Nxb Giao th«ng vËn t¶i, 2006 
3. TrÞnh ChÝ ThiÖn, TËp bµi gi¶ng ¤ t« chuyªn dïng, §¹i häc Giao th«ng vËn t¶i 
4. Lª Quang Minh, NguyÔn V¨n V−îng, Søc bÒn vËt liÖu tËp 1 vµ tËp 2, Nxb 
Gi¸o dôc, 2006 
5. QuyÕt ®Þnh sè 175/2002/Q§-TTG cña Thñ t−íng ChÝnh Phñ, ChiÕn l−îc ph¸t 
triÓn ngµnh c«ng nghiÖp « t« ViÖt Nam ®Õn n¨m 2010, tÇm nh×n ®Õn n¨m 2020 
6. TCVN 7271:2003, Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé «t« - Ph©n lo¹i theo môc 
®Ých sö dông 
7. TCVN 7340: 2003, Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - M· kÝch th−íc « t« chë 
hµng 
8. tcvn 6211 : 2003, ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - kiÓu, thuËt ng÷ vµ ®Þnh 
nghÜa 
9. Tæng c«ng ty M¸y ®éng lùc vµ m¸y n«ng nghiÖp (VEAM), ThuyÕt minh thiÕt 
kÕ tæng thÓ Dù ¸n l¾p r¸p xe t¶i MAZ tõ c¸c côm linh kiÖn CKD ë n−íc 
CHXHCN ViÖt Nam (dÞch tõ tiÕng Nga) 
10. TrÇn V¨n NghÜa (2004), Tin häc øng dông trong thiÕt kÕ c¬ khÝ, Nxb Gi¸o 
dôc. 
11. Trung t©m khoa häc kü thuËt & C«ng nghÖ qu©n sù (2004), H−íng dÉn sö 
dông PhÇn mÒm tÝnh to¸n m« pháng b»ng ph−¬ng ph¸p phÇn tö h÷u h¹n Ansys 
7.0, Tµi liÖu l−u hµnh néi bé. 
 45
Lêi c¸m ¬n 
Thay mÆt c¬ quan chñ tr× ®Ò tµi, xin ch©n thµnh c¸m ¬n c¸c tËp thÓ vµ c¸c c¸ 
nh©n ®· t¹o ®iÒu kiÖn gióp ®ì trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn ®Ò tµi, ®ã lµ: 
- Bé C«ng Th−¬ng, trùc tiÕp lµ Vô Khoa häc vµ C«ng nghÖ, V¨n phßng Bé 
C«ng Th−¬ng. 
- C«ng ty M¸y ®éng lùc vµ m¸y n«ng nghiÖp vµ c¸c ®¬n vÞ thµnh viªn cña 
Tæng c«ng ty. 
- Chñ nhiÖm ®Ò tµi vµ nhãm c¸c thµnh viªn thùc hiÖn ®Ò tµi 
- C¸c c¸n bé phßng Kü thuËt, bé phËn chÕ t¹o thö nghiÖm vµ c¸c phßng 
ban cã liªn quan cña C«ng ty Cæ phÇn C¬ khÝ Cæ Loa ®· t¹o ®iÒu kiÖn tËp trung 
hoµn thiÖn ®Ò tµi nµy. 
 46
Sè l−îng s¶n phÈm b¸n ra (xe) STT Tªn ®¬n vÞ, 
doanh nghiÖp 
§Þa chØ C«ng suÊt Lo¹i s¶n phÈm S¶n phÈm 
2004 2005 2006 
01 
Cty Mekong 
Auto 
120 TrÇn H−ng §¹o, Q1, TPHCM 
Tel: (08) 836 7459 
Fax: (08) 836 7460 
Web: www.mekongauto.com.vn 
Xe hai cÇu viÖt d·, 
xe du lÞch, xe buýt 
nhá vµ lín, xe 
buýt c«ng céng, 
xe t¶i thïng kÝn, 
xe t¶i c¸c lo¹i, xe 
chuyªn dông: xe 
cøu th−¬ng, xe 
c«ng tr×nh, xe 
®«ng l¹nh, xe c¶nh 
s¸t… 
C¸c dßng xe: 
Fiat, Musso 
Libero, 
737 509 597 
02 
Cty «t« Toyota 
ViÖt Nam 
Phóc Th¾ng, Phóc Yªn, VÜnh Phóc 
Tel: (021) 868 100 
Fax: (021) 868 117 
Web: www.toyotavn.com.vn 
20.000 
xe/n¨m 
L¾p r¸p vµ s¶n 
xuÊt c¸c dßng xe 
con 
C¸c dßng xe: 
Camry, Zace, 
Vios, Altis, 
Innova, Lan 
Cruise 
 9.150 11.813 14.784 
03 
Cty TNHH Ford 
Viet Nam 
Lai C¸ch, CÈm Giµng, H¶i D−¬ng 
Tel: (032)850081 
Fax: (032) 0850 081 
Web: www.ford.com.vn 
14.000 
xe/n¨m 
L¾p r¸p vµ s¶n 
xuÊt c¸c lo¹i xe 
con, xe du lÞch, xe 
viÖt d· 
C¸c dßng xe: 
Transit, Ranger, 
Escape, Mondeo, 
Everest, Focus. 
5.618 5.040 3.610 
04 
Cty liªn doanh 
Mercedes-Benz 
13 Quang Trung, Ph−êng 11, Gß 
VÊp, TP. HCM 
C¸c dßng xe: 
C180K, E200K, 
1.684 1.684 1.202 
Phô lôc 1: Danh s¸ch c¸c liªn doanh s¶n xuÊt, l¾p r¸p «t« trong n−íc
 47
ViÖt Nam Tel: (08) 895 9100/8714. 
Fax: (08) 895 8715 
E280, C280, 
Sprinter 
05 
Cty «t« Honda 
ViÖt nam 
10.000 
xe/n¨m 
S¶n xuÊt vµ l¾p r¸p 
«t« d−íi 9 chç 
ngåi 
C¸c dßng xe: 
Civic 
 1.110 
06 
Cty ISUZU ViÖt 
Nam 
100 Quang Trung, QuËn Gß VÊp, 
TP Ho Chi Minh 
Tel: (08) 895 9203 
Fax: (08 895 9204) 
Web: www. isuzu-vietnam.com 
S¶n xuÊt c¸c dßng 
xe thÓ thao viÖt d·, 
xe t¶i nhÑ, xe buýt
C¸c dßng xe: Hi-
Lander, D-Max,
2.963 2.402 2.344 
07 
Cty «t« SUZUKI 
ViÖt Nam 
B×nh §a, khu C«ng nghiÖp Biªn 
Hoµ, §ång Nai. 
Tel: (061) 838 707 
Fax: (061) 812 312. 
Web: www.suzuki.com.vn 
10.000 
xe/n¨m 
C¸c dßng xe: 
Super Carry, 
APV, Vitara, 
Wagon 
4.094 3.365 1.807 
08 
Cty Hino Motors 
ViÖt Nam 
Hoµng LiÖt, Thanh Tr×, HN 
Tel: 04. 8616017 
Fax: 04. 8616018 
Lµ nhµ s¶n xuÊt xe 
t¶i h¹ng trung, 
h¹ng nÆng vµ xe 
buýt 
C¸c dßng xe 
FC2J, FG1J, 
FM1J, FL1J, 
PK1J 
389 546 613 
09 Cty VIDAMCO 
Tø HiÖp, Thanh Tr×, HN. 
Tel: (04) 861 3310 
Fax: (021) 861 1755 
Web: www.vidamco.com.vn 
Xe du lÞch 
c«ng suÊt 
10.000 
xe/n¨m/ca; 
Xe buýt 
S¶n xuÊt vµ l¾p r¸p 
c¸c lo¹i xe con vµ 
xe th−¬ng m¹i. 
C¸c dßng xe: 
Magnus, Lacetti, 
Gentra, Matiz, 
Chevrolet, 
Nubira, Lanos 
5.112 4.198 1.634 
 48
c«ng suÊt 
500 xe/n¨m
10 
Cty s¶n xuÊt «t« 
DAIHATSU 
VIETINDO 
Minh TrÝ, Sãc S¬n, Hµ Néi 
-VP chÝnh: 80 NguyÔn ChÝ Thanh, 
§èng §a, HN 
Tel: (04)775-2483 
Fax: (04)7752439 
1.800 
xe/n¨m 
L¾p r¸p vµ s¶n 
xuÊt c¸c lo¹i «t« 
®a dông lo¹i nhá, 
tæng thµnh, phô 
tïng «t« vµ cung 
cÊp c¸c dÞch vô 
b¶o hµnh s÷a ch÷a 
«t«. 
C¸c dßngxe: 
Hijet Jumbo, 
Citivan, Devan, 
Terios 
813 453 530 
11 
XN Liªn doanh 
s¶n xuÊt «t« 
(VMC) 
Km 9, NguyÔn Tr·i, Thanh Xu©n, 
Hµ Néi. 
Tel: (04) 854 7485 
Fax: (034) 820 432 
24.000 
xe/n¨m 
S¶n xuÊt vµ cung 
cÊp c¸c xe mang 
nh·n hiÖu Kia, 
Madaz, BMW 
C¸c dßng xe: 
BMW, Mazda, 
Kia 
3.279 1.042 659 
12 
Cty Liªn doanh 
s¶n xuÊt «t« Ng«i 
Sao 
243 Tr−êng S¬n, Thñ §øc, TP 
HCM. 
Tel: (08) 8962181 
Fax: (08) 896 8239 
Web: www.vinastarmotors.com.vn
5.000 
xe/n¨m 
C¸c dßng xe: 
Pajero, Grandis, 
Lancer, Jolie, 
Canter 
5.384 4.212 3.398 
 49
Chủng loại/ C. suất 
Thiết kế 
Chủng loại/ C. suất 
Thực hiện 
ST
T Tên đơn vị, 
doanh nghiệp 
Địa chỉ 
X
e
C
o
n
X
e
T
a
i
X
e
B
u
y
t
,
K
h
a
c
h
K
h
a
c
X
e
C
o
n
X
e
T
a
i
X
e
B
u
y
t
,
K
h
a
c
h
K
h
a
c
Ghi 
chú 
01 
Công ty Cổ phần kinh doanh hàng 
công nghiệp 
Nam Định 
Tel: 0350.849791 
 0350.836975 
Fax: 0350.842416 
E-mail: 
[email protected] 
VP: 298 - Đường Trần 
Hưng Đạo - TP. N. 
Định 
NM: Đường Phạm Ngũ 
Lão - KCN Hoà Xá - 
N.Định 
5500 
/năm 
 100* 
* Số 
liệu 9 
tháng 
đầu 
2005 
02 
Công ty Cơ khí 
Ô tô 3/2 
Tel: 04.5771047 
Fax: 04.8525601 
18 Đường Giải Phóng 
Q. Đống Đa 
Hà Nội 
 383* 
* Số 
liệu 8 
tháng 
đầu 
2005 
03 
Công ty Cơ khí 
Ngô Gia Tự 
Tel: 04.8247901 
 04.6890722 
Fax: 04.8252759 
VP: 16 Phan Chu Trinh 
Q. H. Kiếm, HN 
NM: Km 15, QL 1A, 
Ngọc Hồi, Thanh Trì, 
HN 
3000 
/năm 
 87* 
* Số 
liệu 9 
tháng 
đầu 
2004 
Phô lôc 2: Danh s¸ch c¸c doanh nghiÖp trong n−íc s¶n xuÊt l¾p r¸p «t« 
 50
04 
Công ty Cơ khí 
Ô tô và Thiết bị điện Đà Nẵng 
Tel: 0511. 822358 
Fax: 0511.743911 
Email: 
[email protected] 
VP: 128 Ông Ích 
Khiêm, 
Q. Thanh Khê, Đà Nẵng
NM: 
5000 
/năm 
6000 
/năm 
 223* 
* Số 
liệu 
năm 
2004 
05 
Công ty TNHH Ô tô Hoàng Trà 
Tel: 04. 7554285 
Fax: 04.7554286 
VP: 161 Đặng Văn 
Ngữ, Q, Đống Đa, Hà 
Nội 
NM: Trung Giã, Sóc 
Sơn, Hà Nội 
900 
/năm 
 1251 
06 
Công ty TNHH 
Cơ Khí 
Thành Công 
Tel: 04. 9680949 
 04. 9689384 
Fax:04.9680950 
Khối 7A, Khu CN 
Nguyên Khê, Đông 
Anh, H.Nội 
6000 
/năm 
 371 
07 
Công ty TNHH 
Thương mại 
Hoàng Huy 
CTy: Tel:031.610021 
Fax: 031.955322 
NM: Tel: 031970942 
Fax: 031.770451 
VP: 324 Tô Hiệu, Lê 
Chân, Hải Phòng 
NM: Km 9, QL 5, Nam 
Sơn, An Dương, HP 
5000 
/năm 
Chưa 
SX 
 51
08 
Công ty Xây dựng và Thương mại - 
XN lắp ráp Ô tô 
Tel: 04. 6282061 
Fax: 04.6282059 
Email: 
[email protected] 
VP: 407 Đường Giải 
Phóng,Thanh Xuân, 
H.Nội 
NM: Cổ Bi, Trâu Quì, 
Gia Lâm, HNội 
5300 
/năm 
3200 
/năm 
 862 38 
09 
Công ty Cổ phần vận tải ô tô 
Nam Định 
Tel: 0350 849731 
Fax: 0350836211 
VP: Km 2, Đường Điện 
Biên, TP Nam Định 
3000 
/năm 
Khôn
g có 
số 
liệu 
10 
Công ty TNHH 
Máy nông nghiệp Việt Trung 
Tel: 0320. 776555 
Fax: 0320.776666 
Email: viettrung 
[email protected] 
Km 34, QL 5A, Hưng 
Thịnh, Bình Giang, Hải 
Dương 
9000 
/năm 
Chưa 
SX 
11 
Công ty TNHH 
Ô tô 
Hoa Mai 
Tel: 031. 872999 
Fax: 031.672888 
E-mail: 
[email protected] 
VP: 379 Trần Tất Văn, 
Kiến An, HP 
NM: Km 34+500, QL 
10, Cầu Vàng 2, An 
Lão, HP 
16-20 
xe/ca 
làm 
việc 
 3815 
12 
Công ty Cổ phần công nghiệp Ô tô 
Trường Sơn 
Đường N2, Khu CN 
Bắc Vinh, 
3000 
/năm 
500 
/năm 
24 xe 
/ngày 
 52
Tel: 038. 514416 
Fax: 038.514417 
Email: truongson_auto@yah 
oo.com 
TP Vinh, Nghệ An 
13 
Công ty TNHH Sản Xuất và lắp ráp 
Ô tô Chu Lai - Trường Hải 
Tel: 0510. 565327 
Fax: 0510565324 
Email: 
[email protected] 
Khu CN 
Tam Hiệp, Núi Thành, 
Q.Nam 
7000 
/năm 
2000 
/năm 
 4344 
14 
Công ty Cơ khí 
Ô tô xe máy Thanh Xuân 
Tel: 04.558 8010 
Fax: 04.8583121 
Email: 
[email protected] 
105 Nguyễn Tuân, Q. 
Thanh Xuân, Hà Nội 
5000 
/năm 
10000 
/năm 
1000
/năm
 1097 252 
15 
Nhà Máy Ô tô Hoà Bình 
Tel: 04. 5841818 
Fax: 04.8541035 
Email: 
[email protected] 
VP: 44 Triều Khúc, 
Thanh Xuân, H.N 
NM: Cụm CN Phú 
Nghĩa, Chương Mỹ, Hà 
Tây 
500 
/năm 
 145* 
* Số 
liệu 
năm 
2004 
16 
Nhà máy Ô tô Cửu Long 
Tel: 04. 8628205 
Fax: 048628703 
E-mail: 
[email protected] 
199.B - Minh Khai, Q. 
Hai bà Trưng, HN 
10000 
/năm 
Không 
có số 
liệu 
 53
Web: 
www.tmt-corp.com 
17 
Công ty TNHH 
Ô tô Chiến Thắng 
Tel: 031.790882 
Fax: 031676676 
[email protected] 
142 Trần Tất Văn, Kiến 
An, H.Phòng 
2000 
/năm 
 1058* 
* Số 
liệu 9 
tháng 
đầu 
2005 
18 
Công ty Cổ phần Cơ khí Ô tô 
Thống Nhất Thừa Thiên Huế 
Tel: 054.822593 
Fax: 054.826630 
 054823622 
93 Hồ Đắc Di, Phường 
An Cựu, TP Huế, Thừa 
Thiên Huế 
500 
/năm 
 261 
19 
Công ty Thương mại và sản xuất 
Vật tư Thiết bị GTVT (TMT) 
Tel: 04.8628205 
 046333322 
Fax: 04.8628703 
Email: 
[email protected] 
VP: 199.B - Minh Khai, 
Q. Hai bà Trưng, HN 
NM: Xã Trưng Trắc, H. 
Văn Lâm, Hưng Yên 
10000 
/năm 
 2911 
20 
(TRACIMEXCO) 
Công ty ô t ô Tracimexco - Hà 
Giang 
Tel: 019.882145 
Fax: 8419882127 
VP: A26 - Ngõ 109, 
Trường Chinh, Hà Nội 
NM: Km 21, Thanh 
Thuỷ, Vị Xuyên, Hà 
Giang 
5000 
/năm 
3000 
/năm 
 1590* 
* 
Tính 
đến 
tháng 
6/200
 54
Email: 
[email protected] 
5 
21 
Công ty XNK và Hợp tác đầu tư 
GTVT 
Cty: 
Tel:08.8455195 
Fax:8445240 
N/ máy TRA-BUS 
NM: 019.882121 
Fax: 019882127. 
E-mail: 
[email protected] 
VP: 22 Phan Đình Giót, 
Tân Bình, TP.HCM. 
NM: Ấp Đông Ba, Xã 
Bình Hoà, Thuận An, 
B. Dương 
6000 
/năm 
 4500 
22 
(TRACIMEXCO) 
Công ty ô t ô Tracimexco - Bắc 
Kạn 
Tel: 0281.878005 
Fax: 0281.875506 
Email: 
[email protected] 
NM: Km 9, Xã Xuất 
Hoá, TX Bắc Kạn, Tỉnh 
Bắc Kạn 
10000 
/năm 
3000 
/năm 
 500 
 55
23 
Nhà máy Sản xuất 
Ô tô 1-5 
Tel: 04.8820486 
 04.8835148 
Fax: 04.8834115 
E-mail: 
congtyoto15@ hn.vnn.vn 
Km 15, QL 3, T.trấn 
Đông Anh, Hà Nội 
3500 
/năm 
6000 
/năm 
 5852* 
*Từ 
2001 
đến 
8/200
5 
24 
Nhà Máy cơ khí Công trình 
Tel: 04.8623371 
Fax: 04.8625800 
199. Minh Khai, Q. Hai 
Bà Trưng, HN 
1000 
/năm 
 700 
25 
Nhà máy chế tạo Phụ tùng Ô tô Xe 
máy DETECH 
Tel: 0321.944149 
Fax: 0321.944197 
Xã Dị Sử, H. Mỹ Hào, 
T. Hưng Yên 
3500 
/năm 
Chưa 
SX 
26 
Công ty TNHH Đức Phương 
Tel: 0350.842797 
Fax: 0350.843310 
 0350.849553 
VP: 291 - Hoàng Văn 
Thụ, TP. Nam Định 
NM: C4-3, C4-4 Khu 
CN Hoà Xá, T. Nam 
Định 
5000 
/năm 
 40 
 56
27 
Công ty Công nghiệp Ô tô than 
Việt Nam 
Tel: 033.865288 
Fax: 033.862398 
Email: 
[email protected] 
Km 07, Nguyến Văn 
Cừ, TX Cẩm Phả, T. 
Quảng Ninh 
1200 
/năm 
50 
/năm
 953 10 
28 
Công ty Cổ phần Cơ khí - Xây 
dựng Giao thông 
Tel: 08.8965105 
 08.8964066 
Fax: 08.8961440 
Phường Trường Thọ, Q. 
Thủ Đức, TP. HCM 
2000 
/năm 
 350 
Tổng công ty cơ khí Giao thông 
Vận tải Sài Gòn (SAMCO) 
Gồm 4 đơn vị thành viên: 
262 - Trần Hưng Đạo, 
Q.1, TP. HCM 
600 
/năm 
1250 
/năm 
1800 
/năm 
 1706* 
* Số 
liệu 9 
tháng 
đầu 
năm 
2005 
1. XN Cơ khí Ô tô An Lạc 
Tel: 08.8752033 
Fax: 08.7512726 
121 - Cô Giang, Q.1 
29 
2. Công ty Xe khách Sài Gòn 
Tel: 08.8298992 
Fax:08.9144010 
01 - Phạm Hồng Thái, 
Q.Tân Bình 
 57
3. Công ty Ô tô Sài Gòn 
Tel: 08.9234167 
Fax: 8.9238955 
D11/6Q, QL 1A, Tân 
Tạo, Bình Chánh. 
4. Công ty Cổ phần Xe khách và 
dịch vụ Miền Tây 
Tel: 8.8752878 
Fax: 8.8761761 
54 - Kinh Dương 
Vương, P.13, Q.6 
30 
Xí nghiệp Tư doanh 
Xuân Kiên 
[email protected] 
www.XuanKien.com.vn 
Tel: 04.9423640 
 04.9580560 
Fax: 04.8223435 
VP: 60 Lý Thường 
Kiệt, HN. 
NM: Xã Tiền Phong, H. 
Mê Linh, Vĩnh Phúc 
30.000/
năm 
 245 
31 
Công ty Cổ phần HONLEI Việt 
Nam 
Tel:0350.848381 
Fax: 0350.846593 
VP: 208- Trần Hưng 
Đạo, Nam Định 
NM: Khu CN Hoà Xá, 
Nam Định 
5.000/n
ăm 
Chư
a SX
32 
Công ty Cổ phần Ô tô Huyndai - 
Vinamotor 
VP: Phòng 512 -TT 
Thương mại Sàigòn, 
137 Tôn Đức Thắng, 
10.000 
/năm 
Không 
có số 
liệu 
 58
Tel: 8.9105572 
Fax: 8.9105576 
Q.1 
NM: Phường Trường 
Thọ, Thủ Đức, 
TP.HCM 
33 
Công ty Cổ phần Xe khách và Dịch 
vụ Thương mại 
 Đà Nẵng 
Tel: 0511.723520 
Fax: 0511.649.620 
35 - Điện Biên Phủ, Q. 
Thanh Khê, Đà Nẵng 
100 
/năm 
 186 
34 
Công ty Cơ khí ô tô Việt Hà 
Tel: 034.826280 
Km 3 - Đường 70, TX 
Hà Đông, Hà Tây 
36 
Công ty sản xuất và lắp ráp ô tô 
Trường Thanh 
Tel: 019.882212 
Fax: 019.882271 
Khu Kinh tế cửa khẩu 
Thanh Thuỷ, 
Vị Xuyên, Hà Giang 
 59
Phô lôc 3: B¶ng tham kh¶o vËt liÖu vµ quy c¸c c¸c chi tiÕt cña lo¹i thïng 
benz xe hai cÇu ký hiÖu HT 2000-4x4 do Cty CPCK Cæ Loa chÕ t¹o 
Nguyªn liÖu 
ST
T 
Tªn chi tiÕt Ký hiÖu 
b¶n vÏ 
S.lg 
M¸c Quy c¸ch 
1 2 3 4 5 6 
I Cum sµn HT2000-01-000 01 
1 Thanh tr−íc nt-01-001 01 Ct3 δ4 
2 Thanh däc trong nt-01-002 02 nt U120.52.4,8 
3 Thanh ngang trong nt-01-003 03 nt nt 
4 Thanh v¸t 1 nt-01-004 02 nt δ4 
5 TÊm sµn nt-01-005 01 nt nt 
6 Thanh v¸t 2 nt-01-006 04 nt nt 
7 Tai b¾t thuû lùc nt-01-007 04 nt δ12 
8 TÊm t¨ng cøng gi÷a nt-01-008 02 nt δ4 
9 Thanh hµn taib¾t 
thuû lùc 
nt-01-009 01 nt U100x46x4,5 
10 Thanh b¾t ch¾n bïn nt-01-010 04 nt δ4 
11 Thanh b¾t ®Ìn gÇm nt-01-011 02 nt nt 
12 Thanh èp d−íi nt-01-012 02 nt nt 
13 Thanh sau nt-01-013 01 nt nt 
14 Chèt ®ãng më nt-01-014 02 C45 φ24 
15 Thanh t¨ng 
cønggi÷a 
HT2000-01-015 10 Ct3 
16 nt 02 nt δ5 
17 nt 02 nt nt 
19 nt 02 nt nt 
20 nt 02 nt nt 
 60
21 nt 02 nt nt 
22 Thanh chÆn thµnh 
tr−íc 
HT2000-01-016 01 Ct3 L50x50x5 
23 Vßng ®Öm φ12 TCVN 02 
24 Chèt chÎ φ3 TCVN 02 
II Côm thµnh bªn HT2000-02-000 02 
1 TÊm thµnh bªn nt-02-001 02 Ct3 δ3 
2 Thanh ®øng nt-02-002 12 nt δ3 
3 Mãc b¹t nt-02-003 08 nt φ10 
4 Tai kho¸ thµnh bªn nt-02-004 04 nt δ6 
5 TÊm èp thµnh nt-02-005 02 nt δ3 
6 TÊm bÞt ®Çu nt-02-006 04 nt δ3 
7 B¶n lÒ chèt φ12 nt-02-007 14b 
III Côm thµnh tr−íc HT2000-03-000 01 
1 T©m che cabil nt-03-001 01 Ct3 δ3 
2 Thanh khung thµnh 
tr−íc 
nt-03-002 03 nt δ3 
3 TÊm thµnh nt-03-003 01 nt δ3 
4 Thanh khung thµnh 
tr−íc 
nt-03-004 02 nt nt 
5 Thanh U nt-03-005 01 nt nt 
6 VÊu cµi nt-03-006 01 nt nt 
7 Tay vÞn nt-03-007 02 Ct3 φ14 
8 Gi¸ ®ì xÎng nt-03-008 01 nt δ3 
9 Thanh khung thµnh 
tr−íc 
nt-03-009 02 nt δ3 
10 Thanh gãc ®ì lèp nt-03-010 02 nt nt 
11 èp thanh gãc ®ì lèp nt-03-011 02 nt nt 
 61
12 Bu l«ng M20x100 TCVN85-63 01 
13 Thanh khung thµnh 
tr−íc 
HT2000-03-012 03 nt nt 
14 Thanh b¾t lèp phô nt-03-013 01 Ct3 δ10 
15 §ai èc M20 TCVN102-63 01 
16 TÊm v¸t1 HT2000-03-014 02 Ct3 δ3 
17 TÊm v¸t 2 HT200-03-15 02 Ct3 δ3 
IV Côm thµnh sau HT2000-04-000 01 
1 Thanh ®øng nt-04-001 02 Ct3 δ3 
2 Mãc b¹t nt-04-002 02 nt φ10 
3 Thanh chÐo nt-04-003 02 nt δ3 
4 TÊm thµnh sau nt-04-004 01 Ct3 nt 
5 Tai treo thµnh sau nt-04-005 02 nt δ22 
6 TÊm bÞt ®Çu nt-04-006 04 nt δ5 
7 TÊm bÞt c¹nh nt-04-007 02 nt δ3 
8 TÊm t¨ng cøng nt-04-008 02 nt nt 
9 Tai kho¸ thµnh sau nt-04-009 02 nt δ6 
10 Kho¸ thµnh sau 02 
11 Thanh ®øng khung 
ngoµi 
nt-04-010 02 Ct3 δ3 
12 TÊm èp ®øng nt-04-011 02 nt nt 
13 TÊm èp thµnh sau nt-04-012 01 nt nt 
14 Thanh èp khung 
ngoµi 
nt-04-013 01 nt nt 
15 Thanh ngang 
khung ngoµi 
nt-04-014 01 Ct3 δ3 
16 Tai ®ì chèt nt-04-015 02 nt δ5 
17 Chèt më thµnh sau nt-04-016 04 Ct3 15 
 62
18 Côm b¶n lÒ 04 
19 TÊm bÞt ®Çu thanh 
®¸y 
nt-04-017 02 nt δ3 
V Côm trô tr−íc HT2000-05-000 02 
1 Têm èp trô tr−íc nt-05-001 02 Ct3 δ5 
2 Trô ®øng nt-05-002 02 nt nt 
3 TÊm bÞt ®Çu nt-05-003 02 nt nt 
4 Mãc kho¸ nt-05-004 02 nt δ8 
5 Kho¸ thïng 02 nt 
6 TÊm b¾t nóm cao 
su 
nt-05-005 02 nt δ4 
7 Thanh hµn kho¸ nt-05-006 02 nt nt 
VI Côm trô sau HT2000-06-000 02 
1 T©m èp trô sau nt-06-001 02 nt nt 
2 TÊm bÞt ®Çu nt-06-002 02 nt δ5 
3 Mãc kho¸ nt-06-003 02 nt δ8 
4 Kho¸ thïng 02 
5 TÊm b¾t nóm cao 
su 
nt-06-004 02 nt δ4 
6 Trô ®øng nt-06-005 02 nt δ5 
7 Thanh hµn kho¸ nt-06-006 02 nt nt 
VI Côm tai ®ì chèt HT2000-07-000 02 
1 Tai ®ì nt-07-001 04 Ct3 δ8 
2 Thanh chÆn gi÷a nt-07-002 02 Ct3 δ3 
3 Vßng ®Öm φ28 nt-07-003 08 nt δ5 
4 C÷ chèng xoay nt-07-004 02 nt  8 
4 Chèt φ27,5 nt-07-004 02 C45 φ42 
5 Chèt chÎ φ4,5 TCVN 02 
 63
VII Côm kho¸ tù 
®éng 
HT2000-08-000 02 
1 Thanh kÐo HT2000-08-001 02 C45 φ14 
2 §ai èc M14 TCVN102-63 04 
3 Chèt φ26x50 HT2000-08-002 02 C45 φ26 
4 Lß xo ®Èy nt-08-003 02 60C2 φ2 
5 Vßng ®Öm φ14 TCVN 02 
6 Tai thanh kÐo HT2000-08-004 02 Ct3 δ3 
7 Vßng ®Öm φ12 TCVN 06 
8 Chèt tai thanh kÐo HT2000-08-005 02 C45 φ18 
9 Mãc ®ãng më 
thµnh 
nt-08-006 02 Ct3 δ16 
10 Chèt chÎ φ3 TCVN 02 
VII Côm thuû lùc HT2000-09-000 01 
1 Thanh däc nt-09-001 02 Ct3 U120x52x4,8 
2 Thanh chÆn nt-09-002 02 nt δ5 
3 U ®ì thanh chèng nt-09-003 01 Ct3 nt 
4 Tai ®ì thanh chèng nt-09-004 02 nt nt 
5 B¹c φ48x51 nt-09-005 02 C45 φ50 
6 U ®ì tai chèt nt-09-006 02 Ct3 δ5 
7 Tai ®ì chèt φ27 nt-09-007 04 nt nt 
8 TÊm èp b¹c φ50 nt-09-008 02 nt δ3 
9 TÊm ch÷ Z nt-09-009 01 nt δ8 
10 B¹c φ50x60 nt-09-010 02 C45 φ50 
11 Tai ®ì b¹c nt-09-011 04 Ct3 δ8 
12 Thanh dµi ®¬ b×nh 
dÇu 
HT2000-09-012 02 Ct3 δ6 
 64
13 Tai chèng x« nt-09-013 08 nt δ5 
14 Thanh n¾n ®ì b×nh 
dÇu 
nt-09-014 02 nt nt 
15 U t¨ng cøng nt-09-015 02 nt δ4 
 nt-09-015/1 02 nt nt 
 nt-09-015/2 02 nt nt 
16 èng ®ì gèi thuû lùc nt-09-016 01 nt ¤ φ89x6 
 èng trong gèi thuû 
lùc 
nt-09-016/1 01 nt ¤φ76x6 
17 Gèi ®ì tay ®ßn nt-09-017 02 nt δ24 
18 Gèi ®ì xy lanh nt-09-018 02 nt nt 
19 Than ngang ngoµi nt-09-019 02 nt U120x52x4,8 
20 TÊm bÞt ®Çu nt-09-020 04 nt δ3 
21 Thanh ngang trong nt-09-021 01 nt U100x46x4,5 
22 Chèt thanh chèng nt-09-022 01 C45 φ18 
23 §Êu d−¬i thanh 
chèng 
nt-09-023 01 Ct3 δ5 
24 Thanh chèng nt-09-024 01 nt ¤φ33x2 
25 Thanh ®ì tai cµi nt-09-025 01 nt δ5 
26 Tai cµi thanh chèng nt-09-026 01 nt δ3 
27 §Çu trªn hanh 
chèng 
nt-09-027 01 nt δ5 
28 TÊm èp t¨ng cøng nt-09-028 02 nt nt 
 nt-09-028/2 02 nt nt 
29 B¹c ®ì xilanh nt-09-029 02 C45 φ75 
30 BÝch ®ì b¹c nt-09-030 02 Ct3 δ8 
 65
Phô lôc 4: Mét sè kÕt qu¶ tÝnh bÒn côm chi tiÕt sµn thïng b»ng phÇn 
mÒm ansys 
4.1. "Model" 
"Model" obtains geometry from the Iges part "C:\Documents and 
Settings\Truong\Desktop\mo hinh san.IGS". 
 The bounding box for the model measures 3.34 by 1.95 by 3.01×10-3 m along the 
global x, y and z axes, respectively. 
 The model has a total mass of 153.42 kg. 
 The model has a total volume of 1.95×10-2 m³. 
Table 4.1.1. Bodies 
Name Material 
Brick 
Integration 
Scheme 
Nonlinear 
Material 
Effects 
Bounding 
Box(m) 
Mass 
(kg) 
Volume 
(m³) Nodes Elements 
"Part 
1" 
"Structural 
Steel" Full Yes 
3.34, 
1.95, 
3.01×10-3 
153.42 
1.95×10-
2 36096 20947 
4.1.1. Mesh 
 "Mesh", associated with "Model" has an overall relevance of 0. 
 "Mesh" contains 36096 nodes and 20947 elements. 
No mesh controls specified. 
4.2. "Environment" 
Simulation Type is set to Static 
Analysis Type is set to Static Structural 
"Environment" contains all loading conditions defined for "Model" in this scenario. 
4.2.1. Structural Loading 
Table 3.2.1.1. Structural Loads 
Name Type Magnitude Vector 
Reaction 
Force 
Reaction 
Force 
Vector 
Reaction 
Moment 
Reaction 
Moment 
Vector 
"Pressure" Pressure 0.38 Pa N/A N/A N/A N/A N/A 
 66
4.2.2. Structural Supports 
Table 3.2.2.1. Structural Supports 
Name Type 
Reaction 
Force 
Reaction 
Force 
Vector 
Reaction 
Moment 
Reaction 
Moment 
Vector 
"Fixed 
Support" 
Fixed 
Surface 
2.5 N 
[-1.17×10-
3 N x, -
4.84×10-
7 N y, 
2.5 N z] 
8.8×10-
2 N·m 
[3.39×10-
2 N·m x, -
0.08 N·m y, -
1.9×10-
4 N·m z] 
4.3. "Solution" 
Solver Type is set to Program Controlled 
Weak Springs is set to Program Controlled 
Large Deflection is set to Off 
"Solution" contains the calculated response for "Model" given loading conditions defined 
in "Environment". 
 Thermal expansion calculations use a constant reference temperature of 22.0 °C for 
"Part 1". Theoretically, at a uniform temperature of 22.0 °C no strain results from 
thermal expansion or contraction. 
4.3.1. Structural Results 
Table 3.3.1.1. Values 
Name Scope Minimum Maximum 
Minimum 
Occurs 
On 
Maximum 
Occurs 
On 
Alert 
Criteria 
"Maximum 
Principal 
Stress" 
"Model" 
-
183.13 Pa 
441.61 Pa Part 1 Part 1 None 
"Maximum 
Principal 
Elastic 
Strain" 
"Model" 
-1.17×10-
9 m/m 
1.73×10-
7 m/m 
Part 1 Part 1 None 
 67
Phô lôc 5: Mét sè kÕt qu¶ tÝnh bÒn chi tiÕt tai mãc 
5.1. "Model" 
"Model" obtains geometry from the Parasolid® part "C:\Documents and 
Settings\Truong\Desktop\tai quay thung.x_t". 
 The bounding box for the model measures 10.0×10-2 by 0.15 by 1.0×10-2 m along 
the global x, y and z axes, respectively. 
 The model has a total mass of 0.93 kg. 
 The model has a total volume of 1.18×10-4 m³. 
Table 5.1.1. Bodies 
Name Material 
Brick 
Integration 
Scheme 
Nonlinear 
Material 
Effects 
Bounding 
Box(m) 
Mass 
(kg) 
Volume 
(m³) 
Nodes Elements 
"Part 
1" 
"Structural 
Steel" 
Full Yes 
10.0×10-
2, 0.15, 
1.0×10-2 
0.93 
1.18×10-
4 
2206 1082 
5.1.1. Mesh 
 "Mesh", associated with "Model" has an overall relevance of 0. 
 "Mesh" contains 2206 nodes and 1082 elements. 
No mesh controls specified. 
5.2. "Environment" 
Simulation Type is set to Static 
Analysis Type is set to Static Structural 
"Environment" contains all loading conditions defined for "Model" in this scenario. 
5.2.1. Structural Loading 
Table 3.2.1.1. Structural Loads 
Name Type Magnitude Vector 
Reaction 
Force 
Reaction 
Force 
Vector 
Reaction 
Moment 
Reaction 
Moment 
Vector 
"Pressure" Pressure 2,779.0 Pa N/A N/A N/A N/A N/A 
 68
5.2.2. Structural Supports 
Table 3.2.2.1. Structural Supports 
Name Type 
Reaction 
Force 
Reaction 
Force 
Vector 
Reaction 
Moment 
Reaction 
Moment 
Vector 
"Fixed 
Support" 
Fixed 
Surface 
7.68×10-
10 N 
[2.04×10-
10 N x, -
7.4×10-
10 N y, -
2.24×10-
11 N z] 
2.45×10-
11 N·m 
[5.45×10-
14 N·m x, 
5.12×10-
12 N·m y, -
2.4×10-
11 N·m z] 
5.3. "Solution" 
Solver Type is set to Program Controlled 
Weak Springs is set to Program Controlled 
Large Deflection is set to Off 
"Solution" contains the calculated response for "Model" given loading conditions defined 
in "Environment". 
 Thermal expansion calculations use a constant reference temperature of 22.0 °C for 
"Part 1". Theoretically, at a uniform temperature of 22.0 °C no strain results from 
thermal expansion or contraction. 
5.3.1. Structural Results 
Table 3.3.1.1. Values 
Name Scope Minimum Maximum 
Minimum 
Occurs On 
Maximum 
Occurs On 
Alert 
Criteria 
"Maximum 
Principal 
Elastic 
Strain" 
"Model" 
9.77×10-
14 m/m 
2.35×10-
8 m/m 
Part 1 Part 1 None 
"Maximum 
Principal 
Stress" 
"Model" -10.75 Pa 3,970.86 Pa Part 1 Part 1 None 
Bé c«ng th−¬ng 
C«ng ty Cæ phÇn c¬ khÝ cæ loa 
B¸o c¸o tãm t¾t 
®Ò tµi khoa häc c«ng nghÖ cÊp bé 
N¨m 2007 
(Ký hiÖu 12-07 RD/H§-KHCN) 
Tªn ®Ò tµi: 
Nghiªn cøu n©ng cao n¨ng lùc cña c¸c thiÕt bÞ chÕ t¹o 
vá xe m¸y, hoµn thiÖn thiÕt kÕ vµ quy tr×nh c«ng nghÖ 
chÕ t¹o côm thïng xe t¶i nhÑ cã t¶i träng ®Õn 3 tÊn víi 
c«ng suÊt 1000 thïng xe/n¨m. 
 C¬ quan chñ tr× :C«ng ty Cæ PhÇn C¬ khÝ Cæ Loa 
 Chñ nhiÖm ®Ò tµi :TS. NguyÔn Thanh Quang 
Hµ Néi, 12/2007 
Môc lôc 
Trang
 Më ®Çu 2
1 Ph©n tÝch dù ®o¸n nhu cÇu ®ãng míi, söa ch÷a, n©ng cÊp thïng xe 
t¹i ViÖt Nam 
3
2 N¨ng lùc C«ng ty CPCK Cæ Loa, t×nh h×nh s¶n xuÊt c¬ khÝ 4
3 Thùc tr¹ng cña c¸c trang thiÕt bÞ dïng cho chÕ t¹o vá xe m¸y ®· ®-
−îc ®Çu t− t¹i Cty CPCK Cæ Loa 
5
4 Ph©n tÝch ®èi t−îng nghiªn cøu, chän mÉu ®iÓn h×nh 6
5 ThiÕt kÕ thïng xe t¶i nhÑ ®Õn 3T 7
6 LËp quy tr×nh c«ng nghÖ 8
7 Lùa chän chuÈn bÞ trang thiÕt bÞ 8
8 Ph©n tÝch mÆt b»ng nhµ x−ëng hiÖn cã cña C«ng ty 9
9 ThiÕt kÕ d©y chuyÒn 10
9.1 Mét sè tÝnh to¸n chung 10
9.2 Mét sè tÝnh to¸n kh¸c 11
9.3 C¸c tÝnh to¸n vÒ trang thiÕt bÞ, l¾p ®Æt ®Çu t− bæ xung 12
9.4 TÝnh to¸n hiÖu qña kinh tÕ 13
9.5 LËp s¬ ®å trang thiÕt bÞ phï hîp gi÷a quy tr×nh c«ng nghÖ vµ mÆt 
b»ng nhµ x−ëng 
15
10 LËp s¬ ®å vÞ trÝ c«ng nghÖ phï hîp gi÷a c«ng nghÖ, thiÕt bÞ vµ 
nh©n sù 
16
11 LËp kÕ ho¹ch vËn hµnh, ch¹y thö nghiÖm, s¶n xuÊt thö s¶n phÈm 
míi 
17
 kÕt luËn vµ ®¸nh gi¸ kÕt qu¶ thu ®−îc 20
 1
Danh s¸ch nh÷ng ng−êi thùc hiÖn ®Ò tµi 
TT Hä vµ tªn 
Häc hµm häc vÞ 
C¬ quan c«ng t¸c 
A Chñ nhiÖm ®Ò tµi 
TS. NguyÔn Thanh Quang 
Tæng C«ng ty M¸y ®éng lùc vµ m¸y 
n«ng nghiÖp (VEAM) 
B 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
C¸n bé tham gia nghiªn cøu 
TS. Lª Hång Qu©n 
ThS. Lª V¨n Anh 
ThS. Cao Hïng Phi 
KS §ç Giao TiÕn 
KS Vò TrÝ Thøc 
KS §inh Xu©n Kh−¬ng 
KS Hoµng H¶i Hµ 
KS NguyÔn Kh¶ Doanh 
KS §µo Ngäc Bé 
§H C«ng NghiÖp Hµ Néi 
§H C«ng NghiÖp Hµ Néi 
C§ S− ph¹m C«ng nghÖ VÜnh Long 
Cty Cæ phÇn C¬ khÝ Cæ Loa 
Cty Cæ phÇn C¬ khÝ Cæ Loa 
Cty Cæ phÇn C¬ khÝ Cæ Loa 
Cty Cæ phÇn C¬ khÝ Cæ Loa 
Cty Cæ phÇn C¬ khÝ Cæ Loa 
Cty Cæ phÇn C¬ khÝ Cæ Loa 
Danh s¸ch nh÷ng ®¬n vÞ cïng tham gia phèi hîp thùc hiÖn chÝnh 
TT Tªn ®¬n vÞ §Þa chØ 
1 Chi nh¸nh C«ng ty «t« Mekong HuyÖn §«ng Anh, TP Hµ Néi 
2 Tr−êng §¹i häc C«ng nghiÖp Hµ Néi X· Minh Khai, huyÖn Tõ Liªm, TP 
Hµ Néi 
 2
më ®Çu 
 C«ng ty Cæ phÇn C¬ khÝ Cæ Loa ®−îc ®Çu t− mét sè thiÕt bÞ chÕ t¹o vá xe 
m¸y tõ n¨m 2002, tuy nhiªn ®Õn nay do kh«ng cßn chÕ t¹o vá xe m¸y nªn c¸c 
thiÕt bÞ nµy sö dông kh«ng hiÖu qu¶. NhËn thÊy nhu cÇu s¶n xuÊt thïng xe t¶i 
nhÑ ë trong n−íc lµ rÊt lín, c«ng ty ®· tham quan häc hái và ®µo t¹o ®éi ngò c¸n 
bé kü thuËt phôc vô cho viÖc s¶n xuÊt thïng xe t¹i c«ng ty. Trªn c¬ së c¸c trang 
thiÕt bÞ chÕ t¹o vá xe m¸y ®· cã vµ víi mÆt b»ng nhµ x−ëng hiÖn cã, c«ng ty ®· 
®Çu t− thªm mét sè trang thiÕt bÞ, bè trÝ l¾p ®Æt d©y chuyÒn s¶n xuÊt thïng xe ®¹t 
c«ng suÊt 1000 thïng xe/n¨m. §Ò tµi ®· thÓ hiÖn quyÕt t©m cña c«ng ty trong 
viÖc thùc hiÖn ch−¬ng tr×nh néi ®Þa ho¸ «t« theo quyÕt ®Þnh 175/2002/Q§-TTG 
cña Thñ t−íng ChÝnh Phñ. §Ò tµi bao gåm nh÷ng néi dung chÝnh sau: 
(1) TiÕn hµnh t×m hiÓu, kh¶o s¸t vÒ t×nh h×nh c«ng nghiÖp s¶n xuÊt thïng xe «t« 
t¹i ViÖt Nam: 
- Thèng kª ®−îc ®Çy ®ñ c¸c liªn doanh s¶n xuÊt «t« trong n−íc vµ c¸c 
doanh nghiÖp trong n−íc s¶n xuÊt «t«. §¸nh gi¸ ®−îc nhu cÇu thÞ tr−êng ®èi víi 
lo¹i thïng xe t¶i th«ng dông. 
- Kh¶o s¸t ®−îc c¸c chñng lo¹i vËt t−, gi¸ thµnh chÕ t¹o thïng xe. 
(2) Nghiªn cøu lý thuyÕt: gåm nghiªn cøu tæng quan, nghiªn cøu lý thuyÕt, 
nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o. 
 - Nghiªn cøu tæng quan vµ kÕt cÊu thïng xe, c¸c lo¹i chi tiÕt. 
 - TÝnh to¸n, kiÓm bÒn theo tµi liÖu h−íng dÉn cña Côc §¨ng kiÓm. 
(3) C¸c bé tµi liÖu thiÕt kÕ thïng xe: 
 Bao gåm c¸c bé tµi liÖu thiÕt kÕ thïng xe t¶i th−êng vµ thïng xe t¶i benz 
cña c¸c lo¹i xe 0.7 tÊn; 2 tÊn; 2,5 tÊn. 
(4) Nghiªn cøu c«ng nghÖ chÕ t¹o thïng xe 
 - C«ng nghÖ vËt liÖu. - C«ng nghÖ l¾p r¸p, hµn côm chi tiÕt. 
 - C«ng nghÖ l¾p r¸p tæng thÓ thïng xe - C«ng nghÖ s¬n. 
(5) Nghiªn cøu thiÕt kÕ d©y chuyÒn s¶n xuÊt thïng. 
(6). ChÕ t¹o thö nghiÖm thµnh c«ng thïng xe 
 3
1. Ph©n tÝch dù ®o¸n nhu cÇu ®ãng míi, söa ch÷a, n©ng cÊp thïng xe t¹i 
ViÖt Nam 
C¨n cø vµo B¶ng biÓu c©n ®èi n¨ng lùc, nhu cÇu vµ bæ sung s¶n l−îng «t« 
®Õn n¨m 2010 trong “QuyÕt ®Þnh cña Thñ t−íng ChÝnh phñ sè 77/2004/Q§-TTg 
ngµy 05/10/2004 vÒ viÖc phª duyÖt quy ho¹ch ph¸t triÓn ngµnh c«ng nghiÖp «t« 
ViÖt Nam ®Õn n¨m 2010, tÇm nh×n 2020” th× cã thÓ thÊy nhu cÇu vÒ xe t¶i trong 
giai ®o¹n tíi lµ rÊt lín, ®Õn n¨m 2010 lµ 127.000 xe t¶i c¸c lo¹i trong ®ã xe t¶i 
nhÑ (®Õn 2 tÊn) cã nhu cÇu lín nhÊt (57.000 xe). 
B¶ng 1. C©n đối năng lực, nhu cầu và bổ sung sản lượng «t« đến năm 2010 
 §¬n vÞ: xe 
TT Loại xe 
Năng lực 
hiện tại 
năm 2003
S¶n l−îng 
yªu cÇu 
n¨m 2010 
(dù b¸o) 
Sản lượng 
cần bổ 
sung năm 
2010 
Ghi chó 
1 Xe con đến 5 chỗ ngồi >100.000 60.000 Kh«ng cÇn 
§T thªm 
2 Xe con từ 6 - 9 chỗ ngồi 4.000 
10.000 6.000 §Çu t− 
thªm 
3 Xe kh¸ch 8.000 36.000 28.000 
 + 10 - 16 chỗ ngồi 21.000 21.000 ĐT thªm 
 + 17 - 25 chỗ ngồi 5.000 5.000 ĐT thªm 
 + 26 - 46 chỗ ngồi 7.000 
6.000 Kh«ng cần 
ĐT thªm 
 + > 46 chỗ ngồi 2.000 4.000 2.000 ĐT thªm 
4 Xe tải 14.000 127.000 113.000 
 + Đến 2 tấn 10.000 57.000 47.000 ĐT thªm 
 + > 2 tấn - 7 tấn 4.000 35.000 31.000 ĐT thªm 
 + > 7 tấn - 20 tấn 34.000 34.000 ĐT thªm 
 + > 20 tấn 1.000 1.000 ĐT thªm 
5 Xe chuyªn dïng 300 6.000 6.000 ĐT thªm 
Nh− vËy, tÝnh ®Õn n¨m 2010 khi ViÖt Nam cã thÓ ®¸p øng 80% nhu cÇu 
thÞ tr−êng (theo chiÕn l−îc ph¸t triÓn cña ngµnh c«ng nghiÖp «t«), t−¬ng ®−¬ng 
víi 100.000 xe. Nhu cÇu vÒ ®ãng míi thïng xe t¶i sÏ t−¬ng ®−¬ng víi nhu cÇu vÒ 
xe t¶i, ch−a kÓ ®Õn nhu cÇu vÒ n©ng cÊp, c¶i t¹o thïng xe cña c¸c xe ®· qua sö 
dông. 
 4
2. N¨ng lùc C«ng ty CPCK Cæ Loa, t×nh h×nh s¶n xuÊt c¬ khÝ 
 C«ng ty CPCK Cæ Loa thuéc Tæng c«ng ty M¸y ®éng lùc vµ m¸y n«ng 
nghiÖp, Bé C«ng Th−¬ng, ®Þa chØ tæ 34 - thÞ trÊn §«ng Anh, huyÖn §«ng Anh, 
TP Hµ Néi. Ngµy thµnh lËp 30/9/1980. 
 Ngµnh nghÒ kinh doanh: 
- S¶n xuÊt phô tïng xe m¸y, phô tïng xe vËn chuyÓn, m¸y xay x¸t vµ c¸c 
s¶n phÈm c¬ khÝ kh¸c, s¶n xuÊt hµng kim khÝ tiªu dïng trong n−íc vµ xuÊt khÈu. 
- S¶n xuÊt c¶i t¹o, l¾p r¸p c¸c ph−¬ng tiÖn giao th«ng vËn t¶i («t« n«ng 
dông). 
- VËn t¶i hµng ho¸, vËn chuyÓn kinh doanh. 
- Bu«n b¸n nguyªn vËt liÖu, m¸y thiÕt bÞ c«ng nghiÖp, n«ng nghiÖp. 
- XuÊt nhËp khÈu c¸c mÆt hµng c«ng ty kinh doanh. 
S¬ ®å bé m¸y qu¶n lý, tæ chøc s¶n xuÊt: 
 H×nh 1 S¬ ®å bé m¸y qu¶n lý, tæ chøc s¶n xuÊt Cty CPCK Cæ Loa 
Tæ v¨n phßngTæ c¬ ®iÖn,
nhiÖt luyÖn
Tæ hµn
l¾p r¸p
Tæ NguéiTæ dËp Tæ tiÖn Tæ phay bµo
KhoKCSKÕ ho¹chKü thuËtNhµ ¨nY tÕB¶o vÖ
Ph©n x−ëng
s¶n xuÊt
P. Kinh doanhP. Kü thuËt 
s¶n xuÊt
P. Tæ chøc 
hµnh chÝnh
Ban gi¸m ®èc
Héi ®ång qu¶n trÞ
 5
3. Thùc tr¹ng cña c¸c trang thiÕt bÞ dïng cho chÕ t¹o vá xe m¸y ®· ®−îc 
®Çu t− t¹i Cty CPCK Cæ Loa 
B¶ng 2 C¸c trang thiÕt bÞ m¸y mãc ®· ®−îc ®Çu t− tõ n¨m 2002 
STT Tªn m¸y mãc, thiÕt bÞ Sè l−îng Gi¸ thµnh ®Çu t− 
1 M¸y dËp thuû lùc 275 tÊn 01 413.685.000 ® 
2 M¸y hµn l¨n 100 KVA 01 120.232.000 ® 
3 M¸y hµn MIG 280E 10 130.000.000 ® 
4 M¸y hµn ®iÓm JPC 50KVA 01 52.598.000 ® 
5 M¸y hµn MIG 210+ESAB 250 02 34.500.000 ® 
6 M¸y hµn TIG 160 01 18.034.800 ® 
M¸y hµn MIG 280E M¸y hµn MIG 210 
M¸y hµn ®iÓm JPC 50 KVA M¸y dËp thuû lùc 275 T 
 H×nh 2 Mét sè trang thiÕt bÞ ®· ®−îc ®Çu t− chÕ t¹o vá xe m¸y 
 6
Cã thÓ thÊy víi nh÷ng trang thiÕt bÞ ®· ®−îc ®Çu t− n¨m 2002 mµ nay ®· 
kh«ng ®−îc sö dông hiÖu qu¶ t¹i Cty CPCK Cæ Loa th× ngoµi mét m¸y dËp thuû 
lùc, tÊt c¶ c¸c m¸y cßn l¹i ®Òu lµ m¸y hµn. §©y lµ hai lo¹i m¸y ®−îc sö dông chñ 
yÕu trong c¸c d©y chuyÒn s¶n xuÊt chÕ t¹o thïng xe. 
4. Ph©n tÝch ®èi t−îng nghiªn cøu, chän mÉu ®iÓn h×nh 
 Xe t¶i tù ®æ Xe t¶i thïng th−êng 
 H×nh 3 Xe «t« lùa chän nghiªn cøu 
Trªn c¬ së ph©n tÝch tæng quan ®Ò tµi ®· lùa chän nghiªn cøu thiÕt kÕ hai d¹ng 
thïng xe t¶i nhÑ, t¶i träng ®Õn 3T. §ã lµ d¹ng thïng benz vµ lo¹i thïng th−êng v× 
mét sè lý do sau: 
 - Nhu cÇu xe t¶i th«ng dông ®Õn 3T lµ rÊt lín trong giai ®o¹n ®Õn n¨m 
2010 vµ tÇm nh×n 2020. 
 - C«ng nghÖ chÕ t¹o phï hîp víi trang thiÕt bÞ hiÖn cã cña c«ng ty, vËt liÖu 
s¶n xuÊt ®−îc chÕ t¹o s½n trong n−íc. 
 - Tæ chøc s¶n xuÊt phï hîp víi mÆt b»ng cña c¸c ph©n x−ëng s¶n xuÊt t¹i 
Cty CP C¬ khÝ Cæ Loa. 
 - Cã kh¶ n¨ng chuyªn m«n ho¸, chuyÓn ®æi s¶n xuÊt. Tõ ®ã t¹o c«ng ¨n 
viÖc lµm æn ®Þnh cho c«ng nh©n viªn c«ng ty vµ t¨ng kh¶ n¨ng c¹nh tranh cña 
c«ng ty trong giai ®o¹n míi. 
 7
5. ThiÕt kÕ thïng xe t¶i nhÑ ®Õn 3T 
- C¸c s¶n phÈm thïng xe t¶i nhÑ do C«ng ty CP C¬ khÝ Cæ Loa s¶n xuÊt 
®Òu dùa trªn c¸c mÉu thïng xe ®ang l−u hµnh trªn thÞ tr−êng vµ mét sè mÉu do 
kh¸ch hµng cung cÊp. 
 - C«ng viÖc thiÕt kÕ sö dông chñ yÕu phÇn mÒm AutoCad, ®©y lµ phÇn 
mÒm thiÕt kÕ c¬ khÝ th«ng dông, dÔ sö dông. C¸c b¶n vÏ chÕ t¹o thÓ hiÖn trªn 
b¶n vÏ tiªu chuÈn cña AutoCad râ rµng, dÔ hiÓu, do ®ã thuËn tiÖn cho viÖc s¶n 
xuÊt. 
 - Qu¸ tr×nh thiÕt kÕ cßn sö dông phÇn mÒm SolidWorks, ®©y lµ phÇn mÒm 
thiÕt kÕ c¸c chi tiÕt d¹ng 3D, rÊt thuËn tiÖn cho viÖc quan s¸t trùc quan ®èi víi 
nh÷ng chi tiÕt phøc t¹p, do ®ã gióp t¨ng n¨ng suÊt vµ hiÖu qu¶ c«ng viÖc. 
 - C«ng viÖc tÝnh bÒn c¸c chi tiÕt, côm chi tiÕt vµ tæng thÓ thïng xe cã sö 
dông c¸c ph−¬ng ph¸p tÝnh bÒn theo lý thuyÕt søc bÒn vËt liÖu, kÕt hîp víi phÇn 
mÒm tÝnh bÒn Ansys. 
C¸c kÕt qu¶ ®¹t ®−îc: 
Tµi liÖu thiÕt kÕ thïng xe 2D 
 Bé b¶n vÏ thiÕt kÕ 2D thïng xe t¶i th−êng, t¶i träng 1 tÊn 
 Bé b¶n vÏ thiÕt kÕ 2D thïng xe t¶i th−êng, t¶i träng 1,5 tÊn 
 Bé b¶n vÏ thiÕt kÕ 2D thïng xe t¶i th−êng, t¶i träng 2,5 tÊn 
 Bé b¶n vÏ thiÕt kÕ 2D thïng xe t¶i ben, t¶i träng 1 tÊn 
 Bé b¶n vÏ thiÕt kÕ 2D thïng xe t¶i ben, t¶i träng 2 tÊn 
 Bé b¶n vÏ thiÕt kÕ 2D thïng xe t¶i ben, t¶i träng 2,5 tÊn 
Tµi liÖu thiÕt kÕ thïng xe 3D 
 Bé b¶n vÏ thiÕt kÕ 3D thïng xe t¶i ben 2T. 
 8
6. LËp quy tr×nh c«ng nghÖ 
 §èi víi lo¹i thïng xe t¶i th«ng dông ®Õn 3 tÊn d¹ng thïng th−êng vµ 
thïng ben, quy tr×nh c«ng nghÖ chÕ t¹o bao gåm mét sè b−íc chÝnh sau: 
 1) T¹o ph«i c¸c chi tiÕt dËp 
 2) T¹o ph«i c¸c chi tiÕt ®óc 
 3) Gia c«ng c¬ khÝ c¸c chi tiÕt gia c«ng 
 4) C«ng nghÖ hµn c¸c côm chi tiÕt 
 5) C«ng nghÖ hµn l¾p ghÐp tæng thÓ 
 6) Quy tr×nh c«ng nghÖ s¬n 
 Do t¹i C«ng ty CPCK Cæ Loa ch−a cã d©y chuyÒn s¬n nªn, thïng xe sau 
khi ®−îc chÕ t¹o t¹i c«ng ty ®−îc ®−a sang C«ng ty «t« Cæ Loa ®Ó tiÕn hµnh tÈy 
röa vµ s¬n. 
7. Lùa chän chuÈn bÞ trang thiÕt bÞ 
C¨n cø vµo thiÕt kÕ cña s¶n phÈm, c¨n cø vµo thiÕt bÞ vµ mÆt b»ng s½n cã 
t¹i ph©n x−ëng s¶n xuÊt, tiÕn hµnh lùa chän nh÷ng thiÕt bÞ phï hîp ®Ó gia c«ng 
chi tiÕt s¶n phÈm, nh− sau: 
1, M¸y tiÖn T6P16: 01 c¸i 
2, M¸y tiÖn SI200: 01 c¸i 
3, M¸y c¾t t«n Q11-6-2400: 01 c¸i 
4, M¸y c¾t Platma LGK-63: 01 c¸i 
5, M¸y c¾t h¬i ®Þnh h×nh: 01 c¸i 
6, M¸y gÊp t«n MADA: 01 c¸i 
7, M¸y dËp 160T: 01 c¸i 
8, M¸y dËp 63T: 01 c¸i 
9, M¸y dËp 60T: 01 c¸i 
10, M¸y dËp 35T: 01 c¸i 
11, M¸y dËp 30T: 01 c¸i 
12, M¸y dËp 25T: 01 c¸i 
13, M¸y khoan cÇn RF20: 01 c¸i 
14, M¸y khoan cÇn 2MS5: 01 c¸i 
15, M¸y hµn MIG: 12 c¸i 
16, M¸y hµn ®iÖn: 12 c¸i 
17, Bé c¾t h¬i O2+C3H8 (ga): 02 bé 
18, M¸y Ðp song ®éng E250-125: 01 c¸i 
19, Lß t«i ®iÖn trë 20 KW-B0K71: 01 c¸i 
20, Lß ram TIH: 01 c¸i 
21, M¸y c¾t ®¸ 350φ : 02 c¸i 
22, Dµn cÈu dµn 3T: 02 bé 
 9
 Toµn bé thiÕt bÞ trªn ®· cã s½n t¹i ph©n x−ëng s¶n xuÊt, nay ®−îc s¾p xÕp 
l¹i cho phï hîp, chØ cã cÈu dµn 02 bé vµ m¸y c¾t h¬i ®Þnh h×nh míi ®−îc trang bÞ 
®· ®¸p øng ®−îc kh¶ n¨ng c«ng nghÖ s¶n xuÊt thïng xe. Riªng bÓ tÈy röa vµ s¬n 
ch−a ®Çu t− mµ kÕt hîp sö dông víi nhµ m¸y «t« Cæ Loa. 
8. Ph©n tÝch mÆt b»ng nhµ x−ëng hiÖn cã cña C«ng ty 
MÆt b»ng nhµ x−ëng t¹i C«ng ty Cæ phÇn C¬ khÝ Cæ Loa dµi 54 m, réng 24 
m, ®−îc chia ®«i nhê t−êng l−íi ë gi÷a. Nhµ x−ëng cã 2 cöa phÝa tr−íc, cöa tr¸i 
réng 4 m, cöa ph¶i 3 m, 1 cöa bªn h«ng réng 2,4 m. Nhµ x−ëng cao 6 m, cöa cao 
2,5 m, hÖ thèng ®iÖn, n−íc ®−îc trang bÞ ®Çy ®ñ. T−êng l−íi cã mét cöa ®Ó th«ng 
gi÷a 2 gian bÒ réng 6 m. X−ëng cã trang bÞ 2 m¸y n©ng cÇu trôc t¶i träng 3 tÊn 
cã kh¶ n¨ng ch¹y däc theo chiÒu dµi nhµ x−ëng. 
 H×nh 4 S¬ ®å mÆt b»ng Cty CPCK Cæ Loa 
Cæng 
BÕp nÊu ¨n
Nhµ ¨n
Y tÕ
N
hµ
 ®
Ó 
xe
 c
ña
 c
¸n
 b
é 
c«
ng
 n
h©
n 
vi
ªn
Khu vùc c©y xanh
Tæng diÖn tÝch mÆt b»ng C«ng ty
 7993 m2
 S¬ ®å mÆt b»ng
C«ng ty CPCK Cæ Loa
B¶o vÖ
Ph©n x−ëng DËp, ChÊn, C¾t t«n
Ph©n x−ëng gia c«ng c¬ khÝ
Ph©n x−ëng Hµn + L¾p r¸p
X−ëng c−a ph«i
M¸y c−a cÇu
M¸y c−a vßng
Nhµ x−ëng dù kiÕn x©y dùng thªm (1200 m2)
Kho vËt t−
Th¸p n−íc
BÓ n−íc
T−êng ng¨n löa
N
hµ
 h
µn
h 
ch
Ýn
h
 Kho 
Thµnh phÈm
 Kho 
B¸n thµnh phÈm 
vµ mua ngoµi
NhiÖt luyÖn
M¸y Ðp ma s¸t
 160 T
M¸y bóa
 150 Kg
Lß nung ph«i
M¸y hµn ®iÓm
M¸y Ðp
song déng
ESĐ 125-250
M
¸y
 c
¾t
 W
Khu vùc c©y xanh
N
hµ
 lµ
m
 s
¹c
h 
s¬
n
NhiÖt luyÖn D©y chuyÒn 
tÈy röa vµ 
s¬n tÜnh ®iÖn
K
C
.0
5.
32
Xe 
n©ng 
lùc
Kho dông cô
Tæ 
C¬ ®iÖn
Gara «t«
 10
9. ThiÕt kÕ d©y chuyÒn 
Mét sè c¨n cø khi thiÕt kÕ d©y chuyÒn chÕ t¹o thïng xe c«ng suÊt 1000 
thïng xe/n¨m: 
 - C¨n cø vµo diÖn tÝch mÆt b»ng s¶n xuÊt hiÖn cã cña c«ng ty. Tæng diÖn 
tÝch mÆt b»ng s¶n xuÊt lµ (12m x 54 m) x 3 nhµ = 1944 m2. 
 - C¨n cø vµo c¸c trang thiÕt bÞ ®· ®−îc ®Çu t− n¨m 2002 vµ hÖ thèng c¸c 
m¸y gia c«ng c¬ khÝ ®· cã. 
 - C¨n cø vµo n¨ng lùc s¶n xuÊt, tr×nh ®é nh©n c«ng t¹i nhµ m¸y. 
 - C¨n cø vµo kÕ ho¹ch chuyÓn ®æi s¶n xuÊt cña nhµ m¸y, kh¶ n¨ng ®Çu t− 
thªm thiÕt bÞ vµ nhµ x−ëng. 
9.1. Mét sè tÝnh to¸n chung 
Sè liÖu ®Çu ban ®Çu: 
KÕ ho¹ch s¶n xuÊt: N = 1000 thïng xe/n¨m 
HÖ sè c−êng ®é lao ®éng sö dông cho viÖc s¶n xuÊt thïng xe: A = 84 (giê) 
Quü thêi gian hµng n¨m: F = 2000 giê 
HÖ sè sö dông thiÕt bÞ: K = 0,92 
Sè l−îng c«ng ®o¹n cÇn thiÕt: 
 4,11
92,0.4.2000
1000.84
..
. ===
KnlF
NAn 
Trong ®ã: nl- sè l−îng c«ng nh©n cÇn thiÕt tÝnh trung b×nh trªn mçi c«ng ®o¹n, 
nl = 4 (ng−êi). 
LÊy trßn n = 11 c«ng ®o¹n 
Sè l−îng nh©n c«ng cÇn thiÕt: 
 42
2000.2
1000.84.2
.
..2 ===
FC
NAncn 
Trong ®ã: C- Sè ca lµm viÖc trong ngµy, C = 2 (Ca) 
 11
VËy sè l−îng c«ng nh©n cÇn thiÕt lµ: ncn = 42 (ng−êi) 
B¶ng 3 C¸c kÕt qu¶ tÝnh to¸n vÒ nh©n c«ng trªn c¸c c«ng ®o¹n 
STT C«ng ®o¹n Sè nh©n c«ng (ng−êi)
1 C¾t 2 
2 §ét, dËp 2 
3 GÊp 4 
4 Gia c«ng c¬ khÝ 4 
5 Hµn côm thµnh bªn + côm thµnh sau 4 
6 Hµn côm thµnh tr−íc 2 
7 Hµn côm sµn 6 
8 Hµn côm s¾t xi phô 4 
9 Hµn côm trô 2 
10 Nguéi 6 
11 L¾p r¸p vµ hµn hoµn chØnh 6 
Tæng sè 42 
9.2. Mét sè tÝnh to¸n kh¸c 
HÖ thèng ®iÖn: 
C«ng suÊt ®iÖn tiªu thô tèi ®a phôc vô cho s¶n xuÊt: 
 ∑= iWW = 200 KVA 
Trong ®ã: Wi lµ c«ng suÊt tiªu thô cña c¸c thiÕt bÞ ®−îc sö dông 
Nh− vËy, víi tr¹m biÕn thÕ hiÖn t¹i cña Cty c«ng suÊt 320 KVA, ®ñ kh¶ n¨ng 
cung cÊp ®iÖn cho d©y chuyÒn 1000 thïng xe/n¨m, kh«ng ph¶i d©y dùng thªm 
tr¹m ®iÖn. 
 12
Mét sè hÖ thèng kh¸c ®−îc söa ch÷a, n©ng cÊp ®¶m b¶o phôc phô tèt cho s¶n 
xuÊt bao gåm: 
+ HÖ thèng th«ng giã t¹i c¸c ph©n x−ëng s¶n xuÊt, phßng gi¶i lao 
+ HÖ thèng cung cÊp n−íc 
+ HÖ thèng cung cÊp khÝ nÐn 
+ HÖ thèng c¸c b×nh khÝ phßng ch¸y, ch÷a ch¸y 
9.3. C¸c tÝnh to¸n vÒ trang thiÕt bÞ, l¾p ®Æt ®Çu t− bæ xung 
 C¸c trang thiÕt bÞ s½n cã ë C«ng ty Cæ phÇn C¬ khÝ Cæ Loa rÊt phï hîp víi 
s¶n xuÊt s¶n phÈm thïng xe «t« v× thiÕt bÞ v¹n n¨ng, ®a d¹ng (theo thèng kª thiÕt 
bÞ sö dông ë phÇn trªn), dÔ sö dông vµ trang bÞ khu«n g¸ cho d©y chuyÒn s¶n 
xuÊt. 
 ThiÕt bÞ cÇn ®Çu t− bæ xung ®· ®−îc ®Çu t− kÞp thêi vµ ®−a vµo sö dông 
ngay tõ thêi gian ®Çu khi chÕ t¹o thö thïng xe. 
B¶ng 4 C¸c trang thiÕt bÞ ®−îc ®Çu t− thªm 
STT H¹ng môc Kinh phÝ 
(§V ngh×n ®ång) 
1 Mua hai dµn cÈu 3 tÊn. 460,000,000 
2 Mua xe n©ng h¹ 1,5 tÊn. 150,000,000 
3 Mua m¸y c¾t h¬i ®Þnh h×nh + d−ìng c¾t. 13,000,000 
4 §æi míi m¸y hµn ®iÖn (15 c¸i). 42,000,000 
5 §−a toµn bé 12 m¸y hµn MIG vµo ho¹t ®éng, 
b¶o d−ìng, sö ch÷a, bæ xung thªm. 
30,000,000 
6 §æi míi x¾p xÕp l¹i n¬i lµm viÖc (trang bÞ gi¸, 
bµn, tñ, hµng rµo ng¨n c¸ch, xe ®Èy... 
220,000,000 
7 ChÕ t¹o khu«n cèi, chµy cèi chÊn t«n. 100,000,000 
 Tæng sè 1,010,000,000 
(Mét tû kh«ng tr¨m 
m−êi triÖu ®ång) 
 13
9.4. TÝnh to¸n hiÖu qña kinh tÕ 
C¨n cø vµo c¸c chi phÝ nguyªn vËt liÖu, ®iÖn n−íc, nh©n c«ng…®· tiªu hao 
theo ®Þnh møc ®Ó tÝnh to¸n gi¸ thµnh s¶n phÈm, cã thÓ tÝnh to¸n gi¸ thµnh vµ lîi 
nhuËn theo ph−¬ng ¸n tæng qu¸t sau: 
A, S¶n phÈm thïng xe t¶i benz HT-2000 (2000Kg) 
B¶ng 5 TÝnh to¸n lîi nhuËn thïng xe benz HT-2000 
STT H¹ng môc TiÒn (§vÞ: ®ång) 
I Chi phÝ trùc tiÕp ∑I = 9,809,000 
1 VËt t− chÝnh 8,800,000 
2 VËt t− phô, bao gåm: que hµn, d©y hµn MIG, O2, CO2, C3H8… 239,000 
3 TiÒn l−¬ng trùc tiÕp s¶n xuÊt 770,000 
II Chi phÝ gi¸n tiÕp phôc vô ∑II = 1,480,000 
1 Qu¶n lý c«ng ty 620,000 
2 B¶o hiÓm x· héi + y tÕ 240,000 
3 §iÖn + n−íc 180,000 
4 KhÊu hao c¬ b¶n 60,000 
5 PhÝ l−u th«ng 80,000 
6 L·i vay ng©n hµng 100,000 
7 C¸c chi phÝ kh¸c 200,000 
III §¬n gi¸: Z = ∑I + ∑II 11,289,000 
IV Gi¸ b¸n (hiÖn t¹i) ch−a bao gåm 5% VAT 11,737,650 
V Lîi nhuËn: m = IV - III 448,000 
Nh− vËy lîi nhuËn ®èi víi lo¹i thïng xe lo¹i 2 tÊn - HT2000 lµ: 448,000 ®/thïng. 
B, S¶n phÈm thïng xe t¶i benz HT-700 (700 Kg). 
B¶ng 6. TÝnh to¸n lîi nhuËn thïng xe benz HT-700 
STT H¹ng môc TiÒn (§vÞ: ®ång) 
I Chi phÝ trùc tiÕp ∑I = 5,300,000 
1 VËt t− chÝnh 4,560,000 
2 VËt t− phô, bao gåm: que hµn, d©y hµn MIG, O2, CO2, C3H8… 260,000 
 14
3 TiÒn l−¬ng trùc tiÕp s¶n xuÊt 480,000 
II Chi phÝ gi¸n tiÕp phôc vô ∑II 
1 Qu¶n lý C«ng ty 390,000 
2 B¶o hiÓm x· héi + y tÕ 150,000 
3 §iÖn + n−íc 70,000 
4 KhÊu hao c¬ b¶n 20,000 
5 PhÝ l−u th«ng 30,000 
6 L·i vay ng©n hµng 50,000 
7 C¸c chi phÝ kh¸c 70,000 
III §¬n gi¸: Z = ∑I + ∑II 6,080,000 
IV Gi¸ b¸n (hiÖn t¹i) ch−a bao gåm 5% VAT 6,142,000 
V Lîi nhuËn: m = IV - III 63,000 
Nh− vËy lîi nhuËn ®èi víi lo¹i thïng xe lo¹i 2 tÊn HT-700 lµ: 63,000 ®/thïng. 
 15
9.5. S¬ ®å trang thiÕt bÞ phï hîp gi÷a quy tr×nh c«ng nghÖ vµ mÆt b»ng nhµ 
x−ëng (h×nh 6.1) 
 H×nh 5 S¬ ®å quy tr×nh c«ng nghÖ chÕ t¹o thïng xe t¹i Cy CPCK Cæ Loa 
ThiÕt bÞ c¾t h¬i M¸y hµn ®iÖn M¸y hµn MIG
M2§
M2§
Khu vùc g¸, hµn s¾t xi phô > 1T
Ph
«i
 li
Öu
 v
µo
ThiÕt bÞ c¾t h¬i M¸y hµn ®iÖn M¸y c¾t ®Þnh h×nh
Phßng 
thay ®å
Phßng 
thay ®å
Phßng 
nghØ gi¶i 
lao
Khu vùc g¸, hµn s¾t xi phô < 1T
M2§
Mµi s¾c
M¸y doa 
ngang
M¸y khoan B2-40 M¸y khoan 2M55 M¸y tiÖn
G2025A
163 1K62 DLZ400
M¸y tiÖn
M¸y tiÖn SS25
TÇ
ng
 2
V.
Ph
ßn
g 
PX
SX
 P
hß
ng
ng
hØ
 g
i¶
i la
o
Ph
ßn
g 
th
ay
 ®
å
Côm thµnh tr−íc Côm 
thµnh bªn
 Côm 
thµnh sau
Khu vùc tËp kÕt 
 vËt liÖu
 N¬i kiÓm tra 
chÊt l−îng s¶n phÈm
 Khu vùc
lµm s¹ch hoµn thiÖn
Côm trô tr−íc
+ trô sau
M¸y hµn MIG M¸y hµn ®iÖn M¸y phay l¨n r¨ng
 M¸y bµo 
b¸nh r¨ng c«n
M¸y c¾t t«n
Hµng rµo B40
M¸y bµoM¸y xäc M¸y xäc M¸y bµo
M¸y phay FS315M¸y phay Y3150 M¸y cµ r¨ng M¸y phay ®øng
T6
P1
6
T6
16 T6
66
16
K1
6
SI2
00
SI2
00
T6
P1
6
T6
M1
6
T6
M1
6
T6
M1
6
16
K1
6
Ph«i liÖu vµo
Chi tiÕt chuyÓn ®i nhiÖt luyÖt
Côm chi tiÕt
Ph«i liÖu vµo
Hµng rµo B40
hoµn thiÖn s¶n phÈm
 Khu vùc
C630
 Khu vùc
tËp kÕt vËt liÖu
D160T D63T D60T D25T D160T D10T C§13 M¸y chÊn t«nD30TK12
Khu vùc tËp kÕt chi tiÕt khi dËp, chÊn (uèn)
M¸y hµn ®iÖn M¸y c¾t Platma M¸y hµn MIG
Khu vùc ghÐp tÊm hoµn chØnh cho lo¹i thïng xe >1T vµ 1T vµ <3T
Côm chi tiÕt
S¶n phÈm thïng xe
Côm chi tiÕt
C
ôm
 c
hi
 ti
Õt
M¸y mµi r¨ng
 M3-300
M¸y mµi trßn
M¸y chuèt
M¸y mµi 
then hoa
C§13 RF20
Khu vùc ®Ó chi tiÕt 
cÇn gia c«ng c¬ khÝ
M¸y Ðp thuû lùc
ThiÕt bÞ c¾t h¬i
C
hi
 ti
Õt
Ch
i ti
Õt
Khu vùc ghÐp khung sµn 
thïng >1T vµ <3T
C
hi
 ti
Õt
Côm chi tiÕt
Chi tiÕt + côm chi tiÕt
 16
Ghi chó: 
 - ChØ sö dông mét sè thiÕt bÞ gia c«ng c¬ khÝ 
- Tæng diÖn tÝch mÆt b»ng l¾p ®Æt thiÕt bÞ t¹i 3 nhµ x−ëng liªn hoµn lµ: 
(12m x 54 m) x 3 nhµ = 1944 m2 
- DiÖn tÝch l¾p ®Æt m¸y Ðp song ®éng ë khu vùc riªng, chØ ®Ó sö dông khi 
n¾n ph¼ng mét sè côm chi tiÕt khi bÞ vªnh nh− thµnh bªn, thµnh sau… 
10. LËp s¬ ®å vÞ trÝ c«ng nghÖ phï hîp gi÷a c«ng nghÖ, thiÕt bÞ vµ nh©n sù 
 C¨n cø theo mÆt b»ng bè trÝ thiÕt bÞ cã thÓ thÊy tr×nh tù c«ng nghÖ ®−îc bè 
trÝ c¬ b¶n theo mét chiÒu, tõ lóc ®−a ph«i lÖnh vµo ®Õn khi ra côm chi tiÕt hoÆc 
s¶n phÈm hoµn thiÖn. Toµn bé kh©u gia c«ng: c¾t, chÊn (uèn) chi tiÕt ®−îc bè trÝ 
ë gi÷a mÆt b»ng nhµ x−ëng, tõ ®ã chi tiÕt ®−îc chuyÓn ®i c¾t h¬i, ®ét lç (r·nh) vµ 
ghÐp thµnh côm theo s¬ ®å. Lùc l−îng lao ®éng bè trÝ tõ 25-30 c«ng nh©n, chñ 
yÕu lµ c«ng nh©n hµn ®iÖn, hµn hå quang trªn tæng sè 12 thiÕt bÞ hµn, c¾t. PhÇn 
gia c«ng c¬ khÝ ®−îc bè trÝ ë d·y nhµ x−ëng bªn c¹nh, chØ sö dông mét sè thiÕt 
bÞ gia c«ng c¬ khÝ nh−: tiÖn, phay, khoan…Lùc l−îng lao ®éng ë kh©u nµy chØ 
bè trÝ tõ 5-10 c«ng nh©n. T¹i khu vùc l¾p r¸p hoµn thiÖn s¸t xi phô vµ thïng xe 
do c«ng ®o¹n nµy khèi l−îng c«ng viÖc ®ßi hái ng−êi thî ph¶i cã tr×nh ®é tay 
nghÒ, c«ng viÖc hµn lµ chÝnh, v× vËy ®−îc bè trÝ kho¶ng 20 -30 c«ng nh©n víi 15 
thiÕt bÞ hµn c¾t, trong ®ã c«ng nh©n hµn kho¶ng 20 ng−êi. Toµn bé thiÕt bÞ hµn 
c¾t ®−îc bè trÝ ë hai phÝa theo tr×nh tù hµn côm theo chiÒu ®i cña s¶n phÈm. TÊt 
c¶ c¸c vÞ trÝ hµn côm ®Òu ®−îc trang bÞ ®å g¸ vµ cã c¸c xe chuyªn dïng ®Ó chë 
thµnh bªn, thµnh sau, thµnh tr−íc, c¸c côm chi tiÕt nhá gän…C«ng viÖc di 
chuyÓn côm sµn, toµn bé côm thïng xe chñ yÕu ®−îc thùc hiÖn bëi 2 dµn cÈu 3 
tÊn. ViÖc bè trÝ vÞ trÝ c«ng nghÖ hîp lý vµ ph−¬ng thøc vËn chuyÓn phï hîp ®· 
gi¶m ®−îc søc lao ®éng cña c«ng nh©n, ®¶m b¶o an toµn - vÖ sinh lao ®éng, n¨ng 
suÊt cao. 
 Nh− vËy mÆt b»ng bè trÝ thiÕt bÞ theo vÞ trÝ c«ng nghÖ rÊt phï hîp víi kh¶ 
n¨ng s¶n xuÊt thïng xe t¶i ®Õn 3 tÊn, s¶n l−îng 1000 thïng xe/ n¨m vµ víi 
kho¶ng 70 lao ®éng thu nhËp kho¶ng 2 triÖu ®ång mét ng−êi/ th¸ng. 
 17
11. LËp kÕ ho¹ch vËn hµnh, ch¹y thö nghiÖm, s¶n xuÊt thö s¶n phÈm míi 
 - Quý I/2007: Hoµn thiÖn thiÕt kÕ, s¾p xÕp l¹i mÆt b»ng s¶n xuÊt. 
 - Quý II/2007: S¶n xuÊt thö thïng xe HT2000, c¶i t¹o thïng xe MAZ cña 
VEAM. 
 - Quý III/2007: 
 + S¶n xuÊt thïng xe HT2000, s¶n l−îng 100 thïng xe. 
 + S¶n xuÊt thïng xe HT70, s¶n l−îng 100 thïng xe. 
 + S¶n xuÊt thö thïng xe HT4400, 02 thïng xe. 
 + S¶n xuÊt thïng xe CL4500, s¶n l−îng 15 thïng xe. 
 + Nghiªn cøu s¶n xuÊt thïng xe cã t¶i träng cao h¬n. 
 - Quý IV/2007: 
 + TiÕp tôc s¶n xuÊt thïng xe HT4400: 48 thïng xe. 
 + S¶n xuÊt thïng xe HT700 vµ CL4500 theo ®¬n ®Æt hµng cña c«ng 
ty HUAN TAO vµ CHUAN LU th«ng qua chi nh¸nh C«ng ty «t« Mekong Auto. 
Trong quý IV/2007 sÏ tæ chøc nghiÖm thu ®Ò tµi. 
 Thïng xe s¶n xuÊt ®· ®−îc thö t¶i t¹i chi nh¸nh Cty «t« Mekong Auto. 
Toµn bé s¶n phÈm thïng xe ®· cung cÊp ra thÞ tr−êng vµ ®−îc kh¸c hµng chÊp 
nhËn v× kiÓu d¸ng hîp lý, chÊt l−îng ®¶m b¶o. 
 ChÊt l−îng thïng xe ®−îc ®¸nh gi¸ qua phiÕu th¨m dß kh¸ch hµng. PhiÕu 
th¨m dß ®−îc göi tíi kh¸ch hµng mét c¸ch ngÉu nhiªn th«ng qua c¸c ®¹i lý b¸n 
xe «t« t¶i cã sö dông thïng xe cña c«ng ty. PhiÕu th¨m dß c¸c tiªu chÝ kü thuËt 
nh−: ®é cøng v÷ng, chÊt l−îng mèi hµn, chÊt l−îng s¬n, kiÓu d¸ng, kh¶ n¨ng qu¸ 
t¶i... C¸c kÕt qu¶ th¨m dß ®−îc thÓ hiÖn ë phÇn phô lôc. 
 18
Mét sè h×nh ¶nh chÕ t¹o thïng xe t¹i C«ng ty CPCK Cæ Loa 
 Nguyªn c«ng c¾t Nguyªn c«ng hµn 
 Côm thµnh bªn Mµi, gät c¸c gãc c¹nh 
 Thïng xe sau khi chÕ t¹o Thïng xe sau khi s¬n t¹i C«ng ty 
 ¤t« Cæ Loa 
 19
Mét sè h×nh ¶nh d©y chuyÒn c«ng nghÖ chÕ t¹o thïng xe 
 t¹i Cty CPCK Cæ Loa 
 M¸y c¾t M¸y chÊn t«n 
 M¸ydËp thuû lùc Khu vùc hµn côm sµn 
 Di chuyÓn c¸c côm chi tiÕt b»ng cÈu Tæng thÓ d·y nhµ x−ëng 
 20
kÕt luËn vµ ®¸nh gi¸ kÕt qu¶ thu ®−îc 
C¸c kÕt qña ®¹t ®−îc 
 Hoµn thµnh c¸c bé tµi liÖu nghiªn cøu tæng quan, nghiªn cøu thiÕt kÕ vµ 
c«ng nghÖ chÕ t¹o thïng xe. 
 ThiÕt kÕ vµ l¾p ®Æt d©y chuyÒn c«ng nghÖ chÕ t¹o thïng xe trªn c¬ së c¸c 
trang thiÕt bÞ ®· ®îc ®Çu t− n¨m 2002 mµ hiÖn kh«ng ®−îc sö dông hiÖu 
qu¶. 
 Hoµn thµnh chÕ t¹o thö nghiÖm theo thiÕt kÕ 
 KÕt qu¶ nghiªn cøu cña ®Ò tµi ®· ®−îc øng dông ngay vµo s¶n xuÊt, mang 
l¹i c¸c hiÖu qu¶ kinh tÕ vµ x· héi râ rÖt 
 §µo t¹o ®éi ngò c¸n bé kü thuËt trong lÜnh vùc chÕ t¹o m¸y vµ c«ng nghÖ 
«t« phôc vô chiÕn l−îc s¶n xuÊt kinh doanh cña C«ng ty Cæ PhÇn C¬ khÝ 
Cæ Loa. 
C¸c hiÖu qu¶ kinh tÕ kü thuËt cña ®Ò tµi 
- Sö dông hiÖu qu¶ c¸c trang thiÕt bÞ, m¸y mãc ®· ®−îc nhµ n−íc ®Çu t− 
chÕ t¹o vá xe m¸y tõ n¨m 2002. 
- §· t¹o b−íc chuyÓn ®æi mÆt hµng kinh doanh t¹i Cty CPCK Cæ Loa. 
- T¹o c«ng ¨n viÖc lµm vµ thu nhËp æn ®Þnh cho c«ng nh©n viªn c«ng ty, 
møc l−¬ng b×nh qu©n th¸ng t¨ng tõ 1.500.000 ®ång/ng−êi lªn ®Õn 2.000.000 
®ång/ng−êi 
- H×nh thøc s¶n xuÊt t¹i c«ng ty ®· chuyÓn tõ lµm mét Ca (giê hµnh chÝnh) 
lªn hai Ca, trong n¨m 2007 ®· tuyÓn thªm ®îc 20 c«ng nh©n vµ sÏ t¨ng thªm 
trong n¨m tíi khi c«ng ty më réng s¶n xuÊt. §iÒu nµy ®· t¹o hiÖu qu¶ tèt vÒ mÆt 
x· héi. 
- Cty CP C¬ khÝ Cæ Loa ®· gãp phÇn vµo sù ph¸t triÓn cña Tæng Cty M§L 
& MNN trong h−íng ®i ®Çu t− ph¸t triÓn nghµnh C«ng nghiÖp «t« ViÖt Nam. 
 21
Tµi liÖu tham kh¶o 
1. NguyÔn H÷u CÈn, Phan §×nh Kiªn, ThiÕt kÕ tÝnh to¸n « t« m¸y kÐo, Nxb §¹i 
häc vµ Trung häc chuyªn nghiÖp, 1984 
2. NguyÔn Kh¾c Trai, C¬ së thiÕt kÕ « t«, Nxb Giao th«ng vËn t¶i, 2006 
3. TrÞnh ChÝ ThiÖn, TËp bµi gi¶ng ¤ t« chuyªn dïng, §¹i häc Giao th«ng vËn t¶i 
4. Lª Quang Minh, NguyÔn V¨n V−îng, Søc bÒn vËt liÖu tËp 1 vµ tËp 2, Nxb 
Gi¸o dôc, 2006 
5. QuyÕt ®Þnh sè 175/2002/Q§-TTG cña Thñ t−íng ChÝnh Phñ, ChiÕn l−îc ph¸t 
triÓn ngµnh c«ng nghiÖp « t« ViÖt Nam ®Õn n¨m 2010, tÇm nh×n ®Õn n¨m 2020 
6. TCVN 7271:2003, Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé «t« - Ph©n lo¹i theo môc 
®Ých sö dông 
7. TCVN 7340: 2003, Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - M· kÝch th−íc « t« chë 
hµng 
8. tcvn 6211 : 2003, ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - kiÓu, thuËt ng÷ vµ ®Þnh 
nghÜa 
9. Tæng c«ng ty M¸y ®éng lùc vµ m¸y n«ng nghiÖp (VEAM), ThuyÕt minh thiÕt 
kÕ tæng thÓ Dù ¸n l¾p r¸p xe t¶i MAZ tõ c¸c côm linh kiÖn CKD ë n−íc 
CHXHCN ViÖt Nam (dÞch tõ tiÕng Nga) 
10. TrÇn V¨n NghÜa (2004), Tin häc øng dông trong thiÕt kÕ c¬ khÝ, Nxb Gi¸o 
dôc. 
11. Trung t©m khoa häc kü thuËt & C«ng nghÖ qu©n sù (2004), H−íng dÉn sö 
dông PhÇn mÒm tÝnh to¸n m« pháng b»ng ph−¬ng ph¸p phÇn tö h÷u h¹n Ansys 
7.0, Tµi liÖu l−u hµnh néi bé.