháy 
Bay Chay Bridge 
Construction 
Project 
Bộ 
GTVT Ban 18 JICA SPECIAL 2004-2007 
2004-
2007 
8 
Nâng cao ATGT các quốc lộ phía 
Bắc (QL 3,5,10,18) 
Northern Vietnam 
National Roads 
Traffic Safety 
Improvement 
Project 
Chủ 
đầu tư: 
UBAT, 
TCĐB, 
Bộ CA, 
GDĐT 
Ban 
ATGT JICA Ưu đãi 2008-2014 
2008-
2014 
9 Vành đai 3 Hà Nội giai đoạn 2 
đoạn Mai Dịch - Bắc Linh Đàm 
Hanoi City Ring 
Road No.3 
Construction 
Project 
Bộ 
GTVT 
Ban 
Thăng 
Long 
JICA Ưu đãi 2008-2012 2010-
2012 
10 Xây dựng cầu Nhật Tân 
Nhat Tan Bridge 
(Vietnam-Japan 
Friendship 
Bridge) 
Bộ 
GTVT 
Ban 85 JICA STEP 2009-2014 2009-
2014 
TT Tên dự án Tên dự án (tiếng 
anh) 
Chủ 
đầu tư 
Ban 
QLDA Nhà tài trợ 
Hình 
thức tài 
trợ 
Cơ 
chế tài 
chính 
Địa điểm 
Thời gian thực hiện 
(KC-HT) 
Theo QĐ 
đầu tư 
 Thực tế 
Construction 
Project 
11 
Tín dụng ngành GTVT để cải tạo 
mạng lưới đường quốc gia giai 
đoạn 1 (khôi phục cầu yếu) 
Transport Sector 
Loan for National 
Road Network 
Improvement 
Tổng 
cục 
ĐBVN 
Ban 6 JICA Ưu đãi 2005-2013 2006-
2015 
12 
Xây dựng đường nối từ sân bay 
Nội Bài - cầu Nhật Tân 
Noi Bai 
International 
Airport to Nhat 
Tan Bridge 
Connecting Road 
Construction 
Project 
Bộ 
GTVT Ban 85 JICA Ưu đãi 2011-2015 
2011-
2015 
V Các dự án do Hàn Quốc (EDCF) tài trợ 
1 
Nâng cấp QL 18 đoạn Chí Linh-
Biểu Nghi 
Bộ 
GTVT 
Ban 18 
EDCF ODA 
NSNN 
cấp 
phát 
Hải Dương, 
Quảng Ninh 
1996-
1999 
Nhà đầu tư 
2 Xây dựng cầu Vĩnh Thịnh 
Bộ 
GTVT 
Ban 
Thăng 
Long 
EDCF ODA 
NSNN 
cấp 
phát 
Hà Nội, Vĩnh 
Phúc 2010-2013 
2011-
2014 
TT Tên dự án Tên dự án (tiếng 
anh) 
Chủ 
đầu tư 
Ban 
QLDA Nhà tài trợ 
Hình 
thức tài 
trợ 
Cơ 
chế tài 
chính 
Địa điểm 
Thời gian thực hiện 
(KC-HT) 
Theo QĐ 
đầu tư 
 Thực tế 
3 ITS đường cao tốc TP Hồ Chí 
Minh – Trung Lương 
Bộ 
GTVT 
Tổng 
công ty 
Cửu 
Long 
EDCF ODA 
NSNN 
cấp 
phát 
TP. Hồ Chí 
Minh, Long An, 
Tiền Giang 
2011-2012 2013-
2014 
4 
Xây dựng tuyến Lộ Tẻ - Rạch Sỏi 
giai đoạn 1 
Bộ 
GTVT 
Tổng 
công ty 
Cửu 
Long 
EDCF ODA 
NSNN 
cấp 
phát 
TP. Cần Thơ, 
Kiên Giang 2014-2017 2016- 
5 Xây dựng cầu Hưng Hà và đường 
dẫn hai đầu cầu 
48 Bộ 
GTVT 
Ban 1 EDCF ODA 
NSNN 
cấp 
phát 
Hưng Yên, Hà 
Nam 
2015-2018 2016- 
6 Xây dựng cầu Thịnh Long Bộ GTVT Ban 1 EDCF ODA 
NSNN 
cấp 
phát 
7 
Tín dụng ngành cải tạo cầu yếu và 
cầu kết nối trên các quốc lộ sử 
dụng vốn vay EDCF - Giai đoạn 1 
Bộ 
GTVT Ban 2 EDCF ODA 
NSNN 
cấp 
phát 
 2017-2019 
a Hợp phần A 
b Hợp phần B 
VI Australia - AusAID 
TT Tên dự án Tên dự án (tiếng 
anh) 
Chủ 
đầu tư 
Ban 
QLDA Nhà tài trợ 
Hình 
thức tài 
trợ 
Cơ 
chế tài 
chính 
Địa điểm 
Thời gian thực hiện 
(KC-HT) 
Theo QĐ 
đầu tư 
 Thực tế 
1 Dự án xây dựng cầu Mỹ Thuận 
Bộ 
GTVT 
Ban 
Mỹ 
Thuận 
AusAID 
Không 
hoàn lại 
1997-
2000 
VII Dự án do Pháp tài trợ 
1 Khôi phục cầu Tràng Tiền Pháp 
1994-
1995 
2 Dây chuyền SXVL làm đường Pháp 
1994-
1996 
3 Cầu Gianh Pháp 
1995-
1998 
4 Nâng cấp cầu Sài Gòn Pháp 
1996-
1999 
5 Sửa chữa cầu An Dương Pháp 1998-
1999 
VIII Các nhà tài trợ khác 
1 Cải tạo nâng cấp QL5(47-62) Bộ GTVT Ban 5 Đài Loan 
1993-
1997 
2 Dây chuyền SX đá làm đường Thái Lan 
1995-
1997 
ct=VN 
 Project Title Country Project 
ID 
Commitment 
Amount 
Status 
Approval 
Date 
1 
Central Highlands Connectivity 
Improvement Project Vietnam P159238 150.0 Active 22-Jun-17 
2 
Vietnam - Additional Financing 
for Medium Cities Development 
Project 
Vietnam P159426 53.0 Active 9-Jun-17 
3 
Vietnam Scaling up Urban 
Upgrading Project Vietnam P159397 240.0 Active 30-May-17 
4 
Vietnam - Emergency Natural 
Disaster Reconstruction Project Vietnam P163146 118.0 Active 30-May-17 
5 
Additional Financing for 
Danang Sustainable City 
Development Project 
Vietnam P159049 72.52 Active 26-May-17 
6 
Climate Change and Green 
Growth in Vietnam 
Vietnam P155824 90.0 Closed 24-Jun-16 
7 
Mekong Delta Integrated 
Climate Resilience and 
Sustainable Livelihoods Project 
Vietnam P153544 310.0 Active 10-Jun-16 
8 
Local Road Asset Management 
Program 
Vietnam P155086 385.0 Active 29-Apr-16 
9 
Vietnam Dam Rehabilitation 
and Safety Improvement Project Vietnam P152309 415.0 Active 15-Dec-15 
10 
Ho Chi Minh City Green 
Transport Development 
Vietnam P126507 124.0 Active 29-May-15 
11 
Vietnam Climate Change 
Development Policy 3 
Vietnam P131775 70.0 Closed 30-Jun-14 
12 
RESULTS-BASED 
NATIONAL URBAN 
DEVELOPMENT PROGRAM 
- NORTHERN MOUNTAINS 
Vietnam P143596 250.0 Active 5-Jun-14 
 Project Title Country Project 
ID 
Commitment 
Amount 
Status 
Approval 
Date 
13 
Vietnam Irrigated Agriculture 
Improvement Project Vietnam P130014 180.0 Active 15-Jan-14 
14 
VN - Central Highlands Poverty 
Reduction Project (CHPov) Vietnam P128072 150.0 Active 27-Dec-13 
15 
Vietnam Road Asset 
Management Project Vietnam P123961 250.0 Active 12-Dec-13 
16 
Danang Sustainable City 
Development Project (SCDP) Vietnam P123384 202.5 Active 26-Apr-13 
17 
Mekong Delta Transport 
Infrastructure Development 
Project - Additional Financing 
Vietnam P126605 156.0 Closed 29-Jan-13 
18 
Vietnam Climate Change 
Development Policy 2 
Vietnam P127201 70.0 Closed 8-Nov-12 
19 
Vietnam - Managing Natural 
Hazards Project Vietnam P118783 150.0 Active 26-Jul-12 
20 
Mekong Delta Region Urban 
Upgrading Project Vietnam P113904 292.0 Active 22-Mar-12 
21 
VN- Third Rural Transport-
Additional Financing 
Vietnam P113498 97.0 Closed 15-Dec-11 
22 
Medium Cities Development 
Project Vietnam P116398 210.0 Active 15-Dec-11 
23 
VN - Mekong Delta Water 
Management for Rural Dev 
Vietnam P113949 160.0 Active 7-Jun-11 
24 
VIETNAM: Haiphong Urban 
Transport Project Vietnam P111548 175.0 Active 29-Mar-11 
25 
Additional Financing for 
Coastal Cities Environmental 
Sanitation Project 
Vietnam P122940 65.3 Closed 29-Mar-11 
26 
Project Preparation Technical 
Assitance Facility Project Vietnam P118610 100.0 Active 24-Jun-10 
 Project Title Country Project 
ID 
Commitment 
Amount 
Status 
Approval 
Date 
27 
VN- Natural Disaster Risk 
Management Project - 
Additional Finance 
Vietnam P119684 75.0 Closed 17-Jun-10 
28 
VN Urban Upgrading Project 
Additional Finance 
Vietnam P115897 160.0 Closed 2-Jul-09 
29 
VN - Agriculture 
Competitiveness Project Vietnam P108885 59.8 Closed 23-Sep-08 
30 
VN-Priority Infrastructure 
Investment Project Vietnam P086508 152.44 Closed 22-May-08 
31 
Hanoi Urban Transport 
Development Project Vietnam P083581 155.21 Closed 3-Jul-07 
32 
Ho Chi Minh City Investment 
Fund for Urban Development 
Project 
Vietnam P104848 50.0 Closed 20-Jun-07 
33 
Additional Financing: Mekong 
Transport and Flood Protection 
Project 
Vietnam P105120 25.0 Closed 20-Jun-07 
34 
Mekong Delta Transport 
Infrastructure Development 
Project 
Vietnam P083588 207.7 Closed 22-May-07 
35 
Coastal Cities Environmental 
Sanitation Project Vietnam P082295 124.7 Closed 19-Dec-06 
36 Third Rural Transport Project Vietnam P075407 106.25 Closed 21-Feb-06 
37 
Natural Disaster Risk 
Management Project Vietnam P073361 86.0 Closed 15-Sep-05 
38 Road Safety Project Vietnam P085080 31.73 Closed 7-Jun-05 
39 
Water Resources Assistance 
Project Vietnam P065898 157.8 Closed 30-Mar-04 
40 
Road Network Improvement 
Project Vietnam P059663 225.26 Closed 18-Dec-03 
 Project Title Country Project 
ID 
Commitment 
Amount 
Status 
Approval 
Date 
41 
Northern Mountains Poverty 
Reduction Project Vietnam P059936 110.0 Closed 25-Oct-01 
42 
Community Based Rural 
Infrastructure Project Vietnam P062748 102.78 Closed 26-Jun-01 
43 
Mekong Transport and Flood 
Protection Project Vietnam P042927 220.0 Closed 20-Dec-00 
44 Second Rural Transport Project Vietnam P059864 103.9 Closed 16-Dec-99 
45 
THREE CITIES SANITATION 
PROJECT 
Vietnam P051553 80.5 Closed 18-May-99 
46 
Mekong Delta Water Resources 
Project Vietnam P004845 101.8 Closed 4-May-99 
47 
Urban Transport Improvement 
Project Vietnam P004833 42.7 Closed 27-Aug-98 
48 
Forest Protection and Rural 
Development 
Vietnam P004839 21.5 Closed 30-Oct-97 
49 VN-2nd Hwy Rehab Project Vietnam P004842 195.6 Closed 1-Apr-97 
50 Rural Transport Project Vietnam P039021 55.0 Closed 23-Dec-96 
51 Irrigation Rehabilitation Project Vietnam P004834 100.0 Closed 25-Apr-95 
52 Highway Rehabilitation Project Vietnam P004832 158.5 Closed 26-Oct-93 
53 Dau Tieng Irrigation Project Vietnam P004825 60.0 Closed 8-Aug-78 
https://www.adb.org/projects/country/vie/sector/transport-1064 
Sector Project Title Status Approval 
Date 
1 48189-002 | Viet NamSupport to Border Areas Development 
Project 
Approved 8-Dec-16 
2 50098-001 | Viet NamGreater Mekong Subregion (GMS) 
Corridor Connectivity Enhancement Project 
Active 29-Nov-16 
3 41414-063 | Viet NamGreater Mekong Subregion Ben Luc–
Long Thanh Expressway Project – Tranche 2 
Active 20-May-16 
4 49145-001 | Viet NamMainstreaming Climate Change 
Mitigation into National infrastructure 
Active 16-Dec-15 
5 40080-025 | Viet NamHa Noi Metro Rail System Project 
(Line 3: Nhon-Ha Noi Station Section) - Additional Financing 
Active 11-Dec-15 
6 41444-024 | Viet NamSecond Northern Greater Mekong Subregion 
Transport Network Improvement Project - Additional Financing 
Active 16-Nov-15 
7 49026-001 | Viet NamBasic Infrastructure for Inclusive 
Growth in Northeast Provinces Sector Project 
Active 14-Sep-15 
8 43393-023 | Viet NamHo Chi Minh City Third Ring Road 
Technical Assistance Project 
Active 26-Feb-15 
9 48189-001 | Viet NamSupport to Border Areas Development Closed 19-Dec-14 
10 48260-001 | Viet NamHo Chi Minh City Integrated Public 
Transport Investment Program 
Active 18-Dec-14 
11 40080-024 | Viet NamStrengthening Sustainable Urban 
Transport for Ha Noi Metro Line 3 
Active 12-Dec-14 
12 37097-044 | Viet NamIntegrated Rural Development Sector 
Project in the Central Provinces - Additional Financing 
Active 20-Oct-14 
13 46293-005 | Viet NamGreater Mekong Subregion Tourism 
Infrastructure for Inclusive Growth Project 
Active 26-Sep-14 
14 45200-002 | Viet NamSustainable Urban Transport for Ho 
Chi Minh Mass Rapid Transit Line 2 
Active 20-Feb-14 
15 40080-026 | Viet NamHa Noi Metro Rail Extension Project (Line 
No.3: Ha Noi Railway Station - Hoang Mai Section) 
Active 16-Dec-13 
16 45198-004 | Viet NamSecondary Cities Development Project Active 11-Oct-13 
Sector Project Title Status Approval 
Date 
17 40238-023 | Viet NamProductive Rural Infrastructure Sector 
Project in the Central Highlands 
Active 25-Sep-13 
18 40255-033 | Viet NamCentral Mekong Delta Region 
Connectivity Project 
Active 5-Aug-13 
19 41496-014 | Viet NamGreater Mekong Subregion Southern 
Coastal Corridor Project - Additional Financing 
Active 11-Feb-13 
20 43319-043 | Viet NamGreater Mekong Subregion Corridor 
Towns Development Project 
Active 12-Dec-12 
21 39500-033 | Viet NamHo Chi Minh City Urban Mass Rapid 
Transit Line 2 Investment Program - Tranche 2 
Active 27-Nov-12 
22 41462-013 | Viet NamComprehensive Socioeconomic Urban 
Development Project in Viet Tri, Hung Yen and Dong Dang 
Active 8-Dec-11 
23 41496-012 | Viet NamTA 7924-VIE Second GMS Southern 
Coastal Corridor Project (Additional Financing) 
Closed 9-Nov-11 
24 45044-001 | Viet NamImprovement of Road Safety and 
Climate Resilience on National Highways 
Closed 27-Oct-11 
25 45200-001 | Viet NamSustainable Urban Transport for Ho 
Chi Minh City MRT Line 2 Project 
Closed 18-Oct-11 
26 40080-023 | Viet NamStrengthening Sustainable Urban 
Transport for Ha Noi Metro Line 3 Project 
Closed 18-Oct-11 
27 41433-013 | Viet NamTransport Connections in Northern 
Mountainous Provinces Project 
Active 30-Sep-11 
28 40255-043 | Viet NamCentral Mekong Delta Connectivity TA Active 31-May-11 
29 40080-013 | Viet NamHa Noi Metro Rail System Project 
(Line 3: Nhon-Ha Noi Station Section) 
Active 29-Mar-11 
30 41414-043 | Viet NamGreater Mekong Subregion Ben Luc-
Long Thanh Expressway Project - Tranche 1 
Active 22-Dec-10 
31 39500-023 | Viet NamHo Chi Minh City Urban Mass Rapid 
Transit Line 2 Investment Program - Tranche 1 
Active 22-Dec-10 
32 41414-023 | Viet NamGreater Mekong Subregion Ben Luc-
Long Thanh Expressway Project 
Active 14-Dec-10 
33 39500-013 | Viet NamHo Chi Minh City Urban Mass Rapid 
Transit Line 2 Investment Program 
Active 14-Dec-10 
Sector Project Title Status Approval 
Date 
34 41414-022 | Viet NamBen Luc-Long Thanh Expressway Project Closed 6-Dec-10 
35 43393-022 | Viet NamPreparing the Ho Chi Minh City Outer 
Ring Roads Technical Assistance Loan Project 
Closed 16-Nov-10 
36 41461-013 | Viet NamSustainable Rural Infrastructure 
Development Project in Northern Mountain Provinces 
Active 22-Oct-10 
37 41443-012 | Viet NamStrengthening Institutional and 
Financial Arrangements, Operation and Maintenance, and 
Governance in Road Transport 
Closed 24-Sep-10 
38 39500-052 | Viet NamHo Chi Minh City Urban Mass Rapid 
Transit Line 2 
Closed 14-Sep-09 
39 33307-032 | Viet NamEconomic and Financial Reassessment 
of the Greater Mekong Subregion (GMS): Kunming-Hai 
Phong Transport Corridor -Noi Bai-Lao Cai Highway Project 
Closed 11-May-09 
40 40255-012 | Viet NamCentral Mekong Delta Region 
Connectivity Project 
Closed 7-May-09 
41 41433-012 | Viet NamTransport Connections in Northern 
Mountainous Provinces Project 
Closed 5-Mar-09 
42 41013-013 | Viet NamThanh Hoa City Comprehensive 
Socioeconomic Development Project 
Closed 5-Mar-09 
43 40282-023 | Viet NamEmergency Rehabilitation of Calamity 
Damage Project (Supplementary) 
Closed 8-Dec-08 
44 41414-013 | Viet NamGreater Mekong Subregion Ha Noi-
Lang Son and Ben Luc-Long Thanh Expressways Technical 
Assistance Project 
Closed 23-Oct-08 
45 41414-012 | Viet NamGreater Mekong Subregion Ha Noi-
Lang Son and Ha Long-Mong Cai Expressway Projects 
Closed 23-Oct-08 
46 40198-023 | Viet NamHo Chi Minh City-Long Thanh-Dau 
Giay Expressway Construction Project 
Active 30-Sep-08 
47 41672-012 | Viet NamStrengthening Operations and Business 
Processes in Viet Nam Railways 
Closed 12-Dec-07 
48 40254-012 | Viet NamSecond Ring Road (Completing the 
Circle) Project 
Closed 11-Dec-07 
Sector Project Title Status Approval 
Date 
49 40198-013 | Viet NamHo Chi Minh City-Long Thanh-Dau 
Giay Expressway Technical Assistance Project 
Closed 28-Nov-07 
50 37097-013 | Viet NamIntegrated Rural Development Sector 
Project in the Central Provinces 
Closed 15-Oct-07 
51 39500-012 | Viet NamHo Chi Minh City Metro Rail System Project Closed 12-Oct-07 
52 40080-012 | Viet NamHanoi Metro Rail System Closed 18-Dec-06 
53 40282-013 | Viet NamEmergency Rehabilitation of Calamity 
Damage Project 
Closed 21-Nov-06 
54 39550-022 | Viet NamPhu My Bridge Approach Roads Closed 5-Jun-06 
55 33307-023 | Viet NamGMS Kunming-Haiphong Transport 
Corridor - Noi Bai-Lao Cai Highway Project 
Active 19-Dec-05 
56 38023-012 | Viet NamExpressway Network Development Plan Closed 23-Nov-05 
57 34356-013 | Viet NamCentral Region Transport Networks 
Improvement Sector Project 
Closed 11-Nov-05 
58 33307-012 | Viet NamGMS: Kunming-Haiphong Transport Corridor Archived 18-Dec-02 
59 34356-012 | Viet NamCentral Region Transport Network Project Archived 13-Dec-02 
60 31367-013 | Viet NamProvincial Roads Improvement Closed 18-Dec-01 
61 33301-013 | Viet NamCentral Region Livelihood Improvement Closed 17-Dec-01 
62 31367-012 | Viet NamProvincial Roads Improvement Archived 14-Jun-00 
63 32105-013 | Viet NamGMS: East-West Economic Corridor Archived 20-Dec-99 
64 30316-013 | Viet NamGMS: Phnom Penh-HCMC Road Improvement Archived 15-Dec-98 
65 41496-013 | Viet NamSecond GMS Southern Coastal 
Corridor Project 
Proposed 
66 50098-002 | Viet NamGreater Mekong Subregion (GMS) 
Corridor Connectivity Enhancement Project 
Proposed 
67 49026-002 | Viet NamBasic Infrastructure for Inclusive 
Growth in the Northeastern Provinces Sector Project 
Proposed 
68 48260-002 | Viet NamHo Chi Minh City Integrated Public 
Transport Investment Program (MFF) 
Proposed 
https://www2.jica.go.jp/en/yen_loan/index.php/module/search?anken_name=&area1=0&area2=0&area3=0&country1=77&c
ountry2=0&country3=0§ion1=2§ion2=0§ion3=0&industry1=0&industry2=0&industry3=0&chotatsu_kubun=0&from
_year=&to_year=&submit=Search 
No Project name Subsector 
Special yen 
(ODA) loan / 
STEP 
Date of 
approval 
Amount of 
approval 
Executing agency 
3 
Lach Huyen Port Infrastructure Construction Project 
(Road and Bridge) (III) Bridges STEP 31/3/2016 2,28 Ministry of Transport 
4 
North-South Expressway Construction Project (Da 
Nang – Quang Ngai Section) (III) Roads - 31/3/2016 30 
Vietnam Expressway 
Corporation 
5 
North-South Expressway Construction Project (Ben 
Luc-Long Thanh Section) (II) Roads STEP 31/3/2015 31,328 
Vietnam Expressway 
Corporation (VEC) 
7 
Lach Huyen Port Infrastructure Construction 
Project(Road and Bridge) (II) Bridges STEP 18/3/2014 16,907 Ministry of Transport 
8 
North-South Expressway Construction Project (Da 
Nang-Quang Ngai Section) (II) Roads - 18/3/2014 30,008 
Vietnam Expressway 
Corporation 
9 
North-South Expressway Construction Project (Ho 
Chi Minh City - Dau Giay Section) (III) Roads - 18/3/2014 18,459 
Vietnam Expressway 
Corporation 
10 
Hanoi City Ring Road No. 3 Construction Project 
(Mai Dich - South Thang Long section) Roads - 24/12/2013 20,591 Ministry of Transport 
No Project name Subsector 
Special yen 
(ODA) loan / 
STEP 
Date of 
approval 
Amount of 
approval 
Executing agency 
15 
Nhat Tan Bridge (Vietnam-Japan Friendship 
Bridge) Construction Project (III) Bridges STEP 22/3/2013 15,637 Ministry of Transport 
16 
Noi Bai International Airport to Nhat Tan Bridge 
Connecting Road Construction Project (II) Roads - 22/3/2013 11,537 Ministry of Transport 
17 
Second Transport Sector Loan for National Road 
Network Improvement 
Bridges - 22/3/2013 24,771 
Directorate for Roads of 
Vietnam 
19 
New National Highway No. 3 and Regional Road 
Network Construction Project (2) Roads - 30/3/2012 16,486 
Project Management Unit 
No.2 (PMU2), Ministry of 
Transport 
22 
Lach Huyen Port Infrastructure Construction Project 
(Road and Bridge) (1) Bridges STEP 2/11/2011 9,071 
Directorate of Roads for 
Viet Nam 
23 
North-South Expressway Construction Project (Ben 
Luc-Long Thanh Section) (1) Roads STEP 2/11/2011 14,093 
Vietnam Expressway 
Corporation (VEC) 
24 
North-South Expressway Construction Project (Da 
Nang-Quang Ngai Section) (1) Roads - 15/6/2011 15,912 
Vietnam Expressway 
Corporation (VEC) 
25 
North-South Expressway Construction Project (Ho 
Chi Minh City-Dau Giay Section) (2) Roads - 15/6/2011 25,034 
Vietnam Expressway 
Corporation (VEC) 
No Project name Subsector 
Special yen 
(ODA) loan / 
STEP 
Date of 
approval 
Amount of 
approval 
Executing agency 
26 
Nhat Tan Bridge (Vietnam-Japan Friendship 
Bridge) Construction Project (2) Bridges STEP 24/1/2011 24,828 Ministry of Transport 
27 Saigon East-West Highway Construction Project (5) Roads - 27/5/2010 14,061 
Project Management Unit of 
the East-West Highway and 
Water Environment 
28 Cuu Long (Can Tho) Bridge Construction Project (2) Bridges STEP 18/3/2010 4,626 Ministry of Transport 
29 
Noi Bai International Airport to Nhat Tan Bridge 
Connecting Road Construction Project Roads - 18/3/2010 6,546 Ministry of Transport 
31 
Third National Highway No.1 Bridge Rehabilitation 
Project (2) Bridges - 18/3/2010 1,038 Ministry of Transport 
32 
National Highway No.1 Bypass Road Construction 
Project (2) Roads - 10/11/2009 4,141 Ministry of Transport 
34 
Transport Sector Loan for National Road Network 
Improvement (II) Bridges - 31/3/2009 17,918 
Vietnam Road Administration, 
Ministry of Transport 
35 Hanoi City Ring Road No.3 Construction Project Roads - 31/3/2008 28,069 Vietnam Road Administration 
37 
North-South Expressway Construction Project (Ho 
Chi Minh City - Dau Giay) Roads - 31/3/2008 16,643 
Vietnam Expressway 
Corporation 
No Project name Subsector 
Special yen 
(ODA) loan / 
STEP 
Date of 
approval 
Amount of 
approval 
Executing agency 
40 
Northern Vietnam National Roads Traffic Safety 
Improvement Project Roads - 30/3/2007 6,557 
National Traffic Safety 
Committee 
41 
Nhat Tan Bridge(Vietnam-Japan Friendship Bridge) 
Construction Project(I) Bridges STEP 31/3/2006 13,698 Ministry of Transport 
42 Red River Bridge Construction Project(IV) Bridges - 31/3/2006 13,711 Ministry of Transport 
44 
New National Highway No.3 and Regional Road Network 
Construction Project Section Hanoi - Thai Nguyen (I) Roads - 31/3/2005 12,469 Ministry of Transport 
45 Saigon East-West Highway Construction Project (IV) Roads - 31/3/2005 19,071 
Project Management Unit of 
East-West Highway and Water 
Environment, People's 
Committee of Ho Chi Minh 
47 Red River Bridge Construction Project(III) Bridges - 31/3/2004 2,415 Ministry of Transport 
48 
Transport Sector Loan for National Road Network 
Improvement 
Bridges - 31/3/2004 9,534 Ministry of Transport 
49 
Saigon East-West Highway Construction 
Project(III) Roads - 31/3/2003 6,775 
People's Committee of Ho Chi 
Minh City 
50 Third National Highway No.1 Bridge Rehabilitation Project Bridges - 31/3/2003 5,013 Ministry of Transport 
51 Hai Van Tunnel Construction Project (III) Roads - 29/3/2002 3,359 Ministry of Transport 
No Project name Subsector 
Special yen 
(ODA) loan / 
STEP 
Date of 
approval 
Amount of 
approval 
Executing agency 
52 Red River Bridge Construction Project (II) Roads - 29/3/2002 14,863 Ministry of Transport 
53 Saigon East-West Highway Construction Project (II) Roads - 29/3/2002 10,926 People's Committee of Ho Chi 
Minh City 
55 Bay Chay Bridge Construction Project Bridges Special Yen (ODA) Loan 6/7/2001 6,804 Ministry of Transport 
56 Cuu Long (Can Tho) Bridge Construction Project Bridges Special Yen (ODA) Loan 30/3/2001 24,847 Ministry Of Transport 
57 National Highway No.1 Bypass Road Construction Project Roads - 30/3/2001 8,393 Ministry Of Transport 
58 Binh Bridge Construction Project Bridges Special Yen (ODA) Loan 29/3/2000 8,02 
Hai Phong People's 
Committee 
60 National Highway No.10 Improvement Project (II) Roads - 29/3/2000 12,719 Ministry Of Transport 
61 National Highway No.18 Improvement Project (II) Roads - 29/3/2000 11,586 Ministry Of Transport 
62 Red River Bridge Construction Project (I) Bridges - 29/3/2000 10 Ministry Of Transport 
63 Saigon East-West Highway Construction Project (I) Roads - 29/3/2000 4,255 People's Committee Of Ho 
Chi Minh City 
65 Hai Van Tunnel Construction Project(II) Roads - 30/3/1999 10 Ministry Of Transport 
No Project name Subsector 
Special yen 
(ODA) loan / 
STEP 
Date of 
approval 
Amount of 
approval 
Executing agency 
66 
Second National Highway No.1 Bridge 
Rehabilitation Project(3) Bridges - 30/3/1999 13,17 Ministry Of Transport 
67 Transport Infrastructure Development Project In Hanoi Roads - 30/3/1999 12,51 Hanoi People's Committee 
68 National Highway No.10 Improvement Project (I) Roads - 30/3/1998 17,742 Ministry Of Transport 
69 National Highway No.18 Improvement Project(I) Roads - 30/3/1998 11,863 Ministry Of Transport 
70 Hai Van Tunnel Construction Project (I) Roads - 26/3/1997 5,5 Ministry Of Transport 
71 
Second National Highway No.1 Bridge 
Rehabilitation Project (II) Bridges - 26/3/1997 2,239 Ministry Of Transport 
74 National Highway No.1 Bridge Rehabilitation Project (III) Bridges - 29/3/1996 8,808 Ministry Of Transport 
75 National Highway No.5 Improvement Project (III) Roads - 29/3/1996 6,709 Ministry Of Transport 
76 
Second National Highway No.1 Bridge 
Rehabilitation Project Bridges - 29/3/1996 4,907 Ministry Of Transport 
78 National Highway No.1 Bridge Rehabilitation Project (II) Bridges - 18/4/1995 2,859 Ministry Of Transport 
79 National Highway No.5 Improvement Project (II) Roads - 18/4/1995 5,47 Ministry Of Transport 
82 National Highway No.1 Bridge Rehabilitation Project(I) Bridges - 28/1/1994 3,87 Ministry Of Transport 
83 National Highway No.5 Improvement Project(I) Roads - 28/1/1994 8,782 Ministry Of Transport 
https://www.edcfkorea.go.kr/site/homepage/menu/viewMenu?menuid=005001002001 
Countries 
Commitments (A+B) Loans (A) Overseas Investment(B) 
KRW million Projects KRW 
million 
US$ 
million 
Percentage 
(%) Projects 
KRW 
million 
US$ 
million 
Vietnam 2.848.335 64 2.848.335 2.498,02 19,2% - - - 
Bangladesh 1.260.155 23 1.260.155 1.116,07 8,5% - - - 
Cambodia 850.205 21 850.205 754,10 5,7% - - - 
Philippines 844.288 18 843.670 777,52 5,7% 1 618 0,86 
Sri Lanka 880.264 28 880.264 805,01 5,9% - - - 
Indonesia 643.860 19 642.882 599,90 4,3% 1 978 1,28 
Myanmar 642.738 12 642.738 584,71 4,3% - - - 
Tanzania 608.097 12 608.097 545,10 4,1% - - - 
Uzbekistan 573.614 11 573.614 509,20 3,9% - - - 
Laos 536.623 14 536.623 463,18 3,6% - - - 
Mozambique 494.292 12 494.292 439,95 3,3% - - - 
Nicaragua 419.753 12 419.753 370,01 2,8% - - - 
Pakistan 417.773 8 417.773 376,26 2,8% - - - 
Ethiopia 348.534 3 348.534 305,74 2,3% - - - 
Countries 
Commitments (A+B) Loans (A) Overseas Investment(B) 
KRW million Projects KRW 
million 
US$ 
million 
Percentage 
(%) Projects 
KRW 
million 
US$ 
million 
Jordan 271.960 9 271.960 251,19 1,8% - - - 
Angola 253.118 7 253.118 222,30 1,7% - - - 
China 233.567 22 233.567 236,10 1,6% - - - 
Ghana 197.659 5 197.659 181,93 1,3% - - - 
Mongolia 195.060 12 195.060 165,53 1,3% - - - 
Senegal 182.275 3 182.275 161,19 1,2% - - - 
Ecuador 168.393 4 168.393 151,61 1,1% - - - 
Kenya 156.533 4 156.533 144,84 1,1% - - - 
Egypt 130.364 1 130.364 114,98 0,9% - - - 
Republic of Cote d'Ivoire 125.126 1 125.126 110,36 0,8% - - - 
Honduras 121.046 5 121.046 110,45 0,8% - - - 
Bosnia-Hercegovina 115.470 3 115.470 100,00 0,8% - - - 
Cameroon 105.219 2 105.219 92,46 0,7% - - - 
Republic of South Sudan 95.266 1 95.266 84,02 0,6% - - - 
Countries 
Commitments (A+B) Loans (A) Overseas Investment(B) 
KRW million Projects KRW 
million 
US$ 
million 
Percentage 
(%) Projects 
KRW 
million 
US$ 
million 
Nepal 80.907 2 80.907 60,00 0,5% - - - 
Romania 80.888 3 80.888 81,00 0,5% - - - 
Azerbaijan 77.973 2 77.973 65,50 0,5% - - - 
DR Congo 77.002 1 77.002 67,91 0,5% - - - 
Mali 71.281 2 71.281 61,15 0,5% - - - 
Bolivia 68.807 2 68.807 64,06 0,5% - - - 
Turkey 68.291 2 68.291 65,00 0,5% - - - 
Sierra Leone 63.092 1 63.092 54,99 0,4% - - - 
Rwanda 58.106 1 58.106 51,25 0,4% - - - 
Madagascar 51.070 2 51.070 44,12 0,3% - - - 
Dominica Republic 50.085 2 50.085 48,00 0,3% - - - 
Yemen 50.053 2 50.053 45,38 0,3% - - - 
Zambia 47.090 1 47.090 41,53 0,3% - - - 
Croatia 44.178 1 44.178 34,54 0,3% - - - 
Countries 
Commitments (A+B) Loans (A) Overseas Investment(B) 
KRW million Projects KRW 
million 
US$ 
million 
Percentage 
(%) Projects 
KRW 
million 
US$ 
million 
Poland 38.173 1 38.173 50,00 0,3% - - - 
Uganda 34.422 2 34.422 34,30 0,2% - - - 
Colombia 34.015 1 34.015 30,00 0,2% - - - 
Albania 28.984 1 28.984 25,00 0,2% - - - 
Tunisia 26.854 1 26.854 30,00 0,2% - - - 
Panama 22.668 1 22.668 20,00 0,2% - - - 
Hungary 19.205 1 19.205 25,00 0,1% - - - 
Nigeria 18.981 2 18.981 25,00 0,1% - - - 
Kazakhstan 16.269 1 16.269 20,00 0,1% - - - 
Kyrgyz Republic 16.114 1 16.114 12,00 0,1% - - - 
Papua New Guinea 9.080 1 9.080 12,50 0,06% - - - 
Total 14.873.172 373 14.871.576 13.339,95 100,0% 2 1.596 2,14 
PHỤ LỤC 5: SỐ LIỆU NGHIÊN CỨU MÔ HÌNH ĐÁNH GIÁ TÁC 
ĐỘNG CỦA ODA TRONG XÂY DỰNG CƠ SỞ HẠ TẦNG GIAO 
THÔNG ĐƯỜNG BỘ ĐẾN TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ VIỆT NAM 
TT Nam FDI VDT ODA GDP LABOUR 
1 Quy 1/2010 47700.00 99100.00 1919.74 412.97 45412.52 
2 Quy 2/2010 55600.00 187700.00 2506.60 526.58 45513.61 
3 Quy 3/2010 50700.00 162000.00 3123.62 544.79 46181.91 
4 Quy 4/2010 60506.00 166972.00 3337.67 673.49 46574.35 
5 Quy 1/2011 45317.45 114214.13 2571.40 437.32 46403.69 
6 Quy 2/2011 48471.95 139114.63 2933.02 557.82 46544.59 
7 Quy 3/2011 53486.29 163801.93 3406.10 578.63 47381.37 
8 Quy 4/2011 52342.66 183072.63 3864.46 718.71 47122.34 
9 Quy 1/2012 50036.80 132444.07 3118.09 458.07 50997.85 
10 Quy 2/2012 52082.22 173581.54 3464.17 586.15 51699.00 
11 Quy 3/2012 51991.91 208159.75 3655.56 609.81 52114.46 
12 Quy 4/2012 57707.08 231626.63 3982.28 758.74 51930.86 
13 Quy 1/2013 45152.74 120941.96 3170.62 479.88 51910.13 
14 Quy 2/2013 50520.65 157290.99 3446.04 615.48 52402.30 
15 Quy 3/2013 48736.12 185070.78 3838.82 643.63 52737.72 
16 Quy 4/2013 48654.40 215756.56 4037.44 804.61 52793.13 
17 Quy 1/2014 50036.80 132444.07 3206.50 534.57 52526.30 
18 Quy 2/2014 52082.22 173581.54 3294.09 617.92 52863.30 
19 Quy 3/2014 51991.91 208159.75 3756.36 682.71 53271.00 
20 Quy 4/2014 57707.08 231626.63 4143.34 860.59 53439.80 
21 Quy 1/2015 52328.99 142010.86 2833.28 535.04 52427.02 
22 Quy 2/2015 53825.02 184383.11 3271.26 690.27 52530.21 
23 Quy 3/2015 59669.43 223087.82 3448.95 729.64 53167.56 
24 Quy 4/2015 77349.99 251764.52 3874.14 920.91 53500.20 
25 Quy 1/2016 58978.37 156738.51 2193.73 564.37 53288.80 
TT Nam FDI VDT ODA GDP LABOUR 
26 Quy 2/2016 62773.45 199997.97 2424.52 730.14 53238.90 
27 Quy 3/2016 67801.10 241045.93 2802.02 777.51 53272.20 
28 Quy 4/2016 80631.35 279177.05 2950.67 982.45 53405.40 
29 Quy 1/2017 63784.35 171820.25 1922.72 593.46 53363.50 
30 Quy 2/2017 72352.10 219196.95 2168.29 776.56 53403.20 
31 Quy 3/2017 78037.19 264773.65 2356.15 834.91 53769.10 
32 Quy 4/2017 89598.25 312233.92 2534.82 1057.61 54051.90 
33 Quy 1/2018 66966.58 184325.17 1784.42 637.69 53992.80 
34 Quy 2/2018 77456.80 235618.71 1960.41 828.86 54022.80 
35 Quy 3/2018 82769.26 289211.74 2248.55 891.88 54300.90 
36 Quy 4/2018 98250.72 344953.68 2379.94 1134.96 54530.30 
PHỤ LỤC 6: TÌNH HÌNH KÝ KẾT, GIẢI NGÂN ODA TRONG XÂY DỰNG 
CƠ SỞ HẠ TẦNG GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ Ở VIỆT NAM 
Năm 
ODA đường bộ giải ngân 
(triệu USD) 
ODA đường bộ ký kết 
(triệu USD) 
1993 20,091 33,485 
1994 46,865 75,224 
1995 53,659 83,063 
1996 38,891 63,548 
1997 40,197 69,545 
1998 75,230 111,783 
1999 112,248 165,558 
2000 163,801 283,393 
2001 197,967 315,738 
2002 286,719 429,863 
2003 421,125 589,811 
2004 405,864 555,978 
2005 417,493 559,642 
2006 486,039 682,639 
2007 517,246 747,465 
2008 540,504 821,434 
2009 820,672 1330,100 
2010 584,95 1246,006 
2011 755,3 1500,715 
2012 918.35 2277.48 
2013 975.59 2153.45 
2014 994,66 2245,18 
2015 902,26 2157,17 
2016 696,98 1658,25 
2017 616,31 1574,28 
2018 589,043 1540,26 
PHỤ LỤC 7 
THỐNG KÊ MÔ TẢ 
Descriptive Statistics 
 N Minimum Maximum Mean Std. Deviation 
PH1CG 233 2 5 4.36 .682 
PH2CG 233 2 5 4.18 .713 
PH3CG 233 2 5 3.57 .818 
PH4CG 233 2 5 4.16 .647 
PH5CG 233 1 5 3.96 .779 
Valid N 
(listwise) 233 
Descriptive Statistics 
 N Minimum Maximum Mean Std. Deviation 
HQ1CG 233 2 5 3.67 .729 
HQ2CG 233 1 5 3.07 .751 
HQ3CG 233 2 4 2.80 .662 
HQ4CG 233 2 5 3.78 .885 
Valid N 
(listwise) 233 
Descriptive Statistics 
 N Minimum Maximum Mean Std. Deviation 
HS1CG 233 2 5 4.27 .713 
HS2CG 233 2 5 3.98 .659 
HS3CG 233 1 5 3.04 1.113 
HS4CG 233 2 5 3.32 .843 
HS5CG 233 2 5 3.64 .741 
Valid N 
(listwise) 233 
Descriptive Statistics 
 N Minimum Maximum Mean Std. Deviation 
TD1CG 234 2 92 4.03 5.806 
TD2CG 233 2 5 4.17 .773 
TD3CG 233 2 5 3.94 .705 
Valid N 
(listwise) 233 
Descriptive Statistics 
 N Minimum Maximum Mean Std. Deviation 
BV1CG 233 1 5 4.34 .677 
BV2CG 233 1 5 4.03 .678 
BV3CG 233 1 5 3.37 .559 
BV4CG 233 1 5 4.21 .731 
BV5CG 233 1 5 4.15 .662 
Valid N 
(listwise) 233 
Descriptive Statistics 
 N Minimum Maximum Mean Std. Deviation 
CS1 233 1 5 3.84 .782 
CS2 233 1 5 3.54 .725 
CS3 233 1 5 2.99 .743 
CS4 233 1 4 2.97 .760 
CS5 233 1 4 2.58 1.019 
CS6 233 1 5 3.46 .876 
Valid N 
(listwise) 233 
Descriptive Statistics 
 N Minimum Maximum Mean Std. Deviation 
TC1 233 1 5 4.23 .704 
TC2 233 1 5 3.97 .636 
TC3 233 1 5 3.79 .588 
TC4 233 1 5 3.85 .716 
Valid N 
(listwise) 233 
Descriptive Statistics 
 N Minimum Maximum Mean Std. Deviation 
CB1 233 1 5 4.42 .684 
CB2 233 1 5 4.13 .653 
CB3 233 1 5 3.87 .710 
CB4 233 1 5 3.81 .649 
Valid N 
(listwise) 233 
Descriptive Statistics 
 N Minimum Maximum Mean Std. Deviation 
NT1 233 1 5 3.43 .998 
NT2 233 2 5 3.54 .656 
NT3 233 1 5 3.58 .646 
NT4 233 2 5 3.27 .719 
NT5 233 1 5 3.77 .681 
Valid N 
(listwise) 233 
PHÂN TÍCH ĐỘ TIN CẬY CỦA THANG ĐO (EFA) 
Reliability Statistics 
Cronbach's 
Alpha 
Cronbach's Alpha Based on 
Standardized Items 
N of 
Items 
.646 .663 5 
Item-Total Statistics 
 Scale Mean 
if Item 
Deleted 
Scale 
Variance if 
Item Deleted 
Corrected 
Item-Total 
Correlation 
Squared 
Multiple 
Correlation 
Cronbach's 
Alpha if Item 
Deleted 
PH1CG 15.87 3.719 .506 .410 .544 
PH2CG 16.06 3.527 .553 .447 .517 
PH3CG 16.66 4.044 .244 .065 .675 
PH4CG 16.07 3.775 .526 .305 .539 
PH5CG 16.27 4.146 .240 .106 .671 
Loại PH3CG, PH5CG chạy lại ta được: 
Reliability Statistics 
Cronbach's 
Alpha 
Cronbach's Alpha 
Based on 
Standardized Items 
N of 
Items 
.751 .750 3 
Item-Total Statistics 
 Scale Mean 
if Item 
Deleted 
Scale 
Variance if 
Item Deleted 
Corrected 
Item-Total 
Correlation 
Squared 
Multiple 
Correlation 
Cronbach's 
Alpha if Item 
Deleted 
PH1CG 8.33 1.362 .604 .402 .639 
PH2CG 8.52 1.242 .654 .444 .576 
PH4CG 8.54 1.577 .488 .243 .766 
Reliability Statistics 
Cronbach's 
Alpha 
Cronbach's Alpha 
Based on 
Standardized Items 
N of 
Items 
.606 .605 4 
Item-Total Statistics 
 Scale Mean 
if Item 
Deleted 
Scale 
Variance if 
Item Deleted 
Corrected 
Item-Total 
Correlation 
Squared 
Multiple 
Correlation 
Cronbach's 
Alpha if Item 
Deleted 
HQ1CG 9.65 2.298 .641 .453 .334 
HQ2CG 10.25 2.535 .479 .252 .463 
HQ3CG 10.52 3.457 .142 .203 .685 
HQ4CG 9.54 2.517 .336 .407 .586 
Loại HQ3CG ta được 
Reliability Statistics 
Cronbach's 
Alpha 
Cronbach's Alpha 
Based on 
Standardized Items 
N of 
Items 
.685 .691 3 
Item-Total Statistics 
 Scale Mean 
if Item 
Deleted 
Scale Variance 
if Item Deleted 
Corrected 
Item-Total 
Correlation 
Squared 
Multiple 
Correlation 
Cronbach's 
Alpha if Item 
Deleted 
HQ1CG 6.85 1.706 .641 .417 .419 
HQ2CG 7.45 2.059 .387 .190 .723 
HQ4CG 6.74 1.571 .497 .333 .606 
Reliability Statistics 
Cronbach's 
Alpha 
Cronbach's Alpha 
Based on 
Standardized Items 
N of 
Items 
.606 .633 5 
Item-Total Statistics 
 Scale Mean 
if Item 
Deleted 
Scale 
Variance if 
Item Deleted 
Corrected 
Item-Total 
Correlation 
Squared 
Multiple 
Correlation 
Cronbach's 
Alpha if Item 
Deleted 
HS1CG 13.99 5.401 .234 .390 .609 
HS2CG 14.28 4.943 .445 .397 .522 
HS3CG 15.21 4.074 .305 .270 .612 
HS4CG 14.94 4.578 .387 .173 .538 
HS5CG 14.61 4.497 .521 .298 .475 
Loại HS3CG chạy lại ta được 
Reliability Statistics 
Cronbach's 
Alpha 
Cronbach's Alpha 
Based on Standardized 
Items 
N of 
Items 
.612 .624 4 
Item-Total Statistics 
 Scale Mean 
if Item 
Deleted 
Scale 
Variance if 
Item Deleted 
Corrected 
Item-Total 
Correlation 
Squared 
Multiple 
Correlation 
Cronbach's 
Alpha if Item 
Deleted 
HS1CG 10.94 2.665 .387 .342 .546 
HS2CG 11.24 2.578 .501 .375 .471 
HS4CG 11.89 2.493 .327 .160 .602 
HS5CG 11.57 2.617 .379 .165 .552 
Reliability Statistics 
Cronbah's 
Alpha 
Cronbach's Alpha 
Based on 
Standardized Items 
N of 
Items 
.702 .695 3 
Item-Total Statistics 
 Scale Mean 
if Item 
Deleted 
Scale 
Variance if 
Item Deleted 
Corrected 
Item-Total 
Correlation 
Squared 
Multiple 
Correlation 
Cronbach's 
Alpha if Item 
Deleted 
TD1CG 8.11 1.794 .359 .130 .782 
TD2CG 7.60 1.112 .623 .437 .468 
TD3CG 7.82 1.266 .606 .424 .495 
Reliability Statistics 
Cronbach's 
Alpha 
Cronbach's Alpha 
Based on 
Standardized Items 
N of 
Items 
.822 .813 5 
Item-Total Statistics 
 Scale Mean 
if Item 
Deleted 
Scale Variance 
if Item Deleted 
Corrected 
Item-Total 
Correlation 
Squared 
Multiple 
Correlation 
Cronbach's 
Alpha if Item 
Deleted 
BV1CG 15.76 4.045 .713 .629 .758 
BV2CG 16.07 4.073 .697 .563 .762 
BV3CG 16.73 5.407 .278 .168 .867 
BV4CG 15.89 3.820 .730 .653 .751 
BV5CG 15.95 4.187 .671 .561 .771 
Loại BV3CG chạy lại ta được 
Reliability Statistics 
Cronbach's 
Alpha 
Cronbach's Alpha 
Based on 
Standardized Items 
N of 
Items 
.867 .867 4 
Item-Total Statistics 
 Scale Mean 
if Item 
Deleted 
Scale 
Variance if 
Item Deleted 
Corrected 
Item-Total 
Correlation 
Squared 
Multiple 
Correlation 
Cronbach's 
Alpha if Item 
Deleted 
BV1CG 12.39 3.135 .757 .618 .814 
BV2CG 12.70 3.325 .655 .499 .854 
BV4CG 12.52 2.949 .766 .652 .810 
BV5CG 12.58 3.297 .695 .561 .839 
Descriptive Statistics 
 N Minimum Maximum Mean Std. Deviation 
CS1 233 1 5 3.84 .782 
CS2 233 1 5 3.54 .725 
CS3 233 1 5 2.99 .743 
CS4 233 1 4 2.97 .760 
CS5 233 1 4 2.58 1.019 
CS6 233 1 5 3.46 .876 
Valid N (listwise) 233 
Descriptive Statistics 
 N Minimum Maximum Mean Std. Deviation 
TC1 233 1 5 4.23 .704 
TC2 233 1 5 3.97 .636 
TC3 233 1 5 3.79 .588 
TC4 233 1 5 3.85 .716 
Valid N (listwise) 233 
Descriptive Statistics 
 N Minimum Maximum Mean Std. Deviation 
CB1 233 1 5 4.42 .684 
CB2 233 1 5 4.13 .653 
CB3 233 1 5 3.87 .710 
CB4 233 1 5 3.81 .649 
Valid N (listwise) 233 
Descriptive Statistics 
 N Minimum Maximum Mean Std. Deviation 
NT1 233 1 5 3.43 .998 
NT2 233 2 5 3.54 .656 
NT3 233 1 5 3.58 .646 
NT4 233 2 5 3.27 .719 
NT5 233 1 5 3.77 .681 
Valid N (listwise) 233 
Reliability Statistics 
Cronbach's 
Alpha 
Cronbach's Alpha 
Based on 
Standardized Items 
N of 
Items 
.710 .735 6 
Item-Total Statistics 
 Scale Mean 
if Item 
Deleted 
Scale Variance 
if Item Deleted 
Corrected 
Item-Total 
Correlation 
Squared 
Multiple 
Correlation 
Cronbach's 
Alpha if Item 
Deleted 
CS1 15.54 7.232 .505 .460 .652 
CS2 15.84 6.979 .643 .561 .615 
CS3 16.39 7.074 .593 .464 .628 
CS4 16.40 6.828 .646 .558 .611 
CS5 16.80 7.127 .332 .346 .718 
CS6 15.92 8.705 .096 .066 .776 
Loại CS6 chạy lại ta được 
Reliability Statistics 
Cronbach's 
Alpha 
Cronbach's Alpha Based 
on Standardized Items 
N of 
Items 
.776 .793 5 
Item-Total Statistics 
 Scale Mean 
if Item 
Deleted 
Scale Variance 
if Item Deleted 
Corrected 
Item-Total 
Correlation 
Squared 
Multiple 
Correlation 
Cronbach's 
Alpha if Item 
Deleted 
CS1 12.08 6.248 .472 .454 .759 
CS2 12.38 5.953 .629 .558 .711 
CS3 12.93 5.904 .623 .464 .712 
CS4 12.94 5.613 .699 .558 .686 
CS5 13.34 5.699 .404 .336 .803 
Reliability Statistics 
Cronbach's 
Alpha 
Cronbach's Alpha 
Based on 
Standardized Items 
N of 
Items 
.790 .792 4 
Item-Total Statistics 
 Scale Mean 
if Item 
Deleted 
Scale 
Variance if 
Item Deleted 
Corrected 
Item-Total 
Correlation 
Squared 
Multiple 
Correlation 
Cronbach's 
Alpha if Item 
Deleted 
TC1 11.61 2.445 .625 .454 .726 
TC2 11.88 2.592 .644 .466 .717 
TC3 12.05 2.873 .551 .325 .762 
TC4 11.99 2.478 .587 .367 .747 
Reliability Statistics 
Cronbach's 
Alpha 
Cronbach's Alpha 
Based on 
Standardized Items 
N of 
Items 
.729 .730 4 
Item-Total Statistics 
 Scale Mean 
if Item 
Deleted 
Scale Variance 
if Item Deleted 
Corrected 
Item-Total 
Correlation 
Squared 
Multiple 
Correlation 
Cronbach's 
Alpha if Item 
Deleted 
CB1 11.81 2.481 .493 .302 .683 
CB2 12.09 2.370 .605 .390 .618 
CB3 12.36 2.395 .507 .284 .676 
CB4 12.42 2.597 .475 .235 .693 
Reliability Statistics 
Cronbach's 
Alpha 
Cronbach's Alpha 
Based on 
Standardized Items 
N of 
Items 
.747 .765 5 
Item-Total Statistics 
 Scale Mean 
if Item 
Deleted 
Scale 
Variance if 
Item Deleted 
Corrected 
Item-Total 
Correlation 
Squared 
Multiple 
Correlation 
Cronbach's 
Alpha if Item 
Deleted 
NT1 14.15 4.028 .498 .348 .728 
NT2 14.05 4.730 .651 .449 .658 
NT3 14.01 4.819 .629 .472 .667 
NT4 14.32 5.494 .299 .207 .773 
NT5 13.82 4.812 .584 .425 .679 
Loại NT4 chạy lại ta được: 
Reliability Statistics 
Cronbach's 
Alpha 
Cronbach's Alpha Based 
on Standardized Items 
N of 
Items 
.773 .794 4 
Item-Total Statistics 
 Scale Mean 
if Item 
Deleted 
Scale Variance 
if Item Deleted 
Corrected 
Item-Total 
Correlation 
Squared 
Multiple 
Correlation 
Cronbach's 
Alpha if Item 
Deleted 
NT1 10.88 2.698 .549 .348 .771 
NT2 10.78 3.439 .667 .446 .681 
NT3 10.74 3.703 .553 .377 .734 
NT5 10.55 3.456 .622 .418 .699 
 PHÂN TÍCH NHÂN TỐ KHÁM PHÁ 
KMO and Bartlett's Test 
Kaiser-Meyer-Olkin Measure of Sampling Adequacy. .709 
Bartlett's Test of Sphericity 
Approx. Chi-Square 1524.379 
df 136 
Sig. .000 
Total Variance Explained 
Compone
nt 
Initial Eigenvalues Rotation Sums of Squared 
Loadings 
Total % of 
Variance 
Cumulative 
% 
Total % of 
Variance 
Cumulative 
% 
1 3.446 20.273 20.273 2.543 14.960 14.960 
2 3.134 18.437 38.710 2.525 14.851 29.812 
3 2.076 12.210 50.920 2.287 13.451 43.263 
4 1.719 10.111 61.031 2.168 12.755 56.018 
5 1.143 6.722 67.754 1.995 11.735 67.754 
6 .864 5.080 72.833 
7 .716 4.211 77.044 
8 .629 3.698 80.741 
9 .582 3.424 84.165 
10 .482 2.833 86.998 
11 .444 2.610 89.608 
12 .418 2.457 92.065 
13 .334 1.964 94.029 
14 .307 1.808 95.836 
15 .285 1.678 97.514 
16 .220 1.295 98.810 
17 .202 1.190 100.000 
Extraction Method: Principal Component Analysis. 
Rotated Component Matrixa 
 Component 
1 2 3 4 5 
NT5 .811 
NT2 .797 
NT3 .780 
NT1 .704 
TC4 .784 
TC2 .777 
TC1 .775 
TC3 .747 
CB2 .789 
CB1 .758 
CB4 .686 
CB3 .626 
CS2 .877 
CS1 .865 
CS3 .619 
CS5 .857 
CS4 .757 
Extraction Method: Principal Component Analysis. 
 Rotation Method: Varimax with Kaiser Normalization. 
a. Rotation converged in 6 iterations. 
Loại CS4, CS5 
KMO and Bartlett's Test 
Kaiser-Meyer-Olkin Measure of Sampling Adequacy. .705 
Bartlett's Test of Sphericity 
Approx. Chi-Square 1201.004 
df 105 
Sig. .000 
Total Variance Explained 
Component 
Initial Eigenvalues Rotation Sums of Squared Loadings 
Total % of Variance 
Cumulative 
% Total 
% of 
Variance 
Cumulative 
% 
1 3.338 22.252 22.252 2.534 16.894 16.894 
2 2.720 18.132 40.384 2.531 16.876 33.770 
3 1.785 11.899 52.283 2.348 15.652 49.422 
4 1.713 11.423 63.706 2.143 14.284 63.706 
5 .872 5.813 69.518 
6 .728 4.852 74.370 
7 .686 4.576 78.947 
8 .619 4.125 83.072 
9 .492 3.283 86.355 
10 .447 2.977 89.332 
11 .409 2.723 92.055 
12 .367 2.446 94.501 
13 .324 2.157 96.658 
14 .281 1.872 98.530 
15 .221 1.470 100.000 
Extraction Method: Principal Component Analysis. 
Rotated Component Matrixa 
 Component 
1 2 3 4 
TC4 .795 
TC2 .772 
TC1 .770 
TC3 .730 
NT5 .818 
NT2 .785 
NT3 .769 
NT1 .710 
CB2 .798 
CB3 .749 
CB1 .704 
CB4 .650 
CS2 .914 
CS1 .805 
CS3 .738 
Extraction Method: Principal Component Analysis. 
 Rotation Method: Varimax with Kaiser Normalization. 
a. Rotation converged in 6 iterations. 
PHÂN TÍCH HỒI QUY ĐA BIẾN 
Variables Entered/Removeda 
Model Variables Entered Variables Removed Method 
1 CB, CS, NT, TCb . Enter 
a. Dependent Variable: Hieuqua 
b. All requested variables entered. 
Model Summaryb 
Mode
l 
R R 
Square 
Adjusted R 
Square 
Std. Error of 
the Estimate 
Durbin-
Watson 
1 .619a .383 .372 .29216 1.670 
a. Predictors: (Constant), CB, CS, NT, TC 
b. Dependent Variable: Hieuqua 
ANOVAa 
Model Sum of Squares df Mean Square F Sig. 
1 
Regression 12.091 4 3.023 35.412 .000b 
Residual 19.461 228 .085 
Total 31.552 232 
a. Dependent Variable: Hieuqua 
b. Predictors: (Constant), CB, CS, NT, TC 
Coefficientsa 
Model Unstandardized Coefficients Standardized 
Coefficients 
t Sig. Collinearity Statistics 
B Std. Error Beta Tolerance VIF 
1 
(Constant) 1.655 .233 7.108 .000 
TC .139 .039 .196 3.583 .000 .908 1.101 
NT .207 .034 .329 6.052 .000 .916 1.092 
CB .267 .040 .362 6.585 .000 .895 1.117 
CS -.028 .032 -.048 -.892 .374 .948 1.055 
a. Dependent Variable: Hieuqua 
Loại CS, chạy lại ta được: 
Variables Entered/Removeda 
Model Variables Entered Variables Removed Method 
1 CB, NT, TCb . Enter 
a. Dependent Variable: Hieuqua 
b. All requested variables entered. 
Model Summaryb 
Mode
l 
R R 
Square 
Adjusted R 
Square 
Std. Error of 
the Estimate 
Durbin-
Watson 
1 .617a .381 .373 .29203 1.662 
a. Predictors: (Constant), CB, NT, TC 
b. Dependent Variable: Hieuqua 
ANOVAa 
Model Sum of 
Squares 
df Mean 
Square 
F Sig. 
1 
Regression 12.023 3 4.008 46.993 .000b 
Residual 19.529 229 .085 
Total 31.552 232 
a. Dependent Variable: Hieuqua 
b. Predictors: (Constant), CB, NT, TC 
Coefficientsa 
Model Unstandardized Coefficients Standardized 
Coefficients 
t Sig. Collinearity Statistics 
B Std. Error Beta Tolerance VIF 
1 
(Constant) 1.558 .206 7.559 .000 
TC .135 .039 .191 3.512 .001 .917 1.090 
NT .213 .033 .339 6.376 .000 .957 1.045 
CB .264 .040 .359 6.543 .000 .899 1.112 
a. Dependent Variable: Hieuqua