Góp thêm một bản dịch tiếng Việt cho bài văn bia tưởng niệm bác sĩ Asaba Sakitaro của Phan Bội Châu - Chu Xuân GiaoChu Xuân Giao Góp thêm một bản dịch tiếng Việt cho bài văn bia tưởng niệm bác sĩ Asaba Sakitaro của Phan Bội Châu Năm 2005 này, đối với Việt Nam, là một năm có nhiều ngày lễ lớn kỉ niệm những sự kiện trọng đại của đất nước, của dân tộc, một trong số đó là việc tròn 100 năm ngày chí sĩ Phan Bội Châu đặt chân đến Nhật, mở màn cho phong trào thanh...
16 trang | Chia sẻ: lvcdongnoi | Ngày: 08/09/2013 | Lượt xem: 2728 | Lượt tải: 0
Dịch Murakami: Thảo luận bàn tròn qua điện thư - Philip Gabriel, Gary Fisketjon, Jay RubinPhilip Gabriel, Gary Fisketjon, Jay Rubin Dịch Murakami: thảo luận bàn tròn qua điện thư Trịnh Lữ dịch Nhiều người đang bàn thảo về việc dịch sách, và có đề nghị tôi tham gia ý kiến. Không có tư cách hoặc điều kiện để bàn đến những vấn đề lớn như “chấn hưng dịch thuật nước nhà”; cũng không có khả năng tranh luận những vấn đề lí thuyết, tôi thường...
15 trang | Chia sẻ: lvcdongnoi | Ngày: 08/09/2013 | Lượt xem: 2556 | Lượt tải: 0
“Dịch cứng nhắc” và “tính giai cấp của văn học” - Lỗ TấnTrăng mới khi ra đời có chủ trương giữ một “thái độ đứng đắn” [44] , nhưng đối với người hay chửi, thì cứ chửi, đối với người hay chế giễu, thì cứ chế giễu. Cái đó hay lắm, chính là “lấy gậy ông đập lưng ông” [45] , tuy cũng là một cách “trả thù”, nhưng không phải là trả thù cho mình. Đến trong cái quảng cáo tập hai gồm số 6 và 7 đóng chung, còn nó...
13 trang | Chia sẻ: lvcdongnoi | Ngày: 08/09/2013 | Lượt xem: 3054 | Lượt tải: 1
Thúy Vân, Thúy Kiều trong cảm hứng thơ ca đương đạiA. NÊU VẤN ĐỀ Truyện Kiều của Nguyễn Du không chỉ là một hiện tượng văn học mà còn là một hiện tượng văn hóa mang tính phổ quát của xã hội trên mọi phương diện, mọi thời đại từ sau khi nó ra đời. Xung quanh vấn đề Truyện Kiều như là một hiện tượng văn hóa ấy đã xuất hiện nhiều hình thức tiếp nhận tác phẩm khác nhau của các...
17 trang | Chia sẻ: lvcdongnoi | Ngày: 08/09/2013 | Lượt xem: 4345 | Lượt tải: 4
Luận văn Đại học sư phạm Hà Nội, Khoa ngữ văn: Phê bình lý học Anh - MỹTình hình ở Cuba là mối lo ngại thường trực. Anh cố quên mối lo bằng cách viết lại nhiều phần cuồn hồi kí về Paris và chứa chương ba cuốn Vườn Eđen. Nhưng tâm trí anh vẫn trĩu nặng lo âu về hòn đảo đã nhận anh làm người cư trú chẳng mấy nữa sẽ bị chìm trong khói lửa nội chiến
104 trang | Chia sẻ: lvcdongnoi | Ngày: 08/09/2013 | Lượt xem: 2723 | Lượt tải: 0
Một số vấn đề của lịch sử văn học Việt Nam từ sau cách mạng tháng Tám 1945LỜI MỞ ĐẦU Văn học Việt Nam từ sau cách mạng tháng Tám 1945 là một thời kỳ mới của lịch sử văn học dân tộc. Nó vừa có những đột biến lại vừa là sự tiếp nối với thời kỳ văn học từ đầu thế kỷ XX đến 1945. Trên đại thể, thời kỳ văn học từ sau 1945 đã đi qua hai giai đoạn lớn: từ 1945 đến 1975 và từ sau 1975. Đại thắng mùa xuân năm 1975 cũng khép...
45 trang | Chia sẻ: lvcdongnoi | Ngày: 08/09/2013 | Lượt xem: 5271 | Lượt tải: 2
Chủ nghĩa lịch sử mới, một chuyển biến trong lòng chủ nghĩa hậu hiện đạiChủ nghĩa lịch sử mới (New historicism) là một trong những biểu hiện đầu tiên của chủ nghĩa hậu hiện đại từ chỗ giải cấu, phản nghịch, vứt độ sâu, phá bỏ tất cả, nhưng đó chỉ là triệt để phá để mà xây cái mới, và tất yếu sẽ hồi quy văn học về bình diện lịch sử xã hội, hiển nhiên là với những khía cạnh mới trên cơ sở những cách nhìn mới. Chủ nghĩa h...
204 trang | Chia sẻ: lvcdongnoi | Ngày: 08/09/2013 | Lượt xem: 2798 | Lượt tải: 1
Các sắc thái cảm nhận về các tôi trữ tình trong thơ Xuân DiệuMỤC LỤC Mở đầu I- LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI II- LỊCH SỬ VẤN ĐỀ III- PHẠM VI NGHIÊN CỨU IV- NHIỆM VỤ NGHIÊN CỨU V- PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU VI- CẤU TRÚC TIỂU LUẬN: NỘI DUNG: Chương I: GIỚI THUYẾT VỀ CÁI TÔI TRỮ TÌNH VÀ SỰ XUẤT HIỆN CÁI TÔI TRỮ TÌNH TRONG THƠ MỚI. 1.1- Khái niệm cái tôi trữ tình 1.1.1- Cái tôi 1.1.2- Cái tôi trữ tình 1.1.3- Các...
42 trang | Chia sẻ: lvcdongnoi | Ngày: 08/09/2013 | Lượt xem: 7001 | Lượt tải: 4
Khảo sát đặc điểm truyện ngắn đồng bằng sông Cửu Long từ 1975 đến nayMỤC LỤC MỞ ĐẦU 1. Lí do chọn đề tài 1 2. Lịch sử vấn đề nghiên cứu 2 3. Mục đích nghiên cứu 12 4. Đối tượng và giới hạn phạm vi nghiên cứu 12 5. Phương pháp nghiên cứu 13 6. Những đóng góp của luận án 14 7. Cấu trúc của luận án 15 CHƯƠNG 1: NHÌN CHUNG VỀ TRUYỆN NGẮN ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG TỪ 1975 ĐẾN NAY 1.1. Vài nét về lịch sử, xã...
212 trang | Chia sẻ: lvcdongnoi | Ngày: 08/09/2013 | Lượt xem: 4710 | Lượt tải: 3
Không gian và thời gian nghệ thuật trong truyền kì mạn lụcCHƯƠNG 1. SƠ LƯỢC VỀ TÁC GIẢ , TÁC PHẨM I. TÁC GIẢ II. TÁC PHẨM CHƯƠNG 2. KHÔNG GIAN VÀ THỜI GIAN NGHỆ THUẬT TRONG ”TRUYỀN KÌ MẠN LỤC” I. KHÔNG GIAN NGHỆ THUẬT TRONG ”TRUYỀN KÌ MẠN LỤC” 1. KHÁI NIỆM 2. KHÔNG GIAN NGHỆ THUẬT TRONG ”TRUYỀN KÌ MẠN LỤC” II. THỜI GIAN NGHỆ THUẬT TRONG ”TRUYỀN KÌ MẠN LỤC” 1. KHÁI NIỆM 2. THỜI GIAN NGHỆ ...
57 trang | Chia sẻ: lvcdongnoi | Ngày: 08/09/2013 | Lượt xem: 4284 | Lượt tải: 2
